Ministerial Joint Decree establishing conservation measures for natural habitats and of wild fauna and flora

*02012892812980048* 15203 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI AEYTEPO Ap. cJ>uAAou 1289 vnOYPrlKEI AnO<l>AIEII KAI ErKPIIEII Ka8op10µ6c; µe:Tpwv KOL 01ao1Kamwv y1a TrJ 01aTI7prJOTJ TWV <pUOLKWV OIKOTOnWV (EVOIOLTT)µciTwv) Ka8wc; KOL TT)c; 6.yp1ac; nav(oac; KOL XAWp(oac;. 01vnovPro1 EI.nTEPIKON, AHM. AIOIKHIHI & AnOKENTPnIHI E0NIKHI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON, ANAnTY:HI, nEPIB/NTOI, XOP/:IAI & AHM. EPrnN, rEOPrlAI, EMnOPIKHI NAYTI/\IAI KAI nO/\ITIIMOY 'Exovrnc; un6ljlri: 1. Tic; 01m6c,e1c; TOU 6.p8pou 1 KOL 2 nap. 1 (Q TOU N. 1338/ 1983 «Ecpapµoyr, TOU KOLVOTIKOU t:.1Ka(ou» (A'34). 6 nwc; Tpononmr'J8TJKE KOL ouµnAT)pw817Ke µe TO 6.p8po 6 TOU N. 1440/ 1984 «IuµµETOXTl TT)c; EM65ac; OTO KE<pa.AOLO, OTO ano8eµcmK6. KOL nc; npol3Mljle1c; TT)c; Eupwna'iKr,c; Tp6.ne~ac; Enevouoewv K.An.» (A70) KOL Tou 6.p8pou 65 TOU N. 1892/1990 (A101). 2. Tic; OLQTCtc,e1c; TWV 6.p8pwv 23 (nap. 1) KOL 24 TOU N. 1558/1985 «Kul3tpvriori Km Kul3epVT)nKa 6pyava» (A137) KOi TWV 6p8pwv 9 KOL 13 TOU n. t:./TOc; 437/1985 «Ka8op1 0µ6c; KOi avaKaTavoµr, TWV apµoi5LOTr,TWV TWV Ynoupye( wv» (A'157). 3. Tic; OIQTOc,e1c; TWV 6p8pwv 20, 21, 28, 29 KOL 30 TOU N. 1650/1986 «ria TTJV npoOTao(a TOU nep1l36MoVToc;» (A 160), 6nwc: TO TEAWTa(o QUT6 6p8po Tponono1r,8T)KE µe TO 6p8po 98 (nap. 12) TOU N. 1892/1990 «rta TOV eKouy XPOVL0µ6 KOL TT)V avamul;ri KOL 6Mec; i51ma~e1c;» (A 101). 4. Ttc; OlQTClc,etc;TOu N.Ll. 86/1969 «nep(t:.aOLKOU KwOLKa K.An.» (A'7), onwc; Tpononmr,8T)KE: µe: TO N.t:.. 996/1971 KOL TON. 177/1975. 5. Tic; 01mc'1c,e1c; Tou N. 1845/1989 «nep( oaoonpoOTa o(ac;» (A102). 6. Tic; otaT6l;e1c; Tou 998/1979 «ne:p( npoOTao(ac; Twv oa owv KOi TWV oaOLKWV ev ye:ve1 EKTCIOEWV TT)c; xwpac;» (A298). 7. Tic; 01m6.l;e1c; TOU N. 2055/1992 «Kupw017 Iuµl3aoric; 01e8vouc; Eµnop(ac; e:1owv 6yp1ac; nav(oac; Km x>,.wp(oac; nou KLvouveuouv va e:c,acpav108ouv, µe: Ta napapTI7µma I KOL II auTI7c;» {A105). 8. Tic; OIQTOC,E:Lc; TOU N. 1335/1983 «Kupw017 Iuµl3ao17c; TT)c; Be:pvric; y1a TrJ i51arr'Jp17ori TTJC: 6yp1ac; ~wr,c; KOL TOU cpu OLKou nep/VToc; TT)c; Eupwnric;» (A32). 28 ~eKeµl3p(ou 1998 9. Ttc; 01m6l;e:1c;Tou 6p8pou 29ATou N. 1558/1985 6nwc; QUTO ouµnAT)pW8T)KE µe TO 6p8po 27 TOU N. 2081/1992 (A'154) KOL QVTlKQTQOT08rJKE: µe: TO 6p8po 1 nap. 2a TOU N. 2469/1997 (A38). 10. Tic; 01m6c,e:1c; TOU N. 2204/1994 «Kupw017 Iuµl3a017c; y1a TrJ l310Aoy1Kr, notKLAOTTJTO» (A'59). 11. Triv un' ap18µ. 69269/5387/1990 Ko1vr, Ynoupy1Kr, A n6cpa017 «Km6.rnc,17 e:pywv KOL opaOTT)plOTI7TWV OE KQTT) yop(e:c;, nep1e:x6µevo µe:MTT)c; ne:p1l3aMoVT1Kwv µeAeTwv EnM Km >..ome:c; ouvacpeic; 01m6l;e1c;, ouµcpwva µe TO N. 1650/1986» (8'678). 12. Tic; 01m6l;e1c; TT)c; un' ap18. 75308/5512/1990 Kotvr,c; Ynoupy1Kr,c; An6cpa017c;: «Ka8op10µ6c; Tp6nou evriµtpw oric; TWV nOAITWV KOL TWV cpope:wv eKnpoownrior,c; TOuc; y1a TO ne:p1ex6µe:vo TTJc; Me:MTT)c; nep1l3aMOVTlKWV Emmwoe wv ... K.ATI.» (8'691). 13. T17v un' ap18µ. 71961/3670/1991 an6cpaori «Ka8001 0µ6c; TW'/ 6pwv KOL TT)c; 01ao1Kao(ac; avaKo(vworic; TWV axe: i5(wv Twv npm:op1Kwv litaTayµciTwv nou npol3MnoVTm OTtc; napaypacpouc; 1 Km 2 mu 6.p9pou 21 Tou N. 1650/1986» (8'541 ). 14. Triv un' ap18. 261554/1985 Kmvr, Ynoupy1Kr, An6cpa ori «Ka8op10µ6c;Twv EMT)VIKWV t:.1axe:1plOTIKWV Apxwvy1a TT)Vecpapµoyr, mu Kavov1oµou 3626/1982 Tou Iuµl3ouAi ou TWV Eupwna'iK<i>v KotVOTr,TWV (B' 112). 15. Tic; 01m6l;e1c;TOu n.t:.. 453/1977 «ne:p( e>..evx6µevwv KUVTJYeTLKWV m:p1oxwv» (A 141). 16. Trivoo17y(a92/43/E0KTOULUµi30UALOU111<:; 21T)c; Ma'Cou 1992TWV Eupwna'iKwv KOLVOTr,TWV (EEL206/7/22-7-92). 17. Triv ooriy(a 97/62/E.K. Tou Iuµl3ou.Mou TT)c; 27ric; O KTwl3p(ou 1997 (EEL305/8-11-97 OE:A. 49). 18. Triv ooriy(a 79/409/EOK «nep( 1T}c; i51aTT)pr,oewc; Twv 6.yp1WVTITT)VWV» (apt8. N. 103/1/25-4-1979). 19. Triv An6cpa017 97/266/EK me; EmTponr,c; Eupwna'i KWV KotVOTI7TWV TTJC: 1 Bric; t:.EKE:µl3p(ou 1996 (EEL 107 /24 4-1997 OEA. 1). 20. Tic; i51m6l;e:1c; TT)c; un' ap18. 414985/1985 Kmvric; Y noupy1K17c; An6cpaoric; «Me:Tpa 01axe(ptoric; TrJc; 6yp1ac; TITT)vonav(oac;» (B757). 21. Triv un' ap18. 38271/12-11-1998 KOIVl7 an6cpa017 TOU llpw8unoupyou KOL TOU Ynoupyou EOWTEPlKWV, t:.17µ6 mac; t:.101Krioric; Km AnoKe:VTpwaric; «Av68e017 apµoo10TI7 Twv mov Ycpunoupyc5 EowTeptKWV t:.riµ6mac; t:.1o(KrJOT)c; Km AnoKe:VTpworic; rewpy10 <1>>..wp(o17» (B'1178). 15204 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) 22. TT]V un' ap18. OIK. LWa/03/99/<P221/1996 KOIVl7 an6 cpaari TOU npw8unoupyou Kat TOU Ynoupyou nep1[30AAO VTOC:, XwpoTOEJac; Kat llT]µooiwv 'Epywv «Av68EOTJ apµo OlOTT)TWV ornuc; Ycpunoupyouc; nep1[36Movrnc;, XwpoTO siac; Kat llT]µ. 'Epywv Xpr'jOTo BEpEAr'j Kat 9E60wpo KoALOTIOVO» (B1006). 23. Triv ap. 34001/Ll 10E/1957/1996 KOIVl'l an6cpaOT]TOU npw8unoupyou Kat TOU Ynoupyou E8v. OlKOvoµ(ac; y1a TT]v av68EITT) apµoOLOTT)TWV, anocpaoi~ouµE: Kecp6Amo A' revLKtc; lllaTOSElc; Ap8po 1 !Kon6c; !Kon6c; TTJC: an6cpaoric; auTT)c; dvat T] 8tomori 01aT6sewv y1a TTJV npoOTao(a TTJC: [310>,,oy1Kr')c; TIOIKlAOTT]Tac; µe TTJ M 4'TJ TWV avayKaiwv Kat EVOEOElyµtvwv µtTpwv WOT€ va 01aocpa>,,i~ET01 ri otaTT)pTJOTJ r'J TJ anoKOTOOTaOTJ oe 1Kavo nmT]nK6 [3a8µ6 OlQTT)PTJITTJC: TWV cpumKWV OIKOTOTIWV (EV OlatTT]µOTWV) Kat TWV 6yp1wv ElOWV x>,,wp(oac; Kat nav(oac; KOLVOnKou evo1acptpovTOc; oe ouµµ6pcpwori µenc; 01m6 se1c; TTJC: OOT]yiac; 92/43/EOK TOU !uµ[3ouAiou TTJC: 21T]c; Mafou 1992 TWV Eupwna'iKwv KoLVOTT)TWV «y1a TT] OlaTT) PTJOTJ TWV cpUOLKWV OlKOTOTIWV, Ka8wc; Kat TTJC: 6yptac; na v(oac; Kat XAWp(oac;» Km TT]c; ooriy(ac; 97,62/EK TOU !uµ [3ou>,,iou TTJC: 27T]c; 0KTw[3piou 1997 Twv Eupwna'iKwv Km voTr'jTwv «y1a TT]V TEXVlKr'j Km ETUOTT]µOVlKl'l avanpooapµoyr'j TT]c; OOT]yiac; 92/43/EOK ... K.ATI» TIOU t xouv oriµomeu8d OTTJV EMriv1Kr'j y>,,wooa OTTJV En(oriµr1 EcpT]µEp(oa TWV Eupwna'iKWV KOIVOTT)TWV (EEL206/7/22 7-1992) Kat (EEL305/8-11-97 OEA. 49) aVT(OTOLXa, na TT] Ar')tjJT] Kat EcpapµoY11 TWV we; 6vw µtTpwv >,,aµ[36voVTm u TIOtjJT] Ol OIKOVOµtKtc;, KOLVWVIKtc; Km TIOALTlOTLKtc; ouv8r') KEc; Ka8wc; Km OI TOTUKEC: lOLOµopcp(Ec;. Ap8po2 Op10µ0( na TTJV ecpapµoY11 TTJC: napouoac; an6cpaoric; voouVTm we;: a) «OtaTT)PTJITTJ»: eva ouvo>,,o µETPWV nou anmTouVTm ym va 01aTT]pT]8ouv r'j anoKOTaOTa8ouv ot cpumKo( 01K6 Tono1 Km ot TIATJ8uoµo( e1owv aypiac; x>,,wp(oac; KOL nav( oac; OE lKaVOTIOIT]TlKl'l KOTOOTaori 6nwc; opi~ETOL OTa OTOl xEia e) Km 8) [3) «cpUOlKO[ OIKOTOTIOl (EVOlQlTT)µOTa)»: OI xepoaiec; TIE p1oxtc; Tl OI uyp6TOTIOI TIOU OlaKpivoVTm XOPlV OTa [3lOTLKO KOL a[3lOTIKO xapaKTT]plOTlKO TOuc;, EITE dvm Es OAOKAr'j pou cpUOLKEC: (OI) EITE T]µtcpUOLKEc; (ot). y) «cpUOlKOI OIKOTOTIOL (EVOlatTT)µOTa) KOLVOTlKOU EVOla cpepOVToc;»: 01 OIKOTOTIOl Ol OTIOLOl OTO EOacpoc; TWV KpOTWV µe>,,wv: i) OlOTPEXOUV KLVOUVO va Esacpav108ouv an6 TT]V Tl€pl0 Xl'l TTJC: cpumKr'jc; rnuc; Kmavoµr'jc; r'J ii) txouv nep1op1oµtvri nep1oxr'J cpumKr'jc; KaTavoµr'jc; M yw TTJC: µe1woewc; TOuc; r'j Myw TOU 6n T] nep1oxr'J rnuc;, EK TTJC: cpuoewc; TTJC:, eivm nep1op1oµtvri r'J iii) anoTEAouv ariµaVTLK6 oeiyµma TumKwv xapaKTT]pt OT1Kwv µ1ac; r'j nep1000Tepwv an6 nc; aK6>,,ou8ec; [31oyew ypacp1Kec; Tl€pLOXEc;: OATUKr')c;, OTAQVTlKr'jc;, T]TIEIPWTlKl'lC:, µaKapOVT]OlOKr')c; Km µEOOYEIOKr')c;. AuTO( 01 Tuno1 OlKOT6nwv avayp6cpoVTm r'j eivm ouvm6v va avaypacpouv OTO nap6pTT]µa I Tou 6p8pou 20 TT]c; na pouoac; an6cpaoric;. o) «Tuno1 cpumKwv 01KoT6nwv (evotmTT]µ6Twv) npoTE pm6TT]Tac;»: ot Tunot cpumKwv OlKOT6nwv nou 01mptxouv TOV KIVOUVO va Esacpav108ouv an6 TO toacpoc; TWV K.M. Km y1a TT] OtaTT)pTJOTJ Twv onoiwv TJ Ko1v6TT]TO cpepe1101aiTEpTJ €U8UVT] Myw TOU µeye8ouc; TOU Tµr'jµmoc; TTJC: cpumKr']c; KaTavoµr'jc; rnuc; nou nep1>,,aµ[36VETOL OTO toacpoc; OUTO. AUTO! ot TUTIOI cpUOIKWV OIKOT6nwv OTouc; onoiouc; anooi OETOL npOT€pm6TT]Ta OT]µEtWVOVTm µE OOTEplOKO (*) OTO nap6pTT]µa I Tou 6p8pou 20. €) «KOTOOTaori TT]c; OtaTT)pT]OT]c; Ev6c; cpumKOU OIKOTO nou (EVOlmTT)µarnc;)»: TO anoTeAE:oµa TOU OUVOAOU TWV napay6VTWV nou ETUOpouv OE tva cpumK6 OIKOTOTIO, Ka 8wc; Kat OTa xapaKTT]plOTlKO €!OT] nou [3pioKOVTat OE au TOV Kat ot onoio1 nap6yoVTec; µnopouv va aM01woouv µa Kponp68wµa TT]V cpUOIKfl TOU KOTavoµr'j, TT] ooµr'] TOU Km nc; AElTOupyiec; TOU, Ka8wc; Km TT]V µaKponp68eoµT] €TU [3iwori TWV xapaKTT]plOTlKWV EliSWV TOU OTO toacpoc; TWV Kpmwv - MEAWV. H «KOTOOTOITT) TTJC: OLaTT)pT]OT]<;» Ev6c; cpumKOU OIKOTO nou 8€Wp€1Tat c<lKaVOTIOlT]TlKfl» 6Tav: • T] nEplOXfl TT]c; cpumKr']c; KOTOVoµr']c; TOU Kat Ol €KT00€tc; nou nep1txe1 µtvouv OTa8eptc; r'] au~6voVTm Km • T] OOµr'j Kat OI ElOlKec; AElTOUpyiEc; TIOU anatTOUVTm y1a TT]V µaKponp68wµT] OUVTT)PTJOfl TOU ucpiOTOVTat Kat Eivm ouvm6v va ouvexioouv va ucpiOTaVTm KOT6 TO npo[3AEm6 µtMOVKat • T] KOTOOTaori TT]c; OLaTT)pT]ITT)c; TWV xapOKTTJPIOTlKWV ElOWV KplV€Tat lKavonotT]TlKrJ KOTO TT]V twota TOU OTOLXEL ou 8) OT) cco1K6rnnoc; (evo1aiTT]µa) ev6c; Eioouc;»: nep1[36Mov op1~6µevo an6 [3lOTlKOUc; Km a[3tOTlKOUC: xapaKTT]plOTl KOuc; nap6yoVTEc;, OTO ono(o ~El TO Eiooc; OE OTIOIOOflTIOTE an6 Ta OT6iS1a Tou [310>,,oy1Kou Tou KUKAou Q «€LOT] KOIVOTlKOU €VOlacptpOVTOc;»: Ta EtiST] TO onoia, OTO tiSacpoc; TWV K-M: i) iStOTptxouv KLVOUVO, µE EsaipEOT] Ta €LOT] EKEIVQ TWV 0 no(wv TJ nep1ox11 TTJC: cpumKr']c; KOTavoµ17c; TOuc; EKTELVETm optaK6 µ6vov OTO npoavacpep6µevo tiSacpoc; Km TO ono(a oev 01mptxouv KiviSuvo ouTE eivat eunp6of3>,,rirn OTTJV ne p1oxr't Tou ounKou na>,,atoapKnKou, r'J ii) e(vm eunp60[3AT]Ta, iSri>,,aor'j m8avo>,,oyeiTm 6n OTO npooextc; µtMov EVMXETOl va nEplAT]cp8ouv OTT]V KaTT] yopia TWV EliS<i>v nou OLaTpexouv KLVOUVO, Ecp6oov EsaKO >,,ou8r'joouv va unopxouv ot nap6yoVTec; nou iST]µtoup youv aUTOV TOV KIVOUVO, Tl iii) EIVat on6vta, OT]Aaon Ol TIAT]8Uoµo( TOuc; e(vm o>,,1y6 p18µm Kat µo>,,ov6Tl iSev iS1mptxouv en( TOU nap6VToc; Kiv ouvo OUT€ dvat wnp6of3>,,TJTO, un6pxe1 KiviSuvoc; va Karn OTouv. Ta €LOT] OUTO EUplOKOVTat OE yewypacptKec; TIEplO Xi<; µ1Kptc; rJ apm6 iSlOOKOpmoµtvec; OE µ(a µeyaAUTEPTJ tKTaori, r'J iv) eivm eviST]µtK6 Kat anmTouv LiStaiTEpTJ npoooxr'J, Myw TT]c; 1iS1oµopcp(ac; TOU OIKOTOTIOU rnuc; l'j/Kat TWV evoexoµt vwv emmwoewv nou µnopd va txe1 TJ EKµET6Meuor'] TOuc; OTT]V KOTOOTaOT] TTJC: OlOTT)pT]Or']c; rnuc;. Ta diST] auT6 avayp6cpoVTm l'J Sa r')rnv ouvm6 va ava ypacpouv OTO nap6pTT]µa II r')/Kat IV 11 V Tou 6p8pou 20 TTJC: napouoac; an6cpaoric;. ri) ccELOT] npoTEpm6TT]TOc;»: Ta €LOT], nou avacpepoVTm OTO OTOIXEIO ~) OT]µE(O (i), y1a TT] OlaTT)pT]OT] TWV onoiwv T] E4>HMEPII THI KYBEPNHIE.QI (TEYXOI bEYTEPO) 15205 KOlVOTT]TQ cptpEL lOLQ!TEpT] EU0UVT] Myw TOU µEyt6ouc; TOU Tµr'}µmoc; TT]<; TIEPLOXrJ<; TT]<; cpumKr'jc; Touc; KOTavoµ(Jc; To ono(o nEpLJ\aµl36vETOL OTO eoacpoc; Twv K-M. AuTa Tad OTJ npOTEpOLOTT]TO<; OT]µE:LCllVOVTOL µE QOTEplOKO (*) OTO napcipTT]µa II TOU 6p0pou 20. 0) «KOT60Tao11 OLOTrJPllOTl<; Ev6c; di5ouc;»: TO anoTEAE oµa TOU OUVOAOU TWV napay6vnllV nou, EmopwvTOc; OTO OLKdo dooc;, EivOL ouvm6v va aMmwoouv µaKponp68E oµa TT]V KOTQVOµl7 KOL TO µeyE8oc; TWV TIAT]8UOµWV TOU OTO ei5acpoc; TWV K-M. H «KOTOOTQOT] TT]<; OlOTrJpT]OT]<;» KplVETOL we; LKQVOTIOlT] TLKrJ» 6Tav: • TQ i5Eooµeva TO oXETLKO µE TT]V nopE(a TWV TIAT]8U oµwv TOU OlKELOU doouc; i5E()(VOUV OTL TO di5oc; QUTO E~a KOAOU8d KOL µnopd va E~aKoAou8d µaKponp68Eoµa va anOTEAE:l eva ~WTlKO OTOLXELO TWV cpUOLKWV OlKOT6nwv moue; ono(ouc; av(JKEl KOL • T] nEpLOXTl TT]<; cpumKr'}c; KOTavoµr'jc; TOU doouc; QUTOU i5EV cp8(VEL OUTE UTIOPXEl K(vi5uvoc; va µELW8e:i KOTO TO npo f3AEITTO µeMov KOL • UTIOPXEL KOL 8a OUVEXIOEL m8av6v VO UTIOPXEl evac; Ol KOTOnoc; OE EnapKr'} E:KTOOTJ WOTE 01 nAT]8uoµo( TOU va OLa TTJPT]80uv µaKponp68Eoµa t) «T6noc;»: µLa yEwypacptKa Ka8opLoµevri nEpioxr'J, 11 E mcpavELa TT]<; ono(ac; npOOOLOp(~ETOL oacpwc; La) «T6noc; KOLVOTLK(Jc; oriµaa(ac;»: evac; T6noc; o ono(oc;, OTTJ l3LoyEwypacp1K17 nEpLOXll (] one; l3toyEwypacp1Kec; nE pLoxec; OTL<; OTIOIE<; OVrJKEl, OUVELOcpE:pEl OT]µOVTlKCI OTTJ otaT(]pT]OTJ r'J TT]V anoKOT60Tao11 Ev6c; Tunou cpuotKou OL KOT6nou Tou napapT(Jµmoc; I r'J Ev6c; doouc; TOU napap T(Jµmoc; 11, m: LKQVOTIOLT]TLKrJ KOTOOTQOT] OLOTrJPTJOT]<; KOL 0 onoioc; µnop:d En( nMov va ouvEtocpepEL OT]µaVTLK6 OTTJ ouvox(J Tou OLKTuou «Natura 2000» nou avacpepETOL OTO 6.p8po 3 r']/KOl va OUVElOcpepEL OT]µOVTlKCl OTTJ OLOTT]PTJOTl TT]<; l3LOAOYLK'1<; TIOlKLAOTT]Ta<; OTL<; OUYKEKplµE:VE<; l3LOY8W ypacpLKE:<; TIEpLOXE:<;. na Ta ~w'iKa Eiori nou i5tal3Louv oE EKTETaµevEc; nEpto xec;, Ol TOTIOL KOLVOTLKrJ<; 011µao(ac; QVTLOTOlXOUV OTl<; TO no8EOLE<;, µeoa OTTJV nEpLOXTl TT]<; cpumK(Jc; Kmavoµr'}c; Twv Eli5WV OUTWV, OL OTIOLE<; napoumci~OUV TQ OUffiWOT] yLa TT] ~w17 KOL avanapaywyr'] Touc; cpuotK6. r'J l3LoA.oyLK6. OTOLXda. Ll3) «ELOLKl7 ~WVT] OlOTT]PllOTJc;»: evac; T6noc; KOlVOTLKl7<; 011µao(oc; optoµevoc; an6 TO Kp6.TTJ µeAT] µfow KavovLOTl K17c;, OLOLKT]TLKl7<; r'J/KOl ouµl30TLKl7<; np6~11c;, OTOV ono(o E cpap~16~0VTOL TO µeTpa OLOTrJPllOTJ<; nou anmTouVTOL yLa TT] OLOTT]pT]OTl 17 TT]V OTIOKOTOOTOOT], OE LKOVOTIOLT]TLKfl KO TOOTOOT] 01an']p11011c;. Twv cpumKwv OlKOT6nwv r'}/KOL Twv n>-.118uaµwv 1wv Etowv yia TO ono(a op(o8T]KE o T6noc;. LY) «odyµa»: onmoor'}noTE ~WO r'J cpuT6, ~WVTOVO 11 VE:Kp6, Twv ELi5wv nou anop18µouvrOL OTO nop6pTT]µa IV KOL OTO nopapTT]~m V, Tou ap8pou 20, ono1oor'}noTE µepoc; r'J npo'i6v rrou npotpXETOL an6 OUTO. K08wc; KOL K0.6E 6Mo E µn6pwµa r.ou anooe:1KvuE10L 6n e:ivOL µepoc; r'] npoI6v ~w wv 17 cpuni.>v ClUTWV TC.UV EIOWV l360EL OUVOOWTlKOU Eyyp6. (j)OU, Tllt:; OUGKWOO(oc;, TOU or']µmoc;, TT]<; Emor']µovo11c; r'J a,).),ou GTOLXE:lOU. KEcpciAOLo B' Lltan'1Pll0Tl 1wv cpumKwv OLKOT6nwv (EvotOLTT]µ6Twv) KOL TWV OLKOT6nwv (EVOlOLTT]µ6Twv) TWV ELOWV Ap8po3 IuµµETOXll mo Eupwna'iK6 0LKOAOYlK6 LiiKTuo EtOlKwv Zwvwv ~tOTrJPllOTJ<; «Natura 2000» 1. To Eup(J.lTIO'iK6 OtKOAOYIKO Li(KTUO EtOlKWV Zwvwv «Natura 2000» anoTEAdTm an6 rnuc; T6nouc; OTouc; onoi ouc; unapxouv Tunm Twv cpumKwv 01KoT6nwv nou ava yp6cpovT01 OTO napapTT]µo I TOU 6p8pou 20 KOL OlKOTOTIOL (EVOIOLTI]µOTa) TWV EIOWV nou ovayp6.cpoVTOL OTO napap TT]µO II KOL anooKone:i OTTJV otaocpOAlOT] TT]<; OLOTI]PllOTl<; ri EVOEXOµevwc; OTTJV OTIOKOTOOTQOT] OE LKOVOTIOIT]TlKO !308 µ6 01an']p110TJc; TWV 1unwv cpumKwv OlKOT6nwv KOL TWV OL KOT6nwv 1wv OLKe:iwv Etowv OTTJV nEptoxr'J TT]c; cpumKr'}c; Ko TOvoµr'Jc; rnuc;. 2. Apµ601oc; cpopeac; y1a TTJV E8vLKTJ ouµµETOXll OTTJ ou OTOOTJ rnu OLKTuou «Natura 2000» op(~ETOL TO YnoupyEfo nEpLl36.Movrnc;, XwpoTO~(ac; KOL LiT]µ. 'Epywv {rEVlKl7 Li/VOTJ nEp/VToc;). no TT]V UAOTIOlllOTJ TWV OTOXWV TT]<; na poypacpou 1 Ta Ynoupye:ia nEXOLiE KOL 1Ewpyiac; (Li/VOTJ AypOTLK17c; noAlTtKr'}c;) npol3o(vouv OTTJV Ecpapµoy17 TOU 6p8pou 4 TT]<; napouaac; on6cpaoric;. H E8VLKrJ ouµµETOXrJ OTTJ ouOTOOT] TOU OtKTuou «Natura 2000» y(VETOL OVOAOYO µE TO E:IOT] q>UOLKWV OLKOT6nwv KOL TWV OLKOT6nwv TWV ELi5wv nou avacpepOVTOL OTTJV nap6 ypacpo 1 KOL unapxouv OTTJV EMT]VlKT] EmKpOTELQ KOL TIE ptAoµl36VEL: o) Tt<; ~wvEc; ELOLK17c; npoOTaoiac; nou exouv r']ori 1a~tvo µT]8Ei r'J 80 TO~tvoµri8ouv KOT' Eq>apµoyr'J TWV oXETlKWV OIOTO~EWV un' apL8µ. 414985/ 1985 Kmv17c; YnoupyLKl7<; A n6cpooric; "MeTPa i51axEip10TJc; TT]<; 6yp1ac; mrivonov(oac;» (B'757) 13) Touc; T6nouc; nou op(~OVTOL we; ELOLKec; ZwvEc; LiLOTrJ PTJOTl<; auµcpwva µE TT] 0Lao1Koofa nou npo[3A.tnETOL OTO 6.p8po 4 TT]<; napouaac; an6cpooric;. 3. Ta Ka8' UATJV opµ601a YnoupyE(o 61av KpivETOL ava yKa(o yta TT] l3EA.TLWOT] TT]<; OlKOAOYLKr'!c; ouvoxr'Jc; Tou i5L KTuou «Natura 2000» Aaµf36vouv µeTpa OTO Ma(mo Twv OLOTO.~EWV TT]<; Ke:tµEvT]c; voµo8e:o(oc; y10 TT] OlOTI]PTJOTl KOL EVOEXOµevwc; TT]V OVOITTU~T] TWV OTOLXE:IWV EKElVWV TOU TO n(ou nou exouv npwTOPXLKll oriµao[o yLa TTJV aypta novi oa KOL XAWp(oa ou µcpwva µE To 6p8po 9 TT]<; napouoac; a n6cpaoric;. Ap8po4 E8VlK6c; KOTOAoyoc; - ELOLKE:<; ZwvEc; .lilOTrJPTJOTl<; A. KmapTLOT] - 'EyKptOT] - Avo8EWPTJOT] - Tponono(T]OT] E8vtKou KmoMyou. 1. 0 e:8VLK6c; KOT6Aoyoc; 1wv 16nwv OTouc; onoiou uno i'5e:LKVUOVTOL Ol TUTIOL cpumKWV OlKOT6nwv KOL TO TOTilKCl e:( 15Tj TIOU UTIOPXOUV o' OUTOU<; (nopapT17µ0TO I KOL II TOU 6p 8pou 20) KOTOpTl~ETOI µE f3COTJ TO ucpLOTaµEva EmOTTJµO VlKCl OTOLXEia nou oVTanoKp[voVTm ma Kpt1r'}pm nou npol3MnOVTOI OTO nap6pTT1µ0 Ill (OT6i510 1) TOU 6.p8pou 20 KOL EyKplVETOI µE KOLVr'} An6cpaOT] TWV Ynoupywv nE XQLiE KOL IEWpy[ac;. ILO TO ~W'iKCl E:IOT] TIOU KOTOAOµf3avouv EKTETaµeve:c; E KTClOEl<;, Ol TOTIOl nou 8a UTIOX80UV OTOV E8Vl0 KUTaAOyo ouµn(mouv µE rnuc; 16nouc; nou ne:p1Aaµf36voVTm OTTJV nEp1oxr'J TTJc; cpumKr'}c; Kmavoµr'}c; 1wv e:Lowv au1wv, 01 o noiot napoum6.~ouv Ta oumwi5ri cpumKa r'J f310>-.oytK6. mo1 xe:ia ym TT] ~wr'J r'J TTJV avanapaywyr'J rnuc;. ,to TO uop6f3La di5T] nou KOTOA0µ!36vouv EKTETaµeve:c; nEptoxtc;, ot T6nm TIOU 0a TIEplAT]cp80UV OTOV E8VLKO KOTOA.Oyo npOTE:IVOVTOL µ6vo ECIV ELVOL i5uvm6v va npoootop108e:[ oacpwc; µta ~w VT] nou ea napouma~EL Ta oumwoT] cpUOlKCl 11 l3tOAOYLKCl OT01xe:ia yia TT] ~wr'J r'J TT]V avanapaywyr'J Touc;. 2. 0 E8vtK6c; KOT6Aoyoc; m:pLAaµl36ve:t yia K68E 16no nA17pocpopiEc; nou avacpepoVTm: 15206 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO) • oe: tvo xapTT] TOU T6nou, • OTT]V ovoµooio, OTTJ 8£01'] KOL OTT]V £KTOOT] TOU T6nou OUTOU K08<i>c; KOi • mo i5e:i5oµtvo nou npoKumouv on6 TTJV e:cpopµoyr'] TWV KplTT]piwv TOU nopopTr']µmoc; Ill (OTai5LO 1) TOU 6p 8pou 20 TT]<; nopouoac; on6cpaOT]c;. 3. rio T6nouc; nou txouv ne:pLAT]cp8e:i crrov e:8v1K6 KOT0 '11.oyo e:ml36.MOVTQI m'.Jµcpwva µe: Tl<; i5LOTOse:tc; TT]<; Ke:tµe: VT]<; voµo8e:o(oc;, µe:ni on6 yv<i>µT] TT]<; EmTponr']c; <PuoT] 2000 (6p8po5) 6po1, ne:p1op1oµo(Kmanoyope:uoe:1c;y1oe: ne:µl36oe:1c; KOL i5pamT]pt6TT]TEc; nou Evi5txe:Tm vo txouv i5uoµEVE(c; ETTIITTWOEL<~ OTouc; TOTTOUc; QUTOUc;. 01 np6sE1c; ouTtc; 'Jl.0µ!36.voVTm un' OljJLV KOi KQTQ TT]V EK<°500T] TWV n .t,./TWV xopoKTT]plOl,,lOU TWV TOTTWV QUTWV we; Eti5LK£c; Zw vEc; ti.1aTr']p11onc; ouµcpwvo µe: TT]V nopayp. B2 mu 6.p8pou QUTOU. 4. Me: KOIVTl An6cpaOT] TWV Ynoupywv re:wpy(oc; KOi nE XOti.E µETO. on6 yvwµT] TT]c; «EmTponr']c; <PLJOT] 2000» KOL e:v i5e:xoµEvwc; yv<i>µT] TWV Ynoupywv EswTe:pLKWV r']/KOL E8vt KT1<; l\µuvoc;, Eivm i5uoVT6v vo ovonpooapµ6~e:Tm o E8v1 K6c; KOT6.'Jl.oyoc; µe: !36011 TO onoTe:Moµmo TT]c; e:nome:foc; Ka1 Twv EA£YXWV nou npol3MnoVTm OTO ap8po 10. To Ynoupye:(o nEXOti.E npol3o(ve:1 OTT] auvtxe:1a oe: np6 TOOTJ npoc; TT]V EmTponr'] TWV Eupwna"iKwv Ko1v0Tr']Twv y10 ovanpooopµoyr'J TOU e:8v1Kou KOTaMyou. 5. To Ynoupye:io nEXOti.E i51al31!36.~e:1 ITTT]V EmTponr'] Eu pwno"iK<i>v KmvoTr']TWV TOV e:yKe:KptµEVO E:8v1K6 KOT6'Jl.oyo ouµcpwvo µe: TT]V nap6.ypacpo 2 o onoioc; ouvoi5Eue:rn1 µE np6o8e:Te:c; n'JI.T]pOcpopiEc; ouµcpwva µe: TO EVTUTTO MT]pO cpop1wv nou ne:p1exe:rn1 OTTJV An6cpoon 97/266/EK TT]c; E mTponr']c; Twv Eupwna'iK<i>v KmvoTr']Twv «6oov acpop6. E VTuno MT]pocpop1wv y1a rnuc; npoTE1v6µEvouc; T6nouc; «Natura 2000». H EmTponr'] Eupwno·iKwv KmvoTr']Twv l3om~6µe:vT] OTa Kp1Tr']p10 TOU napopTr']µmoc; Ill (OT6.i510 2) Kai OTa n'Jl.a(o10 µfoe; on6 nc; neVTe: l31oyEwypocp1KEc; ne:p1oxEc; nou avacpE poVTm OTO OTOIXEIO y OT]µe:(o Ill TOU 6.p8pou 2 KOi TOU ou v6'Jl.ou Tou Eupwno'iKou e:i56.cpouc; Km µe: Tll ouµcpwvT] yvw µT] Twv Ynoupye:iwv nEXOti.E Km rEwpyioc; µET6. an6 npoT]youµe:vT] yv<i>µT] EmTPonr']c; <Puon 2000 KmapT(~E1 µE 136.on Tov E8v1K6 KoT6.'Jl.oyo nou TT]c; EXEL unol3'JI.T]8e:(, axt i510 KOTa'Jl.6you T6nwv Ko1voT1Kr']c; OT]µao(ac; 6nou e:(vm Eµ cpove:ic; 01 T6not OTouc; onoiouc; anaVT<i>v-rm Evac; r'] nEp10 06TEpot Tuno1 cpumKl6v OLKOT6nwv npon::pm6TT]rac; r'] EVa Tl ne:p1006Te:po e:(i5T] npoTe:pm6TT]rnc;. 6. Eivo1 i5uvm6v KQTO. TO LTO.i5LO 2 KOTO.pTlOT]c; TOU E8v1 KOU Kma'Jl.6you TOU (nap6.pTT]µa Ill TOU <ip8pou 20) TQ Y noupye:(o nEXOti.E Km re:wpyiac; µE ELOTlY'lO'l TT]c; Em Tponr']c; Eupwna'iKwv KotVOTT!TWV va npol3o(vouv µe: TT]V £Ki500TJ Kotvr']c; Ynoupy1Kr']c; An6cpa011c; µET6 an6 yvwµT] TT]<; EmTponr']c;<Puon 2000 (6p8po 5) Km E.voExoµtvwc;Twv Ynoupye:(wv EsWTEplKWV r']/KOL E8v1Kr']c; Aµuvac; oe: Tpono no(11011 Tl ouµn'Jl.r']pwo11 TOU E8v1Kou KarnMyou. 7. E6.v TO YnEXOflE OE ouvEpyoo(a 11e: TO Ynoupye:io rEwpy[ac; 01am0Twvc1 6T1 m T6not OE Tunouc; cpumKwv ot KOT6nwv KOL e:io11 nou txouv npOTEpm6TT]TO aVTmpoow ne:uouv ne:ptoo6Te:po an6 TO 5% Tou E8vtKou Ei56.cpouc;, E XEL TT] i5uvm6T11TO µe:T6. an6 ouµcpwvia µi:: TT]V EmTPonr'] vo ~11Tr']oE1 E'Jl.aOTlKOTEPlll Ecpapµoyr'] Twv KptTT]p(wv nou nEp1 yp6.cpoVTm OTO nopcipTT]µa Ill (OTO.OlO 2) TOU 6.p8pou 20 ym TT]V Em'Jl.oyr'] TOU cruv611.ou Twv T6nwv 1KOLVOTtK17c; OT]µn oioc; mo E8v1K6 ti5a<poc;. 0 KQTCJ.AO'{Oc; TWV TOTTWV TTOU EXOUV ETTl/1.Eye:f we; TOTTOI KOlVOTIKTlc; OT]µao(oc; KOTOpT(~ETOL an6 TT]V EmTponr'] Eu pwna"iKWV KmvoTr']Twv ouµcpwvo µE TT] i51ao1Kooio Tou 6p 0pou 21 TT]c; ooT]y(ac; 92/43/EOK. 8. LTT]V EKTOKTTJ nEpimwon KOT6. TT]V onoia T] EmTponr'] Eupwno·iK<i>v KmvoTr']Twv 01am0TWVEL 6T1 evac; T6noc; OTov ono(o un6.pxE1 Tunoc; cpumKou OLKOT6nou n E(ooc; npoTe: pm6TT]Tac;, i5Ev EXEL nEp111.T]cp8E( mov E8v1K6 Kma'Jl.oyo nou ovocpEpErn1 napan6.vw, Evw l36.0E1 np6ocpopwv Km o s16mmwv ETTIOTT]µOVIKWV TT!l.llPOq>OpLWV, q>OLVETQl ana pOlU]TT] 'l 01aTr']p11011 TOU e:v Myw Tunou cpumKou OLK6To nou r'] 'l Eml3(woT] Tou Ev Myw e:ioouc; npoTEpm6TT]Toc;, KL VELTOL µ(a i51ai51Kaoia i51µEpouc; OUVEWOT]OT]c; µETOsu TT]<; ErnTponr']c; KOL TOU Ynoupye:iou nEXOllE y10 VO OVTITIOpo l3!1.T]80UV TO EntOTT]µOVIKO. oEooµevo TTOU XPT]OLµono(T]OOV TQ Mo µEpT]. Km6. TO m6.i5LO OUTO TO Ynoupye:(o nEXOti.E 11.aµl36.vE1 TT] ouµcpwVT] yvwµT] Tou Yn. rEwpyioc; Km ~11T6. Evi5Exoµtvwc; Km TT] yvwµ11 TT]c; «EmTponr']c; <PuOT] 2000». Av T] i51ocpop6 i5EV EXEL e:m'Jl.u8e:( µtoa OE µio Es6.µT]V11 TTE pioi5o ouve:wor']oEwv, 'l EmTponr'] i51of31f36.~E1 mo LUµf3ou A.10 np6TOOT] oXETlKQ µe: TT]V Em'Jl.oyr'] TOU e:v Myw T6nou we; T6nou KOLVOTtKr']c; OT]µooioc;. To LU µf3oui..10 anocpooi~EL µE oµocpwv(a EVT6c; Tptµr']vou on6 TT]V T]µEpOµT]v(o unof30Ar']c; TT]c; npOTOOT]c;. KOT6 TT]V nEp(ooo OUVEWOT]OT]c; KOL EV a voµovr'] TT]c; on6cpo011c; Tou foµf3ou'Jl.(ou, o EV Myw T6noc; i5LETTETOI on6 nc; i51m6.sE1c; TOU 6.p8pou 6 TT]c; nopouooc; o n6cpaOT]c;. 9. 'Onou ouµcpwva µEnc; i51m6sE1c; TT]c; nopoyp6.cpou ou Tr']c; (A) onmTe:iTm yv<i>µT] TT]c; «EmTponr']c; <t>uOT] 2000» ou TTl nopeXETOL unOXPEWTLK6. µtoo OE e:fKom (20) 11µtpe:c; o n6 TllV T]µepo nou T(8ETOI OE yvciJOT] TT]c; TO un6 yvwµoi56 TT]OT] BEµo. B. Ko8op10µ6c; ELOLKWV Zwvwv ti.10Tr']pT]OT]c;. 1. 'Ornv EVOc; T6noc; op108Ei we; T6noc; KOLVOTtKr']c; onµo o(oc; ouµcpwvo µE TT] i5tOOLKOO(O TT]c; nopoy. 2 npooo(oe:TOL OTOV EV Myw TOTTO, µtoo OE Est (6) XPOVlO on6 TT]V KOT6.p TlOT] TOU oXETlKOU KOlVOTlKOU KOTaMyou, EKT6c; TOU XO pOKTT]ptoµou TTOU EVi5EXOµEvwc; npof3'Jl.£TIETQL OE 6.MEc; El iSLKEc; i5LOTOsEtc; TT]c; KE(µEVT]c; voµo8e:aioc; KOLO np6o8e:TOc; xapOKTT]p10µ6c; TOU we; E1i5LKT1 ZC.1)VT] ti.10Tr']pT]OT]c;. 2. O xopoKTT]p10µ6c; ouT6c; y(ve:Tm µe:Ta an6 ouve:pyo o(o Twv KOT6 nEp(mwoT] apµoo(wv Ynoupye:(wv ouµcpwvo µEnc; i5LOT6se:tc; Tile; Ke:LµEVT]c; voµo8Eoioc; (n. t,./TQ Tl Ko1 VEc; YnoupytKEc; Anocp60E1c;) ov611.oyo KOL µe: TO ucp1m6µE va tpyo r'] i5pomT]pt6TT]TEc; mov Ev Myw T6no. Me: TO we; 6.vw n. ti./yµo Ko8op(~oVTm EmnMov 01 ovo yKaio1 6pot KOL 01 YIMKEc; KQTEU8UVOELc; i5tOXELplOT]<; TOU EV Myw TOTTOU OE ouvapTT]OT]: a) µE TT] OT]µao(o TOU T6nou y1a TT] i510Tr']pT]OTJ Tl T11V ano KOTaOTaOT] OE LKOVOHOlllTlKTl KQTO.OTOOT] 01aTr']pT]OT]c; Ev6c; n ne:p1000TEpwv Tunwv cpumKwv 01KOT6nwv Tou napapTr'] µornc; I r'J Ev6c; n nEp1000Tepwv Eti5wv Tou nopopTr']µornc; Ill Km y10 TT] ouvEKTlKOTT]Ta Tou otKTUOu «Natura 2000» 13) µE rnuc; KtvMvouc; unof368µ10T]c; r'] Kornmpocpr']c; nou e:nonELAouv TOV Ev Myw T6no. Km6. TT]V E:Ki50011 TOU EV Myw n. ti./yµmoc; 'Jl.oµf36voVTOL un6ljJT] Ta µtTpo nou txouv !1.T]cp8e:( KOL Ta npoyp6.µµmo nou exouv unof311.T]8e:f OTTJV E. 'EvwoT] y10 TllV Ecpopµoyr'] Tile; nopoyp6.cpou A3 TOU 6p8pou ouTou. 3. 'Ornv tvac; T6noc; EyypacpE( OTOV KOT0/1.0YO TWV T6nwv KOLVOTLKr']c; OT]µao(oc; 6nwc; npof3MnETOI OTT]V nopoy. 2 u miyETOL OTtc; OIOTOsEtc; TOU 6p8pou 6 Tile; napouooc; an6 cpaoT]c;, µe: TT]V rn1cpu,\,a~T] Tile; napayp6.cpou A? Tou nop6 vrnc; 6p8pou. ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI 6EYTEPO) 15207 Ap9po 5 LUOTOOT] EmTpon17c; <!>UOT] 2000 1. rta TT]V OTIOTE:AWµOTLK'7 E:<pOpµoy17 TWV OlOTCI.SE:WV TT]<; napouoac; an6<pa011c; ouOT17VE:TOL 15µe:Mc; e:mTpon17 µe: rrIv ovoµc10(0 «EmTpon17 - <l>uo112000». H «EmTpon17 - <1>uo11 2000» anoTE:AE:LTOL an6 Evav E:Knp6 owno Twv Ynoupydwv Av6.musric;, r e:wpy[ac;, ne:ptl36.Mo vrnc; XwpoTasiac; KOL ll.T]µooiwv 'Epywv, EowTE:plKWV, ll.'7 µ60tac; ll.toiKT]OT]<; KOL AnoKEVTpw011c;, noll.moµou KOL E µnop1K17c; Naunll.(ac;, an6 e:µne:1poyvwµov£c; Twv AvwT6Twv EKnOLOE:UTLKwv lopuµ6Twv ma yvwOT1K6 avn KE:iµe:va TT]<; 0LKOAOyiac;, TT]<; Eoacpoll.oy[ac;, TT]<; 80TOVl Kl7<;, TT]<; Zw,oll.oyiac;, TT]<; ll.aoonoviac;, TT]<; 0aA6.omac; 810,>,.oyiac;, K08W<; KOi: 2 E:KTipOUWTIOU<; µT] KUl3E:pVT]TlKWV opyOVWOE:WV KOL lOpUµOTWV TICIU EXOUV ouµ<pWVO µE: TO KOTOOTOTIKO TOU<; we; OKOTIO TT]V npoOTao[a TT]<; <l>uo11c; OE: E:9VtK6 E:TIITIE:00. LTT]V e:mTpon17 µnopouv wi011c; va ouµµE:TEXOUV KOL e:m OT17µove:c; nou Myw TWV E:SE:l◊lKE:UµEVWV yvwoe:wv rnuc; µnopOUV VO OUVE:LO(J>EpOUV OUOlOOTlKO OTO Epyo TT]<;. E(vOL ouvaT6v OT1c; ouve:op16.os1c; TT]<; EmTpon17c; avcill.o ya µe: TO 9EµO VO KOAOUVTOL an6 TOV np6e:opo TT]<; Em Tpon17c; KOL e:101Koi EmOT17µove:c; e:cp6oov KpivnOL 6TL ea OUVE:lO<pEpOUV OUOlOOTlKCl OTO E:pyo TT]<;. Ta µEAT] rrIc; we; 6.vw e:mTpon17c; µe: rnuc; avanll.11pwµan KOuc; Touc; npoTE:ivoVTOL an6 Touc; cpope:ic; nou E:Knpoow nouv KOL op(l;OVTOl µe: an6cpoori TOU Ynoupyou nEXOll.E y1a 3 )(p6v1a. Me: TT]V LOLO an6cpa011 K09op(l;E:TOL o Tp6noc; OUYKAT]0'7<; TWV µE:AWV KOL Miv11c; TWV anocpaoe:wv, Ka9wc; KOi KCl.9£ a vayKaia AE:TTrOµEpE:LO y10 TT]V E:KTEA£0'7 TOU epyou TT]<; E:m Tpon17c;. Ot c1µ0tl3Ec; TWV µ£AWV T'7<; EmTpon17c; K00op[l;o VTOL KOTO Ttc; KE:Lµsve:c; OlOTOsE:L<;. H «EmTpo1117 - <1>u011 2000» ouyKoAE:LTOL µe: µEp1µvo T'lC: opµ601ac; YnT]pE:Oioc; ne:ptl36MOVTO<; TOU YnEXOll.E TO KTlKO µio cpop6 K69s 01µ11vo KOL EKTOKTO µe:T6 on6 np6 0KAT]OT] TOU npot.opou TT]<; 11 e:cp6oov TO l;T]Tl70E:l TO 1/3 a n6 TO µe,>,.11 TTJ<;. H EmTpon17 EX£! yvwµoooT1K17 opµoot6TT]TO we; npoc; TOV EAE:YXO TTJ<; T'7P'70TJ<; KOL T'7V onoTe:ll.wµonK17 e:cpapµo Yl1 TWV ◊lOTClsE:WV T'l<; nopouoac; an6cpocrT]c;. E101K6Te:po: 2. 'Epyo TIJ<; EmTpon17c; e:ivOL: o) H 01munw011 on6ive:wv KOL TEXVtKwv 0011y1wv w( Tou e:8v1Kou Kon::iMyou y10 T'lV op10T1Kono[11011 op1aµEvwv e: ni µEpouc; OTOlXE:IWV Tt\lV npOTE:lVOµEVWV TIE:pLOXWV KOT' E: <papµOY17 TOU 6p9pou 4 (nopay. A5) Ka0wc; KOL E:TIL £VOE: xoµevwv npoT6oe:wv ovo8swp17oe:wv Tponono117oe:wv 17 ouµn,>,.11pwµ6TwvTou e:9vLKou KcnaMyou ouµcpwva µe:TT]v nop6ypacpo A4 KOL 6 Tou fotou cip0pou. 13) H 010µ6pcpwo11 ye:v1Kwv KOTE:U8uvoEwv Twv noll.1T1Kwv 01axE:ip1011c; y10 TO ouvo,>,.o TWV T6nwv nou ne:p1ll.aµl36vo VT01 OTO axe:010 TOU E:9VLKOU KmaMyou. y) H 01munwo11 npoT6oe:wv npoc; Touc; Ynoupyouc; nEXOll.E Km re:wpy[oc; Km Touc; KOT6. ne:p[mwa11 ouvap µ601ouc; Ynoupyouc;, axsnK6. µe: TT]V sqiopµoy17 Tou 6.p 0pou 4 (nopay. A3). o) H napox11 yvwµT]c; YLO TT]V KOTOpTlOl7 TOU KotVOTlKOU KOTM6you ouµcpwvo µe: TO 6p8po 4(napay.A5). E:) 0 K000ploµ6c; nll.mo(ou TWV OlOXE:lplOTlKWV axe:ofwv nou npoi3MnoVTm OTO 6.p0po 6 TT]c; nopouoac;. OT) H otmunwo11 an6ive:wc; yta TT]V KOT6pTLOT] TOU KOTO Myou TWV LOlOLTE:po npoOTOTE:u6µe:vwv E:lOWV TT]<; xwpac; nou npol3Mne:Tm OTO ap8po 15 TT]<:; nopouooc; on6<po OTJ<:;. l;) H yvwµOOOTT]OT] OTl<; anocp6oe:tc; TWV Ka8' UAT]V opµ6 0lWV Ynoupywv YLO T'7V e:cpopµoy17 µE:AE:TWV, npoypoµµ6 TWV KOi Epywv µfoo one; EL◊lKE<:; Zwve:c; ll.lOT17pT]OT]<;. TJ) H OlOTUTIWOT] npOTCl.0£WV yto TT] Al11V'1 TWV ovayKo(wv µeTpwv npomoo[oc; TWV EtOlKWV Zwvwv ll.LOT17pT]OT]c; y1a TT]V OTIOTE:A£OµOTLK'7 KOL OUOlOOTlK'7 e:cpopµoy17 TWV OlOTO se:wv TT]<; nopouaoc; OTIC:Hj)OOT]<;. ELOLKOTE:po TO µETPO OUTO OVO<pEpOVTOl KUp(wc;: • OT'7V OUVTOST] E:TILOT'7µ0VlKO TE:KµT]pLwµevT]c; E:l0'7YT] OT]c; y10 Tov onoxopoKTT]ptoµ6 µtac; E101K17c; Zwv11c; ll.taT17 P'10'1<:; (6p0po 8), • OE: npOTOOE:l<:; µeTpwv y10 TT]V OlOXE:IPlOT] OTOlXE:LWV mu Toniou nou EXOUV LOLOLTEPTJ 011µ00[0 yta TT]V 6yp10 xll.wp[oo Km novioo (6p8po 9), • OE npoTaostc; y10 TOV Tp6no KOi rnuc; 6pouc; OOKTJO'l<; TT]<; womE:ioc; cDc; npoc; TT]V e:cpopµoy17 TWV µETpwv npo OToo[oc; TWV El◊lKWV Zwvwv ll.LOT17pT]OT]c; E:<p6oov OE:V e xouv OUVTOX0E:L Ol npoi3ll.w6µE:VOl OTO 6p9po 10 KOVOVl oµo[ 11 TO E:l◊lKO oXEOLO ov6mus11c; KOL OlOXE:IPlOT]c;, • OE: npOTO.OE:l<:; µeTpwv YLO TT]V E:<popµoy17 TWV 6.p0pwv 11, 12, 13, Km 14 TT]<:; nopouoac; on6cpooT]c;. 8) 0 EnLOT'7µ0VlKO<:; EA£YXO<:; TOU epyou TWV E:l◊lKWV U TIT]pE:OlWV OlOXE:IPlOT]<; E:cp6aov txouv OUOT00E:L (cip8po 6 nop.113). H yvwµoo6TTJOTJ yta K60e: 6.Mo 9eµo nou noponeµnsTm a' ouT17 on6 Tov Ynoupy6 nEXOll.E oXE:TtK6. µe: TT]V e:cpop µoy17 TWV OlOTOsE:WV TT]<:; nopouooc; on6cpooT]c;. Ap9po6 MeTpo npoOTooioc; EtOLKwv Zwvwv ll.toT17p170T]c; 1. r10 TT]v npoOTooio Km OLOT17P'70'7 Twv EtOLKwv Zwvwv ll.LOT17PT]OT]<; KOL TT]V onocpuy17 TT]<:; unol368µ10T]c; TWV TU nwv cpUOlKWV OlKOTOTIWV TOU nopopT17µmoc; I KOL TWV Ol KOTOTIWV Twv e:towv Tou nopopT17µmoc; II Tou 6p8pou 20 nou i3pLOKOVTQl OT!<:; Et◊lKE:<; OUTE<:; Zwve:c; K09wc; KOi TWV OXA'70£WV nou exouv £TI!ITTWO£l<:; OTO E:IOT] OUTO., ll.oµl36 VOVTOl TO OVOYKOLO KOi £VOE:OE:LyµEVO µE:TpO HOU OVOcpe pOVTOl KUp[wc;: (o) OTl<:; KOVOVlOTlKE<; TIPCI.SE:l<:; TIOU KOTOpT(l;OVTOL OUµ <pWVO µe: nc; OLOT6se:tc; TT]<:; KE:iµe:v11c; voµo8£0ioc; TOU 6p 0pou 4 nopy. A3 KOL nop6ypocpoc; 82. (13) OTT]V EKOOOT] TWV KOVOVLoµwv 11 E:lOlKWV axe:o(wv a v6musTJc; KOi OlOXE:IPlOT]c; nou npol3MnoVTm OT'7V nopoy. 2 (so6.cp. 1) TOU 6p0pou 21 N. 1650/198617 OE: 6.ME<; ElOl KE:<:; OtOT6ss1c; TT]<:; K£Lµ£VT]<; voµo0£0[oc; 6nwc; OTO N. 998/76, OTO N.ll.. 996/1971 (A' 7) OTO N.ll.. 86/69, OTO N. 177/1975, OTO n.ll.. 453/1977, OTO n.ll.. 19.11.1928 (A' 252), OTO n.ll.. 453/1977 (A' 141), OTO N.ll.. 420/1970 (A' 97), OTO N. 1739/ 1987 « r LO TT] OLOXE:LPLOT] TWV UOOTlVWV n6 pwv 6nwc; 1axuouv K.ll..n.». (y) OT'7 ouvm6TTJTO ouOTOOTJC: e:tOLKwv un11pe:0twv y1a TTJ nopoKoll.ou0T]OT] Km TT]V onoTE:AE:oµOTLKOTE:pT] npoOToo[o Twv ELOLKWV Zwvwv ll.10T17pT]OT]<; 6nwc; npoi3Mne:Tm OT'7v nopoy. 2(e:o. 2) mu 6p9pou 21 N. 1650/86, 17 oe:6.Msc;ota 15208 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO) TO~e:u:; TT)<; Ke:(µe:vnc; voµo9e:o(ac; (e:8v1Kr'jc; KOi KOIVOTIKr'jc;). (o) OTTJV KOTOPTIOT] TWV µe:AETWV a~toMynonc; nou npo l3Mnovrn1 OTTJV napay. 4 TOU 6p9pou 21 N. 1650/1986 r'i oe: 6Me:c; 01ma~e:1c; TT)<; Ke:iµe:vric; voµo9e:oiac; (e:8v1Kr'jc; Kat KOIVOTIKl7<;). (e:) OTTJV OUVOTOTTJTO Al7ljJT]c; npOAT]ITTIKWV µeTpwv. (OT) OTI<; OIKOVOµtKec; pu8µ(oe:1c; nou npol3MnOVTQI OTO ap9po 22 N. 1650/86 ft oe: ClhAE<; 01ma~e:1c; TTJC: Kdµe:vric; voµo9e:o(ac;. (Q OTTJV hl74JT] 6Mwv avayKa(wv KOVOVIOTIKWV, OIOIKT]Tl KWV r'i ouµl3anKwv µeTpwv nou aVTanoKp(voVTm mIc; 0I K0Aoy1Kec; anarrtjoe:1c; Twv we; 6.vw T6nwv. (n) OTTJV UTIO)(p£WOT] OUVTO~T]c; Me:MTT)c; ne:p1l3aMOVTI KWV e:mmwoe:wv KOi yIa K69e: epyo Tl opaOTT)plOTT)TQ nou oe:v ne:p1Aaµl36ve:Tm OTTJV A' KOTT)yop(a Tau 6p9pou 3 N. 1650/86 (6p0po 21 [e:o. 2 napay. 2] N. 1650/86) Km oe:v ouvoee:Tm aµe:oa ouTE. dvm avayKa(o yIa TTJ 01axdp1ori TTJc; ouyKe:Kp1µevric; E101Kr'jc; Zwvric; ~1aTr'jprioric;. e:cp6oov npol3Mne:rn1 17 ouvm6TTJTO va e:nripe:6.½e:1 oriµaVTtK6 Tl npayµmonoiriori Tou r,v Myw epyou r'i opaOTT)pt6TT)rnc; acpe:auTOU r'i an6 KOIVOU µe: aMa epya r'i opaOTT)plOTTJTE:<; TTJV Eto1Kr'i Zwvn ~1aTr'jpnonc;. To ne:p1e:x6µe:vo TT)<; we; avw Me:MTT)c; KOi T] OIQOIKQO(a oriµomono(nor'Jc; TT)<; K09op(½OVTQI QVTIOTOIXO OTI<; un' a p18. 69269/5387/1990 (B' 678) Kat un' ap18. 75308/5512/ 1990 (B' 691) Ko1vec; Ynoupy1Kec; Anocp6oe:1c;. Me: l36ori Ta ouµne:pcioµma TTJ<; unol3AT]8doac; M.n.E., µe: TTJV e:mcpu1'.a~ri TT)<; napay. 2, e:cp6ov 01ammwv£Tm 6n To e:v Myw epyo r'i opaOTTJpt6TTJTO oe:v ea napal3M4,1e:1 rn xapaKTT]PIOTIKO TOU TOTIOU, TO vnEXO~E xopriye:( TT]V npol3l\e:n6µe:vri OTO 6p9po 4 N. 1 650/86 eyKp1ori ne:p1l30A. AOVT1Kwv 6pwv µe: TT] 01ao1Kao(a nou npol3Mne:Tm OTTJV un' ap18. 69269/5387/1990 K.Y.A. 2. Eav napa TO apVT]TIKO ouµne:paoµma TT)<; M.n.E., nou npol3Mne:rn1 mo e:oacp10 (Q TTJC: nporiyouµe:vnc; na paypacpou ri npayµmonoirion Tau epyou r'J TT]<; opaOTTJ p16TT)Tac; OTTJV EtOIKrJ Zwvn ~1aTr'jpT]OT]c; e:Me:(ljJe:1 e:vaMa KTIKWV Moe:wv, e:ml36Me:Tm y1a Myouc; oumwoouc; oriµo o(ou ouµcpepoVToc; r'i IOIOITEpT]c; OIKOVOµtKrjc; onµao(ac; TO vnEXO~E oe: ouve:pyao(a µe: TO ouvapµ6om Ynoupye:(a Aaµl36ve:1 K69e: avayKaio 01otKT]TtK6 avnma8µ1m1K6 µe Tpo np0Ke:1µevou va e:~aocpcwo9e:i Tl npomaoia TT)<; ou voAtKr'jc; ouvoxr'ic; Tau 01KTuou Natura 2000 KOi e:vriµe:pwve:1 TTJV EmTponr'J Eup. KmvoTr'jTWV. Eav OTT)V we; avw E101Kr'j ZWVT] ~taTr'jpT]OT]<; l3p(OKOVTOI e vac; TUTIO<; cpUOIKOU OIKOTOTIOU npoTE:pOIOTTJTO<; r'j/KOI £VO e:(ooc; npoTE:pat6TT)rnc;. e:ivm ouvm6v va npol3A178ouv e:m xe:1pr'jµma µ6vo oXE:TtK6 µe: TT) oriµ601a uye:(a Kat aocp6 Ae:1a r'i µe: 8e:T1Kec; ouven£1e:c; npWTOPXtKr'jc; oriµaoiac; yIa TO ne:p1l36Mov rj e:cp6oov nporivriee:i yvwµoo6TT]OTJ TTJC: Eu pwna'iKr'jc; EntTPOTIT']c; oXE:TIKO µe: 6Mouc; E:TIITQKTIKOU<; M youc; ouo1woouc; oriµ6mou ouµcpepoVToc;. r'i 1oia(Te:pric; m Kovoµ1Kr'jc; oriµao(ac;. 3. 01 uno)(pe:woe:1c; nrou anoppeouv an6 nc; napayp6 cpouc; 1 KOi 2 TOU 6p9pou QUTOU QVTIK09IOTOUV nc; uno )(pE:woe:1c; TIOU anoppfouv QTIO TTJV napaypacpo 1 TOU 6p 9pou 8 TT]<; un' ap18. 414985/1985 Ko1vr'jc; Ynoupy1Kr']c; A n6cpaoric; yIa nc; ½wve:c; e:Ke:ivec; nou: a) exouv r']ori xapaKTT]p108e:i ouµcpwva µe: To 6p9po 8 (nap. 1) TT)<; we; 6 vw an6cpaoric; r'i 13) exouv avayvwp1o8e:i µe: av6Aoyo Tp6 no ouµcpwva µe:TT)vnapay. 2Tou (01ou 6p9pou, an6TT]VrJ µe:poµrivia evap~ric; 1axuoc; TTJC: napouoac; anocpaoric; OTTJ ne:p(mwori (a) r'i an6 TTJV riµe:poµriv(a Ta~1v6µrioric; r'J ava yvwp1or'] TOuc; OTT]V ne:p(mwori (13) e:cp6oov ri avayvwp1ori auTr'j e:ivm µe:TOye:vemE.pTJ TTJc; evap~ric; 1axuoc; TT]<; na pouoac; an6cpaonc;. Ap9po 7 ~1ao1Kaoia XPriµmoooTr'joe:wv an6 TTJV Eupwna'iKr'j EmTponr'j 1. Ta Ka9' UAT]v apµ6ota Ynoupye:ia KmapTi½ouv oe: ou ve:pyao(a µe: TO YnEXO~E npoypaµµarn XP11µmoMTT] oric; an6 TTJV Eupwna'iKr'J EmTponr'] oe: 6n acpop6 -:-6nouc; TIOU 0!09£TOUV TUTIOU<; cpUOIKWV OIKOTOTIWV npOTE.pL:lOTT] TOC: r'J/KOI e:(017 npoTE:pat6TT]TOC: (6p9po 4). To vn EXO~E µ£TO an6 ouve:pyaoa µe: TQ ouvapµ601a Y noupye:ia, anomelli1 OTTJV Eupwna'iKr'] EmTPonr'J t:K9wri OTTJV ono(a ne:p1Aaµl36voVTm 01 KOTO ne:p(mwo17 EKTtµr'J oe:Ic; yta TO TIOOQ TIOU 9E:WpOUVTOI OVOYKOLQ OTO TIA.OLOIO TT)<; Ko1vonKr']c; OUYXPT]µOTOOOTTJOT]<; WITTE: va KaGiarmm E:UXE:P£OTE.pT] KOi AIYOTE:pO E:TIOX9r'Jc; T] Tr'jpT]OT] TWV UTTO )(pE:WOE:WV nou npol3MnoVTa1 OTO 6p9po 6 TTJ<; napouoar, an6cpaoric;. 2. H Eupwna·iKr'j EmTponr'j, e:cp6oov e:ntA8i::1 ou11cpwv(a µe: TO YnEXO~E. TO onoio Aaµl36ve:1 npo17youµ.svwc, TTl ouµcpwvri yvwµri Tau Yn. re:wpyiac; Km TTJ yvwµri TTJ<:; «Em Tponr']c; - <l>uori 2000» Ka8wc; Km 6Mwv e:voe:xoµevw~ ou vapµ601wv Ynoupye:(wv: a) npooo1opi½e:1 avacpop1K6 µe: TOuc; T6nouc; Ko1vonK17c; oriµao(ac; y1a Touc; onoiouc; ½rJTE:tTat OUYXPT]µmoMTT)orJ, TO anapatTT)TO µeTpa yta TT) OIOTl7pT]OT] l7 e:navacpopa OE: l KOVOTIOIT]TIKl7 KOTQOTQOT] npoOTao(ac; TWV E:V Myw T6nwv Ka9wc; KOi TO OUVOAIKO KOOTOC: nou ouve:naye:rnt TO µeTpa QUTO. 13) E:Knµ6 TO avayKaio noo6 TT)<; XPriµmoo6TTJOT]c; - ou µne:p1Aaµl3avoµevric; TT)<; OUYXPT]µmoo6TTJOT]c; - nou a na1TdTm yIa TTJV e:cpapµoyr'] Twv we; avw µeTpwv, Aaµl36 voVTac; un6ljJT] µe:TO~u 6.Mwv, TT) ouyKeVTpwori OTO e:9vtK6 eoacpoc; cpUOIKWV OlKOTOTIWV npOTE:pOIOTTJTOC: r']/KOI £.IOWV npOTE:pat6TT)TOC: KOi Tl<; oXE:TIK£C: e:ml3apuvoe:1c; nou OUVE: nayoVTOI TO OTIOITOUµE:VO OUTO µeTpa yIa TTJV xwpa. 3. To TTAQLOIO opaonc; npOTE:pat6TT)TOC: nou KOTOPTL½E:l Tl Eupwna·iKr'j EmTponr'j ouµcpwva µe: TTJ 01001Kao(a Tau 6p 9ou 21 TTJC: oorwiac; 92/43/EOK yIa TTJV e:cpapµoyr'j TTJC: no pay. 2 avacpepe:T01 oe: ouYXPriµaToooTouµe:va µeTpa nou Aaµl36vOVTOI µe: TTJV npoun68eon OTl O OUYKE:Kptµevoc; TO noc; KOIVOTIKTlC: oriµao(ac; exe:1 xapOKTT)pto9e:( we; EtOIKl7 Zwvri ~10Tr'jprionc: ouµcpwva µe: TO 6p9po 4 TTJC: napouoac; an6cpaoric;. Ta µeTpa nou oe:v n£plE:Ar']cp8T]OQV OTO we; 6.vw TIAOIOIO opaoric; Myw e:MdljJe:wc; e:napKwv n6pwv Ka9wc; Km e:Kd va nou exouv ne:ptAflcp8e:( o' QUTO aM6 exouv Ml3e:1 µe:pI Kl7 r'i TTJV 6x1 avayKO(a OUYXPflµOTOOOTTJOTl enave:~e:T640 VTQI ouµcpwva µe: TTJV (01a OLOOlKOO(a TOU 6p9pou 21 TTJC: 0 onyiac; 92/43/EOK, OTO TIAOLOIQ TOU OIE:TOUC: QTIOAOytoµou TOU npoypaµµmoc; opaonc; on6TE: KOi Tl All4JTl TWV µeTpwv auTwv e:ivm ouvm6v va avaf3>-.ri9e:i an6 TO Ynoupydo nE XO~E µe:T6 an6 ouµcpwvri yvwµri Tou Yn. rswpyiac; Km yvwµri TTJC: EmTpoTI17c; <1>vrn 2.000. LTTJV ne:p(mwon auTr'j e:cpapµ6½0VTOI 01 OIOTO~E:IC: TT)<; napay. 3 A TOU 6p9pou 4, Km ye:v1K6 e:motwKE:Tm ri AlllJJTl µtTpwv aocp6A1oric; npoKE:t µevou VO anocpe:ux8d K08E: e:voe:x6µi::vn E:TIIOE:IVWOT] TTJC: KOTOTOOflC: TWV ½wvwv OUTWV. ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI l1EYTEPO) 15209 Ap9po8 AnoxapaK117p10µ6c; EtoLKrJ<; Zwvric; LilaTTJpflCJT'l<; H OUVOTOTflTO anoxapaKTT']pLoµou µ1ac; E151Kl'Jc; ZWVfl<; ll.LOTllPflOfl<; Ef;ETO~ETOL an6 TflV Eupwna'iKrJ EmTponfJ ouµcpwva µg TT']V OLOOLKOO[a TOU 6:p9pou 19 TT']<; OOfly[ac; 92/43 OTO nAOlOLO TWV nEplOOLKWV EKTlµrJOEWV nou npay µmonOIEI y1a TO oiKTuo Natura 2000 6Tav To 01KOL0AoyEi ri cpumKl'J Ef;E:Alf;fl rnu Ev Myw T6nou. H ouoµEvr'Jc; auTii Ef;e: ALf;fl OlOTILOTWVETOL: a) an6 TT']V EnomEia KOL rnuc; TOKTLKOU<; KOL E:KTOKTouc; E Mvxouc; nou 01EvEpyouvT01 ouµcpwva µE TO 6:p8po 10, KOL [3) an6 nc; npo[3Mn6µEvEc; OTI<; 51m6:f;E1c; TT']<; KELµEvric; voµo9wiac; µEMTE<; af;10AOyfloric; TT']<; KOTOOTaoric; TT']<; ElOIKrJ<; Zwvflc; LilOTTJPflOT'l<; Ecp6oov sxouv KOTapno8Ei TE: TOIE<; µEAE:TE<;. Ap8po9 li.1axEip1ofl OTOIXELWV Tou Toniou Ta Ka8' uAflV apµ601a YnoupyEia npoKE1µe:vou va ouµ [36:Mouv ouiv 01K0Aoy1Kl'J ouvoxl'J Tou 01KTuou Natura 2000 Aaµ[36:vouv OE K09E nEpimwori µET6: an6 yvwµfl TT']<; «EmTponl'Jc; Clluori 2000» TO npo[3AETIOµEva an6 Tl<; KELµE VE<; OIOTClf;E1c; (6nwc; 6:p9po 21 (nap. 2) N. 1650/86) µe:Tpa r'J 6:Ma µe:Tpa nou npo[3MnovT01 an6 6:MEc; E101Ke:c; 01m6: f;E1c; TT']<; KEi~1Evflc; voµo9w(ac; nou ano[3Mnouv OTfl 5m XELPICJT'l OT01xEiwv Tou Ton(ou OTa ono(a anoo[5ETOL 1510[ TEPfl Oflµaoia y1a TflV 6:yp1a xll.wpioa KOL navioa. np6KELTOL y1a Ta OTOIXE(a EKEiva Ta ono[a Myw TT']<; ypaµµ1Kf)c; K.OL ouvExouc; ooµf)c; Touc; (6nwc; TO uoanva pEuµma, KOL oi 6X9Ec; rnuc; n TO napa5omaK6: ouoTiiµma npooo1op101lou Twv op(wv Twv aypwv) fJ Tou ouvoETIKou Touc; p6ll.ou (6nwc; TO TEVOYTJ l'J TO OACJT'l) EIVOL anapaiTT']TO y1a TT'] µETava.OTEUCJT'l, TT'] yEwypacpLKll Kmavoµr'} KOL TT'] yE VETIKll aVTa>,.>..ayf) 6:yp1wv Et5wv. Ap8po 10 EnomEia - 'Ell.EYXOI 1. 01 apµ601Ec; voµapxmKe:c; fJ nEp1cpEpE10Ke:c; r'J KEVTp1 Ke:c; unflpwiec; TWV YnoupyEiwv nEXOll.E, rEwpy[ac; r'J KOL aMou KOT6: nEp(mwofl ouvapµ651ou YnoupyEiou aoKouv enomEia KOL OIE:VE:pyouv OTO nll.aima TWV apµOOIOTTJTWV rnuc; TOKTIKOU<; KOL E:KTOKTOU<; eMvxouc; y1a TT']V ecpapµo Yll Twv 01m6f;ewv TT']<; napouoac; an6cpaoric; Tflpouµe:vwv TWV nep( voµapx1aK17c; OUTOOIOIKTJCJT'l<; OIOTO.f;E:WV. 2. 0 Tp6noc; KOL Ol 6pm ClOKflCJT'l<; TT']<; Enome(ac; y1a TT']V ecpapµoy17 Twv µe:TPwv npoOTaoiac; Twv E101Kwv Zwvwv LilOTTJPflOT'l<; Ka9op[~E:TOL KOTO. nEp(mwori an6 rnuc; KOVO v1oµouc; AEITOUpyiac; Tl KOL OlOXEIPICJT'l<; Tl TO ELOIKCI axe:010 avamuf;flc; KOL 01axEip1oflc; nou npo[3MnoVTOL OTflV na pay. 2 (eoacp. 1) rnu ap8pou 21 N. 1650/86 n oe 6Mec; 01a T6:f;e1c; TT']<; Kdµevric; voµo9w(ac;. lE nepimwofl nou 01 Ka vov10µ0( aum( KOL TO axe:51a oEv e:xouv ouVTaxSei o Tp6 noc; KOi oi 6pm aOKTJOflc; TT']<; enomeiac; npoTe(voVTOL an6 TflV «EmTpon17 - Clluori 2000» (6p9po 5 napay. 2E), KOL e yKp(voVTOL µe KOIVT) an6cpaori TWV Ynoupywv rewpy(ac; KOL nEXOll.E. 3. rm Tfl 01Eve:pye1a TT']<; enomEiac; KOL Twv eMvxwv nou npo[3MneTm OT1c; nporiyouµevEc; napaypacpouc; 1 KOL 2 EL VOL 5uvm6v va yiveTOL av68eori an6 TO we; 6:vw YnoupyEia ouµcpwva µE. nc; 51maf;e1c; TT']<; KdµEvric; voµo9wiac;. a) OE: Ef;E:1b1KEUµe:va voµ1K6: np6owna IOIWTLKOU n oriµo oiou 51Ka[ou. [3) oE EmoTiiµovec; µe ef;e101KEuµe:vEc; yvwoe1c; nou Sa OUVE:IOcpe:pouv OUOLOOTLKCI OTO e:pyo OUTO. KECllMAIO r nPOHAllA TON Elli.ON Ap9po 11 Anayopeuoe1c; y1a TflV npoOTaoia Twv ~w1Kwv E1owv 1. Ano TflV e:vapf;fl 1axuoc; TT']<; napouoac; an6cpaoric; a nayopEUE:TOL: a) K69e µopcpr'J ouMflljJTJc; 17 9av6:Tworic;, EK npo9foEwc;, oe1yµ6:Twv auTwv Twv e1owv ll.aµ[3avoµe:vwv OTfl cpuori. LTTJV nepimwori auTii Ka9wc; KOL OTflV nepimwori ouMri ljJflc; fJ 8av6:Twoflc; Twv e1owv 6:ypmc; navioac; nou avacpe: poVTm OTO oriµE[O a) TOU napapTiiµmoc; V TOU 6:p9pou 20 6Tav ecpapµ6~oVTOL oi napeKKAioE1c; nou npo[3MnoVTOL OTO 6:p8po 14 ym TT'] Ar'JljJTJ oe1yµ6:TWV, anayopEUETOL I"] XPflOLµono(flCJT'l 6ll.wv TWV µfl emMKTIKWV µe:owv nou ev O£XETOL va npoKaMoouv TOTILKO TT']V Ef;acp6:v1ori l'1 VO OLO TOpaf;ouv oo[3ap6: TflV floux1a Twv nll.ri9uoµwv ev6c; ei oouc; KOL ELOIKOTEpa: i) fl XP'lOT'l µfowv ouMflljJfl<; KOL 9av6:Tworic; nou avacpe: poVTOL OTO OTOLXEIO o.) TOU napapTiiµmoc; VI TOU 6:p9pou 20. ii) K6:9e µopcpr'J ouMflljJflc; Km 8av6:Tworic; an6 TO µfoa µErncpopac; nou avacpe:pOVTOL OTO OTOLXELO [3) TOU napap Tiiµmoc; VI rnu 6:p9pou 20. [3) va napEvoxll.ouVTOL EK npo9foEwc; Ta Ev Myw E:LOTJ, 1 o(wc; KOT6: TflV nEpiooo avanapaywyr'}c;, TflV nepiooo Kma TflV ono(a TO vwyva Ef;apTWVTOL an6 TT'] µT']Te:pa, Tfl xe1µe pia v6:pKfl KOL TT'] µE:TOVCIOTEUCJT'l. y) fl EK npo9foewc; KOTOOTpocpr'J r'J I"] ouMoyr'} TWV OUYWV OTO cpumK6 nEp1[36Mov. o) TJ [3Mf3ri Tl KaTOOTpocpr'} TWV T6nwv avanapaywyr'Jc; r'J TWV T6nwv avanauoric;. e) ri KOTOX'l, µETOcpopa, nwll.flori, fJ fl aVTaMayr'} KOL ri npoocpopa npoc; nwll.flori fJ aVTaMayr'} Twv 0E1yµ6Twv Twv e1owv nou e:xouv ouMflcp8Ei OTO cpumK6 nep1[36:Mov, E KT6c; EKEivwv nou ouveMvrioav voµiµwc; np1v an6 TT']V e: vapf;fl 1axuoc; TT']<; napouoac; an6cpaoric;. 01 anayopeuoE1c; nou npo[3MnoVTOL OT1c; nEp1mwoe1c; (a) ([3) (e) ecpapµo~OVTOL OE: 6Aa TO OTOOIO TT']<; ~wr'Jc; TWV ~wwv nou avacpe:poVTOL OTO nap6v 6:p9po. 2. Ka91EpWVE:TOL ouµcpwva µE Tl<; OIOTClf;E:L<; TT']<; KElµEvric; voµo9wiac; KOL µeTa an6 yvwµri TT']<; EmTponr'}c; ct>uori 2000 e:va ouOTflµo ouvexouc; napaKoll.ou9floric; Twv Tuxa(wv ouMr'}ljJewv r'} 9avOTWOEWV TWV E:LOWV TT']<; nav(oac; nou a vacpe:pOVTOL OTO oriµEio a) TOU napapTiiµmaoc; VI TOU 6.p 9pou 20. Me f36ori nc; nll.flpocpop(ec; nou ouyKeVTpwvoVTOL 01 apµ601ec; unflpEOiec; TWV Ynoupye[wv r Ewpyiac;, n EXO LlE KOL evoexoµe:vwc; KOL 6Mwv ouvapµ651wv Ynoupye[wv OUVEpy6:~0VTOL y1a TT'] OLEve:pye1a TWV avayKa[wv nEpOLTE: pw E:pEUVWV 17 Tfl ll.r'JljJfl TWV EVOE:OEtyµe:vwv µe:Tpwv OIOTTJ PTJOT'l<; WITTE va 01aocp0Ai~e:T01 6T1 01 wxaie:c; ouMr'}ljJE1c; fJ 80VOTWOEI<; <°SEV Sa E:XOUV CJT'lµOVTIKE:<; OpVflTIKE:<; ETILTITW OEI<; OTO EV Myw Eiofl. Ap9po 12 AnayopEuoe1c; yta TflV npoOTaoia Twv cpunKwv e:1owv 1. An6 TflV e:vapf;fl TT']c; 1axuoc; TT']<; napouoflc; an6cpaoric; anayopEue:TOL: a) ri e:K npo9foEwc; an0Koµ1017 Ka9wc; KOL fl ouMoyf), Ko nn, E:Kpl~WOTJ r'J KOTOOTpO<prJ oe:1yµOTWV TWV E:V Myw El OWV, OTflV nEp1oxfJ cpumKr'}c; Kmavoµ17c; rnuc;. 15210 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) 13) 17 KaTOXll, µi::Tacpopa, i::µnopia 11 avra)J,..ay11 Km npo ocpopa y1a i::µnopLKOU<; OKOTIOU<; OE:LyµoTWV TWV EV Myw i::1owv, nou exouv ouME:yd an6 To cpuo1K6 ni::p1l36Mov, i:: KT6c; E:KE:IVWV nou exouv ouMi::yd voµ[µwc; np1v Tr]V evap t,T] 1axuoc; Tile; napouoac; an6cpao17c;. 2. 01 anayopE:UOE:L<; TIOU avacpepOVTQI OTT]V npo17youµi:: Vl7 napaypacpo 1axuouv y1a 6Aa Ta OT601a Tou l310Aoy1Kou KUKA.Ou Twv cpuTwv nou avacpepovrm OTO nap6v 6p0po. Ap0po13 MeTpa y1a Tll 01aT11PllOTJ Tile; 6yp1ac; navioac; Km x;>...wp(oac; 1. To Ynoupydo ri::wpy(ac; µi::Ta an6 ot'.1µcpwvri yvwµT] TOU YnEXOllE Aaµl36VE:l rn KQTClAAT]Aa µbpa 6Tav Kp(vi:: TQI avayKa(o an6 TllV aaKT]OTJ Tf]c; i::nomdac; Km Twv i::My xwv nou npol3Mnovrm OTO cip0po 10 Km oi:: ciMi::c; 01aTci f,i::1c; Tile; Kdµi::vric; voµo0wiac;, WOT£ ri Ml!Jll ar16 Tll cpuori TWV oi::1yµ6TWV TWV E:IOWV Tile; 6yp1ac; nav(oac; KQI XAwp( oac; TIOU avacpepOVTQI OTO napopT17µa V TOU 0p0pou 20 Kat ri i::KµE:TaAAE:UOll TOuc; va µriv avr1l3a(vouv npoc; Tll 01a Tl1Pll0ll Touc; oi:: 1Kavono1rinKl1 KaToOTaori 01m11prioric;. 2. Ta we; avw avayKa(a µeTpa npeni::1 VO ouvi::nayovrm Tll ouvex1ori Tll<; i::nomdac; (6p0po 10), KOL µnopouv µi:: Taf,u 6Mwv va ni::p1Aaµl36vouv: • Kav6vi::c; y1a TllV rcp6ol3aori oi:: ouyKE:Kp1µevouc; TO µdc;, • T17V npoowp1vr'] r'i TOTILK'l anay6pwOT] Tll<; AllljJEwc; oi::1yµ6Twv an6 To cpumK6 ni::p1l36Mov Km Tile; i::Kµi::TaA Ai::uoric; op1oµevwv nArJ0uoµwv, • T17v unaywy11 oi:: Kav6vi::c; Twv ni::p16owv 11/Km TWV Tp6nwv Ml!Ji::wc; Twv oo:1yµ6Twv, • T17V unayWY'l T17<; ;\!']ljJE:W<; TWV OE:LyµoTWV OE: KUVf]yE: TlKOU<; 11 aALE:UTtKouc; Kav6vi::c; WOT£ va ;>,..aµl36vi::Tm un6ljJf] ll OlaTllpf]Of] TWV OlKE:LWV E:lOWV, • Tll XOPllYllOll aoi::1wv an6 T17V apµ6o1a unripw(a TfJC: ri::vlKllC: rpaµµmi::(ac; Llaowv KOL <!)uOLKOU ni::p1l36Movroc; Tou Ynoupydou ri::wpy(ac; y1a Tll Ml!Jll oi::1yµ6Twv r'i no ooOTwoi::wv, • T17V unaywy11 oi:: Kav6vi::c; TllC: ayopac;, TllC: nwArioric;, TllC: 01aewric; npoc; TIW/\.f]OT], Tll<; KOTOX'lc; 11 TllC: µi::rncpo pac; µi:: oKono TllV nw;>...riori oi::1yµaTwv. • TllV E:KTpocpr'] ~w1Kwv i::1owv un6 OLxµaAwo(a, Ka0wc; KOL Tf]V TE:)(VT'JT'l avanapaywyT7 <pUTLKWV i::10<.ilv, un6 ouv811Ki::c; auOT17pci i::Ai::vxoµi::vi::c;, wOTi:: va µwi>vi::rn1 ri Ml!Jri oi::1yµ6 Twv an6 TO cpuoiK6 ni::p1l3ciMov. • T17V anoT(µriori TOU anOTE:Moµmoc; T(J..)V E:KOL06µi::vwv µeTpWV. 3. Oc; npoc; Tll ouMri lVll ll T17 8avciTWOT] Twv i::10<.ilv 6yp1ac; nav(oac; nou anap10µouvrOL OTO napcipT17µa V (oriµdo a) mu 6p0pou 20 6Tav i::cpapµ6~ovrOL m npol3Ai::n6µi::vi::c; OTO 6p0po 14 napi::KKA(oi::tc; yia Tll Ml!Jri oi::1yµ6Twv, Tll ouMri l!Jll 11T170av6TWOTJ Twv i::1owv nou anap10µouvrOL OTO na pcipT17µa IV (oriµi::(o a) anayopi::unat ll XPfJOLµonoiriori 6 "Awv TWV µri i::mAE:KnKwv µeowv nou dvat ouvm6v va npo KaMoouv TomKa Tqv i::f,acp6.v1ori r'] va 01map6f,ouv OOl3ap6 T17V rJOUXLO TWV TIAT']0UOµWV £VO<; E:(Oouc; Kat E:lOl KOTE:pa: a) Tll XPllOrJ µeTpwv ouMril!Jric; Km 0av6TWOTJC: nou a nap10µouvrat OTO napcipT17µa IV (oriµdo a), Tou cip0pou 20. 13) Kci0i:: µopcp11 ouAAril!Jric; Kat 8av6Tworic; an6 rn µeoa µi::Tacpopac; nou avacpepovrat OTO nap6pTT']µa VI (OTOl XE:LO 13) TOU cip8pou 20. Ap0po14 napE:KKNOE:tc; 1. Mi:: an6cpaori Tou Ynoupyou ri::wpy(ac; nou ouvuno yp6cpi::Tm an6 TOV Ynoupy6 nEXOllE KQI i::voi::xoµevwc; a n6 TOV Kma ni::p[mwori ouvapµ6010 Ynoupy6, dvat ouva TOV va i::mTpeni::Tat napeKKA.LOTJ an6 nc; 01m6f,i::1c; TWV 6p 0pwv 11, 12 Kat 13 Tf]c; napouoac; an6cpaoric; µi:: TOV 6po OTI OE:V unapxi::1 6Mri anoTE:Ai::oµanKr'] Mori Kat CTI OE:V na pal3Mmnat ri 01aT11PllOTJ, oi:: 1KavonotrJTlKl1 KOToOTaOTJ OlOTllPllOT'JC: TWV TIAT']0uoµwv TWV OUYKE:Kp1µevwv E:IOWV OTT']V TIE:pLOXJ'l TllC: <pUOIKT7C: TOUC: KOTavoµl']c;. 1 a. Mi:: an6cpaori Tou Ynoupyou noAmoµou nou ouvu noypacpi::rn1 an6 TOV Ynoupy6 nEXOllE Kat ri::wpy(ac; El Vat OUVOTOV va E:TIITpennm napeKKA.lOf] an6 TLC: OlOTOt,E:lC: Twv 6p0pwv 12 Km 13 TfJC: napouoac; an6cpaoric; npoKi::1 µtvou va i::f,aocpaA100d ri npoOTao(a Kat ll avaoi::tt,T'] Twv apxmoAOYLKWV xwpwv Kat µvriµi::(wv, µi:: TOV 6po OTl ea ;>,..aµl36vovrat rn KaTa ni::p[mwori avayKaia µeTPa y1a Tll 01aT11Priori Twv nAri0uoµwv Twv ouyKi::Kp1µtvwv i::1owv OTl7V ni::p1ox11 Tll<; cpuOLKr']c; rnuc; KQTOV0µ11c;. 01 napi::KKhloi::1c; auTtc; anol3Mnouv: a} OTll npoOTao(a TllC: 6yp1ac; nav[oac; Kat x;>,..wp(oac; Kat OTll 01aTT7pf]OT'] TWV cpUOIKWV OlKOT6nwv. 13) OE: np6Aril!Jri ool3apwv ~f]µLWV 1o(wc; TWV KnMAti::pyi::1 wv, TT']<; KTf'IVOTpOcp(ac;, TWV OaOWV, TWV TIAf]0Uoµwv l X0UWV KOL TWV uociTwv KOL 1010KTfJOLWV 6.M17c; µopcp11c;, u cp10T6µi::vwv µi::TOAAWTLKWV Kat Amoµ1Kwv opaOT17pLOT11 TWV. y) oi:: Myouc; oriµ6oiac; uydac; Kat aocpaAi::(ac; r'] oi:: ci"A Aouc; i::mTOKTtKouc; Myouc; npotxovroc; oriµoo(ou ouµcpt povroc;, ouµni::p1Aaµl3avoµtvwv Tuxov Mywv KOLVWVlKOU r'] 01Kovoµ1Kou xopaKTT7pa Km wi::pyi::TtKwv ouvi::ni::1wv npwrnpx1K11c; oriµao(ac; y1a TO ni::p1l36Mov. o) OE: E:KTIQIOE:UTlKOUC: KOL E:pE:UVT']TlKOUC: Myouc;, OE: M youc; anoKmoOTaoric; nAri0uoµwv Km rnavi::1oaywyr']c; Twv i::v Myw i::1owv Km y1a rn1xi::1p11oi::1c; avanapaywy11c; nou anOLTOUVTOL y1a rnuc; oKonouc; aUTouc;, ouµni::pLAaµ l3avoµtvric; Tile; TE:)(VfJT'lC: avanapaywyr']c; TWV cpUTwv. i::) oriv anoooxr'J µi:: 6pouc; auOT17p6 £AE:YX6µi::vouc; TllC: i:: mAE:KTLK'lC: KQI TIOOOTIKO ni::p1op1oµtvric; ouMril!Jric; l7 Kp6. T170T']c; ni::p1op1oµevou ap18µou, nou npooo1op(~i::TOL an6 TO Ynoupydo ri::wpy(ac; oi:: ouvi::pyao(a µi:: To YnEXOllE, µi::p1Kwv oi::1yµciTwv TWV i::1owv nou avacptpi::1 TO nap6.pT17 µa IVTOU 6.p0pou 20. 2. To YnEXQllE µi::Tci an6 ouvi::pyao(a µi:: TO Ynoupygio r i::wpy(ac; anoOTeMi::1 OT17v EmTponT7 K60i:: ouo XP6v10 µ1a eK0i::ori nou KmapT(~i::Tm oi:: ouvi::pyaoia µi:: TO Yn. ri::wp y(ac;, ouvri::rnyµtvri ouµcpwva µi:: TO lm6oi::1yµa nou Ka rnpT(~i::1 ri i::mTpOnT7 nou npol3Mni::Tm OTO 6.p0po 20 Tile; o oriyiac; 92/43/EOK y10 nc; napi::KKA.(oi::1c; nou napaxwp11 0T']Kav ouµcpwva µi:: TT'JV nap6.ypacpo 1. H EmTponr'] Eup. Ko1voT11Twv avaKOLvwvi::1 Tll yvwµri TllC: y10 aun:c; TL<; na pi::KKA(oi::1c; µtoo ai:: owoi::Ka µr']vi::c; TO noM an6 TllV napa AOl31'] TllC: E:K8foi::wc; Km i::vriµi::pwvi::1 T17V we; 6.vw w1Tpon11. 3. 01 TIAf]pOcpop[i::c; nou ni::p1txi::1 ll we; avw tK0E:OT] npt TIE:l va ni::p1Aaµl3civouv: a) rn dori Ta ono[a acpopouv m napi::KKALoi::tc; Kat Touc; Myouc; TT'JC: naptKKA.1oric;, ni::p1Aaµl3avoµtvric; Tile; cpuoi:: wc; TOU KIVOUVOU, i::voi::xoµtvwc; OE: KOi Tic; E:VOAII.OKTLKtc; M oi::1c; nou oi::v ty1vav OE:KTtc; Km rn w10T17µov1K6. oi::ooµtva nou XPfJOLµono111SriKav, 13) rn µtoa, TO OUOTl']µOTa r'i TLC: µi::86oouc; OUAAT']ljJf'lc; r'i <!>EK 1289 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI l1EYTEPO) 15211 0av6.TWCJT)C: ~WlKWV e:t5wv nou E:TICTp6.nrioav KOL Touc; M youc; TTJC: :xpT]mµonoiriar'Jc; TOuc;, y) TO :xp6vo KOL TOV TOTIO napoxric: aUTWV TWV nape:KKAi ae:wv, 5) TT]V apxr'i nou e:ivm apµ65m va 5T]AWVCL KOL va cMvxe:t 6T1 01 anmTouµe:vo1 6po1 TTJPOUVTOL KOL va anocpaai~e:L noia µfoa, 5oµec; Km µe0o5m ennpene:Tm va :xprimµonoI rieouv, µfoa ac no(a 6p1a Km an6 no(e:c; unripe:aie:c; KOL noi 0I CLVOI 01 e:mcpopTIOµEVOI µe: TT]V CKTeAeOrJ, e:) Ta )(pT]µ1µono1ouµe:va µeTpa e:Mvxou KOi TO anoTe:M aµOT6. TOuc;. Ap0po15 Km6.Aoyoc; Twv 161aiTe:pa npomme:u6µe:vwv e:15wv 1. Me: KOIVTl an6cpacrri TWV Ynoupywv re:wpy(ac; KOi nE XO/j.E, KOTapTi~e:TOL e:8v1K6c; KaT6.Aoyoc; Twv 161aiTcpa npomme:u6µe:vwv e:15wv TTJC: aUTOcpuouc; XAWp(5ac; KOL 6. yptac; navi5ac; TTJC: xwpac;. 0 KaT6.Aoyoc; QUTOC: KOTapti~E:TOl µe: 136.crri: • TO avacpe:p6µe:va ma nap6.pTT]µOTa 11, IV Km V TOU 6.p 0pou 20 e:i5T] XAwp(5ac; KOL nav(5ac;, • Ta µeTpa nou npol3MnoVTm ma 6.p0pa 6, 11, 12, 13 Km 14 TTJC: napouaac; an6cpacrric; Ka0wc; KOL • TIC: 5ta0emµe:c; TIAT]pocpop(e:c; yLa TT]V KOT6.0TaCJT) 51a TTlPrJCJT1C: Km ,o !308µ6 ane:1AT1c: yIa To auvoAo Twv e:15wv auTocpuouc; xJ\.wpi5ac; Km nav(5ac; TTJC: xwpac;. Me: TT]V (510 an6cpaori Ka0op(~oVTm ne:p1optaµo(, anayo pe:uoe:tc;, 6pOl KOi µeTpO yIa TT] npomao(a TOUC: Ka0wc; KOi Ol 6po1 51e:E;aywyr,c; eTIIOTT]µOVLKWV e:pe:uvwv n6.vw OTO e:( 5T] OUTO. KOL pu0µi~OVTOI TO oXCTIKO. µe: TT] auve:pyaa(a TWV OUVapµ051WV UTIT]pCOIWV KOi TWV e:v51acpe:poµeVWV cpope WV KOL K6.0e: aMri avayKaia Mmoµepe:m. Mc 6µma an6 cpacrri µnopouv va Tponono1ouVTm 11 va auµMrJpwvoVTm, o nopan6.vw KOT6.Aoyoc;, m ne:p1op1oµou, anayope:uae:1c; KOIOIOPOL. 2. Me:xpt va e:K5o0e:( o npol3Aen6µe:voc; mo 6.p8po auT6 KOT6.Aoyoc; taxue:t To n.t.;yµa 67/1981 «ne:pi npomaa(ac; TTJC: auTOcpuo 1uc; XAwp(5ac; KOL 6.yptoc; novi5ac; .... t<>..n» (A' 23). Ap8po16 :ru µTIAT]pWµOTIKEC: 51m6.E;e:1c; !TO Ma(mo e:cpopµoyric; Twv 5tm6.E;e:wv TTJC: napouoac; an6cpocrric;TO Ynoupye:io re:wpyiac; KOL nEXO/j.E µe:T6. an6 yvwµT] TT]C: EmTponr,c; <l>UCJT) 2000. o) e:f;e:T6.~ouv KOT6. noao e:ivm aK6mµo va enave:106.youv TOTIIKO. e:i5T], HOU ovacpepoVTOI OTO nap6.pTT]µa IV, TOU 6.p 8pou 20 OTO e5ocp6c; TOUC:, e:6.v TO µeTpo aUTO µnope:( va ouµl36.Aet OTT] 5mTr'ipriar'J TOuc;, e:cp6oov l3e:l3aiwc; an6 e pe:uva TIOU EXEL 51e:f;ax8e:( !36.0E:l KOi TTJC: ne:ipac; TIOU EXEi KTT]0e:i oe: 6.AAa KPO.TTJ µeATJ r'i aMou, np0Kumc16T1 ri ena ve:1aaywyr, auTr'i auµl36.AML OTIOTCMOµOTIKO. OTT]V anoKa TO.OTQCJT) aUTWV TWV E:15WV 0€ IKaVOTIOLT]TlKT] KOTO.OTOOT] 51aTr'iprioric;, KOi e:cp6aov npIv an6 TT]V enave:1oaywYr'i 51e: c;axeouv 01 Mouoe:c; 5tal30UACLJOE:IC: µe: TO e:v51acpe:p6µe:vo KOIVO. 13) µe:p1µvouv wme: ri ri0e:AT]µevri e:1aaywYr'i cv6c; µri Tom KOU e:i5ouc; mo cpuo1K6 ne:p1!36.AAov va pu8µi~e:T01 KOT6. TE ToI0 TP6no wme: va µT] napal3A6.me:1 Ka86Aou TOUC: cpum Kouc; OIKOT6nouc; OTT]V ne:ptoxri TTJC: cpUOLKTJC: TOUC: KOTOVO µr,c; ouTe: TTJV TOTIIKfl 6.ypm navi5a Km XAwp(5a, 6noTe: 5e: TO Kpivouv avayKaio, anayope:uouv TTJV e:v A6yw e:Ioayw Yl'l· Ta anoTcMaµaTO TWV µe:MTWV e:KT(µriaric; avaKmvw VOVTOI OTT]V e:mTponri TOU 6.p0pou 20 TrJC: o5riyiac; 92/43/EOK. y) npow0ouv TTJV cKna(5e:ucrri Km TT] ye:v1KTJ e:vriµepwcrri oXE:TIKO. µe: TT]V OVO.YKT] npomaoiac; TWV e:15wv TTJC: 6.yp1oc; nav(5ac; KOL XAWp(5ac; KOL 51aTr'iprioric; TWV OIKOTOTIWV TOUC: Ka0wc; KOL TWV <pUOIKWV OIKOTOTIWV. KE<l>MAIQ/j. TEJ\IKE! /j.lATA=EI! Ap0po 17 Evriµepwcrri Me:xp1 TTJV 21T] Ma'iou Tou 2000 KOL eKTOTe: av6. e:c;ae:Tia, TO YnEXO/j.E ae: auve:pyacria µe: TO YrE OUVT0.00€1 eK0e:crri yIa TT]V e:cpapµoyr, Twv 51m6.E;e:wv TTJC: napouoac; an6cpa crric;. H EK0COT] auTr'i ne:pLAaµl36.ve:1 15iwc; TIAT]pocpopie:c; axe:T1K6. µe: Ta µeTpa npomaoiac; nou avacpepoVTm mo 6.p0po 6 Ka0wc; KOi TT]V CKTLµT]CJT) TWV E:TIIITTWOCWV OUTWV TWV µeTpWV OTT]V KOTO.ITTaCJT) 51aTr'ipTJCJT1C: TWV TLJTIWV Ol KOTOTIWV nou avacpepe:1 To nap6.pTT]µa I KOL Twv e:15wv nou avacpepe:L TO nap6.pTT]µO II TOU 6.p0pou 20 KOL TO KUplOTC pa anOTe:Moµma TTJC: e:nome:iac; nou npol3Mne:Tm mo 6.p0po 1 0. H eK0e:crri auTr'i, nou ouVT6.ooe:Tm ou µcpwva µe: TO un65e:1yµa EK0e:crric; nou e:Knove:( T] e:mTponri Tou 6.p 8pou 20 TTJC: o5riy(ac; 92/43/EOK 51al3tl36.~e:Tm OTTJV Em Tponri Eup. Ko1voTr'iTwv KOL yvwmonote:iTm mo Ko1v6 µe: K6.0e: np6ocpopo µtoo. Ap0po 18 'Epe:uva - AVTaMayri TIAT]pocpop1wv Ta Ynoupye:ia re:wpy(ac;, KOL nEXOb.E, npow8ouv ma TIAOlOIQ TWV apµ0510TT1TWV TOUC: TT]V epe:uva KOi TIC: e:m OTT]µOVLKEC: 5paOTT]pl6TT]TCC: nou OTIOITOUVTOI yIa TT]V e:n( Te:uf;ri Twv moxwv TTJC: napouoac; an6cpacrric; (6.p0po 1) TT]V 6.0KT]CJT1 TTJC: e:nome:iac; nou npol3Mne:Ta1 mo 6.p0po 10 Ka0wc; KOL YLO TT]V e:cpapµoy11 TWV 6.p0pwv 4 KOL 9 TTJC: a n6cpacrric; auTr'ic;. nap6.MT]AO TO we; 6.vw Ynoupye:(a npo l3a(vouv oe: aVTaMay11 TIAT]pocpop1wv y1a va 5toocpOA( oouv Tov an0Te:Moµm1K6 auVTov10µ6 TTJC: epe:uvac; nou npayµmonme:(TOL ma Kp6.TTJ MEAT] KOL OTTJV Eupwna'iKTl 'Evwcrri. Ap0po19 Kupwoe:tc; 1. H ono1ov5rinoTe: y(ve:T01 afooc; nap6.l3acrric; TWV 51aT6. c;e:wv TTJC: napouoac; an6cpacrric; µe: np6.E;ri 11 nop6.Ae1ljJrJ, e: ml36.MoVTm Ol TIOLVIKEC:, QOTIKEC: KOL 5lOIKT]TlKEC: KUpWOCLC: nou npol3MnoVTOL ma 6p0pa 28, 29 KOL 30 TOu N. 1650/86 6nwc; TO Te:Ae:uTOio auT6 6p0po Tpononon'l0riKe: µe: TO 6p 0po 98 (nap. 12) TOU N. 1892/1990 (A' 101). 2. E161K6Te:pa yIa TT]V e:ml30M 5LOIKT]TlKWV KUpwoe:wv ITTIC: ne:plOXEC: TWV pu0µ1ITTIKWV axe:5(wv A0Tjvac; KOL 9e:o OOAOVlKrJC:, e:cpapµo~OVTOI OL 51m6.E;e:1c; TOU 6.p0pou 13 TOU N. 1515/85 KOL TOU 6p8pou 13 TOU N. 1561/85 6nwc; Tpo nono1118rJKOV KOi auµTIArJpW0T]KOV µe: TO 6.p0po 31 (na pay. 6 KOL 7) aVT(mo1xa Tau N. 1650/86. 3. 01 KUpWOE:LC: TIOU npol3AETIOVTOL ITTLC: npoT]youµe:ve:c; napaypacpouc; (1 KOL 2) e:ml36MoVTm ave:E;6.pTTJTO an6 TLC: Kupwoc1c; nou npol3MnoVTOL oc aAMc; 5tm6.E;e:1c; TTJC: Ke:i µe:vric; voµo0e:aiac;. Ap0po 20 npooapTWVTOL KOL anoTe:Aouv avan6onamo µepoc; TTJC: napouaac; an6cpacrric; TO napapTr'iµma nou OKOAou0ouv. 15212 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI dEYTEPO) llAPAPTHAIA I ITTIOI •YI.llffiN O0WTOlUlN IWIN0111OY ENAIAiNJIONTOIE TON OflOION H AIA'fflPIUJt AJIAITEJ TO XAtAXTHfltMO IIEPIOXfiN nz: EWIUlN lJlNQN 61A'fflJIIWIE 8'1111"* 06rrr~ yia lljY IWTJ'•"'" w~ WM)\/ OU.OWMIY ~ cno ·Enllflllw w~ ~ flit El~ 'Ellll>01l( bamr; qi;i qKplki ww nrv U\tpOxfi WU '9lpov 20 --~ Ol~ KIM ~ u6 np E upu1111Mdi E Ill tp..,iril (I} O ull&uc~ 10U l'ilaou omn6ll00 a~Id cnov ll'IIIIIU(6 tW Nawn lOOI. O IW'Uplolro,; ••• udl}Ul\'£1 WA~ 01Aut61111v ~~ I OAPAKTIOI KAI AAO.ffiKOI OIK.OTOOOI 11. e~ Wet, HI .. , .. ,~ •11' •• o1a, ~ s-1lffOIA 1110 Aµµootlp~ aou ,:a>Jnnovn&l ~W9"' OJl6 ~ wp6 )W(POU ~ 1120 • Eirnia,11, SoMa~ 4>..wt1JO'll\ II' ~ (P~ ou:aoicact I llO Edu¼ 11\)111.µ.V 1140 A~ 11;a1 ll!illdi6£~ u~ ixiao~ 1IUII o.a~11V111l 111116 t1Y ~ IISO • Oapch:~ ~~ 1160 Ak~ 1to,laiol(C;I ml "CUOI 1110 'Y flll-01 1 IIO Yao8aMoo101 Ol'il'l~ &lijuoop~ 11-6 ~ ~ 12.. Ada.,v""i lta.f.dlk&, u~ Hl ~ 111 a,-~ 1210 MOYOtrtti 6~ Ill~ Uilv Ofl(av ~~ iw ~ 1220 n~ ~ GCI.V jll ICpod).a; lllO A~JQ>lliW>; ~l~ u.-~ Ill 6UatTJ011 cnuv Adl&~\d cm fll\l Beal~ mo Alll>t.+ll)l~ &pc.ix~ u-.~"' ~ oTIJ MkJOYao I",~ wooua.,,. IUO A~w.i; 4po.x~ a.ctia; II' 4.L1,.n-1p11 crt1' ~ 1ltV ~ U. D.1i u:i a1.wh ua •~ •a,kn,I 1M Ad.4vn•• 1310 npwroyt't1li; 6l4oll}Oll II' Sahromia 1."111 6llo jiOwtrfl da'I WY ~v ml~~ mo Anj&dlvu; II' lkv.Aoowi Spartin• (Sp.ltiruoa in.rib-) lllO Al.Lu6a t°" A"Wlvtuco6 (Glau.:o l\.«.incllict.Ji1 mancimw) l:MO • A>.w.6c& tl)li P'OOl~ 1-4. M.-y11ad •• h11wcd.ani.d ..,.0-.Ue.na ~ 1uu aUaak 14i0 M'1J'1yuoxd allu&I Uwicd!UI .ai1ri11111i) 1420 t,,h.ooytl(U.~ ... w 3twoo.tlaVI1,;ll; al.bf~~~ (S.""'-"01!,cw ~ WO AA.o·\l\t~~ ~ (h .uv--S.woktu) ll I1~ '~~ IYhl-,.,; '"' "-'wk 81""1.ol WA lL~WU 5pl•~ u 10 • M£001U011.~ al.citobJ:~ ~ (l~oo.ietalil) 1s20 • roi,ooxa 161»11.il~ cnt.u.,; (Gy~ikta1u.) I.HO • nuww>111.~ aJ.u.wbzt.i;, adu; 1.u1 Glo~o U.1t 16 AJ11.1il.~ IKt~ Ill 1\IO!u6j1,1-wt, 111f6V~ ~ 16,,rt~ hl.n&~, 1610 Nlpo1 uli.u •"'- Bal.n•,. µt 6A4i.Hl)<Jl'I ~Y. !li.••1"'6a>v ~ 1alu,"'64.• Mlj)Ql. .. 11 llilll "'""""~ 6l.40TI)011 1620 Nwt&.; lCII jlll'.~ ~ ll\rii ~ Bal.Tll'fK )6}() • napc1l"ll.Oi ).1~diVC(,; ll~ 66pc~ 8a>.lU~ 1640 Aµ~ iwpa)~ 1U ~ 6Mm-lpTI '!Yi ~ Ba) .• ,rllt; 16.SO lct110I iroulo1Cc1 (jiOJ:oL) t1' 6~~ Boln~ ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI l1EYTEPO) l. OAPAKTlll KAI ENAOXQPIKU 81NEl 21. n~&&~ tt"' tav MtM ttl Atlamu., flK 16~ ~ aa ~ lh>.~ 2110 Yaot\l~~ 11\IOUj&,C~ I(""' 2120 K1YOUpCV~ a,""' ntti; uroypcltlf'fK II' Aaaap11t1a - (lu;4 atwo mo • ITIJ~ ~Ii"""'.,....~(~ I(~ 2140 • AIIIW~""-' ata~ Ii"" I" Lnpcawa .,, mo • A~l4YI\ ~ """' tw AT14VIU96 (c.ai-Uliicclta) 2160 81.~ I" Hippopbll ~noida 2170 8i~ Ii.I S.li.J« ~llf ap. •rr• ... ~• -iMJ 2IIO 6!~ I" Jl\lirvfJ 4Manp1I UK•~ ~ KIil ~ ~ 2190 Vy~ •OlAb~ ~ wv •~v llAO Madllia (• Otl!Y IPM11&:i) 22 """'~ t("' , .. 11111-.W t1K .......... 2210 [m~ Si~ tl)Y ~v IA' CNCiMdiile ~ 2220 81.~ Ill E11phortu icrncw mo tX"' "' u~~v~ "' MaJcalaictllia 2240 8(~ I" ~..,I\ iu 8-hyPC)diccalia n& jMWQl11\ ,uia 22SO • 81111.\ lW\/ ~ .,,a Juwpc.N6 JfP mo 8ivt\ II' 6Aiwll)01] ad~v ~1111v c..~• 2210 • 0i~ fU Mo1J a-6 Pun• piaa fydll &la ~ 2l Evh1•~ ~""'- •~ .. aMlc~ lllO 81.Yll; II' -,u1111'61M; l'900t~ 6AOII fll»VU14 CelhlM ,cai Gcuca mo 81.w "' fCljijl.a.:" Xq)OOt~ 6JIIIU fll»Vlllll c.a- Ul4 Eaapc!Na IUfl'MII 2330 Ewicfilllj)~ 8(""' jl,I CMlLnoti.; lajlMIII; 6-ou fO(Mai ~ m4 Ap»cil 2340 • llawu\l\dt; nt6o1"9U'ii!; 8'"" J. OIK01000. f'A YKON Y AA TON JI. It~ Weta JIIO mo 3130 mo 3150 3160 mo lllO c».11~•6 il&&to., l'L ao6 ~p~ 111.j)ID(laOTl}lll °' IJ\IOp'ra-.o &m. ntv ~v a6166av (Uaaftl lclalia lllliftoiac} 0Ly01~11.4 (l&nu, I'& aolu 1&ucp1! nqunurfmpa °' u""6pyaw '1,atu., av YMda ........ v -.-v T'l>i 6una"' Mcooyao,u ILi '-ta •Pf· Itau\jl4, o>.1y<rq>o•ual ~ ll'O(l~UIG 66!rta iu: ~ uaardle1a uoiJlocac nv1t aoho•N1.1» jwia1a I.d.JJPA ol.iy<>-)'LOO~d Mc. I" 6cv8ud\ ~ t~v ax~ I" Cb111 app E~d; lp\)Ou:4 ¼&~ II' 8~ mw Mappoamioa 11 ~ritioft C>wuch; 61.m~uc~ ~Vil; ~ ~• • Mtooy,IOICA CJIOill(~ ~11w • T1111w1h1 Jl Piovtl '61ft - ,,.~fl """tll\l ~ .~ Gil 'lJUtllN'iK pe4'i ~ jJoou flll~II\ klU ll'lt u~ ului)° tat oao1'8v 'I 110i6l1Jtl 11V ~ In IJ,-v(~ IIIJLO''tttrll allo'-'I l210 ~ol 11u~ol ~ Q11il00Kuv6l\d~ 3220 iliucot 11omµof KIM 11 J111POX814 ~ ~ wu,; 3230 Al.JuKl)I 11omµo( 11111 I) JIGj)61Sta ~ 6l4o-tqof\ ~ II' Myiiu,na ,canaoia )2.40 Ahiwi ,wroµol kill 1J aGP6x&.c <uAdiAtK alGollJ011 10\l\; I" Sam claca,nae 12.SO no~ol 1~ Mtaoytlou j1t jll~Yljl.1\ ~ ~ Glauciwn flmun 1260 nolQj&Ol QIIO IU&va Ot ~1Y6. w46a II'~ RtnWKUlioo ftwwllia llll Callitnclio·&trachion l210 flotoi,ol I" ~l~ 6x~ II' ~O.~ rubli p.p. mi &dcatio11 p.p J2IO nouiµoi '1K M£OOydou iu: IWY\11-1) po'1 TIN PMpaio-A,rostidion m1 ~ 5l.oot')011 I.Lt jl.O~ IUlpt:lllUO. IJl'4 I~ 11ffl6 Salix Populi.5 alba an.; 6x~ IOU!; ll90 rlo1Uj10I ~ MoooydO\l j.\t ~11 ~ cull Pa.p.lo-Afn»tidioo 15213 15214 Eci>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI l1EYTEPO} 4. EYKPATA XEPIA UA41H KAI AOXMEl .010 ~ U'l1)6 1q,oa """'1 tou Awivnsoo IL' Ena 1euaua 4020 • E()icp(nll uypA xtpoll c.M(p11 to11 AtlaV1UCou Ill Ena cili&ril ltlU E.,- klrlll6Y 40JO EupclliatKG l~ x4>ou ~ 4040 • :'.lll)li mpdrnA xtpoa ~ 'IOU Ad.1M\KoO IL' !na '¥IIMlf 40SO • EY6'1f&ld 1ipocl ~ 0~ ~ ,.Y ~ 4060 Abuca 11111 66pwa xtpaa ~ ~)70 • A~ II' PiJIUI IIIIIF ml lhodoclni4- lailllllllal (Mu.,o-lh~ ~1 40IO Y~ 16:uui; IIJIO Salia IJIP· 409CJ E~1ri opt1'4 jl&QOllUU.0 14Jou ~ II& caxav&d&" ~~ l AOXMEI ME lKAHiao.YAAH &AAl.THIH (MATOllALS) SI. Yao,uvya~ a& ri&,-~ ~ SIIO IuaSq,4 ~hri, 511JllMo~ II' 8.iaut 1empmi~n1 nov 5pcqw64iv icLtuG1v (llcrbciiotion pp) SllO (}p€1~ ~M; II-' Cytillll pulJUII 5 IJO Ala~ Ill Jupinuw1 conimunu ot IW&aToOz~ Xtt>Ob-tOXOIJCi ~ ~~ Sl.O • Aw~ IL' Citt\11 palhinhac 0& u¢,c~ 1tp00tu~ Sl Anl,oPol~ Na!Orftb ntli M,""""411 S210 ~~ M110ml1 "°' Jwiipc1111 if>f S220 • Atl.16pou6t\ M.to1tab jU Zy.ciphw S2l0 • At~t\ Ma1Dmla iU l~i.UU6 n.it.1 H e.,,o,."~ l[fll 1,0.-1111\U'i u~ Sl 10 ~ u/J uwu, llllbilu 5320 Xaµ~ ~ iU rup6p6ia J.Wf4 °' UUllj)fllllE\ 81)QlGl6L~ u-"14 HlO 8-:pµoµ;.oorrn1,.~ "-Ill IIP"'P'l-'•"U. ~ S-4 •pb,ne S-410 &JnKoiuooy,La&O ~a.w 111w 1~Y UOll1111tiY411¥ &paxlll6c»v QIClllY (Aftn,-Jo-PlaffiACincc.un JUbulatoc) S420 ¢pu}uw cub S.«opo1eou111 ~IIOI H30 fvfil}µa:4 wuyoWJ ullO Euphoibio-Vcdiac..ion 6. 4>YllKU KAI HM1$YUKE.1; XAOCMEII AIAflAAlEII 61. •wui:et Ml~ 6110 • llopoxSlot ao~wwvx <X ~ lloo~w11 Ai4141V½ Clll6 A.ly1IW ~J.ion albi 6120 • ~u:ol Gjl~I\ oo8wrouxOL M.ljlG!Yf.\ 6130 Kulaµ1~01 wjl.io~ GI\O Ytulcttlia ulamioarl~ 61-40 llupmooio1 41µwvu; tWV 01lj)1\"11ui~ jlL miua c:akia 61SO llupltw0101 llu~~KOI ).uµ.illYf.\ 6160 llvpmo01lll 01'£11/0l .81)PUlOl u,µdlvti; jlL ~uc. iodi,cw 6170 ,\J6to1ootll1 il>.Al,;ol 1({.11 Vlloohucol •vo; 6180 Moo~Ll.u:oi ~v~ 1w11 Ntf(lu.v ttll~ Maxapcaiv 62. Hiut~ t'I~ 11.IMWw; 111111.Qcm~ 111, 11,..P'i hOll tiovu,1 tt,i"" 6210 ~~, IJIUPll(JUCOI 4,µ(o~ ICU! Jtq)WIU. 6lllllJ ~V1W. So.µw1 oi aa&o-tol.i&uc4 lllWOtj)6lfUUU (fQ!UCQ ll,001<1Ali.) 1· 10Jt0Swk,. Iii ~IOlayi.,; ilfll~ 6220 • 'f'ruwcn.tm I.IL caypoatd>IIT) Km µoK>Cti\ ~ oaii Thc10 S...:t.ypoJic1a, 6230 • X).odl&.M; 6wllAAotu; II.I: Nud\)$, llOlruia £\64nl, IX ll\lj)lnOi,xQ Vny<Jll~Ullll u.v Uj.lUVIUY C ..... w (11111 twv uwopuvlilv ~w,-a1v ,~ TjlW.pClrurti,; E~ 6240 • YAO-Mi\lYIIIV\KO\ CTt&lllKO[ )J tµmYf.\ 62SO • llaWIOW'oi •vu; CJ( Iona 62IIO • llav-,w't'\K~ ~ art~ 6270 • Xe1t1l'\W(> U'i/Oµhpou fWOQX:Uv31~11Cl>l 1.i~va;. tTJpo{ b.x. jl.EIJ"'i'LAU:OI, IUJIICV.GIV ,.uw 6280 • 84p(w Alm m1 llO~artoi.lSLKli Jq>O-iaapl!piari uw&i &¢}Ill E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI dEYTEPO) i.l .U.,. pl.11,0,w.., nu 111\~HWMII ya. llinil (clthuu) c.t M01l Q'l(>..l)POf\>~\I 11W lP'!OlllO~IOUVlCli YIU 6oo!Cll (dchuu) Ii£ Qumu spp KmpcrviRnlJ . H111,1111111ol VJ,Ol 1.flJ•Yli pa ~~ 1>-"1 .-;o At1111i>~ 11c Molima Ot ~ oo&Anovxo. ~ ~ r,pyil.o-~~ (Mc,llnion CKNkw) M3l Yypol 11,taoyua,oi ~•~ II' Uljl~ ~ llll6 Motinio-HolOKhocllKICI kJO Y()p~ JU:pl~Wrlf. f"TO~o,~ )U \I~~ at ial,~ ICGi al: udu&l Op(1"1'1 ~ cwuri 6oUO Allov6u:uol alr ... iu,p1~~L l.u111a~ Ill Cnidion dlit..ii ~ AUovtl.aKol ~oo .. a-.&-.o6Ll'ol ~ilvti; lil~,l&~ .... ~c~ UlµAVU. 1CJ.61¥W "'OjAhpou (Alop«uM pmlt!lili, ~IJUDl)rba olticmalia) fl6» ()pnvo( ~6,.tY<K ~~ P • 4l,wcn.·a"'6iva4uol 1'4ia~ 11£ lGlll"vfl tlUofllGll 7. Y .. HAOI TYPlMlNEI. XAMHAOI TYP«lNEI IC.Al BAATOI 1l -~we& nin'vti ,. ... ywi 1110 • Evqiyol n.,p,p41~ ~1-d&lv JUI) YII04u8111oµL\/Ol ~ ""+llllt&ov (IIOO ~lY111 W'~II &i\Gtbv Yll •11UGocnu8oov )I,£ f'i01K6 tp6ao) 11.111 E11cpo.vt141(ol "'""~ (" Y* ~ ,~ ~VIA) Jl-40 Mm1.&n11ro( KW t~ nipipdlw,;; · JUG K1i8~fla~ ~v llll0alj)lllti4?11W tou lhy"'hoq>oril;lo NO O•rt4 llloila~ « &"°IJYQIQ a101.1da Kw .-',l()(Jl(u"61-.otl1d~ 111TY4 JrOU 6l11rnrupyo()vtw at 8ilt~ D. A-.nfiiM W.nt nao • Aoe<OTOG}ot 86).1111 I" a.dium ..nM;\11 «111 11611 \OU Carition dawUianac mo • n.,.,4 ~ 5lauwpyduu mllllJ~ (CralDIIC'Urioa) mo AAIC®Koi x~tilo' ni,,41vu. 124 • Abu,ol Jpcnoy~ Oll)ulNJII.°' u6 C.ricioci bi<.olom-1uobcac n M,cw, ~~ DI0 • T~~ ~ JDI • Tup,pdivt', P.a. I BPAXOAEO: OUWTOOOI KA.I lllHAAIA I II Al .. "' II.. fiupitueol ll&.w.i. « uiJu:&i Oj)C-l-.0 ~ llOIIOCntm\ (An~ctalia lifi- m& C..lcopliclalia lawl.ni) •» / AL8e~ ~ ll1ll 11J16 1106wt0-<J},u>'t6Al.3wi Gt awdcl opa-.a t- ahl,;li (Thlupu1.a1 IOtUodi· lulii) IUO A11kiw.i;. ,,.,. &midK Mwoydou mL ~L IMO A1Sc'a~ ~ AvimJ.1'-~ Moooydou IUO lhlpmico( Jl"JO",IPCOialroi l.l~ U.l~\I IMO • M~aollloi ~ llM~ 0t allliAa U.C,v t. opuvd 11 lfel.~ -~ ,- 1•...-.udl IU.tittn1 1210 Ao6wrollSuai tpaxMti ~ "'x~n•1\ ~11 WO nupm"o 6p!Jlli61\ Jqllllvf\ llC XUol/>OIPUt\Kfl ~ IZlO Oupuu;o( 8pGXOl 1,1,1 apatOyMI ~ Scdo-.sdtlUUAion ~ Stdo albi-Vcniniciua dillcnil l240 i • Ao6wtO)Jd' ~ n (.w..: JN~ .. """' &3l0 ~ t111v oaouiiv &v ylvtuu ~cnudi ac11~ lllO E.~ ~ KIil flUCJIK4 ,:Ollbn}ui WO 8caMkooU1 od!Ma1C1 ~ ol.o~ - n16. w ilillRI dw caA6 np catfQ\WI TIK StU.ao~ OtD ~ •YfflJYC\ 15215 15216 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) 9. 6A1H (Yab)~i,moi OO(JIJ a116 1Say,vi, 1Ca1 ai.t~v~ cibq tou 6,0161101,;, llOIJ aiq..,01~01,v oupil~~ Mo11 iu xa,>,nnu>< amco 11iuiipof<l Kai !IA~v 111 c,!ti,; G)n~•~ clva1 oiuh~ll ~ llll0u1µ..,uru:ci ti,'Kcu '!)~YOU,. ti6q ,;01vo11,co(, cv61~vru. 9010 • 6uruc11 1ai19 9020 • flal.a46. (p\J(JllC4 ~i.6opaa twio1J ,pu,\J..o66lA,iv ""- .11/00l(Q-.6l'V(l,3~ MO\XJIQ CIC '1UfU10 (Quc«UI, Tilia. AJ..-y r, fa.ainia ~ lAm111) 9Q10 • -»un11& MOl\ 111)\1 lpl'f[IIIV ~v ~~ TIii" all06oojltYIIIV ~l(lUIIY t•tqKZVUGIY 9040 B6pc14 uaoolm1tW\IWDG9cm-ci Moll !IL lktula puk».(N up. cu:Rp•no•ii 9'00 ~"°°"'°-wndu.o 64.aq 11-C Piua 1bie1 JWJoow oc llA40"'1l'Jll 9060 A4aq 1u11YOqlbj)(IJ"\' Olt, ~ ~.U II', JtayctlH~lll ak1:i, 9010 &ialil&~ flY001CUvl!tlG6mli: 6uu16roJL01 90IO • Bultcb&q Malt ,..u.o66laiv 11l<, ~\/001.a"61YG&La.; 9110 9110 91}0 9140 91SO 9160 9170 9IIO 9190 91Ml 9180 910) 9100 91f.O 9ll'O 9IGO 91HO 91IO 91.JO 9210 9220 91l0 9240 92SO 92'0 9270 92IO 9290 92"0 9280 92CO 9200 t.A«rll ~~ u6 Liuwo-h,cn.m ()tivo,v.a Ma1) ~ 10\I Atltivn,ou II' cnl)ttll,4 S(iµv11111 J,iL llu l(Ql (m1uo ~· Tuua (Quc~ion robori-pcu.i:ac ~ llici-fa,cnion) AlaatJ ~ IL' A.p:Nlo-faac1Wn Mc.oowpCIIWKO. inlOGl.Jum liooti ~~ j,I.C Am QI 1k11ftKJl arilolaw M~JU1I11a. oo&at6"4 M-111 ~"°'> Ccpluil.nthco-F.pm y aoo1lcivn1t6. a:cu jlWOCUl)(Hlllim Mal) ~ ""'1,10111 ~ ~ l(Q9lllllUU IL' Carp111ioo btl'llli Moq ~-1tGplli- jlt Gatill>-CarpincGim • 6l&aq °' wr~ Lill~~ 1~ Clllb Tilio-Amioo ~ ~I~ 6'a11 ~ jl£ QI.wit"' robut <Ji ~" JU:6~ nu1a111 M.aq ~ II' 11u lllll 11,ct1n11111 ,.v 6prnlviti111 vfloCOY Mall ~100 ~la jlt f,uuu• an,-.tiJoba • K.olii6ol>'l41'.t ~ • &laii&llo rupfGI~ • Allou61U1ra Mall II' Al,w..a ,turi.n.Jla IClll fra1111ua nccbior (Alno-Padaon, Al111oa iACaMC. Wicion albac) MQll:tA Moll 1,1& Ql,ca:111 lllblol, Ulm1.11 l.c\'ia, Ulmua ff11n<,r, fiaxiQIII m:cbiol ~ fiuinua lllfU'Cilolia, (Ulrac DDI minoris) Kauk ,fJl'u. ~.,. a.omjl,ltv • llaWCa!VlK4 ~ II' Q\ktL-..a pc1nu KIM Carpinus bctuhll • llaWGMl'.4 Mo,. II' Qw11-"WI pubtscu11 • Mali ~ wpll!Oi6'1j)U(fK 0~ jl& Q1K1CUI 'Pf>· • Mal) ''°~ &~m'Aklilv ~v II' Tu111 blccata • 4ocJl) ((~ cna AJIMl\loG au Tu...- Q1 Ila • Moll ot~ 01& Advvwa iu Abin ab 11111 Ma-.\ ~ jl& Abic111 ocb,odcOlia rall1C11lk'-110pW,-l."' Mali ... jlL (lucKUI robur klll Qutroia pyrc111ica IC~ a6aq ~ l,li (lucrnia i.,inct mt ~ t1111rirlllia ~ ~ 114 Q,&«111 tro,.na ~ ~ C-oa ..uwa l:.lli).-u;a Ma11 ~ II" Abta bori,i1-,ep Mall II£ Q,,c«ua hainclW Mali I" Cup- (Accio-Cuprmion) .6Goll41~ 1,1i Wia alba mt PopuJ111 1lba ~~ ~ or- Mcaoydou 1AL xt.pLO&lk~ po~ 1AL lhododcndson pontiaun, Salu tlOI all.a Ma1'j Pl11u11• ociaical1.1 IICll uqwdambar oricn&alis (PlallniOCI oricnlalis) N6tla ~8tG liaott<J~ Ktll ~ (Ncrio-Tamalicfla 1111,1 Securirw•on liOCIOrilc) ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI llEYTEPO) 15217 9l Mc..-ycuad IUII nl'l;otW..w 9JIO t.&i01J ~ rou A1y11iou ~ Que~ua brachyphyUa 9)20 M01J p£ Olea u,1 Ccra1011ia 9JJO .M01J p£ Qucrw1 subcr 9.MO .M01I )l.C Qumu1 iln KOi Quc«ua 1011,ndifliWI 9lSO .66.011 µt Qucrtua m1c!Olcpi1 9J60 • ~~ u,v N401.11v MaKcipwv (UIJM, Ocow) 9110 • G>o1vuroMa11 'IOU Phocni1 9JIO MGIJ II' Dn 1qu1lolium 94. 0,C.,. ...,.,. fffl! "•w•,c• MIO ~L\'OfWl MOl) JU Pic:ca Gt "law 0!,)'4\0 Ulri cu.111-.li (Vminio Pimlca) 9420 .Mal) wur4 II' 1 .iu dccid111 1/t.04 Puiua ,cmbi. 94l0 Opclw m1 IIJIOC1linuu1 Moll II' Pin11& 1111cina11 (' av OL yulf~ 1\ oollw1ol,Suc6 UIUICnJ>'llji.11) "· Muoysuad H& ,aa,oVJlouam., d1,ci1 •~ ~,-w "10 · • Y 116-cadwlw Mari iu Abia albe 9520 Aeo-1\ II' Abica pir.wpo 9"0 • (Y110poy~111K4 w.11oMCJ11 Ill ,v6'1!'lllil ji4Up6A£UtCG 9S40 Mc.aoyt,aic& atu•oMmi llt twq1u,ui £i611 n11a;wv t1)'; Mtoa'(clou 9jS0 fll6'l!ll,:6 ll.Wl(oMari tQIV Kawplwv Nfl(JQ)v 9j6() • Ell6'11',U•G M01J Ill J11pinct111 app 9570 ' Moll Ill Tclla41inia 11tic1<l.11 9SIO • MoooYiWJIO Mol) jlL T u.ua bac.:a11 15218 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) flAPAPfHAl4 II lJllli KAI •VTIXA fJAH lWINOllKOY f.NA.lHE.PONTOt ffiN OOOUlN H AIA111PH1Jf EIUBAAAEI TON KA801'1IMO E1AOOlN UlNON ill THPHI.llt 11) To~ II di.ca& ~~n16 wu ~ro.,; I JUl TII &!iii,LOupyla C"'°'i OUJk~ &urTIXlU ducdlv Cfllw>\I &ia~ '5) T11 &1.611 11ou 11£1lWli•&hoviet 010 JU4)611 ~~ ca~vt<&~ I" 10 CYOj.UI WU &.l6ooi - IOU IJIWd&u,.; #I 11,1 u, a(wol.o tCI.IV uMv iwu u'lrl\Kouv oc 11.1411~ O\lCJt'ljl,(lnirfa ojo,66a ~ '" llpOKCISopwjlhu qi~jlG ni. IV Ulyfll 0~ H OMjl'rjC111 ",pp." too cu:OADl.&i m 6~ 1/,LG\ ou.o-,t""'°'a ~ ~ ytvoU\j l(4)(1Pa~ 614 ta 116ri mu ovfli(ouv atljV iv >.by111 ou;oytvua fl ,~ y) ~ 'E'°'oa"Pio•u)i (•) ~oou allO 10 6vojj4 ,1.6oo; &lj)AYU tm to ,v lbya doo, chw ~ ~1lm1u11;. Ta u,>1006upa u6 11111~~ cno mp6v ~ £16~ a,a,ptpolltl&l ul.olK cno ~ IV. Ef6oov tw t~ wu l!Qj.)6vu:i,; Aaj)(&p~W\ &t.11 Cl~tw wtt 1110 ~ IV o6u aui llllp,ipf?U14 V o~~tw 10 auidoL> M INSBC11YOIA T4iJ.u Galcm ya PfKnaiclll CHII.CWIVA l...t.~t llinoloph111 blMii lliinoloph111 cwya&e lliinolopk .. 6c~um lhinoloph .. h.ip~ llwaoloph1111 aachtl)i y..,,,u;..;J.,u lut..klla ~h• liwopuM DR1°bcni W)'Oti,bcch,ccini Myoti,Wythii Wyocil ~cwi Myuaa dalyaic1111 MyoM tllWf'lltlUt Mrom •J'OGI IODIH'I1A s-tJ.u • Ptimmiya w1uu (Sciwupcc"" NUKw) Spcanup!ul .. ci1eli.. (CiccU .. citdl111) ~ UION.J Y A.IJTA 0..0, ibcr (mb,; NI\/ ,,vlcv&Kci\l irm ooul)lwM, a>.~v) MitnnllM Nicl'OCIII cabn:ac • Mk111&11 occ-u, arcnirob <l>EK 1289 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI llEYTEPO) CAINIVOlA u•iJJ, • AJopn t.,op.a • C:.rus lupua (IOIIG\.\Ko( d.qS\loµol jl6vo (JUtO( 'licHI~ ,ou Ducro- i:U11vurol d.qSl.ai10l 116110 ClutoL w1w.w. tou 39" ~fl).ou- cn61; tUV f'VMvf111C(ov ni.qS001ubv l/ni.Lat • Ursua an:IDI ((I(~ twv 91vla~ixmv OA oou116u:411v 111.1j8UO)LGv) M,uuliJ.u • Guiol\lk) Lwa luua MUi!kla lwcola F,/;J.a, L,u lyna (~ ll!IY f1Y~"6U:UIY d.lJSoo!'Alv) • Lyu paidiAIII P6«i.JM twid.ocNI l'ypill (V} • MDriadlia ~ .. Plaoa hupid, bowuca (o) • PIMxa hiapda aiincalia ~ vio.dina (V) AaTIODAClYl.A ClmJM • U1Y111 clapa.a coaicaAul Ln,ilcr wan.dw lcanicw (o) J,fliJM UflA Kpra (f\XI\ICo( ~) • Capai ,rr... . prrtneiu Owia pcliai auimoo (<>vis MlaGII a1118AC111) (fl)IJll'ol Ill.~ K~ IClll ~ • lYpicap111 pyslllia oma1a (l.upiapsa Npicapta omata) lupopa Npiupa btluAiu QTACU Pliocome , T lllllqlt INIICallll IPIIETA CHlilOljA (1£.mJOlNSS) Tu1w1•i.llM Taaudo pa Ta&JIAOkaiwwii Tall.Jo mu.pall • Ca.aa Qlldll SAUII.IA ~ ~,allociiaaal-,., • ~ IUllOllyi Lium boNiali (ucffla inooticw) utatl~ iAicCIIII adutilicri ~~ ~,...,.1181 15219 15220 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI AEYTEPO) Jci,eadM Olaloda IOfflOG~ (Chelcida occidcnlllu) wUt11id.u Pbytlodaciyl~ eun:iperus OPHID1A (SDPENTES) C.l•fflllM llaphc quaa.otliMa£1 llaphc lirula y~ • W.Cnwipca ldlwci&li {Vipcni lcbetina achwwa1J Vipca umiui CAUDATA ~ ,,JtiJM C.io&k- bitanica McrtcNidla luachani (s.i..un.tn luadwli) • S.lanwwfn alll awac SaJamandrina krdiplata Trilurul ca~• (Tric1.Na ,riala11.11 <:amifn) Tricww crisct1ua (l"rilWIA uia&aa.. crilca1Ua) Tricwul dobio,iaa O'lillWI e1u1a1111 dobio,ic .. } Tlituna uidinii O"ri11.11111 uia&aWI bn:lillii) 1'nuiJ,u '1ulc1II 111pnY1 IWkJ.•tiJ.iu ~&Illa (5Jld-,•Dfn) MabMii Hyda;,awiia (Spclcuawili:a) Lwa Hydmmania (Spckuunta) p Hyd,vmanr.a (Spclaaa.ea&D) iaapnialia HydlDIDall&a (Spc~ sc,iaacii Hyd1WDU1la (Spclcom1111a) a,pram011IH ANUIA DiMtpuiJ.a, 0 AiyMS 111ulcknlil loml.ifUI boalbin& 8ombUII YUic .. 111 Diacoal- aaJaaaoi (ildwt ~ ·;c.nnc:ac1 Dilcor-i, IIIODtalalli Diacoa'- -,dw ··""' ........ ~ ......... ....,... oem PfflOMYZONlfOlMES p,,,.. JIIMIU ....... JJlllllff-(0) umpcaa ftumtilia (V) (ur,6; UJY ,,vlawucdlY ml aou,)611:fllY Jlll)Suaµ6)v) lMnpdll fll-ri (o) (~ mv qKv).ov&Jc6,v m1 aOUTJ&ic{ov itl,"3ooJ,ul>v} l.cdlcalcKIII l&AftMlai (V) Ptulllapoa·...., (o) (~ tllY crovti&ic..., d.~v) .. ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) ACIPENSElllfORMES A np,nuriJ.u A<: ,pan.er llaC( aoi · A£1pcnscr atuno CLUP£1fOllMES C/11~idat Alou spp. (V) SALMONIFOkMES S.Ji,.0111.Lu HU<ho hl!Cho (~1uit11 llA'liool'ciiY (V) Salmo 1111(JU6(ip1 (u) Salmo maCIIIOAIUS (o) Salmo ular (uniqiKmtnt en tau duu,;c) (V) (~to.; 1111v 1i>>-4"'6uca111 IIA~l'-IDII) C.r1xo11i'4,, · CoRp!"' oaydlyodu,1 (o."'66pol'ot nl.11lkioµot o< Oj)1oid~u.. toiw~ TIK 86pc'O\ 8cUaooGQ CYPlllNlrOllMl:S C1prin1J.u Albumua i!bub (o) (Albumua vultunua) Aroaccypril hispanica AJpius Mpilll (o) (c,.-ro.; t11111 ,p111uiv6uce>v al.q8vojW111) lkib..a comio (V) 8art1U1 mtridi,;n.-b.t (V) Barbw pld>fJIA (V) ChondMlilllll ,cnci jg) Chc.,n~'ll' luaiianin"a (o) ChoodDwqia pc,lyltpia (o) (inclur C. willkoiami) Chakalbum111 dlalct.idu (o) Chondto611M111 KiCt&a (o) ChondlOSID<III IOx06LOlna (o) Gobio albipij\J)al\ll (o) Cobio ~opua (o) lbcnxypris pdaciClli (o) • LMli&t10CJPris ghigii (o) L«ucilcw luc=1onis (o) Le udacua saullu (o) Phu~ncllua 1pp (o) lhodcu& anctlll 1man.1 (o) llutillll 1lb..moidu (o} S1111li.a arnaii (o) luLil111 friaii -idin,pri (o) lllillua lcaua.itifia (o) l11ol1.11 macr(IKpodci1111 {o) lUUA11 pip (o) Jl,IWIII n.l.ilio (o) Sutdin'iuapccua(o) c,.,,iJ,a, C.obaua 11Cnia (oj (LIii~ 111111 ,pivl..av&uclilv llAljSuo~II) Ulbilil IP<ho11i'9 (u) Miapn111 tu.ilia (o) Sab&ncjcwu 1u1ata {o/ ~ncjcw larvau (o) (Cobitis l1Mt1 c Cobitis corispcrw) SILUllfOIMf.S Sd .. ra,Lu 15221 15222 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI AEYTEPO) ATH!IJNJfOlMli.S CJ1ri11.J,.1iJ111 Aphafliua 1bcn11 (ol Aplla11i111 fucillllS (o) • Vakncia hispenia • Valencia lclO\imc\llO (Valencia hilparucal PUClfOlMES l,,c;J.u GymllO(cphalia K.luacLJ,tr M z.in&cl app. ((u) uapli Zin,cl aper ct Zin,cl lir'l(I ~ w.,iJM KoipowiDChJ.t (Padopua) puiuac (o) fldcpliUI ni,nant (o) Pumaw..:bisna canauini (o) SOOIPA8NlfOllM£S c.uiJM C.0UU. pCI (oj lla~ 1'1tY 9lY1'i~U(IIV W\b~ Couia pccici (o) AllTH&OPODES ClUSTACiA ,, , A11111opow11olu ,-lipa M NICTA C.il¥#N A,adiidiua puk~ (o) Bo.OI ,clmcidtci lat lupiam 19kadcm • C.11bus mcaclliai p,,c•ola • Catabwolyinpiac ec-bp«&do Ulltiaiia,...... lat OICujut ~ o,-.. laliaia .. ~·biliac. wnooiKualiallu1a (cit Luc...~(ot w-pic.pubipcSlllia(ot W.-•J'Of'(ot Moo111ua blc,rw lat • Ounudc1111,1 uriaila Osyponi, lnlllllCdlamii (o} Pythci lwlwnaia p) • 1-Jia alpina SlcplMoopechp .. ,. (o) ~plllNCRllllllo) lJlcli11111 IIUIYlicola (ol ~YAA ------. ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO) uf1d11111111 A,riadn alandon 11qual0 {oj • Callimorpha (E~. P.11&.1.11) qu.dripWKlua (o) O~ana unpioba (cl 0:xnonympla Ot~ Eirl>ia «kana ErdM , h nsti Erebia rncduw pwr..s (<>I Erioguic r aLU Eupllydryas (Eu~ Hypacil)"') aunnia (o) Grwlwa 111akllw (V) HC$f< ria co,111111 •=na M Hypadryu matume Lyacoa d~r ~n<• n~u111houa Maculinca rdciua M,cunasgia ... P.pilio ~ P\cbicula aolr ~ borcalil (o) Xcilia blUflncOpida tol M11111/J4lll ApUromanlia api.:ra ()Ju.ill U:XflAl'lOCl b,W M O:xna1,ion 111<1'1.UOl!k M Cwduk.-t lnlMIUUC Gooiphlll puliaii 1..cul;octhina pKIOMI Lndaui iell'lpbylla MlcNlAIMI iplcndc• ~h111aalii ChypJ&ia cUlliai Ori..,.,,. Banica Yll\lJaca AlACHNIDA MMAlllA GASTIOfODA Carolul ~ C:-Olw coin111ixll ' Caocok&I~• DiKula lcaaxkiaaa Dile.Ila llbcJIMI DiltlilpDNIOIII Ebia 11uialpcD1M ~ 111aculii.. r.cc-iua .-i&iaa • Hct;cop.. 11&• ~ (o) ..... c1. (Helix) ........ uioayta abba: ... Lcioltylacaaida uimlyla comco,."r uialryta gi'bba / Lcioalyla 1-,... -::: Vct¥uplimflt Vcdip ,cnaii (ol Vcniao r,sri fol 'Vcuip 111011iu.- (DI 15223 15224 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI .AEYTEPO) IIVALVIA U,,i1111HM Marpricilm dunovcoais {Mirpritilc11 111~rrn11lcra) (V) M111uicilrn m&'latitikra M Unio uu.tw PIUIOOPHYTA ASPUNIACEAi Aiplcaiu.m ja!IIA!liuii (Ltard.) IOU)' BUCHNACf.AI YC>Olfwuda lldicMI (L) Sm DICK.SONlACMi C'.ulci111 ••uoa,pe C. Pral DIYonutOACE.All Dipluiwa UAC\lnl (I'wu. a Kwnit) Kuni, • ~lit codc,-i Pr»«-Jmi. D1N11.e1¥ bpll (L) 5':hQll HYWiNOPHYUAC£AJi Tri.:km..a ~ Yr.W. ISOiTACW . . bar-,- Dwir11 .cla uu&wmwu C.n. ,1 De NQl MAISI.UACl!AI llaaiibw.,daclawicrt Mwilc, 'l'wJriWie L ...... 11apa'fli1W. Ol'HJOGWSU.CfiAi lu&qdi.- upla Hi111:hic. ~~ pclyphyllllm A. B GYMNOSPDMA! PINACEAI "Ailia ....... (1.-)Waaei ANGIOSPDMAI AUSiMATACIAI • .... 1 ., ➔• {Holalbc'lt Jia. O,Wai• ym ifolir (l.J M .. . . (1-JLI. AMAIYUJDACIAI 1-:ojwm---.W He.K:UIUI allllicaaia ~ Pupky Na«i11w alcialla M~ , Na«illus cyduaiacua DC. N&ICaNI fcmandaii G. Ptdlo Nuciaul h-ail (C..) Traub "Nu:iaaacwtdfflatPutalcY Nuaa.- ,-A-1a1a11 L ltlbep. nobilil (Haw.) A. Pcmuada .N.«uriadic..i&.. He-. NutiaM1 ...,... L ... apu (Salish.) D. A. Wrbb. Nua.a ~ kliowtioc ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI .1EYTEPO) IIOllAGJNACEAE • Ancbu.N ,n..- Viv. • Lithodora niuda (H Em) I fcman~ M~• h.lliianica S.:hwu,r M~ rihs~incri Wlrtm My~ riruwoli• It Afousi Omphalodc1 ku1in.1ipr11,c WLllk · Omphalodn \iL101"1li1 lchm Suknanlhua alboinicw (Dticu & al) Dc,-:n a &ldM.ci • Sympbttum cyd,&oM: P.wl CAMPANUI ACEA£ A.i~~ p,-ottum (llo1D) Bumm • Carn~ul1 ~batia De Nill Juiu"c criipe (Pouncl) Si.mp. ~ul..f i,crpcntini,1 1\111.0 di SJva Juiouc hai~nk1 A. OC CAJYOPHYUACEAli Aacn.,11 ciliata L llf' pacu~ Oll&nl A O.C O.hl Ml\61:Y humifus• Wahlcnhrq • Arcnaaa n,.,.d,naia Bui» a lt11~1 .\Knana provi"'i1li1 01,1cr • Halliday Diandu.11 u~nariUJ L. auhlp. ammius Diand,u, cinltallUI Bow • l,urc1 ,ubif cin1An111 &oi» a Rculu Dianlhua mari.i.i (S.inp) S&mp. Diu11hua rupicola Biv. • Gn-phila papiU011 P ~ Hcmi&ria 1l1anic1 0.1Udlui • Hcmiaria lalilulia Uj>C)'T -"'P liwditui Gunia Hcnuw lwitaaiu (01.udlui) aub,p bukllpna Cbaudlui Hcmiaiia aurili1111 Li.111 Mochrin,i■ la1.cri00111 IL) fctw. t,lgc}uinp tl;mrn»iaii Maam ~-optis padiftoA lolhm. huocopti• 111011lli"iana 0. lab• Ii• W.l'l hwu:.plia puodo~ fc1Mnde1 C.. Sucnc fu101& IWio. ap. anpwlum (l"!I') Walua • Siknc hicuiac BNllo a Si~llo Sdcrw bif.cuuu lour a YJli. • Sik1lt hol.unwi Hdoh. a. Bwa. Silcnc loaak ilia (lco«.-) Oah Siknc niatiana PIil • Silcoc ocphanidil Boia. • Silaic 1od11111lcti Pu.Ii> da Sit... • Sikoc wlutina ~1c1 u Loixl. CKENOPODIACIW! • ·&uwa (Koi:hi•) ~ (&al A. J bG • S.IKOO\~ ~ell 11\pai a 1..-i CISTACiAI! CilCMI p,ilhinhx .. HawDiua vcJUcillalllAl {lllllj Sauica Hdiuidlcauw lllypoidu Lo. a Rina Godly Hclianehcawn ufl'I' fclia Buia • Tubciui. 111ajoc (Willk) Pint.o da 51w A llo.xi11 OOMJIOSITAE • A.rubclllio &labcruma (led. I I G~• Alt&raiae cunpcaena L 111bif. bo«nia A.N lumlwti.u u Kindb • A.rtca1iaia pnaunait Som. • Arecmi.i, lacinitll Yilld. Manuia oclandiu (&e-f) lomarot ' Maniaia pancicii LJaob) lonn. • ,., , pyrcnaci.i Onf. Cl DC • &ar 1on.eotinii (Tod) Lojlc. Card!M in)'riauAdlu.a Sawn. Cl DC. • Ccneawca albe L IUOII'· btldreichri (Halacsy) OolW 15225 15226 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI llEYTEPO) Ccnr.lU111 dN L sutAp p~ (Boa.:, • Heldt.) Gupr • C.Co1au,u 11n(1 ~man ,u~p mc,-1\'.n>J (fuJ14sy • Har,k) Dc.i.l • C.Cotauru b.Jwx.t J. D. loon,,>< z • "1itawi:• borja< \'alda-&rnn & lh&a Goday • C.C111111ma citricolor font Que, C.Co111.1ic1 co,ym!M:m Poum:e C.C°"'u11:1 pdo«,uo• G. 811nu • C:.:ntawu llom.ia B.,.ia,o . Cmcawu bl&m~nm fK}U .. Suit Cailawu wt1elliA1• Scop. • C.Cnta.iru !ktiftc.c. lul.uy Cmlawu au.:ian!Jui tfoff,uan111 & li:11. ...bop. bmninii (ltou)') ~I • C.Ca1.111«1 llkdcri Hddi. • WIAWH pcuccdaniloli. Boia • Orpb • C'.colawl1 p11D111 l'w Cauwu puMRIIA (G Blaon) G Blanca c.ua-u Mfuaalclal:WI (Arena) Do.la! UlliaURI ~ Masi1 • C:.pu cmcifoha &&.. • Heidi. Capi, ,-.mil (Willk) B. 8MAa A M. Cueto Cc,- ICa,ONID L aibap. ruptccN ili&&IUCI ~ Boia C'll DC ffymcOOIICLWNI ~emu {Kwuc) Willd. • }urine• cyaaoida (l) llckhalh. • Juan.ca btlqllCO CliatJcc. • uniyropm J11Knx-tphai1 (Mo~ O.wida I: Gic111er L&'OIU.Odon IIUCll)(Cp~ua (&ia. a oq Boia. uonaodoci boiJi 8oiaL • l..aioeodom aulul ~ Pi.i a SdJ i..:.i-~ Holm,an, • Link ~ll"bina(L)C-. S..Okllin.a iiap,aa Hol.mmna. • Link S.OdiN KGUlku&Ma Hoamaona- • Link • Jaa«jo cJoda &,ia. Cl [)C s-cio ~ L ...ti.p. puodkul (NcwriM) SrulKt Scoccio nnaduuis lluia • L:uta OOHYOLWl.ACW • c.dwiua ~DUI GINkf • Gou\l\llV\lb k'D81kaii Pinr.o da Sim l Tela QUQl'UAI ~ pyanuaa u,qr. Arabia •"°' ts--,} ,. Cout. ·liaaitdJaacuawa~ liKwDa 'IUlCWWI CS-p~ Lidia. lok:um UfCl1A (PcaJ Da. a..io- ,W,-- Nfitii .... iaa.l&aMoaa ·-----~c; .... ..,.ucamlGUJ • ~ .... Liu, • ~ -- .Pau Diploluitarmit(Plul)C.-Uc-pc, • ~ liccri.ot Maia ~ WWllioii (P Coul.J &Gib D.t.. -~ llu lllmu O..ciAtiu.U. INcmwo pwalJC (Pi,oaa) v .. • Atria Mbwcu1a l11oAC111art lbuia p«,Clllll,bcna L.i,c a.up &KIOCalpl .Pnnai A PinlO da Sil.-. • .Jcmopaidiwa IWJlc (Dal.) l~nb. J->p.idiuaa •~ (CMurf) WI a Aran,. lly,ic:hooia1pi1 CI\ICMCliD1 (L) Daady a Clapham ai1i1p. cintrana (Coutinho) P1111a1 a P. Si11I (C.oia,cya cintDna (P. Cout) Pi11111 .la Silva] SilJm)Kiua H~um Valda • Catrovicjo S.,.briwa lllfi,wa L <l>EK 1289 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI 6EYTEPO) CYPUACE.AE C.ru t..illllolom• DRJCI • Carn panoonit..:li Gi.u. Elcc,chaiu rnmolic1 K°'h DIOSCOll EA CEA E · Bordc,u chou11J11 (Gau».:11) Ht.fol DllOSEllACEAE Aldrovinda vni.:ul.- L BUl'HOIIBLACtAE • Euphuiiiu mup!idiana Kuhb1cr • Uftjoli.,Jl Euphorbia lluUUj&lll Boiu GENTlANACEAE • C'.trai,tiwn ripli1 £ateyc • C.Cn1a11riwn 1JOn1cJ.inwn lJ1inz Gcnciana ligwci~ I de Vilm a Chup111c1 Gcntianclla 1111lica {Pl,Jllcy) E f Wut.ur1 GUANIACEAE ' lrodi11111 •1n,-io;Ja Bow. a lci,icr ~LIii\ ,-11Luuuc Fcrr .. nJci-Gouulu & lao • lrodiwn Nyicola Boia GL()JULAl!ACEAE • GkiWaria ll)jU 0rph. Q 8oua GllAMINEAE hi:a,au. laLifulia (I. lk) GnK-b A«:wplwa ful.-. (Tan.) N. J Andr.11111n Aw:m.la l&.cl.clii (Hcoriq) Holub &,oap.,. &nau14 On.I ca DC Ca~ ~b.a (ucsl) fria eu .. ~ l&lifolia (Tm-.) Gn1eb c.o&nodiua au&.t.ilia Cf nil ) Stidl fan.ca bri,anlina CM.ut1r -Dau~nb) M.irkf, l>uincot. facuca d.ui~Jillll fca&X<l • l. Alww fcalUCI dciaiu &ia l'aua hcnri.tuaii Hak. faw..a aummilwilania fiaru:o' A l. Abll(/ c.-dinia biapirii.;a Scace Alucin Hulo.-w 1eci,iun1u Boi11 A CUIU wp. duriclUU Pio... da Silva Micl'll,pyRlf'" lllbcl06o lt.mcro - Za«o A ~ Px..d.nticnathcru1J1 p1Ucn1 (link) J H~b l\uiodli.t phiy,aood-1 (f ri~ 1.-n'bncr ♦ Men. l'llo:iocllia puaa-:n. {Pai4 PawicN " Sci,- IUl{Jl,ji&IKa M•rtmuvuy • Sa,- bewri ... Manioowky A H. Scholz · SciJii ll)'nau M1utino"1-y • Scipe W:IICU MocaJ.» Ta11:11.1m ae.lpm,r (Hiutnaa11) Ncu111111 CilOSSUWIACW IUl'l'UlllDACliAi Hippuiil 11:1iaphyU. L fil HYPEJICACEAE • Hypcncwa ai:ilcrum (Grcuk,) N:fCB Rob.oil JUNCACEAJI jwKw VIIVlll&I Lank ..... IKlia ayu 15227 15228 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI flEYTEPO) WIATAE 0-occ~lum ausuimun L • Miciomcria caygcin P H. O.w11 Ncpcta di,phya (Boin.) Hclclr. n Hala.,, • Ncpcu :apb.Kiotic■ P H. Dam 0n,.,11,111 dicta111n111 L. Sid.cri<i& inana 1Ubap a(auca (C.v.) Mal,1pm1• Sidrrilia jlvalambmnia Pau Sidailil Ktrala C.t. Cll Laa Teutri"'111 lc6)iccphawm Pau Tcuc:riwn IWJ'Cdenwn laoa I llivu God1y • lllymua camphoiatul lfollm1nni. II Lnlr. lli,-m1a umo.ua &iii . • lll)'IIIW loc.occphA!us G. Lopc1 l ll Mohle1 (Tlly111w ccpbal.;w. l) l.1KIUNINOSAE Alldiytlil ~ystria Cardona. Con1and1 • ~ 56cm • Aun,.11. ■lptbic:11141 ua. ra ~ • &&n,-.11.11 11jUil1n111 Anzalooc Al&aplu, ccniAlpin11a 81&W1·Blanq11e1 • Aaua,.lu■ m1rilimL1J Moria AMaph• 1mnobian111 hu • Aalsaph• VCrNCCll\ll Mocia • CJUIUI acolicua G- t11 Luadl. Gaum dcl)Cniiolia fon1 Q1JCr ~ IK,lopcwa (fkiachm. o Kocb) a.Jdacci Wdilou •an-Ii• (BIOl) Sc,. 1UWp fallu fnnco • Oaooil IIKicli.i 1..an, TaWiwa IUID1c All. • VP bilwoleu JD. lodrip1 I.IHTJJULAJt IACEAI! ~ ~ (Llndb) C..pcr WJAClAE Allila pllii foo& Qurr • ~Ilium Rdlin,cri GICUIC1 • A.phodrha bcnto-..W.. P. Sil.,. U,.Cindioilia VK<n&ina (llolruna. • Liok) lodlm • lbcMi JW10r1Ci (Pad) T ud. IJHACliAi • U-.. 111.ucllcri Mori■ (u11wn uwilimum inucllcn) MAl.YACIAI ltfi■ar~ pcotlclrpoa (L) l.cddl. NAJADACl!AI ,.... lcmlia (Willd.) IOMk. l W L Sclimidl N.;a l&AUUMll'II (A 9,...,., Ma,ma OICHIDACEAE J C■lypao bulioM L • c:cp,...nwra clK\lll.a11 Jloia. l Held,. c,,,;~alccol.i,L Gy.uiiarikO. runci T,ppnc1 I Klein lipw lontlii (L) lich ' Oph.,. luaula11 Pad. flalanlhc■ . {Pvnil) u.p. olipnw (Tllff1.) Hukea ECl>HMEPII THI KYBEPNHIE!lI (TEYXOI AEYTEPO) PAFONIACP.AP. r~Mit rnnhn,,,dNii (Yitllt) Willl, P-i• rom,..-ii:. Tn1'1ffll'l,lnt Pwoni1 chl'lii F.C. St"n 'lllh"J'. rhodi1 ~tffm) Tnr,111td1rn PAIMAI! PAPAVlllACF.AF. Cnrydtili1 f"ltndira Lirft11 hpnl-r lffftdi•nnm (NOll'fft ) Nordh. Pts-WH ndinnnn llottb .. ,t.,p. h)'JM'rtiomim Nordh. PUtNTAGINACF.AE Pllntar> 1lr~tllffl 5-mr-io ['11nt>B(I bnrc~• (W'i!lk) G S.m,, ioJ Plm'9r> ■lmop-,:mis Fnnco Pl.UMRAGINACF.A E Ammie wr!,n~mi, Dwffllu • Afflltfll ht!Ollfl M,rtini It Pold Ammi■ M1'tt111 Ginrnf Annm■ pwllhffflf'rit (Mumy) M■nmld • lumme ""'Yffll o. Annrri• solti"'lii (Duby) Godmn · Armffll mutine W'f'!w. n Roi,a, It llru!t• Liffl(lflillfll dod■nn (Ginrfll) 0. IClfflm ,ub,p. lusibflicm" (Dr-u) Fnnco • Limonium imul■rt ~.. & Lmdi) i\rrig. a Oi1111 Llmonivm lwnct<>l.luoll ('Wfn,tnt. A Lln•J Fnn«> Lif!IOMlffl mukillorum Mini • li,nor,i'-"" ~IN!IUffl A rrit It Diane • ~ivm 9'ridisiin11m (Stlffll•nn) Arri-. POI.YGONACEAI! hninm ro,,.,.. (H l.indb.) Kitit PnlyJ"ffllm p~'°'11'Jffl Cnodt It Cullffl ltumn rvpt«.rit ~ r .. n PIJMUlACEAE A,,d~ mtthrnlw lrnrr Ami~ pyrrnm Lam. • Primuh apmnifle W-tdmrr Primula nu!Jns C"'"'rJi Primul1 ptfinun Pttapt Prirnuh ICIJ!d;~a lnNII SolditMllt .. -nn. 0..-,. IANUNaJl.ACF.A! • Arnninnn tfflSK1lffl Gay,t-r (Aconicum ~"'• ,ubap cenicum) Adom1 di!loffl Tm. Aqt11ir,it btrtolonti Schou Aqm1tp •ifliwlii Sdtoa • A.quikp p~ D.C. tulitp cuorlmti■ (Hrywoodt Gelimo • Condidt wmi9 P.H. Dnis Pumblh pttfflt (L) Mitltr Pu'-'1'111 wlgtril' Hin . .., f'(lt,,dict Uoh1nttj Z-ffil • Pwg!t Lnvt1C'1llul hppnnirut L • ' ••nunttthll wty!,ri M.tn IBl!DACUI • INfflldmmift ~ IOSACMI 15229 15230 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI AEYTEPO) IUBIACEAE • Galiwn btonilc Gwa • Galiwn viridiOr,nim &ua. a lCUkr SAUCACW Selia alYifolia B~ 111btp 1\1$lWll f !Ml,C[l SANTALACW 1llcaium cbrJ' 1ncum Hoyne SAXlfaAGACEAJi Swtra,- bcrica (Bcpgq DA. Webb ~ lanJc1111 Mo,uti Suil~p lwculia L Suif111p a.lo&lsia K.nabcn SwfA,- lllllobcancwia &ill. ca !.aai SCIOPHULAllACEAE Anlinhin11111 d,aridcmi lan,r Oaacounhi,null 1np)lli{oliwn {LuiJ') Lan,c aut..p. h.si1.11oicum I. fcmandci • Buphmil ,cnaracn1ea (fcllla) Diana lu~iuia ma~cxui.i Yclllil ca M1ttbu Linen• ~i.aa Chn Linan. couainhoi Valdes • LiNoa &.lhoana louy linuia lava (Poi•!) Dal • Lilluia bdlcm TWlill • l..im.ci. ricardoi CouL • Linuia n.aiu B. Valdc:I a c.bnudo Ua&ria aui,ii l..uia OdoAliia pmllruia Iba. Vc.t-\lOI lilip»wa S-p. Vcaonica nai,.:raodw Ho6-. a lank • Vcsoaia oc&aca L-A. &.. 501.ANACW ' Allaft badk. Yalk. THYMBLAiACE.AI Dipliacpcuaca l.cytdd ' ~ aodnpnii T aicb Ul.MACIAI Ztn:- abclicu (wa) . UWllliUJPl!IAI • Aaaclice llcaKupe Uo,d ~,-.uia(bctlHulra. .... '-1,ejoiUoiua .. .,... (Jacq~ a..,. ~ ~ hniuiai • ~ captlu ., • Hddr. • lupleurwa kwaulac G--. ~ alpinum L · 11,ynp.... vivitenua GeJ • Liectpicium Joncitadi111• ao... • Naufnp balcariu Coo.tam A Cannon • Ocllllachc OXlioida U1JtC ttn,pa-~•Gua lauya polypina (Ocd.) C-aiPcJ • Scali ia&iicalWII Boa 1llomla vcctKillalin11nda1.1 (Tho,c) Boq. VALUIANACIAI eu..di~ lriAtma (YivJ •P• ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO) VJOU.CEAE . Yaw h1,pidA u,a Viola l""bcrti~na Main a Vipc1.1 Viola rupc.AAI fW Sdlnadt wb6p n:li,111 Jalaa UYOPHYl'A Brudii, 'l'lljWlc. ilncjf (oj Brylmia """" 1n1li.c (Sull A l..t>q I Gruuc (o) ' Bryocrythrof,h)'il1U11 c:ampyiou,ipum (C. Mull) Crum (Bryocrydu~yllu111 rn•dudo&,11J111 (Scriio) M 0. tit.II) (o) Bw:baumi, windu (MwJJ Ma..1 & Nesti (o) Ccphalo.zi, m1cuunii (Awt) Ault. (o) Cynodouliwn Rltricum (H. Asa • C. Jclll.) I. Haa M Didw)n•• capillaccwn {Diehl Mp. (u) Die ranWII lliridc (Sull a lntl lfodb (o) O.tkhopllyllwn cuinallllD Di1 a N~ (oj D~pe(l(l(ladw (Hui.wi.,uha) wrr,.ico.-.u (Mi14 W~ (o) En.:&lypll 11111tia (I Ha,col lol HamatoaU!ia lappani.la (Nord.) Hcdt°"' (o) Hcrqiclla IWf"ca (Lndb.) L W111. (o) Hy1,ohypnwn munlli>wn (Lndh.) lrudi. (o) Jun,craunwa h1ndclii (S,.:hiltA.) An,1k. (o) Muinia uiand111 (Soip) Giullc (o) • Merwpdla pdwid. Lndb (o) Mccsia lonaiKU Heit• (ol Nod)(idlrl&s oit.il.uluia (Sd,wia.) s..11. (o) Onhoth«ium lappor,icum (Sdimp) C Hanm. (o) Otdwtrichwn 101C a a.id. (oj Pnu.iphyll..m r.l&ii (Yib) N.ta a Guu. (o) Pl.apnuuwn d""1llll00dii (hh ai Sdiimp.) T Kup (u) hcia hRidlui Jui. lol bDa hdkophyfla (Boq a Moot.) MooL (o) Supeni, 111auokinp (K. Mull) K. Mull. (o) Sphapum pylaisii Bnii (o) Tayloria rudolphi1111 (Guo1l I. a S. lo) Tonclla riaa11 (N. ALtul lo) PTUUOOPHYTA HYME.NOPHYLUCW fMH nA m: NHIDYI rnN MAKAPON HpKnopbyillllll 11111X«iuia G1bbJ a um. DlY OPllilllUACEA£ • l'otplM:bWD dn:...,- (S•J C. Paul OOETACEAli 1mctu .-i.:a Dwicll a hiw u Mlldc W.U.SIUACW ANGIOSPll!IMAI ASCl.EPlADACW Cai.Jium• burc~ N. E. flco911 • Cuopcgi• chlyNnCM. Sft'.nt BOMGINACW 6chi11111 andiC1N L fi!. • Ecb.iWII acniunoilks Webb ... c.oui,., t.fyot,OW uotia H. C. WabOo Myoeocia 111111(UU Hadi,t in Scub 15231 15232 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI AEYTEPO) CAMPANULAC1AE • Ai.oci11,1 lidalii {KC. Wlben) l'ttc M.-:hia IIIJU (L I.) DC. • M-.dluo .ollutooii l..owc CAPllfOLIACEAE • Sambucue p.lmcnaia LJnk CAlYOPHYlU.CBAE Spcriulari~ awrica (lunJb ) Lebel CEI..ASTkACEAfi May11tnus wnbcDaca (l lh.j Mabb. CHENOPODlACEA! Bua P'OJla Ail CJSTAC£AI! CilClia dunanudcnaia &n.1t1 I lomc111 • Hdiandianwn bywopuJOphyllwn S.-cnl. COMPOSITAE Andryala cndunifulia Ail • Ar1ynnUlcmWD lidii Hwapl11ics Ar1Yranlhcin"m thalaaophylum (S-cnl) Hump Aqynnclianum winl.Wi (S"nL) Humphries • Atnct)fis alWIC\lla S111:11.L A ~lia Auactylia prnlWUIA Sdiuki. Calmdwa madc,uiu DC. 0.ciiolophua duAIUi (BuKbai) HQlllb . Oicudophua Jhoa1cl")1UI (5,cnl) Hol"b Chcirolopla14 jwaooiui111 (5wcnt) Hol11b a.ciioloph .. mCWIOCIWIIJII (Lowe) H.uucn .t Sund. Ciraum l&tiflltii.m Lowe Hcli~br)'IWII pypinWJ1 Wcbli Hdidupwn IDOftOIYllUIII &nu I Swid. Hypod1ouu olipcphal1 {Mill. a. Bamw.) ud • Lactuc1 watsoni.cna T neL • OaopordLIIII 110,aa)aii SnnL • OnorpORwm Ulduclinwn Wk • hricallia ~•• (SYCAl) B. Nold Plia,i1,k,o bcn&uii Lawe ' Sccmmau11dla qnaroidca (Qr. Son ia Buch) Dtu Sw:ntcnia l>uplcwuidn Foo, Qu,u • T amc-clum pllrolicillClnWI Webb II Berth CONVOL VULACBAli C-llOIYUtua aput-mcduac I.oft • Coinolrulua lopcuxuii SomiL ' C'.oowlvwua muaonii A Die«. CIASSULACllAI! AeoNllm pnCIKIIIC ,...., &oaiwa 1&11Mttlii BoDc Aidal)'WIII dumoawa (low) PrM1. MoaanlMI 1riJdpmii Buwa I Schob Scdwn briacmOROi Lym<ICld Kunct CIUCll'UA! • Cnambc aniom Webb a 011111 ~be Ltnigau OC a Cllrill • Ciambc r;cnrcn.ii R. l'l,ClcJI a Btamwc:H • Sund. ',..larolirua 1d-.i,..,rnoidci 51o1ta1.. !in,piclcndm11 n.pnm (Ait.J 1..ow CYPERAC!Afi Ul't"I malaio-bchai Riymond ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) DIPSACACEAE ~--.hiou ,u~na locmc1 a J A. Sd1111ta EIICACiAi bca Kopan• L a.hip. 11oriica (Hodl•J D. A. Wet.Ii liUPHORBlACiAE ' Euphoiw handKRli1 lu1d111ni Eupholbia lambii SvcllL Euphorbu atypna H. Cy.,. GE.llANIACEAE • Gcra,11um IUdcRnac P. P. Yeo GIAMINEAI Dncham(lli• aadcRnail ("-k. • llonL) lwdua. ~ri, 8',ldc1uLD IMc'-) Mcncm G L08Ul.AJt lACEAli ' Glubularia ucana.i D Bam111eU 6 IC11&1&el ' Globularia 11,cophylLt Svc& l.ABIATAE .. Sidcriua C}IIOl,lphllfl SVCAL • Sidcriua diawlot {Webb a de Nw) lollt SiJcriua infrmam llollc SiJcriiu mun.om Bulle T 1:11< riwn abllllloldH L 'lwr Tn.icriwn wu.nkum L'Hr, LEGUMINOSAi ' Anal)'ria lacilolia &mu.. a Willcl Anthyllia lcm111niana Lowe • Oo~niulll ip«~lt Wcbll 6 lcrdwl • l..oo.ia &Wncld p w lWI Lo1ua alw. Vlndu D. Baw.,dl • D. H Dav. ' Lxua lwnkdii (E. Cliucu) 0. a. ... wcll 6 al . • Tclinc ltlalllannilom Webb a &RMI • T t:lior alM>loida A,u a Accba. Vieu. cknnc,i.11,1 H C. W11100 UUACl!A£ • Androc)lllbium pMmm11philwn SVCIIL Scill.i 11uckrc111ia Mcncm Scmdc m,Jc tcn&ia C...11 LORANTHACE.Ai MYIUCACEAE · Myrica nvu·m,utinuii ~nwa. 0 L !:AC E.Af J~11inum uoria.m L Plcconi1 uoriu (Tucin) Knob! 06lCHIOACli.AE ~n macrophylla lowt PrnoSfOitJ\CEAE • P11.&o1.,oeum •vr&11.cum Oryaud ca. All Pl.ANT AGINACEAE PLUM BAGI NACEAE · l.imONwn 11bon:Kcru (Brouss.) Kuntzt umW'lium dcndroido Svcnl Llmomum lp«tabik (Svcnl) Kunkel a: SunJin, • l..imonium 1111:ri1tnii S.nlOil II: Fcmandn Galvan 15233 15234 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI AEYTEPO} POLYGONACW lumn uoricw ledL lil. 1UiAMNAC£U fnn,ula uonc.a T "u. lOSACEAli · lcMorn1& bncllyaacllya Svsa Bcncomia sphKlllWp& Swai. • OmnMII\Clca c-ori.cca l.io4. Dcndr~riu111 puiidoi Scat. Mucci.clla m..At,cna {Boen) S.Dl. PN11111 luai&ania L u.p. uoaca jMouillclJ fAnCU Soibua au.dcrcrw (Lowe-I Dade SANTALACEAJi Kunkchda aibiu.01kACa Kammer SClOPHUlAIIACW · ii.pt,- uuoa H. C. 1f-.o,n EuJ-hRM Jrar.dillura Ho.::lul. iii Sc .. • l~l<iil ,hakantha S-.cnl a. O'Shanabti l,,opluia ~ {Webb a Bcnhcl) Mufcrm Odonuia bolliano {WM} &lllh Sibthurpia pucpna L Wl.ANACEA£ • Solan1.1111 lidii Sw11tio, UM&ELUfhlAB Amau tnlolialWII (H. C. Waaon) Trc1 BuplcuNm twidiclllC (llollc) Kuuel Olac.n;pliylluai azgn,;um Tadcalc fcrula L11ipinna Sanl0I Mcla,w.clinwn ~ipic• (Sdalllkc a Wen&.) Hofba. Moaizia cdulil ~ Ocnat\tk CUYU14w ii Be.) MIMI. Suucula uona Gu~DKk a Snib. VIOLACEAJi Viola f6tadou L>w BlVOPHYrA E(hioodiwn spiotJ1U111 (Miu.) Jur. (0) · n. .. muobryum lunanduii Scrp (o► <l>EK 1289 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI {TEYXOI .dEYTEPO) IIAP.4PTHMA Ill kl'IHIPIA EIIIAOrH[ UlN m:rioxnN 110\ MnOPE.I NA ANAU~OtltlOWN W: IIU'IOIEJ: IOINOil.lOY £.N41A•tPON10£ lAJ NA XAPAUHPlt10¥N QJ; U~llEJ: 1.0NU .UlHPHtHJ: 1TA6l0 I; A~Ur11cn1,G1~dulu .. ,1 .... •;r.uu,~•V-..... •••~• .. •1'1111-"" ............. . .... '" ..,..,11\iMl•~ 1 - dk ~ ,.., • .,..,~•~a,...,.,,., llff•· ...., . - ...., ........, ··-· -~-~.,.,~ •• ..., oUt• ~~ A. KpmlfHG ~,o.l611101K lJK •CllfiJZ'K ,,. , .. ~WI ui■o fl'G•'111i -tmt- roll ~4'Mr.(' !'I 'El(HlOf\ 111,; llLp-.>;r.l\,; AOO ul.iiautGI a.ab to~ tlJ.10 "'°'"""°'"°t6IIOIIN•l,&,inl,i& .,~ ......... 'l oa(l(a KGM111tu111 aao lllltO tov ti>ao f1X110.oli .-.:e1tb°" 010 ~ ~ r) 8"'8t'OC. 6iotl\p'l01K ''K 60!'~ .. Kell IWV Ull°"P'flOIIY tau CMIJUI.~ 1N0111 "'°"'°' OCAPl6■• ua 6.,1111 IOft\HI llllOO:,in6au10JK. 6) ruvol.urla o(wl.Oyl'jOI\ '"' a(io.,; "'' Al.jh011\, }14 tit Ml~I\O'I 1011 CWJUll"""IIOU ria09 f'IOU'08 o. .. o,baou. 8. ~pmjJHQ ~,ol6>"fo.,. r~ •4Nl11« 7,a ,,. ~ ~ ro. • .,.,,,. ..~ II 11) Mtyt.llu,; •111 JIU .. ~1'119 IOU al.,..,,,~o(i tou ~ IIN ·- &ape,,, Olli" ~I~ OC CJJ,toil JI& '~ dl\8uol-l°"'> ■ou &iVG1 •11.,ov,,.; 010 &twld Uo~ ~) kii;b,:; 6'atfiP1\0'K tWI/ CIIOllUWV IOU ou,o,6•ou ■OIi ct...."".'""' J1111 10 °"fllP~ "6oc; "· 6u,a16tq10 IUOl(QtQ;OIIICJIK. • 1) &oe.-0<; a•Ol&l>~ rw dJtluo1100 aoodwl a...., ot11• u,.o11f11 • 0""°11 II' tCPW~ ~ ~ ""'llYOI'\', rw~ II wwl.alfll •t~II OK•~, 11K ""'41.~ .,. 1 11 N~ '°" 41Ut'll&tl~ ~ r. Ma 1)4io11 1a •Pit~ 1111,,, ta •~ 111 ~U.11 1a""'°'"o6v ~ ""'°1i( - apoid- .-... at.u6 •~ utiloyo ci,,; Ui>w1'.; JOU dvo• 6vva16 YG avc.y~o1<li,v ~ ,.<A,,ltl,.~ O'lll•ola, a~ II,& 11101,t111.lfll '""'- a(l4 -,w 1,1 6,att\pqa11 K61k 1(,11,w ~1•w ouun6•oo, d8ul&,o.;, •i>u 1<'9Wl111)o.va1a1 av1"110.1a 01111 aap6p1111'a I 1111 010 11ap6j1111i'a II 10 011010 11,;. 11,po1>4. j. I:ro, ,a1dlo70 01,16 i)Glvo;111• oi upio;r.ti o1~o•oit<i 1111i)t1t1111 •poou111w 01°"" 1i,a""'-~••iwou;016 •ponpail11~111, ..... GUI .U11 ■pou. .. o.011110, •ow''""" uwird u6 ,. lljNlt'I ,.&lJt 11,a ,.0111• "4111f¥111 UI oao4G aYGt'P""''°' 010 OJUAda A. 01 I ao1141••*· IT A~IO l: ~~·1¥11 ~ ... n~ ~ HP HfWl•• - •lfUA'flfl"'"• •'~ ~ -.a. )WI I. ·04, °' ,~1t, •oo txouv llVUf\/Cu9'0td cu6 ta .:poni l'il'I 010 G166.o I, oi o•.. acapt10UY apootaola oa llill~ il'JCli,aiSIV OlkOIOIIWV llj)Olli,Q16U\lll .. q/KCII OL c.161111po1qxu6111111-. ~1(11 ..... Uj')t->lti. l<OIVUHlli\.:; Of\),IUOIQ~ 2. l(Q 10 11\V O~Ofl\01\ , .... KOl-'lltl .. i\-. o,ui1.1oi11, lwY 6Uwv ACPUllWV IIOOJ lllj)U.Oj61)Q.ov1QI 0100<; kOtlll.orllll'i 1wv .. .:,u.1iliv ►tl.uiv, 611.la6i\ o;11111111,· 0(10>.cyriol\ 111, OLfil}ol~ .. 1~0111610 llijll\O'I' 01qv uoo.ot6GlllOII, ua6 ,v~d. ~"" 6"1.11\!>1,011,, ~ .-,01•ou o,o;ot6rtou too HPGP"'61Gt0<; I ,vlk; ~ tov 11ap11191~at~ II i\f.:a, 111,:; ~lq, rouc; Gt'I ovvo11l 1ou Na1u11 l 000 &a 1a.,~wv101 u116fll to u61ou6Q •""~: a) I\ Olthat ll~iu Ill, AtPIOll\, Cl c0,·,~o llliAl6o Ill II rtw·,pg,t,.., I\ lltoq 111, ••P•Ol'IC. cc 01tol\ 11.po,:; '" 1'tlllHHlllu11 .. t, ~ u.6wv 100 supapti\ji111oc; II kQ~ IUU .a.,o,:; w ,vk;r.~L\IU vo QAOIU.U ... "'°' '"°' vi•OOUOll\l'U Ii><; lllt"'ln~6jl,.ou IIU , to Ollui.l ~ fploo1a1 &o.Qt'9w&Y &aWltjXl<"'V o~• 111<, Kt11-..0l\lll'i' Tl I\ o~,., hHIOI\ n,,; 11&p,o1fllc; 6) o 11p1&1,t.i; 1(i11wv q,u01,,;wv o, .. 01611wv tO\J •upupti\µu 10', I •a• l1&.., 1vo 11opo.,1qµa •~ II 11<.llJ dvo.1 .a11povt11 O Ill> a.t.yl0·1/i· 1J 'Io..,,.,),,.,~ u, .. 0.l.v11•1\ u~,u 111~ u, .. 01i\c. 1111 11\V ~ 11, 01,y,,;c.p111tV1.C, rnpu1c~, ~,u 1,wwo~d, t.4pwlt, I)!• UI }Ill IU Qt,sul.u IW C&l., ,o<; IIUU uvulji{pt.1U1 ,JIO Gl)il)U 2, IOOu ll!IO 11\V 0•0\11\ lfl', lO~<U 11\plO 11 .. 1\.; '4 11\', ....... a, ... 11, ""'"'' ""' """ldOIV u•b IQ""·''" ovv118t101" up, ... ,'I. 6oo ... , ... o 111• •• .,." IOU ou ... 6vuu~vtl '"°"'· 15235 .15236 E«a,HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI llEYTEPO) UAPAl'THMA IV UlllA IAI •mu f.lAH IOINOTI&OY ENAIAHPONTOJ: DOY AIIAfiOYN AYDIIPH RPOUAJ:IA ... tllV c,,q&alM ·-~ ill IOV ---~ ill 11& 10 owol4 ww ..a., aw •~cow••~ 1tf.11 ill CM ccloplo~,,. ..11K CY lb.,.~ H OW11>t10'JPG"8 •w-• 11&til1 '"" CM>11•• iaiei; oui;crJt-'i ~ ,v6(. ~ I/Ml~ oi. ,. d6tt - •~11:ouv o· 01116 UI ~ II o' -~ l'IV "'"0-..-. 1, 8ffAAtlllA INSECT I VORA ~ ~iDKcuaalpw ~ Ciocidw•---,.., '-6cayap,.... IMClOCHI.ROPTUA '&)i.CI IG ti6q IQl)EHJIA ~ • IIION4 YAQTA '()la le "611 &Kt6ci ea6 Oil .. IUU £1ioaya quaaAIII ,..,, , C1tdl111 citclw lciu,111 1AOGW• ~l0<14»1 Cutor fiba fri<TliJ« (:,usuaaicctua l,lkwtid« Mi.io1u, cii1b1t1ac t.fk10iu) ..c,;vnowwi a,c,iicol. J,.~ SiciM• t.ctuliaa Hy~lri..-id« Hy11ril "is1a1a CA.RNIVO.RA C"11id11t C~U lupus (fa.til<; IWV io•OVIKl&IV al.q8'.,o11wv ~..,dw<. IUU Duclo Kill IWV u.AI\VII.W\I al.qlvo11uv ~ IOU )9ou IIGpoUf\loo) Unus iilfCIOS l ulla lu1,~ Mu~tcliil lu11cola FrlldM fdu ail~aarill Lyiu lyu Lyu parcllaa Pliocid« ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) Monachu1 IIIORKhua All TIODACTY L.A Qn,,i,Mr Cav111 dapb .. conit:atw Bo11,d« Cap11 acaa,nu (Gia~ lkycllli'i •~11oQ upc-a pyreaaka ,,... . <Ma~•""-- 1•111~ ·~ ., .. ·-- Li,~ ice r.,~ llu('iaf(I Jlifkapra llabab R1&pi,.;ap(I oraa&a CETACE.A ·049 ...... U'J1£TA TESTUDINA T .\ Ta11JiAidtll TaalkiQ. ...,. Tal*lfllA Ta,. ...,, .. Cltda,e ,,, Catcu1 "'114& Cbdonl.aa&)'4u LcpiJv.:~& kcmp1i Eic1m~• lmb11u1a D,nnu<Jw#J#IM Du~'°1iaca E111ydid,w E,ayil)(b6Rlll,i& Mawclll)'IQ&flK& M.1wcm)1 kprosa SAURIA Ala,1oiJe1 fuLi111cri Alpa.,iJcs ~chi Ala)rviJu ffi1J1to1icus Al1)1viJc1 lllj!IOj)uOdilUS l .1cc11• a11lil Lacnta ~Jriaaac Laoc,u ct.u,fotcli Laccsu du1ai uccru ,, .. ,.:.. l~cul.a hva •.alhi l. • .:cru momicol.& l ,1ccna schrcil>cri l .iccna uilinCili t.ACCI lil •iddia Gallor,11 111l•nlica G,&lloti.a 1allu1i Gailoti.1 aalloci insuluapc Gallo1ia simvoyi Gallu1i,1 11chlini Ophii.ops ck &.tns Poda1<is crh.trJii Pvd•i-1~ r1llvlcnm Pu,~ ... ,.:~ :11~rr1nll..41 1.:~ta 15237 15238 ECS>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI AEYTEPO) foducu lilfordt tod&rcia rr:f¼c:ftazait fod&rciauawa todaraa roJa,cia pdopoceaieca fod&rcia pil, ~da f odaf cia lallrica fod&rcia liliplcrtl fgda,daW'llla1MI ....... Ablcplla,w~ pakidabedriqai palcida IKOdcalalil ~-idaocalailll P,1kiJa rf' ·• paki4ea..... , .i09CXW,..,.cl (WtOllidM fyitopodioa lotDyi f: ylloJa.u,. -.-. ara,ola C I' «• nt::ls arcao&allocaaal f iarealo&a ...a-ti JllcalOU ., c,rCllliil ~ acD»l&dlio Clap;Jrfronwet (liemadco ±m dew OPHIDIA Cuh.bridM Colubcr~ Colubcr luwoac,i& Coh1bcrj....., Col11bcJ lawlllli Coluba ujadaa ColubcJ a.-..ifcr ColubcJ v11 ililbriaa Co,ondl1 •..a•iKI Ei1 cnis modal• El1phc lon11:11ima Elaphc qua1uodiacala Elaphc sil ula Nauia 1111ria 0IUi Nairia D&IIUI WUI Nilri.l 1u~ll.11 Tcluwpu1 f.ll.u Y~ridtM Vipc11 ammod.flG V ipc 11 1o:h lrCilcri Viix11 uo&nai (u16'; a116 1011011\KO\II; d.r1lll.,,;110(><;) Vipc11 u,sin1i Vipc:11 unit.ma CAUOATA SalflmanJndut Chioj!lvHa l "":. :.,,a Euph'dlH L;•c b1p1oc1u, mon1.r,u~ ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI l1EYTEPO) EupcuCIIM ,-.iccphalua S.wn.1114ra11111 Saiam.in4f■ WhXM S.wnu41a ~ s.ta&man4ta ~t.Ani s.hman411M urdi,i111a T1icurus ~fu T 1i&urus "il&AIIII T1ilurus ~161 TritlllW tlltlai T rilut1&1 ,...-111 I PrrHnJ# S~Ulbroui SpcicomaAut 8aww SpckollWl&ce ,cDCi Spdcom&n&a Imperial■ Spclcolll&I\ICI lwicll& Si,clcu11w11a JUPlMOOa&a ANUJlA Due 01 IOl.Sid« Bombina boabiaa Bumbina vuicpu ~~ ()iaooaJc;,uua ~ Diaa)lloat.11 -•tlmlii ~aJoaua pja111 DuooaJouua 11a1d111 Al)'lcs ,iatcruaii Ahtcs muldclWI Ai)la ob.ictriana Ilana .uvalil It au. dalrutina RanA1ra&a:a Ilana ibcrK& Ilana ilalica Rana latu&d Ilana lc»onM Pdub,Ha , .. luipca Pdubilln fus.:us Pclub.tcs syria,us 8ulu ,al,uuita Sul,; ,111Jii Hy"'''" lhla .arw,ca Hyl• me, iJiu.ialu Hyta ,...,da ACll'l:NSERlf-UIO,il:S Acip,:;iscr o•cCfJU A,ipcr1sc1 s1u11il A fHERINII-Okl\.\U 15239 15240 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO) A i'llNIFOlMES &J,,riAidM AMccypria 111,iapuica ltJlClfO&MfS ~ zjn,d up:r 1.\1,MOtHl'CJ&Ml!S ~ ~Iii o.i;y1hyuch111 (a.,.6pos.o. al~"°' 09WJl't-~ 11K ~~ N1tooac.> ANPOIIO.U U..sECTA ~ hpcatil ....... C.Va!Muol,-piac CaaabJI cado CUC¥jat GIIIAabcria• Dytiacw l.&iiiiia111 Gr ...... biliacal• OMIIOlkl-a--. aoaw&lpiaa upil,P'o-. Ap.111111 IDClil Cocnon,.mphil hero Cocnonymph.& ocdippiu E4 cbi& c.al.M .. E,cbia ~llli Eicbi.awdcli..a E,iopa&a'cau fabiiciaucli:la Hyp.,Jr)'III ....a111u Hylca~ l~ldlillc lyacaad~ Ma.:ulinu &110f1 M..: .. linca nau,ilhous f.b,uli,1ca tckiua Md;rna11i1 .ll&C Pa.pilio lklllaOf PalUlo~w Pvn~ius apollo Parn~uus mnc111usync Plcbi1.uli 1ol1&1J Pl~jADlli plO.Upw& Zayodua pgly.uu UllnlodH Ap«crom,rnlis apwa °"""Q/11 ADbll,l ~i,idal Cu1dulc1~1c, 11ina,1iac ()oa1phus 11ulioii ~1liiua albif1onJ J.cucouhini i;audalis 1-,cucou hina pcctoialis 1-uidcnii 1c11 .1phylla W.ciomia spkndcns ()vhioaomphus ,ccilia ()•;&•1l1il cumrn lolurus fl.&•lpn &>aupccma b1i1ucn AL/1QHJJYM ECl>HMEPII THI KYBEPNHIBlI (TEYXOI l1EYTEPO) Or11top1c,. Bac\iQ .. uwa 5a&ap$ ARACHNID,\ ,.,. Maao&bctc calpriu& MOUUSQUD OASTllOPODA ~«ltM P8'cll.af•ruai S, yloAI,-,~ <:Mcoi111 Qkul111 Cucol111 000lmiu• uscol111sphAallia Di.Kula lucockialll 1>iKllla1.1bdlal, DiM;\11,a IClllldiulal Dii<.""l&la 1111rt..w OiK"\Ydefb•• Oi.Kl&S llifflAWIIII Elooa q"impeiiua Gee,~ 111ac1iba Gcouu&la lliOCliUIM Hetu lllbpti(;ala Lck,,ai)'la~cvilu uioa)'la..-W. LOOllyia . .. Lciotc)'iapbM L&ioll)ialamd&ole BIVALVIA l 11hopha11 lilhophA11 Pion.I aobilia Unionf>id.l M11piitircra au~ Uoio a ua111 ECHINODEkMA TA E.:/tinoidc8 Cc111,oucph1nu1 loeaiipinw To xupopt'UJII I\' Q1'>1lUO fl~, ... ol.u Hl &161\ fl'ltUIY 1(0\, ,AYQ.~• •111 Olv 1.11p;ipt11t1G II OtOl;pio IJ) (') O\N ,. ltlljXli< Q tell ~ rTUJDOPHH~ ASP I.ENI AC.I!.\&: ANt.lOSPEIUtt,\I AGAVAlt"' Dcaacna •~ Cl.-1 L. AMAR \'Ll.l(),\CtAE Nucmu, ... pa1hu1 Pu1iJcy Na1.i~~u, ui.wJ,u, L 15241 15242 Ect>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO} IEKBElllDACEAf Bcrbcria inaJaauis Lawe CAMPANULACEAI: C.rnp&IIIIU w..)(ctlian& lci..t-o. Phywpk,.ii .:.;,- (l.) S..-t11,1. CAA. YOPHYL l.ACEAE M~ fllalQ..ui Pu COMPOSITAE Aru1iln1hcmum ~1flduw (l. f) l owe '4.lbip wc.:uku11u11 (Lowcl C J H1.unpho1.:l Hdi.h, y-wm 11bc 11oc pii louy Pi.:,ia "illkOlaliiii (Sdllllu lip.) NylUiul S11111.:N~ ~ .... a DC. ScDCcio ,anpi....., liuc. Sca«iu ~•·•""' DC. autnp. liuitani,;11,1 (P. Cwt) Pinto da S1l,a Wa&e11ilLia w.if.itia (Si.:bc1 a S,-<l!adl ~&I OOClfcllAE Mu,bcd,icli. .. lodial. EUPHORBlAL'EAE £4ipboibia DoCV~ a.Jiu & llQllci OESNUIACEAE Juhca ~ (8uioa.) . ~.iabio;¥P~ llllDAUAE Crow, c1ruK11S PAIi. l1u boiuic,i Hcwiq h u muu.:• lli.:ci .t CUoUilli.lc 1,ABIATAE ao..-illM& loaalOIIII H.t,a-Mo,-ailll A M.u..c: fNQiuadwidaais-twu 'lllJlllloll ..... Hoff-. & Lal flll)'Ullollwilowtl. ...,.~L. l,lllACEAE AnJ1oqo1bi11111 c111opcu .. (L~11c) K. lti<;b1u Jclloilia u...kcli f,c,11 CokhicWD CO(~ ..... Cf ~ i:waauricri Gmilcr f I ililwi,. cooi..-. Ii.a fri1illa.1ia ,jitoo»lii 1JosCD I. Sl"Y f1i11ll:.1ia su~i.;~ (Ocp .t Doc1llc1) lli~ f1ililwia obwtua la G&wt. fritillaria 11110.fr.x...i• Orpll. o laka OniilhopllMlll -~ Dqca A Hen .-llail. t.;i&bciiaaaS..,. Ir.ilia odol.t1 lW: QaCHIOACEAE ()pluys Ill~ tlc:ikhu1. i:,t, hla . upuluo ..a Siaiu11C1 h 1tii1&111bca -.u-,ald (Poite1) L. C. M. Rich,11J r,.IMULACEAE Andr0$ICC ,)tiadrica DC. '1imula &lalKts.:CIU Morelli 1'1imul1 ij)Cct.ibilu T,111. iANli NClJLM. l:AE <l>EK 1289 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) SAPOTAC~ Stdcro.lylua 1"'11111UWIO &.nkJ u Lowe SAXlfllAGAC'EAE Swlf&II aauua KIWAllJ a WWk. Su.iftl&A p.xtouaaau loal. Suirraaa .,,CIQWicsuu Enal. Suirraaa uldciui, DC. Suil,..,a .ayrcdua lilUlll SCIOPHULAAIACEAE AAlinlwnuu lopa■H• lOllull. Lindcu,.i.l piOUao1bciu (Klodcr) Phi!w.l 501.ANACEAf! Mudia,o,a offldunam L. THYMELAJ!ACEAE Tllymclaca IN'OlCHAI P. Coul. UM8E.llltclAE au.u- kcvifotiua Lowe VIOLACE.U Viola ... W. Becka Viola c.widauia ~ vw ddf•iAA01u Boiu. 15243 15244 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI dEYTEPO) IUPAPTHMA Y IUH znoN lAI •YlllN IOINOTI.:OY E.NAIA•EtoNrot 111N OIIOUIN H AUOtllAtH ADO TO ♦\'11&0 10vt RUIIA,UON lAI H UMElAAAEYtH EINAI A\'NAlON NA Pl'8MIZONTAI ME AIAXllPO.'lllL\ M£TPA T• ~ •"" •via1P'~•• o· -1• ,o .. ,., .. •va~a: ,a ~ CM)tlOM tou ~ 'I '°" u•~ ,i I" to o<rro>.o tatY ~ •ou •~"'°"" O& a.ci>up11 r6t11 'I CK u'°"'o .. &wi rii~• n" 111 >.bJ'l(II t•t•I'•• ... H ovvtCll&0"1P4i,IGL ••"1' • io11• niv ovo.,a.:,la ou,oyt..c141," '(t..ot,( uu&,v.ia,.. 61• 1 ■ ll611 •°" •\/t4•0UII •· aur~ fllY el"'"lt'°"" 11 o·Gu16 to -,t"'°'-· IIIAilJllA '4JNIVOllA ~ c ., za..t ~YADTA Cuil ~ (lo&a'A11:ol ■lqluollol ~ ruu Nudp., IClll Ill~ d ... lOtlol ~ tau J!bt ~>,>IJl't Ila« Ht Mana ■wina Mllilda p<il00"8 fllocld« 'Ole •• "611 a°" kv •w~a, 1110 ~puuua IV ...,..,,..... Ocaclla ,-CCI■ Hapa1a~ PllPLICIDEHT ATA l,q,onM lcpUi umidiia All TIODACl ¥LA .... ~lbu Cap,a pyunalu (111:t6' Gltb Capra pyrcnaka pyrcnaka) llupkapr• ruplapra (1K16; <1116 lupicapra rupkapra balcuka) lua -.tlc1111 Ilana pciui lABa 1iJib1uad1 Ilana 1cwpu1a,i.a 1xen: PETROMYZONIFORMES Pt11omno11uJG1 lampc11a nuviaul" Lc:t:e;'.,:: .Jfl ~.Jn.v,Jr !1 ECS,HMEPII THI KYBEPNHIE.CU: (TEYXOI llEYTEPO) ACIPENSEJlifOllMES Ac,pc,u,""'11 ·ou sa "6q •ou kv aw~aa 010 ■o"'P"li'G V SALMON&FOIMl:S St,Jmo,iit4# Th, mdul *yinall111 UM"CIOW lfP· 1&1oc; u6 Cot..- oa,.tl,... - •"'~ ■l .... 111aQ HldO Salmo .. (1t1blio °' ,i.. • ...,.. CypriAide# lwbu.altlf PEllClFOllt.lM hrcitw Gym~allll ldaractw Zinaddat,eil Cl.UJIElFOR~ Clllpndix AkJN.spp. SllUlllfORMl:S Sih,ridM Si.u-us arutotdia COELENTDlATA CNIDARIA Cura/lu,m l'Mbn<m MOLLUSCA GASlROPODA - STYLOMMATOPHOIA Ht,lidt»I Hdu pumaiia BlVALVlA - UNIONOIDA U•rJ•riti/~ridM Maraa,itifcr• 111ar1•1i1ifcra U11io11idM Micux:ondyl,ca comp,aa Uaio clonplllllll ANNHlDA HIRUOINOIDEA - ARHHl(HObDElLAE HinJutidt#t Hintdo u.cJicuwil A.ATHROl'OOA CRUST ACEA - OECAPOOA ~•a~ul Ml&CIII AIU410....,tamubiu1 paUipa AuJ11opo(am0biu1 lllne111i1ua Scy/1.:,nd," Sqlla1idn l.11111 INSECT A - UPU>OPlERA AL/1()/t/,J Y AA 15245 15246 ECl»HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI AEYTEPO) 41,G.U JHOOOPHYTA COlALUNACEA£ Lilhoth•mnium coralklidu Cro...111 foll. ~y-hutit~ C'Alo:.ucua1 (Pol.) Adey & Md(ibbta IJCHEND Cl.AOONIACEAE a.4onl• L. 1 .. bacn.a 0.Jin• lN)l I V aln. 88\'0fHUA MUSCI Lf.UCOH¥ACEAE Lcucoo,yum aJ•i,,;um (Hcdw.) Anpl! SPHAONACEAE s.u.a- L. lflP. (&K10t. Sphapu11111~i •id.) nERIDOtH YT A L,wpodiwa ,pp. ANGIOSPUMA.£ AMAi YLUDACEAE Oua.lwhi&t ai-.alii l. Nataawa ~iu,a L. Nata»w jwidfotiua La~-a COMPOSITAE Amia fflOlllilllll I.. Altcmili& ClWitha T CD Altcllliaia ,caipi Wcba Doloaicita pluiaainc11111 L. Mlbip. fOIIIDCfonii (louyl P. Coua. OUClt1:llA£ Alyuua PiD&o 4a alvac Dudley Mtlcol111ia !.ccn (l.l DC. 1ub1p. a,AecililN (SMlp.J f1;,in~o Mu1bccklcll• pinn,11ifiJ,1 (L4m I Roll1m subi.p. hcrminai tRi,.u ~lll11inc11 G,cu1cr ,l 8..ardct GENTIANACEAE Gcn&iana 1111.ca L. IRIDACEAE LAIIATAE Tcucrilla sahiulrum Sducbcr IUINp. Mbiuuum Schtcbci l-EGUMINOSAE A1llh}llis luaiunica Cullen & Pin,o da S1h1 Do,yuiiuru pcnuphyllum 5'op. 1ubi.p. 1urumo111.in, Franco \Jiu cknsua Wei•. ell Webb. ULIACEAE Lilium rubrum Lmk lluKul iculca1u1 l. l'LUM8Ati1NACEAE ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI dEYTEPO) lOSACJ AE ll11b11,1 ,ciw:•icri Bo.cau su""' bcrmimi l~p IP. COOII. S("llOPHUlAIUACEAE Anarrlunum lon1ipcJMla1um R fa,w.oJn Euph,.uw mcndOl\\k S..mp S.Crupbuwia 1u11Ji0...,1 OC. 111blp. p-111dil'l.xa DC. 51:rophuwia t.aa1ini Hollnw.as A Lal Saophuwia wW1riWa Bn>t COMPOSlfAE ------------- -----·· 15247 15248 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI AEYTEPO) fUP.◄ PTH,4./.◄ ~·1 AIIArofE\'OME!'lll MUt0.\01 .. Al MU.A t\'.UHTHl: IUI 8ANAllllHL llAI An,UOl'E\iJMENA r.u.r A.Ol'IU MEl:A 8HMITIU T~U .. a1Cl)Wll16)1QO!lt.-O v- 1p110•11vllv\Oul't""' l'lG 6o~a M11r~11•~va H4,.tp, .. b. I\ l\~IClj)Olll"Q OWll\jlUIQ ~\JV 1&J10jXKi> vol 11,,,<&luJ•VV• ii w'U lljN .. ,11.:..,,, <,UJlW'I T,1"'1•" .-.,,"~ 1111Jt, Kllilpt111"- u1 ilia jl,WG aw &a11 •~.,. Mt.lo ~no11ou 0101wv [uotl\1,1uto 0101001pwv 'l'\11 WKttpt""l OKOlli.Wll aw 1u;j,11la1,1jla"'°"" 1<1l)'tllvYtil ui.6n.iv I\ µc1atpvdo 114npuV1a.wv tn0"'1V E"P11"'"'' Al,ctua 1111 uv .. 0:111,0 ~ •~ 111v u1ni't aoo Wau 111 u,i\011 1w.; ii...; 11po<; o, ~ .. ,, JJ)i\011, ,.,.,.. m,yi~ li'I UWKU..t<:; "", -~~ 'fl\V lli>l'l .1(0<, W11u Oi lPI\O'I tou,;; 'I Ill<; -~ to<; (Jt,,,&qo:,, lil'1<>•1~ ·~ BuUio11)8 A'll'I~ .. ~•"• '"' &¥111i\6),,o .. 11., ave,ot(l1ui;o Aw>1t•-· ~ ti ........... H1,1ua11t0jiCllQ 11 8\JIO,UIICI od.u lw,I OIU)iuv O yq,1e11""'1.; i-aojld .... l~°" U4)\000t19Q uo 6uo ~lnMI 1xen: "'4>oo•• ... E.v a"4ou 01..,..1• 11& "'YII'~ ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI lt.EYTEPO) 15249 7'pepo21 An6 nc; 51ma~e:1c; auTI')c; TT)<; an6q>acrric; npoKCW:fTat 5a n6:V17 oe J36poc; Tau Kpm1Kou npoun0Aoy1aµou 11 onofa ea KC1Auq>ee:f µ&)(pt TO tTOc; 2001 an6 nc; 511µ6cr1e:c; ene:v Mcre:1c; an6 TT)V !AE 075/2 uljlouc; 15 510. Kaewc; Kat an6 TT)V !AE 084/2 uljlouc; 6 510'. An6 TO )(p6vo aUT6 Kat µ&TO 11 µe:MovnKT} 5an6V17 yIa TT)V e:q>apµoYT} TT)<; an6q>acrric; au TTJ<; e:fva1 aKae6plO'TT) Kat ea e:~apTT)ee:i an6 Tl<; TOTE 511µ0 0'IOVOµIK&<; 5uvaT6TT)Te:c;. Apepo22 Kaee: 516Ta~11 nou aVTiKe:1Ta1 cmc; 51aTa~e:1c; TTIC: napou oac; an6q>acrric; n avaye:Tat cre: etµOTa nou pueµf~ovTa1 a n6 auTI')v KOTapyeiTat. KOT6 Ta Aoma e:~aKoAoueouv va I crxuouv 01 &l51K6T&pe:c; O')(&TIK&<; 5laTO~El<; TT)<; KEiµEV17<; VO µoee:oiac; nou e:~e:151Ke:uouv Kat cruµnA11pwvouv TO ne:p1e:x6µe:vo TWV pueµfcre:wv TT)<; napoucrac; an6q>a011<;. ;.\pepo 23 H 1crxuc; TT)<; napouaac; an6q>acrric; apxf~e:1 an6 TTl 511µ0 oie:uOT} TT)<; O'TT)V Eq>11µe:pf5a TT)<; Kul3e:pvncre:wc;. H an6q>acr11 auTI') va 511µome:uee:i O'TT)V Eq>11µe:pi5a TT)<; Kul3e:pvncre:wc;. Aenva, 11 [}.e:Ke:µl3pfou 1998 OIYnOYPrGI Y<l>Yn. EIOTEPIKON. t.HM. t.lOIKHIHI E0NIKHI OIKONOMIAI KAI AnOKENTPOIHI KAI OIKONOMIKON r. Cl>MlPIAHI nANNOI nAnANTONIOY Y<l>Yn. E0NIKHI OIKONOMIAI ANAnTY=HI XP. nAXT AI B. nAnANAPEOY Y<l>Yn. nEPIBAMONTOI. XOPOTA=IAI KAI t.HMOIION EPrON rEOPrlAI 8EOAOPOI KOAIOnANOI r. ANOMEPITHI nOAITIIMOY EMnOPIKHI NAYTIAIAI EYArr. BENIZEAOI ITAYPOIIOYMAKHI