Ministerial Joint Decision No. 369894 establishing technical standards for clover (Trifolium Pratence L.) plant varieties

A 8 H N A 8 AYron:TOY 1986 5222 TEYXOI l\EYTEPO AP18MO::E «IJYAAOY 546 E<llHMEPI~ THI KYBEPNHIEQl: (TEYXO::: ~EYTEPO) ·----------------------------· Apt-D-. 36\:l894 ( 12) 'L:z'1tx6:; 'l.lX'IO'llC,(1-6<:; IXT:oaoz·ric; Ti:0\1/.!A\0)'/ Tp','-?'J/.I.WU ":"()') .:\ s•.µA·1•.0 1J (TRI FOL IUi\I P RA TENSE L. ) OI 1'<PlTIOrPrOI E0NIKH:S OIKONO!\IIA~ KAI rH!PrL\.S 'Ezo·,-:-Y.:; u:i:6•.;rt; : L. Tic; airx--:ci~.:ic; : "') T 0 1J o:p0pou 1 ;:a.prrp, 1 Y.X\ 3 ,OU ~. lJJo/ 1 V83 « Ey7.p (J.O''(fj ":OU XOW0':'\1/.0'J a~xix[ou» ( <P EK 34 A/ 1 i .3.198J) 1)7:(,)j Ei!>HMEPII THI KYBEPNHI.EQI (TEYXOI ~EYTEPO) 522:.J :-po.:o.:o,·ri0·r,,.s 1✓-.:6 --:o -x.p0po 6 ,ou N. 1440/1984 «I:uµµ::--:o , E· 0 '~ ,. 0 ' · JJi --:·r,c; J,MJ..uoc, G,O xsrpoi:Aoi:w, cr,oi: 17.7tO z:J.oi:--:,xoi: 1/.0C, cr,,c, ;:pr,;~/\t•~zr.c; -:-Y)c; l~upl,)7:'~(~z~fjc; 'TpCX.TCz~xc; Eit:::'JS1Juzwv. crt"o zs-:;io:.).oi:'.O --:·r,c; Eupt..i;::,dxfic; Ko,·16'":'J":OC, '.-\.•10pa,.oc, 1/.0C, X&).u 3o.; ;,:::•. --:o'J 0'.ly;:G•,w.o•j Eoo0,xcµo1'.i EYP:\TO:\I» (<l>EK ~o A,21.5.1984). • · ~) Tou o:.?0pou 6 .:ocp<X'(?· :J -:-ou :'-i. l:164/198;1 Op•r-x.•1wcr·'l ;:7..:,y."'l'Urrf'i::; zet..t zuTCoo[~.c --;au 'itoi) .. ai:i\~Gto:.cr-:-txo 1J u/ .. txoU ';'1~,,.•l:l'i • St00)'J)l (<DE!( 164 c\./26.9.1985 ). '() Tou TI.:}.. 582/1985 (('Ev11.p;"I) ,crzuoc, ":O'J :\". 156ti/ 198S 1/.11.t 1/.'l.7:xp'('/jG"I) o,a,6.;::wv --:ou c \..:\". 825/ 1937, --:ou ~ .u. l:J'l8, Hl42 ,.:;:, -;ou ~- 4035/1960n (<l>EK 203 :\/5.12.1985 ). 2 .. T-1)'1 <Xp,0. uK 20862/2.8.1985 z.o,,,fi C(.;';O'f,Ct.u-r, ":O'J lboflu;:o•;oyo1'.J z.oc, --:ou Tr.oupyo1'.i E0v,x·i]c, O,,w•1oµloi:c, <<.,b& ()z~-r, XfltJ.o8,~--;--lj7WV cr,ouc; 19u;-:oup·rov:: EO·nx·ric; O,XO'IO[J.(1✓-c;» (<DEK 481/B/2.8.HJ85). :J. T'IJ'I c:p,0. A.TI. 344172/7.5.198G 1/.0WIJ Y.T.oyet.G"ij 70') TTpl,)6ur:oupyo1J xoi:, ).';:oupyou f::lup) la; ((A•10:.0SG"/) o:pµo })to-:·/,--:w,J 1,..i:O'JpyotJ rz6Jp"'(lac; cr:-ou; lt.pu~oupyo 1J~ rzwpy[xc; 'n;µ. TI,w,(:)P"/J x11., Az. Ko1.wuu1J» (<PEK 318 B. !1. T-r,'1 ::p,0. 440756/30.12.198:S 1✓-1':691✓-ur, --:ou l'c:oup ·:o•J rzwp·r[o:c; (( fsv,x6c, T::z•1•.x6::; Koi:'JO'i,G[J.O::; 11.rtoooz+i::; [I 0'.1/.,/.\0)'/ ,(,)') xv:i'J,,spyou:J.s'l(,)\I c;iu,\X(0'1 €:\OW'/)) <I> EK (12'1 B/26 }hpdou 1986 ). 5. T-IJ ·r1c0µoofi,"flr,'l --:-l)c; Tsz•1,x·~c Em--:por.·ri::; IIoAAoi:1th ,:;,oi:cr--:,xo11 IA,XOU, ClT.O(!)OCG[~OU!J.:: : K:,.Oop[~ouµ.:::, ~::: cruy.µ.6pqi0);,I] ;:poc --:·l)v 00"/)'((11. 72/180/ EOK •t"'IJ::; Ec:,,por.·ric, -:-"/Jc; J!i"l)c; A1tp 1.1>.[ou 1972 ((lhpl xocOo ::;,crtJ.o,j '":W'I zapocx,·l):ncr"xc:;,i xv:, ,w,1 z),ocz(cr--:wv 7tpoU7to OfcsL•)'I '(\'l. ":'1)\1 ::~f--:<Xul) itOLY.,i,,w•1 xc1..).).,spyouµ.f•,<·)'J cpu"Y.WV :•.oc:m, ( EE.X 108/8.;i.1972 c::i,. 8) ,ouc; 6pouc; xx, r:poUc:o !Jfoz'.; ";"(J)'J T.UY.\l,\W'I Tp:r;,u)).,.o,j ":OU As,;1.w•1wu (TRIFO LI l- ,\I PH.-\. TE~SE L.) '(W. --:·r,•1 qyp1✓-9fi ,ou rr:0•1 E0v,x6 I\.x-:-:X.i,r.Jyo ;;otx.t)\u.0v x.cx/-./\tEf)youµE·,w,, 9 1J-:-tx.W•1 st0c0'1, crU!-]. ' ' ' ,.,.~C.U'J'l.. :.1..s -:'U', ~X?ClX(X.T(U ~ZZ'JLY...O XCC.VO'HO'[..LO : TEXNIKOI: KANONILMOI: .\fI<BOXH2: TTOIKI:\HlN TPl(DY.'\.AIOl' TO'C AEEvff2NIO)" (TRIFOLIUM PRATE:NSE L. 'ApOpo L Ern·'l oo:~\µ(:)v. Ch z-;:[u~ri ;1.z~ z~z--:-&azt~ i=ou Otz~&.yo'J'":ctL --rvx -:7i·1 x-;coi3o-;:~ '"";(.•J'J -;:o~z~,.~w•; 'T'pt,:pu)J\to·J -rou .1\.:::.tµc0V!.OU z['JCl..t : x) ~ox,µ.f,; ~,oi:xp,--:6,"/)"1..c; - Oµo,oµopC,?[xc; - I:,a0::p6 :-·r,-:-:::: (.l.0.2.:.) ~) ~ox,iJ.s :: K:x)),,~py·ri--:,x·']c; :\.;(:le; x11., Xp·r,u·l)c; ( K.A.X. ). '.\p0po 2. Xo:po:X":l)?LG';,x:z. y,x OOY.\µs::; ~.o.~. T:x i'.'.Y.fl'l.X":Y)p,cr--:,x:f -:"OU <fl'J'i:Qlj ':"OU --:p,q;u)),WIJ ,OU Anµw 'WJ') 7:0U ·.crz1JO')'I y,1✓- --:,c; oox,µfc, u.O.I:. £ZOU'/ wi; s;·fic; 1. ~-:-shzo:; : µ:rixoc, : l (r:o).u µ,xp6) - 2 (µ.,xp6) - 5 (µs r;o) - , (:cr:x,,o) - 9 (c:oM µ.::yi)..o ). 2. (()•;)./\0 z} r;z"f,;1.z '"':O~ x::r:-p~zoU ?1JAAizpfou : :J (zi:[:..LAfjX.Z~) - 5 : r,S~:1.) - 7 (Y.->::1.,x6 ). ' ) " ! I '"'. I I • ') ( ' ) ~ O\OCG7:<GS\C, ':"OU -~Z'l":ptXOlJ '.;>UAAl7.flW'J : :J.·r,xo:; • •J [J.sXflO :">([J.Suoi:lo) - 7(rJ.syci).o) -;t),a-;oc,: 3(cr't"Z'10) - 5({J.ZG1✓-lo) - 7 ('.:)'."£00') ). '·:') ?'.JA/,(:Josc; '('i0lp,G[J.X : l ('r.ocpoucr(oc) - 9 (11.-;toucrloc) 3. '..-\•160::; : ZflW(J.OC ,ou ;:z,-x.crou : 3 (avotx,6 x6xx,-,o) ·; ( r;xo,jpo x6xxwo) . 4. ~ .. 6po:; : ~ocmx6 ZPl0[1-Cl : l (x(,p,•10) - 3 (~,o).s,( ). 5. Toi:;w6µ·1)cr"I) c-r,<; if,101JG"I)~ : 1 (-;to AU ;:pc,/iµo) - 3 ( 1tp0)'Cµo :->([J.SG07-fll~·l:J.o) -7(64nµo) - 9 (itOA'J 6y,µo) il .. \p\0:J.6:; .\:pwµocrwµ.:x-:-r,)'1 : 2 (o,r:).o:,of:;) - 4 (-:::--:px 1. r,oi: OOXt(J.E; ~L<XXfl\":0";""1)7:tc; 1/.:X, ~--:.x6c:p0--:·ri,xc, : C(.) £1/.,'Y.G"I) s.:,-:;i11.·d:xc, cr:: --:zµo:.z,x [J.;: ypxµ.µos,o-~ cr-;-;op-x. : 10 µ. ~) T:St?ocµcx--:-t:t.6: '"':S(.J..i:x~x 7.'Jt!J.. Z7o~ : 2. y) 3oz~[J.Ec; av& E-:-o.; : 2. a) E :·'i cri:opel~ : 2. 2. r,x oox,µ.sc; Oµ.owµ.op-:;ilx:; : C(.) s).&:z~cr-=o~ xpt0µ6~ Z~ZT'.'.X.~O!LE'JW'J µz!1.0'J(0µZ:,,wv ?'J--;0)') ?°JO. [j) itZtpaµ.C(-rtx.OC -rzµ:Xzt·:X 'Y..'J.f f-:-o~ : 2 '() OOX,:J.£:; ,O('l:X s-ro:; : i o) f-:-·I) crrtop&:; : 2 'Apflpo 4. ~OXt{J.Ec; Kan,zpy'/]Ttx~c; A~ia:; xoi:, Xp-~v·l)c; (K. A. X.) 1. 0, itO,XtAlzc; ix;w).oyou'1-:-x, y,x ":"l)'J x.:c)..)..,i::py-r,,\x.-1] oi:;(x xa~ zpf/T~ crz cruyx?v-=-~xf r=ztpfµC(.--:~ :xi:53ncrlj~ x:xt cruyx.p[ •1ono:, :J.s '1:"1)'1 -;co,x1.),lx · µ&.p--:'JPCl -~ µs --:,v 0.:\1. 0zwp"l)TLx6:; µcip,upac; ( M. o. 2 7t0\X,J,\W'I . [J.Y.p--:upw•1) -;-;oci 7t"fl0":st\10'1711.\ rx.1t6 xp:..L60icx u1tos1t~-;porc~ xx~ ;-::xp:xµ±,,01J'J o~ [O~o~ crz 6A"f) 71) Ctipx.zta -rou 7tStp:X[..LG<T~crµo 1J. 2. K&Os ;:-::,pocµ:✓.,,crµ6c; o,x,Y)pzl,x, xx, 1t:✓.p:✓.xo1.ou6s( ,x, yt'X 3 :{p6vta. Q :.<pt0µ6~ "t'W'J i":Z~p:.c:.1.x--:-ix~'J --;z;..Lxx [W'J s['JX~ ,ou)..cizr.cr,ov 4 xi0z '/.P0'/0 xx, "/] GT:opi ylve:p--:a, 'IO)p[,; 't""l)'I &.'JOt~-~ z1d 2 cru·,zz6tJ..E'JX zp6'JVY... Ta. 1tz~p&:..L~'":X 7Cotx~A,~&l'J ylvo'l,O(L cr"c; T.Z?lO;(Ec; 't"'/]c; B.~. EAAiooc; xx0(0~ XXL (J't"(X [1-l · xpoxAlµct.--:-c.( Tl)~ Kz,17pix-~; O''"t"~; 01tolz; ot E~X?OXAtµx"t'txt~ cruv0~xe:c; W'/00 1)') 't""f,'1 xv:Htspysr.& ,ou (x.1✓-A'i] X:X"::X'IOµ~ ~po X07t7C.~.)O'Z(t)'J x.xt xup[w~ Opocrz26 itZ?t~&AAov CX,,,o~;-1)~ xxt 0E pouc;). 3. Tix ac:o,z)..fcrµoc,x ,W'I :.:z,pv:µ.:x--:LG[J.W\I xx, o, rtapix--:·'l p~cr::,c; itO\J rtxlp'10V't"O(L oi:;:o,z).ov•1 't"I) ~XG"I) y,oi: 1:1)'1 sx,[µ"l)GI) ,"/)c; XClAA,::py,--:,x-i]c; oc;[x; xx, zp·ljG"I):; ,'/); rto,x,;\[x,;. H µfol) ::1J.·!j -:-ou µ.&p--:upv: (-~ ,ou 0. J\L ) hµ.~ocv;--::x, ax ~±cr·I) y,:x :ic; cr1->yx;;lcrs,c; xoi:, ~x0µ.o).oyd--:a, µ.s 100 B✓.mx6 xp,,1jp,o sx--:l1J.·l)cr1J:; ,"/)C, .:o,x,)..[v:; 0::Lupsl--::c: "I) xc:6oocr'/] ":'l]c; cr~ cra·16. ~,"/)'I ocr.6ooG"I) ,"I); 7to,x,).l:c; (sd ,o:c; % ":OJ µi?,J?:X) 7tpo cr't"l0::,:xr. -~ acpoi:,pd't":cr. cr,o cru•10)..o ":u)'J a;;ox).bzrn•1 -:cu•, :f)..)..w•1 G"l)µCl'l":lX.0)'J zx;nX,"f)p:G":\X(:)'J (µops'Y.). Ii. T:x zxp11.x--:-l)p,crT,x-x. y,x 't"<X o.:o(oi: urto)..oy[~o'JTX, o, Os :-txE~ xa.L xp'J"f)~tx.$~ X7toxAtcrzt; a;-:6 7'J'J 1I. 0. -:w 11 µxp-rT1)pw'J zlvat: Cl) ,\.'.J;('X~ ""UO(uu~ix (20 •J..f.o.,-r 'J.S,0:. ,O ;•-)..-~osr (!)'J't"pCu•J.17.) ~c1..01J.o~~y[~ : ~l(;;o)..~-xoi:x~)' --9-(;~):'.J x✓.)..+i ). ' ., ' ' ~) ripw'iµ.6--:ri,oi: &•10"/JG"l)c; : xp,0µ6c; "l)µzpc0•1 occ:6 ,o (f>'J't"pw µa µezp, Tl)'I &v0-l)G"I) (50 % Cl'A:hcr[J-£'1(J)\I <pU,CiJ'I ). rr.a x&Os 5 µfpsc; n-sp,crcr6,spsc; -~ )..r.y6,spzc, x7t6 ,-1)'1 ·l)µspo:J.·l)vlx &,iO·I) · G"l)c; ,ou f',ap,upx 7tpocr,[tk--:oi:r. -~ xrpa,pd-roi:\ i.•1oc :J.opw G,"l)'I Ct.it000G"I)• ·r) Av,oz+i a-:-ouc, 7tiX'(i:TO\Jc; : ~(/..0:J.o).oylx: l (7tOA'J surt:x O·ric;) - 9 ;:o).u ocvO::x--:sx·'i ). H :x-r.6x)..\ul) ":'l)c; rco,x,).[ac; xc:6 :ov [J.ci.?-:urca 1tpou-:-lOz-:zt ~ a.i':t..t?z£-:-:.ct a.7t6 -;·') µEu') ~TC60oa--'l :-'I~ r:otx.t)~tx½. o) A 'ITO"J.~ cr--:sc; oi:crOb::,::c; ( crxv)pdcrz\c; xx, ,0)crs,c;) Il:x0 µo)..oy[a : 1 ( 1toA1J su1taOdc;) - 9 ( rtoM xvOsx--:,x-~))) H xrt6 x)..,cr·ri .:·I):; rrnLx,).[ac; ixc:6 ,ov µ.::!:p--:upix rtpocr--:lOs--:a, -~ c1..rpoi:,pd :~~ o:r:6 TIJ µEITT) ~-;t60ou') rr,; itoLxt)\la~. z) Ap,0µ.6c; XOitW\I : nx xaOs X07t~ TCOC\IW -~ X'X.'t"W ocr.6 :ov µ&p,urt:x ;:pocrrW2--::x, ~ oi:-.poi:r.pz[,oi:, µ.(oi: µ0•1:fox cr--:·l)v o:r:6oocr·/)• ~\;:oxAst0'/1"/X\ 0\ 7tO,XLAtzc; [J.LC(.~ Xoit·hc;. cr--:) :\'hxpo~cu·toi: : Au-:-~ ::x--:i1J.:x'":o:, xn-6 ,o l\I.O. ,"l)c; 7tuxv6 c-r,,xc, '";WV (flUTW\I (J':"0 ,f)..oc; ,ou qi6,•1om:)pou X:X't":X ,o oe:u,;;:po f,o~ XCl/,ALepywxc; X.IXL G":"l)'i wn.+i .:ri::; OC'IO(~"l)c; xoc,if ";"0 ,pl,o £,oc; 't""l)c; xxn,fpy::,oi:c;. Ba6µ0)..oy[c1.. : 1 ( 1toA11 xxxfi) - 9 ( rcoM xaAfi). 5. H ,s;\,x~ 2x.,lµ·l)ul) c-r,c, ;:o,x,).[ac, ylvs--::x, (J.S 't""l)'I rcpo · cr0ZG"I) 'I] c-r,v Cl?oi:[psG"I) oi:r-6 c-r,v oi:c:6oou1J ( rn[ ,o,c; % --:ou µip · rupa) ,O\J (J\JVOAOU ";(!)\I µ.oplw•1 ";"O)V o,ix,p6pwv zap:<XITjfl\G":, X(;)'I. Ilo,Y.\AtX :H :.c-;-;6ooul) µsy:xt.'J72~'f] -~ luf) 'rO') 100 ;h) .. 5224 E<PHMEPI~ TH~ KYBEPNH~EQ~ (TEYXO~ ~EYTEPO) 'Ap0po 5. ~:::ooµt·1ix 1t:::ip:xµ:x-:w·1. , v. 6.:oo:J.E'/17. n,l'I ;-::::tpixµcx.-:wv -rw•1 o•;o x pY1c0•1 cruyx:::v-rpc:i 'VO'J--;o.i u-ro 9&x-z,)J..o --;·'1~ ;rotzi),t'.x~ :-:xt xv ·ti :-=oiz.i),.Lx 7.7:r;3si z0d tXIX'I07tOn;-:ix~ v7'f'i'I zx-:111.·r,cr·f) -:r,:; Kani:::pyr,-:,z:ri:; :z:;b:::; XC,lt zp·fiu·ric; 7:p0'7S[';s--:Cli yvx S"('Y?a(r"J G'70V E0,;ix.6 K~-:-ct).0"(0 cxG:JoU -;:cW-:-(l ),·1jc8otJ,, uT:6C.r!] --:a Dz◊oµE'1,x '":lV'J ~oz~'.LW,, ,i'ix .0.iix;pi-:6-:-r,-:ix· - Oµowµo:;c;;Lx - ~-r:z0i::p6-:r,-::x. · H C(T:Oyixcrr, au-:+i ·10: Of)iJ.O<:m:•JOd v7'fJV E:p·w:::p[,~:z -;·fj:; Ku~::::;•r~cr:::w::;. 01 Y~YnOYPro1 ESNIKH! 0IK0N0MIA! rrnPrIA! rlllNNO:E DADANTSlNIOY .:lHMHTPH:E DIT:EU?PH:E