Ministerial Joint Decision No. 412013 introducing additional measures for the implementation of Community regulations concerning the labelling of beef and beef products

F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 1594 29 Äåêåìâñßïõ 2000 ÓõìðëçñùìáôéêÜ ìÝôñá óå åêôÝëåóç êïéíïôéêþí êáíïíé óìþí ðïõ áöïñïýí ôçí åðéóÞìáíóç ôïõ âïåßïõ êñÝ áôïò êáé ôùí ðñïúüíôùí ìå âÜóç ôï âüåéï êñÝáò..... 1 ÁíáíÝùóç åãêñßóåùí êõêëïöïñßáò öõôïðñïóôáôåõôé êþí ðñïúüíôùí ðïõ Ýëçîáí óôéò 31.12.1999. ......... 2 ÄÉÏÑÈÙÓÅÉÓ ÓÖÁËÌÁÔÙÍ Äéüñèùóç óöÜëìáôïò óôç Ö.12.1/Â3/3886/2000 áðüöá óç Õðïõñãïý ÅèíéêÞò Ðáéäåßáò êáé ÈñçóêåõìÜôùí. 3 ///// ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéè. 412013 (1) ÓõìðëçñùìáôéêÜ ìÝôñá óå åêôÝëåóç êïéíïôéêþí êáíïíé óìþí ðïõ áöïñïýí ôçí åðéóÞìáíóç ôïõ âïåßïõ êñÝá ôïò êáé ôùí ðñïúüíôùí ìå âÜóç ôï âüåéï êñÝáò. ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ - ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ - ÃÅÙÑÃÉÁÓ ¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò: á) ôïõ Üñèñïõ 22 ðáñ. 3 ôïõ Í. 992/1979 «Ðåñß ïñãá íþóåùò ôùí äéïéêçôéêþí õðçñåóéþí äéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ÓõíèÞêçò Ðñïó÷ùñÞóåùò ôçò ÅëëÜäïò óôéò Åõñù ðáúêÝò Êïéíüôçôåò êáé ñõèìßóåùò óõíáöþí èåóìéêþí êáé ïñãáíùôéêþí èåìÜôùí» (ÖÅÊ Á 280). â) Ôïõ Üñèñïõ 1 ðáñ. 1, 2, 3 ôïõ Í. 1338/83 «ÅöáñìïãÞ ôïõ Êïéíïôéêïý äéêáßïõ» (Á 34) üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í. 1440/84 «Óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò óôï êå öÜëáéï, óôá áðïèåìáôéêÜ êáé óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò Åõñù ðáúêÞò Êïéíüôçôáò «¢íèñáêïò êáé ×Üëõâïò» êáé ôïõ Ïñ ãáíéóìïý Åöïäéáóìïý ÅÕÑÁÔÏÌ» (Á 70) êáé ôïõ Üñèñïõ 65 ôïõ Í. 1892/90(Á 101). ã) Ôïõ Üñèñïõ 29Á ôïõ Í. 1558/1985 «ÊõâÝñíçóç êáé êõâåñíçôéêÜ üñãáíá» (Á 134), üðùò áõôü ðñïóôÝèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/1992 (Á 154) êáé áíôéêáôáóôÜèç êå áðü ôï Üñèñï 1 ðáñ 2á ôïõ Í. 2469/1997 (ÖÅÊ Á 38). ä) Ôïõ Ð.Ä. 397/88 «Ïñãáíéóìüò ôïõ Õð. Åìðïñßïõ». å) Ôïõ Í.Ä.136/46 «Ðåñß Áãïñáíïìéêïý Êþäéêá». óô) Ôïõ Ð.Ä. 27/96 «Óõã÷þíåõóç ôùí Õðïõñãåßùí Ôïõ ñéóìïý Âéïìç÷áíßáò - ÅíÝñãåéáò - Ôå÷íïëïãßáò êáé Åìðï ñßïõ óôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò». æ) Ôïõ Ð.Ä. 402/88 «Ïñãáíéóìüò Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò» üðùò áõôü ôñïðïðïéÞèçêå êáé éó÷ýåé óÞìåñá. ç) Ôïõ Í. 2637/98 «Óýóôáóç Ïñãáíéóìïý Ðéóôïðïßçóçò Ëïãáñéáóìþí, Ïñãáíéóìïý Ðëçñùìþí êáé ÅëÝã÷ïõ Êïéíï ôéêþí Åíéó÷ýóåùí Ðñïóáíáôïëéóìïý êáé ÅããõÞóåùí, Ïñ ãáíéóìïý Ðéóôïðïßçóçò êáé Åðßâëåøçò Ãåùñãéêþí Ðñïúü íôùí, Ãåíéêþí Äéåõèýíóåùí êáé èÝóåùí ðñïóùðéêïý óôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò êáé «Åôáéñåßáò Áîéïðïßçóçò Áãñïôé êÞò ðïëéôéêÞò Ãçò Á.Å. êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» (ÖÅÊ Á 200). è) Ôçò áñ. 303/5.5.2000 êïéíÞò áðüöáóçò Ðñùèõðïõñ ãïý êáé Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò «ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò ÁíÜðôõîçò ÁëÝîáíäñï ÊáëáöÜôç êáé Ìáñßá-ÅëÝíç ÁðïóôïëÜêç». é) Ôçò áñéèì. 35001/13.4.2000 êïéíÞò áðüöáóçò Ðñù èõðïõñãïý êáé Õðïõñãïý Ãåùñãßáò «ÁíÜèåóç áñìïäéï ôÞôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò Ãåùñãßáò ÅõÜããåëï Áñãýñç êáé Öþôç ×áôæçìé÷Üëç» (ÖÅÊ Â 566). 2. Ôïõò êáíïíéóìïýò: á) Êáí. (ÅÊ) áñéè. 1760/2000 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõ ëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 17.7.2000 (Å.Å. áñ. L 204 ôçò 11.8.2000, óåë. 1) «ãéá ôçí èÝóðéóç óõóôÞìáôïò áíáãíþ ñéóçò êáé êáôáãñáöÞò ôùí âïïåéäþí êáé ôçí åðéóÞìáíóç ôïõ âïåßïõ êñÝáôïò êáé ôùí ðñïúüíôùí ìå âÜóç ôï âüåéï êñÝáò êáèþò êáé ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôïõ êáí. 820/97 ôïõ Óõìâïõëßïõ» êáé éäßùò ôïí ôßôëï ÉÉ «ÅðéóÞìáíóç ôïõ âïåßïõ êñÝáôïò êáé ôùí ðñïúüíôùí ìå «âÜóç ôï âüåéï êñÝáò». â) Êáí. (ÅÊ) áñéè. 1825/2000 ôçò ÅðéôñïðÞò ôçò 25.8.2000 (Å.Å. áñ. L 216/2000 ôçò 26.8.2000, óåë. 8) « ãéá ôç èÝóðéóç ëåðôïìåñåéþí åöáñìïãÞò ôïõ êáí. áñéè. 1760/2000 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõì âïõëßïõ üóïí áöïñÜ ôçí åðéóÞìáíóç ôïõ âïåßïõ êñÝáôïò êáé ôùí ðñïúüíôùí ìå âÜóç ôï âüåéï êñÝáò». 3. Ôï ãåãïíüò üôé áðü ôçí ðáñïýóá äåí ðñïêáëåßôáé äá ðÜíç óå âÜñïò ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý, áðïöáóß æïõìå: ¢ñèñï 1 Óêïðüò Ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç êáèïñßæïíôáé ôá áíáãêáßá ðñïò åêôÝëåóç ôùí Êáí. (ÅÊ) 1760/2000 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ(ôßôëïò ÉÉ) êáé 1825/2000 21081 ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 02015942912000008 ôçò ÅðéôñïðÞò üóïí áöïñÜ ôçí åðéóÞìáíóç ôïõ âïåßïõ êñÝáôïò êáé ôùí ðñïúüíôùí ìå âÜóç ôï êñÝáò. ¢ñèñï 2 Ïñéóìïß - Áñìüäéá áñ÷Þ Ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò íïïýíôáé ùò: «Âüåéï êñÝáò», «ÅðéóÞìáíóç», «ÏñãÜíùóç» ôá áíáöå ñüìåíá óôï Üñèñï 12 ôïõ Êáí (ÅÊ) 1760/2000. Óôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ôßôëï ÉÉ ôïõ ðáñáðÜíù êáíïíéóìïý ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé üëïé áíåîáé ñÝôùò ïé êñåïðþëåò. Ùò áñìüäéá áñ÷Þ, êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 20 ôïõ Êáí. (ÅÊ) 1760/2000, ïñßæåôáé ç ÃåíéêÞ Ä/íóç ÆùúêÞò Ðá ñáãùãÞò (ÃÄÆÐ) Á. ÕÐÏ×ÑÅÙÔÉÊÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÅÐÉÓÇÌÁÍÓÇÓ ÂÏÅÉÏÕ ÊÑÅÁÔÏÓ (ÔÌÇÌÁ É ÔÏÕ ÔÉÔËÏÕ ÉÉ ÔÏÕ ÊÁÍ. 1760/2000) ¢ñèñï 3 Õðï÷ñåùôéêÞ åðéóÞìáíóç âïåßïõ êñÝáôïò Ïé åðé÷åéñçìáôßåò êáé ïé ïñãáíþóåéò åìðïñßáò ôïõ âïåß ïõ êñÝáôïò åðéóçìáßíïõí õðï÷ñåùôéêÜ ôï âüåéï êñÝáò þóôå íá ðáñÝ÷ïíôáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ðáñáêÜôù åí äåßîåéò ( Üñèñï 13 ôïõ êáí. 1760/2000): 1. Ôïí áñéèìü áíáãíþñéóçò ôïõ æþïõ áðü ôï ïðïßï ðñï Ýñ÷åôáé ôï âüåéï êñÝáò Þ ôïí áñéèìü áíáãíþñéóçò ïìÜ äáò æþùí áðü ôá ïðïßá ðñïÝñ÷åôáé ôï êñÝáò. 2. Ôïí áñéèìü Ýãêñéóçò ôïõ óöáãåßïõ ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 10 ðáñ. 1 ôçò ïäçãßáò 64/433/ÅÏÊ ôïõ Óõì âïõëßïõ óôï ïðïßï åóöÜãç ôï æþï Þ ç ïìÜäá æþùí êáé ôï êñÜôïò-ìÝëïò Þ ôçí ôñßôç ÷þñá üðïõ âñßóêåôáé ôï óöá ãåßï. Ãéá ôá óöáæüìåíá óôçí ÅëëÜäá èá áíáãñÜöåôáé: «×ÙÑÁ ÓÖÁÃÇÓ: ÅËËÁÄÁ - ÁÑ. ÅÃÊÑÉÓÇÓ ÓÖÁÃÅÉ ÏÕ......................» Óôçí ðåñßðôùóç ìç ýðáñîçò áñéèìïý Ýãêñéóçò èá áíá öÝñåôáé ï åèíéêüò áñéèìüò êáôá÷þñéóçò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí åßíáé äéáèÝóéìïò êáíÝíáò áðü ôïõò äýï áñéèìïýò ìÝ÷ñé ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2001 ï áñéèìüò ìðïñåß íá áíôéêáôáóôáèåß áðü ôï üíïìá êáé ôç äé åýèõíóç ôïõ óöáãåßïõ. 3. ÅðéðëÝïí åöüóïí ðñüêåéôáé ãéá ôåìá÷éóìÝíï êñÝáò èá áíáãñÜöåôáé êáé ï áñéèìüò Ýãêñéóçò ôçò ìïíÜäáò ôå ìá÷éóìïý óôçí ïðïßá Ýãéíå ï ôåìá÷éóìüò êáé ôï êñÜôïò ìÝëïò Þ ç ôñßôç ÷þñá ðïõ âñßóêåôáé ç ìïíÜäá ôåìá÷é óìïý. Åöüóïí ï ôåìá÷éóìüò ãßíåôáé óôçí ÅëëÜäá èá áíá ãñÜöåôáé: «×ÙÑÁ ÔÅÌÁ×ÉÓÌÏÕ ÅËËÁÄÁ - ÁÑ. ÅÃÊÑÉÓÇÓ ÌÏÍ. ÔÅÌÁ×................» Áðü ôçí áíáöïñÜ ôçò ðáñáðÜíù Ýíäåéîçò åîáéñåßôáé ôï êñÝáò ï ôåìá÷éóìüò ôïõ ïðïßïõ ãßíåôáé åíôüò ôïõ êñåïðù ëåßïõ ãéá ôçí ôåëéêÞ äéÜèåóÞ ôïõ óôïí êáôáíáëùôÞ. Ç åí ëüãù åîáßñåóç äåí éó÷ýåé ãéá ôï ðñïóõóêåõáóìÝíï êñÝáò. 4. Ïé ðáñáðÜíù åíäåßîåéò èá áíáãñÜöïíôáé áðü ôá óöáãåßá óôéò åôéêÝôåò ðïõ èá åðéôßèåíôáé óôá óöÜãéá êáé óôá óõíïäåõôéêÜ Ýããñáöá ôùí óöáãßùí êáé èá óõíïäåý ïõí ôá óöÜãéá Þ ôá ôìÞìáôá áõôþí óå üëá ôá óôÜäéá åìðï ñßáò. Ïé åôéêÝôåò èá åßíáé ìåãÝèïõò ôïõëÜ÷éóôï 5x10 åêá ôïóôþí êáé èá ôïðïèåôïýíôáé 4 óå êÜèå óöÜãéï (1 óå êÜ èå ôåôáñôçìüñéï). Óôï óçìåßï ðþëçóçò ôïõ âïåßïõ êñÝáôïò óôïí êáôáíá ëùôÞ ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé åôéêÝôá ìå ôéò Üíù ðëçñïöïñßåò óå êÜèå ôåìÜ÷éï êñÝáôïò Þ ôåìÜ÷éá êñÝáôïò ÷ùñéóôÜ Þ óôï õëéêü óõóêåõáóßáò ôïõò. Áíôß åôéêÝôáò êáé ìüíï óôçí ðåñßðôùóç ìç ðñïóõóêåõáóìÝíùí ðñïúüíôùí ïé åí ëüãù ðëçñïöïñßåò ìðïñåß íá ðáñÝ÷ïíôáé åããñÜöùò, åõäéÜêñé ôá óôïí êáôáíáëùôÞ óôï óçìåßï ðþëçóçò. Ç ôåëåõôáßá äõíáôüôçôá óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí éó÷ý åé ãéá ôï óõóêåõáóìÝíï êñÝáò. Ôï áêñéâÝò õðüäåéãìá ôçò åëëçíéêÞò åôéêÝôáò èá ïñé óôåß áðü ôïí Õð. Ãåùñãßáò. 5. Áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2002 óôéò õðï÷ñåùôéêÝò åíäåßîåéò èá ðñïóôåèïýí êáé ïé åíäåßîåéò ðïõ áíáöÝñï íôáé óôçí ðáñ. 5 ôïõ Üñèñïõ 13 ôïõ êáí. 1760/2000. ¢ñèñï 4 Õðï÷ñåùôéêÞ åðéóÞìáíóç ôïõ êéìÜ âïåßïõ êñÝáôïò Ïé åðé÷åéñçìáôßåò êáé ïé ïñãáíþóåéò ðáñáóêåõÞò êéìÜ âïåßïõ êñÝáôïò áíáãñÜöïõí õðï÷ñåùôéêÜ óôçí åôéêÝôá ôéò ðáñáêÜôù åíäåßîåéò: 1. Ôïí áñéèìü áíáãíþñéóçò ôïõ æþïõ áðü ôï ïðïßï ðñï Ýñ÷åôáé ï êéìÜò Þ ôïí áñéèìü áíáãíþñéóçò ôçò ïìÜäáò æþùí áðü ôá ïðïßá ðñïÝñ÷åôáé ï êéìÜò. 2. Ôï êñÜôïò ìÝëïò Þ ôçí ôñßôç ÷þñá üðïõ Ýãéíå ç óöá ãÞ ôïõ æþïõ áðü ôï ïðïßï ðñïÝñ÷åôáé ï êéìÜò óýìöùíá ìå ôçí ðáñ. 2 ôïõ Üñèñïõ 3 ôçò ðáñïýóáò. 3. Ôï üíïìá ôïõ êñÜôïõò ìÝëïõò Þ ôçò ôñßôçò ÷þñáò ðïõ ðáñáóêåõÜæåôáé (êüâåôáé) ï êéìÜò êáé ôï êñÜôïò êá ôáãùãÞò, üôáí ôï êñÜôïò êáôáãùãÞò äåí óõìðßðôåé ìå áõôü ôçò ðáñáóêåõÞò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç ðáñáóêåõÞ ãßíåôáé óôçí ÅëëÜäá èá áíáãñÜöåôáé: «×ÙÑÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ: ÅËËÁÄÁ» ¼ôáí ôï êñÜôïò êáôáãùãÞò äåí óõìðßðôåé ìå ôï êñÜôïò ðáñáóêåõÞò ôüôå óôçí åôéêÝôá èá áíáöÝñåôáé åðéðëÝïí êáé ôï êñÜôïò êáôáãùãÞò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ üôáí ç ðáñáóêåõÞ ãßíåôáé óôçí ÅëëÜäá èá áíáöÝñåôáé: «×ÙÑÁ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ: ÅËËÁÄÁ - ×ÙÑÁ ÊÁÔÁÃÙ ÃÇÓ............................» Ç ÷þñá êáôáãùãÞò èá áíáãñÜöåôáé ìüíï óôçí ðåñß ðôùóç ðïõ ôï åí ëüãù êñÜôïò åöáñìüæåé åèíéêü õðï÷ñå ùôéêü óýóôçìá ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôéò ðëçñïöïñßåò ôéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí êáôáãùãÞ ôïõ êñÝáôïò Þ åÜí ï åíäéáöå ñüìåíïò åðé÷åéñçìáôßáò áíáãñÜöåé ôéò ðëçñïöïñßåò áõ ôÝò âÜóåé Ýãêñéóçò óõããñáöÞò õðï÷ñåþóåùí óôá ðëáß óéá ôïõ ðñïáéñåôéêïý óõóôÞìáôïò. ÅðéðëÝïí ìðïñåß íá áíáãñÜöïíôáé ïé óõìðëçñùìáôé êÝò ðëçñïöïñßåò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 5 ôïõ êáí. 1825/2000. Ôï áêñéâÝò õðüäåéãìá ôçò åëëçíéêÞò åôéêÝôáò èá ïñé óôåß áðü ôïí Õð. Ãåùñãßáò. Áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2002 óôéò õðï÷ñåùôéêÝò åí äåßîåéò ôïõ êéìÜ èá ðñïóôåèïýí êáé ïé åíäåßîåéò ðïõ áíá öÝñïíôáé óôï Üñèñï 13 ðáñ. 5, óôïé÷åßï á) ðåñéðôþóåéò i & ii ôïõ êáí. 1760/2000. ¢ñèñï 5 Õðï÷ñåùôéêÞ åðéóÞìáíóç âïåßïõ êñÝáôïò ôñßôùí ÷ùñþí Ãéá ôï âüåéï êñÝáò ðñïÝëåõóçò ôñßôùí ÷ùñþí ðïõ åéóÜ ãåôáé óôçí ÅëëÜäá êáé ãéá ôï ïðïßï äåí åßíáé äéáèÝóéìåò üëåò ïé ðëçñïöïñßåò ôïõ Üñèñïõ 3 ôçò ðáñïýóáò, âÜóåé ðñïçãïýìåíçò Ýãêñéóçò ôçò ÅðéôñïðÞò ôùí Å.Ê., èá öÝ ñåé åðéóÞìáíóç ìå ôçí ðáñáêÜôù Ýíäåéîç: «ÊÁÔÁÃÙÃÇ: ×ÙÑÁ ÅÊÔÏÓ Å.Ê.- ×ÙÑÁ ÓÖÁ ÃÇÓ....................» Óôç ÷þñá óöáãÞò èá áíáãñÜöåôáé ôï üíïìá ôçò ôñßôçò ÷þñáò ðïõ Ýãéíå óöáãÞ. 21082 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ¢ñèñï 6 ¸ëåã÷ïé 1. Ï õðåýèõíïò êôçíßáôñïò ôïõ óöáãåßïõ åëÝã÷åé ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò åôéêÝôáò áðü ôï óöáãåßï êáé áíáöÝñåé ôõ÷üí ðáñáôõðßåò Þ Üñíçóç ôïðïèÝôçóçò åôéêÝôáò óôéò ðáñáêÜôù áñìüäéåò åëåãêôéêÝò õðçñåóßåò. 2. Ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò Åìðïñßïõ ôùí Íïìáñ÷éáêþí Áõôïä/óåùí äéåîÜãïõí åëÝã÷ïõò óå üëá ôá óôÜäéá åìðï ñßáò. Ï ÷ñüíïò äéåíÝñãåéáò ôùí åëÝã÷ùí ðïõ èá åßíáé ôá êôéêïß êáé Ýêôáêôïé êáèïñßæåôáé áðü ôïí ïéêåßï ÍïìÜñ÷ç. Ïé ôáêôéêïß èá ãßíïíôáé ôïõëÜ÷éóôï ìßá öïñÜ ôï ÷ñüíï óå êÜèå óöáãåßï Þ öïñÝá åìðïñßáò êáé ïé Ýêôáêôïé êÜèå öï ñÜ ðïõ áõôü êñßíåôáé óêüðéìï. Óôá ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá ïé Ýëåã÷ïé ìðïñåß íá åßíáé äåéãìáôïëçðôéêïß, âÜóåé áíÜëõ óçò åðéêéíäõíüôçôáò. Ïé Ä/íóåéò Áãñ/êÞò ÁíÜðôõîçò êá èþò êáé ç ÃÄÆÐ ìðïñåß íá óõíäñÜìïõí óôïõò ðáñáðÜíù åëÝã÷ïõò. Åðßóçò ç ÃÄÆÐ ìðïñåß íá äéåîÜãåé åëÝã÷ïõò ãéá ôç äéáðßóôùóç ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ óõóôÞìá ôïò ôçò åðéóÞìáíóçò. 3. Ãéá êÜèå Ýëåã÷ï óõíôÜóóåôáé ðñáêôéêü åëÝã÷ïõ åßôå äéáðéóôùèïýí ðáñáâÜóåéò åßôå ü÷é, ôï ïðïßï êáé óõíõðï ãñÜöåôáé áðü ôïí åíäéáöåñüìåíï. ¸íá áíôßãñáöï ôïõ ðñáêôéêïý åëÝã÷ïõ ðáñáäßäåôáé óôïí åíäéáöåñüìåíï êáé Ýíá áíôßãñáöï áðïóôÝëëåôáé óôç Ä/íóç Áãñ/êÞò ÁíÜðôõ îçò. Ç ôåëåõôáßá, âÜóåé ôùí ðñáêôéêþí áõôþí êáé âÜóåé ðëçñïöïñéþí ðïõ óõëëÝãåé ç ßäéá, óõíôÜóóåé óôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ Ýêèåóç åöáñìïãÞò ôçò åðéóÞìáíóçò êáé ôçí áðïóôÝëëåé óôç ÃÄÆÐ. 4. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åëÝã÷ùí ïé åëåã÷üìåíïé õðï ÷ñåïýíôáé íá äéåõêïëýíïõí ôá åëåãêôéêÜ üñãáíá èÝôï íôáò óôç äéÜèåóÞ ôïõò êÜèå æçôïýìåíï óôïé÷åßï Þ ðëçñï öïñßá ðïõ áöïñÜ ôï óõãêåêñéìÝíï Ýëåã÷ï, üðùò åðßäåé îç ðáñáóôáôéêþí åìðïñßáò, ëïãéóôéêÜ âéâëßá Þ ïðïéïäÞðïôå óôïé÷åßï ôïõò æçôçèåß. Åðßóçò ïé õðçñåóßåò åëÝã÷ïõ Ý÷ïõí ðëÞñç ðñüóâáóç óôï óýóôçìá áíáãíþñé óçò êáé êáôáãñáöÞò âïïåéäþí. 5. Ç Üñíçóç óõíõðïãñáöÞò ôïõ ùò Üíù ðñáêôéêïý åëÝã÷ïõ åê ìÝñïõò ôïõ åëåã÷üìåíïõ, èåùñåßôáé Üñíçóç åëÝã÷ïõ. Ï åëåã÷üìåíïò ìðïñåß íá óõíõðïãñÜöåé óôï åí ëüãù ðñáêôéêü êáôáãñÜöïíôáò ôéò åðéöõëÜîåéò ôïõ. Ïé ðáñáðÜíù Ýëåã÷ïé áöïñïýí êáé ôï åéóáãüìåíï âüåéï êñÝáò. ¢ñèñï 7 Êõñþóåéò Åöüóïí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åëÝã÷ùí ôçò ðáñïýóáò, äéáðéóôùèïýí ðáñáôõðßåò Þ ðáñáâÜóåéò ôçò êåßìåíçò êïéíïôéêÞò êáé åèíéêÞò íïìïèåóßáò åðéâÜëëïíôáé ïé ðáñá êÜôù êõñþóåéò: 1. Óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ åðé÷åéñçìáôßåò Þ ïñãáíþóåéò ôïõ Üñèñïõ 2 ôçò ðáñïýóáò äéáêéíïýí Þ äéáèÝôïõí âüåéï êñÝáò ÷ùñßò íá Ý÷åé ôçñçèåß ôï õðï÷ñåùôéêü óýóôçìá åðéóÞìáíóçò, êáôÜ ôçí ðñþôç ðáñÜâáóç, åðéâÜëëåôáé áðïìÜêñõíóç ôïõ êñÝáôïò, Ýùò üôïõ åðéóçìáíèåß óýì öùíá ìå ôïõò êáí. 1760/2000 êáé 1825/2000 êáé ôçí ðá ñïýóá áðüöáóç. Åí ôïýôïéò åÜí ôï åí ëüãù êñÝáò ðëçñïß üëåò ôéò éó÷ýïõóåò êôçíéáôñéêÝò êáé õãåéïíïìéêÝò äéáôÜ îåéò êáé åöüóïí ç åê íÝïõ åðéóÞìáíóç åßíáé áäýíáôç áðï óôÝëëåôáé êáôåõèåßáí ãéá ìåôáðïßçóç óå ðñïúüíôá ìå âÜ óç ôï âüåéï êñÝáò, äéáöïñåôéêÜ áðü åêåßíá ðïõ áíáöÝ ñïíôáé óôçí ðñþôç ðåñßðôùóç ôïõ Üñèñïõ 12 ôïõ êáí(ÅÊ).1760/2000. 2. ÊáôÜ ôçí åðáíÜëçøç ôçò ðáñÜâáóçò Þ óå ðåñßðôùóç Üñíçóçò óõììüñöùóçò åðéâÜëëïíôáé áðü ôï ïéêåßï üñ ãáíï ïé ðñïâëåðüìåíåò óôï íüìï 1401/83 êõñþóåéò Þôïé ðñüóôéìï ìÝ÷ñé 10.000.000 äñ÷. êáé õðü ïñéóìÝíåò ðñïû ðïèÝóåéò áðáãüñåõóç ëåéôïõñãßáò ôçò åðé÷åßñçóçò. Óå ðåñßðôùóç ðåñáéôÝñù õðïôñïðÞò ôï åí ëüãù ðñüóôéìï äéðëáóéÜæåôáé. Ãéá ôçí åðéâïëÞ ôùí ùò Üíù êõñþóåùí óõíåêôéìþíôáé ç óïâáñüôçôá ôçò ðáñÜâáóçò, ç äéáêéíïýìåíç ðïóüôçôá, ï êýêëïò åñãáóéþí ôçò åðé÷åßñçóçò Þ ôçò ïñãÜíùóçò, ôï ìÝãåèïò áõôÞò óå ôïðéêÞ êáé ðáíåëëÞíéá êëßìáêá, ï áñéè ìüò ôùí áðáó÷ïëïõìÝíùí êëð. 3. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ïé åðé÷åéñçìáôßåò êáé ïé ïñãáíþ óåéò ôïõ Üñèñïõ 2 ôçò ðáñïýóáò, äåí äéáèÝôïõí óýóôç ìá áíáãíþñéóçò êáé êáôáãñáöÞò üðùò áõôü ðñïâëÝðå ôáé óôï Üñèñï 1 Êáí. 1825/2000 áñíïýíôáé ôïõò åëÝã÷ïõò Þ ðáñåìðïäßæïíôáé ïé Ýëåã÷ïé Þ ðáñÝ÷ïíôáé ðáñáðëáíç ôéêÝò ðëçñïöïñßåò åðéâÜëëåôáé áðü ôï áñìüäéï üñãáíï ðñüóôéìï ìÝ÷ñé 5.000.000 äñ÷. áíÜëïãá ìå ôïí êýêëï åñ ãáóéþí ôïõ åðé÷åéñçìáôßá Þ ôçò ïñãÜíùóçò. Â. ÐÑÏÁÉÑÅÔÉÊÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÅÐÉÓÇÌÁÍÓÇÓ ÂÏÅÉÏÕ ÊÑÅÁÔÏÓ (ÔÌÇÌÁ ÉÉ ÔÉÔËÏÕ ÉÉ ÊÁÍ. 1760/2000) ¢ñèñï 8 Áñìïäéüôçôåò - Äéáäéêáóßá Ï Ïñãáíéóìüò Ðéóôïðïßçóçò êáé Åðßâëåøçò Ãåùñãéêþí Ðñïúüíôùí (ÏÐÅÃÅÐ) ìå ôï äéáêñéôéêü ôßôëï AGROCERT ïñßæåôáé ùò ç áñìüäéá áñ÷Þ ãéá ôçí äéåíÝñãåéá ôùí åëÝã ÷ùí óýìöùíá ìå ôï ôñßôï åäÜöéï ôçò ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 16 ôïõ êáí. 1760/2000. Ãéá ôéò åôéêÝôåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí åíäåßîåéò åðéðëÝïí ôùí õðï÷ñåùôéêþí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ôìÞìá É ôçò ðá ñïýóáò åöáñìüæåôáé ç ðáñáêÜôù äéáäéêáóßá: Ï åðé÷åéñçìáôßáò Þ ïñãÜíùóç õðïâÜëëåé óõããñáöÞ õðï÷ñåþóåùí óôïí ÏÐÅÃÅÐ êáé ôéò ó÷åôéêÝò åíäåßîåéò ðïõ èá áíáãñÜöïíôáé óôçí åôéêÝôá ï ïðïßïò óôç óõíÝ÷åéá ìå áé ôéïëïãçìÝíç ãíþìç éäßùò óå üôé áöïñÜ ôçí ïñèÞ êáé áîéü ðéóôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðñïâëåðüìåíïõ óõóôÞìáôïò åëÝã ÷ïõ êáé åðéóÞìáíóçò, ôá õðïâÜëëåé óôçí ÃÄÆÐ ç ïðïßá êáé åãêñßíåé Þ áðïññßðôåé ôç óõããñáöÞ õðï÷ñåþóåùí. ÊÜèå Ýãêñéóç Þ áðüññéøç êïéíïðïéåßôáé óôïí åíäéáöåñü ìåíï, óôïí ÏÐÅÃÅÐ, óôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò Åìðïñßïõ ôùí Íïìáñ÷éáêþí Áõôä/óåùí êáé óôéò Ä/íóåéò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò. ÌåôÜ ôçí Ýãêñéóç ï ÏÐÅÃÅÐ õðïãñÜöåé ó÷å ôéêÞ óýìâáóç ìå ôïí åíäéáöåñüìåíï óôçí ïðïßá áíáöÝñï íôáé êáé ïé åðéâáëëüìåíåò êõñþóåéò üôáí áðïäåéêíýåôáé üôé ï åðé÷åéñçìáôßáò Þ ç ïñãÜíùóç äåí ôçñåß ôç óõããñáöÞ õðï÷ñåþóåùí Þ ðáñáâáßíåé ôïõò üñïõò ôçò óýìâáóçò. ÌåôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò ïé åíäéáöåñüìåíïé åðé ÷åéñçìáôßåò Þ ïñãáíþóåéò äéêáéïýíôáé íá ðñïâáßíïõí óå åðéóÞìáíóç ôïõ âïåßïõ êñÝáôïò, ìå ôçí áíáãñáöÞ ôùí åãêåêñéìÝíùí åíäåßîåùí, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç åôéêÝ ôá ðåñéëáìâÜíåé ôï üíïìá Þ ôï ëïãüôõðü ôïõò. Ç ßäéá äéáäéêáóßá áêïëïõèåßôáé êáé ãéá Ýãêñéóç óõããñá öÞò õðï÷ñåþóåùí ãéá äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þ ñá óôçí åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá ãéá êñÝáò ðïõ ðáñÜãåôáé óå Üëëï êñÜôïò-ìÝëïò Þ óå ôñßôç ÷þñá (âÜóåé åãêåêñéìÝíçò óõããñáöÞò õðï÷ñåþóåùí) êáé ðùëåßôáé óôçí ÅëëÜäá, êá èþò êáé ãéá ôï êñÝáò ðïõ ðáñÜãåôáé åí ìÝñåé óôçí ÅëëÜäá. Ï ÏÐÅÃÅÐ ìðïñåß ìå ôç óýìöùíç ãíþìç ôçò ÃÄÆÐ íá áíáãíùñßóåé áíåîÜñôçôïõò ïñãáíéóìïýò óôïõò ïðïßïõò ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 21083 ìðïñåß íá áíáèÝóåé ôïõò åëÝã÷ïõò. Ïé åí ëüãù ïñãáíé óìïß ðñÝðåé íá ðëçñïýí ôá êñéôÞñéá ðïõ ïñßæïíôáé óôï åõñùðáúêü ðñüôõðï ÅÍ/45011 êáé åëÝã÷ïíôáé áðü ôïí ÏÐÅÃÅÐ. Ï ÏÐÅÃÅÐ êáôáãñÜöåé ôéò åãêåêñéìÝíåò ðñïäéáãñá öÝò êáé éäßùò êÜèå åðé÷åéñçìáôßá êáé ïñãÜíùóç ðïõ åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôçí åðéóÞìáíóç ôïõ âïåßïõ êñÝáôïò êáèþò êáé ôõ÷üí áíåîÜñôçôïõò ïñãáíéóìïýò óôïõò ïðïßïõò Ý÷åé áíáèÝóåé ôïõò åëÝã÷ïõò. ¢ñèñï 9 ¸ëåã÷ïé Ï ÏÐÅÃÅÐ Þ ïé áíåîÜñôçôïé áíáãíùñéóìÝíïé ïñãáíé óìïß åëÝã÷ïõ äéåíåñãïýí ôáêôéêïýò äåéãìáôïëçðôéêïýò åëÝã÷ïõò, ìå âÜóç áíÜëõóç åðéêéíäõíüôçôáò, óôïõò ïðïßïõò ëáìâÜíåôáé éäßùò õðüøç ï ðïëýðëïêïò ÷áñá êôÞñáò ôùí ó÷åôéêþí ðñïäéáãñáöþí. Ôï êüóôïò ôùí åëÝã÷ùí åðéâáñýíåé ôïí åíäéáöåñüìåíï åðé÷åéñçìáôßá Þ ïñãÜíùóç. Ïé Ýëåã÷ïé äéåîÜãïíôáé êáôÜ ôñüðï ðïõ íá ðáñÝ÷ïíôáé åðáñêåßò åããõÞóåéò ùò ðñïò ôçí áêñßâåéá ôùí åíäåßîåùí ôùí ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí åôéêåôþí. Ç óõ÷íüôçôá ôùí åí ëüãù åëÝã÷ùí êáèïñßæåôáé óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðïëýðëïêï ÷áñáêôÞñá ôùí åí ëüãù ðñïäéáãñáöþí. Ãéá êÜèå Ýëåã÷ï ðñÝðåé íá óõíôÜóóåôáé Ýêèåóç åëÝã ÷ïõ ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé éäßùò ôéò ôõ÷üí åëëåßøåéò êáèþò êáé ôá ðñïôåéíüìåíá ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êá ôÜóôáóçò êáé êÜèå åðéâëçèåßóá ðñïèåóìßá êáé êýñùóç. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò, ïé ïñãáíþóåéò êáé ïé áíåîÜñôçôïé ïñ ãáíéóìïß åëÝã÷ïõ áíáêïéíþíïõí üëá ôá ó÷åôéêÜ óôïé÷åßá óôïí ÏÐÅÃÅÐ. Ç ÃÄÆÐ êáé ïé ëïéðÝò õðçñåóßåò åëÝã÷ïõ Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôùí ðáñáðÜíù êáé ðñüóâáóç óå üëá ôá ìçôñþá ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé ôá óôïé÷åßá ôùí ó÷åôéêþí åôéêåôþí åßíáé ïñèÜ. Ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò Åìðïñßïõ ôùí Íïìáñ÷éáêþí Áõôïä/óåùí äéåîÜãïõí åëÝã÷ïõò óôá ðëáßóéá ôùí áñìï äéïôÞôùí ôïõò óå üëá ôá óôÜäéá åìðïñßáò êáé óôá óçìåßá ðþëçóçò ãéá ôçí ïñèÞ áíáãñáöÞ ôùí ó÷åôéêþí óôïé÷åßùí óôçí åôéêÝôá. Óôïõò åí ëüãù åëÝã÷ïõò ìðïñåß íá óõíäñÜ ìïõí ï ÏÐÅÃÅÐ Þ ïé Ä/íóåéò Áãñ/êÞò ÁíÜðôõîçò. Ç ÃÄÆÐ ìðïñåß åðßóçò íá äéåîÜãåé ãåíéêïýò åëÝã÷ïõò ãéá ôç äéá ðßóôùóç ôïõ ôñüðïõ åöáñìïãÞò ôçò ðñïáéñåôéêÞò åðé óÞìáíóçò. ¢ñèñï 10 Êõñþóåéò Ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí ìÝôñùí ðïõ åðéâÜëëïíôáé óýì öùíá ìå ôï Üñèñï 18 ôïõ Êáí.1760/2000 áðü ôïí ßäéï ôïí ÏÐÅÃÅÐ Þ ôïí áíåîÜñôçôï ïñãáíéóìü åëÝã÷ïõ óôïí óõì âáëëüìåíï ìå áõôüí åðé÷åéñçìáôßá Þ ïñãÜíùóç, óôçí ðå ñßðôùóç ðïõ äéáðéóôùèåß êáôÜ ôïõò äéåíåñãïýìåíïõò âÜóåé ôçò ðáñ. 5 ôïõ Üñèñïõ 9 ôçò ðáñïýóáò åëÝã÷ïõò, üôé ôï âüåéï êñÝáò Ý÷åé åðéóçìáíèåß ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ôçñç èåß ïé óõããñáöÝò õðï÷ñåþóåùí Þ ÷ùñßò íá õðÜñ÷ïõí åãêåêñéìÝíåò óõããñáöÝò õðï÷ñåþóåùí, êáèþò êáé ãéá ëïéðÝò ðáñáâÜóåéò, åöáñìüæïíôáé ïé êõñþóåéò ôïõ Üñ èñïõ 7 ôçò ðáñïýóáò. Åðßóçò üôáí áðïäåéêíýåôáé üôé ï åðé÷åéñçìáôßáò Þ ç ïñ ãÜíùóç äåí ôçñåß ôç óõããñáöÞ õðï÷ñåþóåùí ï ÏÐÅÃÅÐ ðñïôåßíåé óôçí ÃÄÆÐ ôçí áðüóõñóç ôçò Ýãêñéóçò. Ç ÃÄÆÐ áðïöáóßæåé ãéá ôçí áðüóõñóç Þ åðéâÜëëåé óå óõ íåñãáóßá ìå ôïí ÏÐÅÃÅÐ ôçí ôÞñçóç óõìðëçñùìáôéêþí üñùí óå ðåñßðôùóç äéáôÞñçóçò ôçò Ýãêñéóçò. ¢ñèñï 11 ÃåíéêÜ Ïé áñéèì. 339922/97 (ÖÅÊ 992 Â~) êáé áñéèì. 366064/99 (ÖÅÊ 1638 Â~) áðïöÜóåéò êáôáñãïýíôáé. Åîïõóéïäïôåßôáé ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò ãéá ôïí êáèïñé óìü ôùí ëåðôïìåñåéþí åöáñìïãÞò ôçò ðáñïýóáò. Ç ðáñïýóá áðüöáóç íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíá, 14 Äåêåìâñßïõ 2000 ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÕÖÕÐ. ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ Ã. ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ Ì. ÁÐÏÓÔÏËÁÊÇ ÕÖÕÐ. ÃÅÙÑÃÉÁÓ Ö. ×ÁÔÆÇÌÉ×ÁËÇÓ Ö Áñéè. 110594 (2) ÁíáíÝùóç åãêñßóåùí êõêëïöïñßáò öõôïðñïóôáôåõôé êþí ðñïúüíôùí ðïõ Ýëçîáí óôéò 31.12.1999. Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÃÅÙÑÃÉÁÓ ¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 721/77 (ÖÅÊ 298/Á/1977) «ãéá ôçí Ýãêñéóç êõêëïöïñßáò êáé ôïí Ýëåã÷ï ôùí ãåùñãéêþí öáñ ìÜêùí» êáé åéäéêüôåñá ôá Üñèñá 2 (ðáñ. 2 êáé 3) êáé 5 (ðáñ. 2 êáé 10). 2. Ôéò ó÷åôéêÝò áéôÞóåéò êáé ôá áðáéôïýìåíá ðáñÜâïëá ðïõ õðÝâáëáí ïé åíäéáöåñüìåíåò åôáéñåßåò ìÝ÷ñé 31.12.1999 ãéá ôçí áíáíÝùóç ôùí åãêñßóåùí êõêëïöï ñßáò ðïõ Ýëçîáí ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ. 3. Ôç ìå áñéè. 353001/13.4.2000 (ÖÅÊ 566/Â/20.4.2000) êïéíÞ Áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý Ãåùñãßáò ãéá «ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí óôïõò Õöõðïõñ ãïýò Ãåùñãßáò ÅõÜããåëï Áñãýñç êáé Öþôç ×áôæçìé÷Ü ëç», áðïöáóßæïõìå: I.á. Áíáíåþíïõìå ãéá ìéá ðåíôáåôßá êáé ìå ôïí ßäéï áñéè ìü, ôéò åãêñßóåéò êõêëïöïñßáò ôùí áêïëïýèùí öõôïðñï óôáôåõôéêþí ðñïúüíôùí ðïõ Ýëçîáí óôéò 31.12.1999 êáé ãéá ôá ïðïßá õðåâëÞèç ìÝ÷ñé êáé ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ áß ôçóç áíáíÝùóçò êáé ôï ó÷åôéêü ðáñÜâïëï: 1. FOLIDOL E 605 EC (parathion 18% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò BAYER ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1001. 2. FOSTOX EC (parathion 19,24% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôáëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉʹ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1003. 3. PREPHON 20 EC (parathion 20% â/ï) ôçò ðáñáóêåõ Üóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1007. 4. ÌÏÑÖÙÓ 20 EC (parathion 20% â/o) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1008. 5. PREPHON 20 GR (parathion 20% â/â) ôçò ðáñáóêåõ Üóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1010. 6. FOLIDOL 40 EC (parathion methyl 40% â/ï) ôçò ðá ñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò BAYER ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1022. 7. FOSTOX METIL 40 EC (parathion methyl 40% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôáëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉʹ ÅÐÅ ìå áñéè ìü Ýãêñéóçò 1024. 21084 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 8. ÅËÔÏÎ 40 EC (parathion methyl 40% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1025. 9. ÌÅÈÕËÏÐÁÑÁÈÅÉÏ 40 EC (parathion methyl 40% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÖÙÓÖÏÑÉÊÙÍ ËÉÐÁÓÌÁÔÙÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1026. 10. RUBINOL 40 EC (parathion methyl 40% â/ï) ôçò ðá ñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò SIPCAM SPA, Éôáëßáò êáé áíôé ðñïóþðïõ ÊÁÍÄÇËÉÄÇ Ì. ÁÅÂÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1027. 11. MALATOX 50 EC (malathion 50% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôáëßáò êáé áíôé ðñïóþðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉʹ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1029. 12. MALATHION-ÅËËÁÃÑÅÔ 50 EC (malathion 50% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1030. 13. ÅÍÔÏÌÏÆÁË 50 EC (malathion 50% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÖÙÓÖÏÑÉÊÙÍ ËÉ ÐÁÓÌÁÔÙÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1031. 14. DIAZINON-ÅËËÁÃÑÅÔ 60 EC (diazinon 60% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1049. 15. ÍÔÅÌÅÔÏÎ 46 EC (demeton-s-methyl 46% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÖÙÓÖÏÑÉ ÊÙÍ ËÉÐÁÓÌÁÔÙÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1065. 16. CARBAMAL 10 DP (malathion 5% â/â + carbaryl 5% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò AGROTECHNICA ÅË. ÊÅÊÑÉÄÇÓ & ÓÉÁ ÏÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1066. 17. THIMET 10 GR (phorate 10% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò AMERICAN CYANAMID COMPANY, ÇÐÁ êáé áíôéðñïóþðïõ CYANAMID ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéè ìü Ýãêñéóçò 1083. 18. AZODRIN 40 SL (monocrotophos 40% â/ï) ôçò ðá ñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò AMERICAN CYANAMID COM PANY, ÇÐÁ êáé áíôéðñïóþðïõ CYANAMID ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1091. 19. DURSBAN 480 EC (chorpyrifos 48% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò DOW AGROSCIENCES LLC, ÇÐÁ êáé áíôéðñïóþðïõ ÅËÁÍÊÏ ÅËËÁÓ ÁÅÂÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1113. 20. PIRIMOR 50 WG (pirimicarb 50% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ZENECA LTD, Áããëßáò êáé áíôé ðñïóþðïõ ZENECA HELLAS ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1119. 21. GEOFOS GR (parathion 10% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôáëßáò êáé áíôéðñïóþ ðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉʹ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1120. 22. DURSBAN 25 WP (chorpyrifos 25% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò DOW AGROSCIENCES LLC, ÇÐÁ êáé áíôéðñïóþðïõ Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1128. 23. ÌÅÔÑÏË 48 EC (dimethoate 25% â/ï + parathion 17% â/ï + carbophenothion 6% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÖÙÓÖÏÑÉÊÙÍ ËÉÐÁÓÌÁ ÔÙÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1146. 24. ÄÅÍÄÑÏÎÁË (petroleum oil 80% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÖÙÓÖÏÑÉÊÙÍ ËÉ ÐÁÓÌÁÔÙÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1148. 25. PHOSTOXIN-T (aluminium phosphide 56% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò DEGESCH GMBH, Ãåñìá íßáò êáé áíôéðñïóþðïõ AGGRESS ÆÁÑÁÊÏÂÉÔÇÓ Ê. ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1208. 26. ÖÅÍÔÑÏÍ 50 EC (fenitrothion 50% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéè ìü Ýãêñéóçò 1235. 27. ÌÏÑÖÏÔÏÎ-OIL 6/66 EC (paraffin oil 66% + mecar bam 6%) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕ ÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1240. 28. ÌÏÑÖÏÔÏÎ 68 EC (mecarbam 68% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéè ìü Ýãêñéóçò 1241. 29. INOVITAN 3 DP (phosmet 3% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1244. 30. LEBAYCID 50 EC (fenthion 50% â/ï) ôçò ðáñáóêåõ Üóôñéáò åôáéñåßáò BAYER ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñé óçò 1245. 31. FOLIMAT 50 SL (omethoate 50% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò BAYER ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1247. 32. FOLIDOL OIL 10 EC (parathion 10% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò BAYER ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1248. 33. DIAZINON CAFFARO 40 WP (diazinon 40% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôáëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉʹ ÅÐÅ ìå áñéè ìü Ýãêñéóçò 1253. 34. MEDOPAZ (petroleum oil 80% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò PAZCHEM LTD, ÉóñáÞë êáé áíôéðñïóþ ðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉʹ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1255. 35. ETHOPAZ 50 EC (ethion 50% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò PAZCHEM LTD, ÉóñáÞë êáé áíôéðñïóþ ðïõ ÁÃÊÑÏÆÁ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1256. 36. AMINATRIX 7 (dichlorvos 7,6% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉʹ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1258. 37. ÑÏÍÔÁÍ 50 WP (endosulfan 50% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1271. 38. DIAZINON ÅËËÁÃÑÅÔ 40 WP (diazinon 40% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1274. 39. DOTAN 5 GR (chlormephos 5% â/â) ôçò ðáñáóêåõ Üóôñéáò åôáéñåßáò RHONE POULENC AGRO SA, Ãáëëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÑÏÍ ÐÏÕËÅÍÊ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÁ ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1288. 40. ZOLONE 30 WP (phosalone 30% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò RHONE POULENC AGRO SA, Ãáëëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÑÏÍ ÐÏÕËÅÍÊ ÁÃÑÏ×ÇÌÉ ÊÁ ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1289. 41. ×ÅËËÁÔÏÎ 20 EC (parathion 20% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ×ÅËËÁÖÁÑÌ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñé óçò 1294. 42. HOSTAQUICK EC (heptenophos 55% â/ï) ôçò ðá ñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò HOECHST-SCHERING AGREVO GMBH, Ãåñìáíßáò êáé áíôéðñïóþðïõ AGREVO ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1305. 43. HOSTATHION EC (triazophos 42% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò HOECHST-SCHERING AGREVO GMBH, Ãåñìáíßáò êáé áíôéðñïóþðïõ AGREVO ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1313. 44. ÅÖÍÔÉÁÆÏÍ 60 EC (diazinon 60% â/ï) ôçò ðáñá ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 21085 óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéè ìü Ýãêñéóçò 1321. 45. MALATHION-RHONE POULENC 50 WP (malathion 50% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò RHONE POULENC AGRO SA, Ãáëëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÑÏÍ ÐÏÕËÅÍÊ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÁ ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñé óçò 1330. 46. ÌÏÑÖÙÓ ÌÅÈÕË 40 EC (parathion methyl 40% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1331. 47. ÌÁËÁÈÅÉÏ-ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ 50 EC (malathion 50% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1332. 48. DURSBAN 5 GR (chlorpyrifos 5% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò DOW AGROSCIENCES LLC, ÇÐÁ êáé áíôéðñïóþðïõ ÅËÁÍÊÏ ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1340. 49. ÌÁËÁÈÅÉÏ-ÁÃÊÑÏÖÁÑÌ 5 DP (malathion 5% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÁÃÊÑÏÖÁÑÌ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1348. 50. ÌÁËÁÈÅÉÏ-ÁÃÊÑÏÖÁÑÌ 1 DP (malathion 1% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÁÃÊÑÏÖÁÑÌ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1349. 51. ÌÁËÁÈÅÉÏ- ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ 5 DP (malathion 5% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1354. 52. ÃÅÙÌÁËÁÔÏÎ-5 DP (malathion 5% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÃÅÙÐÏÍÉÊÇ, ÓÇÖÇÓ ÌÐÑÅÄÏ ËÏÃÏÓ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1355. 53. ÌÁËÁÈÅÉÏ-AGROTECHNICA 2 DP (malathion 2% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò AGROTECHNICA ÅË. ÊÅÊÑÉÄÇÓ & ÓÉÁ ÏÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1361. 54. MALTEX 5 DP (malathion 5% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò AGROTECHNICA ÅË. ÊÅÊÑÉÄÇÓ & ÓÉÁ ÏÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1362. 55. CERATEX 5 DP (malathion 5% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1370. 56. ÅÍÔÏÌÏÆÁË 5 DP (malathion 5% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÖÙÓÖÏÑÉÊÙÍ ËÉ ÐÁÓÌÁÔÙÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1371. 57. CERATEX 1 DP (malathion 1% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1372. 58. DIAZINON-ÅËËÁÃÑÅÔ 10 GR (diazinon 10% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1377. 59. ÊÁÑÌÐÅÆÁË 10 DP (carbaryl 10% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÖÙÓÖÏÑÉÊÙÍ ËÉ ÐÁÓÌÁÔÙÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1380. 60. SEVIN 10 DP (carbaryl 10% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò RHONE POULENC AGRO SA, Ãáëëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÑÏÍ ÐÏÕËÅÍÊ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÁ ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1381. 61. CARBARYL-ÅËËÁÃÑÅÔ 10 DP (carbaryl 10% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1392. 62. ×ÅËËÁÔÏÎ 10 GR (parathion 10% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ×ÅËËÁÖÁÑÌ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñé óçò 1396. 63. LANNATE 90 SP (methomyl 90% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò E.I. DUPONT DE NEMOURS AND CO. INC, Ç.Ð.Á. êáé áíôéðñïóþðïõ ÍÔÕ ÐÏÍÔ ÁÃÊÑÏ ÅË ËÁÓ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1405. 64. NEMACUR 400 EC (fenamiphos 40% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò BAYER AG, Ãåñìáíßáò êáé áíôé ðñïóþðïõ BAYER ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1433. 65. ROGOR L 40 EC (dimethoate 40% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ISAGRO SPA, Éôáëßáò êáé áíôé ðñïóþðïõ ISAGRO ÅËËÁÓ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1480. 66. THIODAN 35 WP (endosulfan 32,9% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò HOECHST-SCHERING AGREVO GMBH, Ãåñìáíßáò êáé áíôéðñïóþðïõ AGREVO ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1481. 67. PHOSTOXIN-P (aluminium phosphide 56% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò DEGESCH GMBH, Ãåñìá íßáò êáé áíôéðñïóþðïõ AGGRESS ÆÁÑÁÊÏÂÉÔÇÓ Ê. ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1485. 68. SHERPA 10 EC (cypermethrin 10% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò RHONE POULENC AGRO SA, Ãáëëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÑÏÍ ÐÏÕËÅÍÊ ÁÃÑÏ×ÇÌÉ ÊÁ ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1491. 69. MAGTOXIN PLATES/STRIPS (magnesium phos phide 56% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò DEGESCH GMBH, Ãåñìáíßáò êáé áíôéðñïóþðïõ AGGRESS ÆÁÑÁÊÏÂÉÔÇÓ Ê. ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1550. 70. PILLARON 60 SL (methamidophos 60% â/ï) ôçò ðá ñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò PILAR INTERNATIONAL CO., ÔáúâÜí êáé áíôéðñïóþðïõ ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1556. 71. CYPERMETHRIN-HOCKLEY 10 EC (cypermethrin 10% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò HOCKLEY IN TERNATIONAL LTD, Áããëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÖÕÔÏÑ ÃÊÁÍ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1557. 72. DIMILIN 45 ODC (diflubenzuron 45% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò SOLVAY DUPHAR BV, Ïëëáíäßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÍÔÕ ÐÏÍÔ ÁÃÊÑÏ ÅËËÁÓ ÁÅ ìå áñéè ìü Ýãêñéóçò 1652. 73. K-OBIOL 6 UL (piperonyl butoxide 5,4% â/ï + deltamethrin 0,6% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò AGREVO PRODETECH SA, Ãáëëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ AGREVO ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1653. 74. KARATE 5 WG (lambda cyhalothrin 5% â/â) ôçò ðá ñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ZENECA LTD, Áããëßáò êáé áíôé ðñïóþðïõ ZENECA HELLAS ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1655. 75. PHOSTEK 57 TB (aluminium phosphide 57% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò CASA BERNARDO LTD, Âñáæéëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1656. 76. ÌÐÁÆÏÕÔÉÍ 60 EW (diazinon 60% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò NOVARTIS CROP. PROTECTION AG, Åëâåôßáò êáé áíôéðñïóþðïõ NOVARTIS ÁÃÊÑÏ ÅË ËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1657. 77. FOSMEDAN 50 WP (phosmet 50% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÐÁÐÁÏÉÊÏÍÏÌÏÕ ÁÃÑÏ×ÇÌÉ ÊÁ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1658. 78. FORAY 48 SU (bacillus thurigiensis var. kurstaki 2,2% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ABBOT LABO RATORIES, Ç.Ð.Á. êáé áíôéðñïóþðïõ ×ÅËËÁÖÁÑÌ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1659. 79. SRPAYPROVER 92 EC (paraffin oil 92% â/ï) ôçò ðá ñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò FINE AGROCHEMICALS LTD, 21086 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Áããëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÕØÉËÏÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñé óçò 1660. 80. AGREE WP (bacillus thurigiensis var. kurstaki/aizawai 3,8% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåß áò THERMO TRILOGY CORPORATION, Ç.Ð.Á. êáé áíôé ðñïóþðïõ NOVARTIS ÁÃÊÑÏ ÅËËÁÓ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1661. 81. DIPAMAL 50 EC (malathion 50% â/ï) ôçò ðáñáóêåõ Üóôñéáò åôáéñåßáò ÐÁÐÁÏÉÊÏÍÏÌÏÕ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÁ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1662. 82. AFIDANIL 47 WP (endosulfan 47% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéè ìü Ýãêñéóçò 1663. 83. TEDION V-18 EC (tetradifon 8% â/ï) ôçò ðáñáóêåõ Üóôñéáò åôáéñåßáò UNIROYAL CHEMICALS B.V., Ïëëáí äßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÍÔÕ ÐÏÍÔ ÁÃÊÑÏ ÅËËÁÓ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 2001. 84. ÍÔÉÖÏË 42 EC (dicofol 42% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÖÙÓÖÏÑÉÊÙÍ ËÉÐÁÓÌÁ ÔÙÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 2008. 85. KELION 22 EC (dicofol 16% â/ï + tetradifon 6,2% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôá ëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉʹ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 2014. 86. ÊÅËÍÔÉÏÍ EC (dicofol 16% â/ï + tetradifon 6% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÖÙÓÖÏ ÑÉÊÙÍ ËÉÐÁÓÌÁÔÙÍ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 2016. 87. PENNSTYL 25 WP (cyhexatin 25% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ELF ATOCHEM AGRI SA, Ãáëëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ELF ATOCHEM-ÕðïêáôÜóôçìá Áèç íþí ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 2020. 88. ACREX 30 EC (dinobuton 30% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 2024. 89. OMITE 30 WP (propargite 30% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò UNIROYAL CHIMICA SPA, Éôáëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñé óçò 2039. 90. TEDIFOL 16/6 EC (dicofol 16% â/ï + tetradifon 6% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ×ÅËËÁÖÁÑÌ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 2068. 91. TELONE II (1,3-dichloropropene 92%) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò DOW AGROSCIENCES LLC, ÇÐÁ êáé áíôéðñïóþðïõ Ê+Í ÅÕÈÕÌÉÁÄÇ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 3005. 92. VYDATE SL (oxamyl 24% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò DU PONT DE NEMOURS AND CO. INC, ÇÐÁ êáé áíôéðñïóþðïõ ÍÔÕ ÐÏÍÔ ÁÃÊÑÏ ÅËËÁÓ ÁÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 3006. 93. RUGBY 10 EW (cadusafos 10% â/ï) ôçò ðáñáóêåõ Üóôñéáò åôáéñåßáò FMC CORPORATION, ÇÐÁ êáé áíôé ðñïóþðïõ FMC ÅËËÁÓ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 3024. 94. METALDEHYDE ÅËËÁÃÑÅÔ 5 pellets (metaldehyde 5% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 5002. 95. LIMASON 5 GB (metaldehyde 5% â/â) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò UNIVERSAL CROP. PROTEC TION LTD, Áããëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÓÅÃÅ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 5009. 96. PHEROCON-PECTINOPHORA GOSSYPIELA (PBW) (gossyplure 5% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò TRECE INCORPORATED, Ç.Ð.Á. êáé áíôéðñïóþðïõ IN TRACHEM ÅËËÁÓ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 9028. 97. IROL 20 SL (ethoxylated alkyl phenols 20% â/o) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôáëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉʹ ÅÐÅ ìå áñéè ìü Ýãêñéóçò 11011. 98. COMO (polyoxyethylene alkylphenol ether 15% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÅËËÁÃÑÅÔ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 11046. 99. SALDO (polyoxyethylene alkylphenol ether 15% â/ï) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò ÓÅÃÅ ÁÂÅÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 11054. â. Ïé áíùôÝñù áíáíåùèåßóåò åãêñßóåéò êõêëïöïñßáò éó÷ýïõí ìÝ÷ñé 31.12.2004. ã. Ïé åãêñßóåéò êõêëïöïñßáò ôùí öõôïðñïóôáôåõôéêþí ðñïúüíôùí ðïõ Ýëçîáí óôéò 31.12.1999 êáé ãéá ôéò ïðïßåò äåí õðåâëÞèç ìÝ÷ñé ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ áßôçóç áíáíÝ ùóçò Þ õðåâëÞèç åêðñüèåóìá ðáýïõí íá éó÷ýïõí áðü 1.1.2000. ä. Ôõ÷üí õðÜñ÷ïíôá áðïèÝìáôÜ ôïõò óôçí áãïñÜ, åðé ôñÝðåôáé íá êõêëïöïñïýí ìÝ÷ñé åîáíôëÞóåþò ôïõò êáé ü÷é áñãüôåñá áðü ôéò 30.6.2001. ÉI.á. Áíáíåþíïõìå ãéá ìéá ðåíôáåôßá êáé ìå ôïí ßäéï áñéè ìü Ýãêñéóçò (1104), ôçí Ýãêñéóç êõêëïöïñßáò ôïõ öõôï ðñïóôáôåõôéêïý ðñïúüíôïò (åíôïìïêôüíïõ) ËÉÍÔÅÚ ÍÁà ÊÑÏÖÁÑÌ 25 WP (lindane 25% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜ óôñéáò åôáéñåßáò ÁÃÊÑÏÖÁÑÌ ÅÐÅ, ðïõ Ýëçîå óôéò 31.12.1998 êáé ãéá ôçí ïðïßá õðåâëÞèç åìðñüèåóìç áßôç óç áíáíÝùóçò êáé ôï ó÷åôéêü ðáñÜâïëï. â. Ç áíùôÝñù áíáíåùèåßóá Ýãêñéóç êõêëïöïñßáò éó÷ý åé ìÝ÷ñé 31.12.2003. ÉIÉ.á. Áíáíåþíïõìå ãéá ìéá ðåíôáåôßá êáé ìå ôïí ßäéï áñéè ìü, ôéò åãêñßóåéò êõêëïöïñßáò ôùí áêïëïýèùí öõôïðñï óôáôåõôéêþí ðñïúüíôùí ðïõ Ýëçîáí óôéò 31.12.1996 êáé ãéá ôá ïðïßá õðåâëÞèç ìÝ÷ñé êáé ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ áß ôçóç áíáíÝùóçò êáé ôï ó÷åôéêü ðáñÜâïëï: 1. DIAZINON SIAPA 60 EC (diazinon 60% â/ï) ôçò ðáñá óêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôáëßáò êáé áíôé ðñïóþðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÇ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1047. Óôï åîÞò ôï óêåýáóìá èá êõêëïöïñåß ìå ôçí ïíïìáóßá DIAZINON CAFFARO 60 EC. 2. CHIM 5 GR (phorate 4,5% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôáëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÇ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1252. 3. AGRO 45 WP (carbaryl 25% â/â + diazinon 20% â/â) ôçò ðáñáóêåõÜóôñéáò åôáéñåßáò CAFFARO SPA, Éôáëßáò êáé áíôéðñïóþðïõ ÁÃÑÏ×ÇÌÉÊÇ ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÇ ÅÐÅ ìå áñéèìü Ýãêñéóçò 1259. â. Ïé áíùôÝñù áíáíåùèåßóåò åãêñßóåéò êõêëïöïñßáò éó÷ýïõí ìÝ÷ñé 31.12.2001. H ðáñïýóá Áðüöáóç íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíá, 12 Äåêåìâñßïõ 2000 Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ Å. ÁÑÃÕÑÇÓ Ö ÄÉÏÑÈÙÓÅÉÓ ÓÖÁËÌÁÔÙÍ (3) Óôç Ö.12.1/Â3/3886/2000 áðüöáóç Õðïõñãïý ÅèíéêÞò Ðáéäåßáò êáé ÈñçóêåõìÜôùí ãßíåôáé ç åîÞò äéüñèùóç: ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 21087 2 1 0 8 8 Å Ö Ç Ì Å Ñ ÉÓ Ô Ç Ó Ê Õ Â Å Ñ Í Ç Ó Å Ù Ó (Ô Å Õ × Ï Ó Ä Å Õ Ô Å Ñ Ï ) Á Ð Ï Ô Ï Å È Í ÉÊ Ï Ô Õ Ð Ï Ã Ñ Á Ö Å ÉÏ (Áðü ôï ÕÐ.Å.Ð.È.) Cl> .12. 1 /83/3886/2000 14331812000 .c:= =AIA=KAH .. ':t: i1ir:m ~:~ . •=====••·• ?ti'' A/A 16 LEA 19498 n EAArlA ZHTH & rlAO.E. E~O[ EIL EKTYnm:rn: 818/\ION <l>PArKOY B. A~:KHrrn: i\Orn:MOY LYNAPTHrEnN MIAL nPAfMATIKHI: METAB/\HTHL avri rou tacpaAµtvou rirAou auyypaµµar~: cno crwaro rirAo auyypaµµaT01;: ArKHLEIL /\Orli:MIKOY AI:KHI:EII: /\OrlI:MOY I:YNAPTH I:EON MIAI: I:YNAPTHI:EON MIAI: nPArMATIKHI: nPArMATIKHI: METAB/\HTHI: METAB/\HTHL