Ministerial Joint Decision No. 369866 establishing technical standards for barley varieties

5841 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI EJ\J\HNIKHI LlHMOKPATIAI A e H ■ A 23 l:ERTEMBPIOY 1988 TEYXOI AEYTEPO Akl ,~. 36918166 (1) TexvLx6c; KotVOVL0'µ6c; ot1tooox~c; 7tOLXLALWV xpL6otpLOU. 01 i<l>YilOYPrOI E0NIKHL OIKONOMIAL KAI rEOPrIAL 'Exov-rocc; un6(jl·f) : 1. TLc; OLot't'CX.~e'Lc; : o:) Tou &.p6pou 1 nocpocy. 1 xo:L 3 -rou v. 1338/1983 «Ecpocp µo~ -rou x0Lvo-r1xou 01xoc(ou» (<l>EK 34A/17.3.1983) 6nwc; 't'po1to1to1~6'1)X£ ocn6 't'O &.p6po 6 -rou v. 1440/1984 «Luµ (L£TOX~ 't''Y)c; EMcx.ooc; O"'t'O X£t:pCXAotLO, O''t'ot ot1t06£[.Lot't'LX/X XotL a-rte; 1tpo~M(jle:1c; 't"Y)c; Eupwnocix~c; Tp&.ne:~occ; Ene:vSuae:wv, a't'o xe:rp<fAotLo 't''Y)c; Eupwnoctx~c; Ko1v6't"1)'t'oc; 'Av6pocxoc; xocL Xcx.Au~oc; XotL 't'OU Opyocv10-µou ErpooLotO'µou EYPATOM» (<l>EK 70A/21.5.1984 ). ~) Tou cx.p8pou 6 nocpocy. 3 Tou v. 1564/1985 «Opy&.vw0"1) no:pocyw~c; xoct e:µnoplocc; 't'OU 1toAAot1tAotO'LotO"'t'LXOu UALxou IJ)U't'LXWV e:LOWV» (<l>EK 164A/26.9.1985 ). y) Tou r;.o. 582/1985 «'Evocp~'Y) LO'",(UOc; 't'OU v. 1564/ 1985 xocL xoc-r&.pyYJ0-'1) OLot't'<X~e:wv -rou oc. v. 825/1937, Tou v.o. 1348/1942 XotL 't'OU v. 4035/1960» (<l>EK 203A/5.12. 1985). o) T'Y)c; otpt6. 6.K. 20862/2.8.1985 xotv~c; ot1torpot0"1)c; 't'OU Ilpw6unoupyou XotL 't'OU Ynoupyou E6v1x~c; 01xovoµlocc; «Av<f6e:(r1) o:pµooLO~'t'WV O"'t'ouc; irpunoupyoi'.,c; E6v1x~c; OL xovoµ(o:c;» (<l>EK 481 B/2.8.1985 ). e:) T'Y)c; otpt6. A.TT. 344172/7.5.1986 XOLV~c; ot1t6rpot0''1)c; 't'OU Ilpw6unoupyou XotL Ynoupyou re:wpy(occ; «Av<f6e:0"'1) otpµooLO't'Ti't'WV Ynoupyou re:wpytocc; O''t'OUc; Yrpunoupyouc; re:wpy(occ; 611µ. IlL't'O'LWp"fj XotL Ax. KoALOUO"Y)» (<l>EK 318B ). a-r) T11c; ip18. 440756/30.12.1985 ocn6rpot0"1)c; fnoupyou re:wpy(occ; «re:v1x6c; Te:xv1x6c; KocvovLaµoc; Anooox.~c; IloL XLALWV 't'WV XotML£pyouµevwv Cj)U't'LXWV e:LOWV» (<l>EK 124B/ 26.3.1986). 2. T11v yvwµoo6't"1J0"1J 't"Y)c; Te:x.v1x~c; Em-rpon~c; IloAAot 1tAoto-1otO"t'Lxou n~xou. ot7tO(flotO'(~ouµe: : Koc6opt~ouµe:, ae: auµµopcpw<rtj npoc; 't''Y)V oo'Y)y(oc 72/180/ EOK 't"Y)c; Em-rpo7t'fic; 't"Y)c; 1411c; A1tp11.,(ou 1972 <e1te:p( xoc6o pLaµou 't'WV xocpotX't"Y)pLO"t'LXWV XIXL 't'WV e:Aocx(a't'WV 1tpoU1to 6foe:wv ytot 't"Y)V £~e't'IX0"1) 7tOLXLALWV XIXMLe:pyouµevwv IJ)U't'L xwv e:LOWV» (EEN 10~/8.5.1972 O'SA. 8) 't'ouc; opouc; XIXL 1tpoU1to6foe:1c; 't'WV 1to1x~1wv xpL6otpLou y1oc 't''Y)V e:yypocqi~ 't'OU O''t'OV E6v1x6 Koc-.cx.Aoyo 7t0LXLALWV XIXAALe:pyouµevwv rpu 't'LXWV e:LOWV, auµqiwvoc µe: 't'OV 7t1Xp1XX/X't'W 't'€XVLX6 XIXVOVL0'µ6: TEXNIKOL KANONILMOL Ail060XHl: IlOIKIAION KPI0APIOY ',:\.p6po 1. ms11 oox,µwv. 01 e:1tl0"1)µe:c; e:~e:-.&ae:tc; nou 01e:~&.yov't'otL y1oc 't'Y)V ocnooox~ rwv 7tOLXLALWV xp18ocp1ou e:(voct : ot) 6ox1µec; 61ocxp1-r6T'1)Totc; - Oµo1oµopqi(occ; - :E't'oc6e:p6 't"1)Totc; (6.0.L. ). ~) 6ox1µec; KotAALe:pyYJTLX~c; A~(occ; XIXL Xp~O"Y)c; (K.A.X. ). 'Ap6po 2. XocpotX't"Y)pLO''t'LXCX. ytoc oox1µec; ~.O.:E. Tot xocpotX't"Y)pLO'TLXCX 't'OU (f)U't'OU 't'OU xp16ocpLOU 7t0U LO'X,UOUV y1oc 't'Lc; oox1µec; ~Lotxp1-r6't"1)'t'1Xc;-Oµowµoprpb.:c;-l:-.oc6e:p6't"1) 't'otc; exouv we; e:~~c; : 1. Eµcpcx.VLO"Y) TOU Cj)U't'OU O''t'O TeAoc; 't'O\J IXOe:Acpwµoc-roc; : 1 (6p6Lo) - 3 (1jµL6p6to) - 5 (e:vo1cx.µe:ao) 7 (1jf.LLEp7tOV) - 9 (epnov ). 2. l:-reAe:xoc; : µ~xoc; 1 ( 7t0AU XOV't'O) - 3 XOV't'O) - j (µe't' 't'pLO) - 7 (µocxpu) 9 (noM µocxpu ). 3. il-r£010, x.pwµoc: 1 (ocnoualoc) - 9 (nocpoualoc) 4. KoAe:oc;: IX) XVOUOL 't'O\J XOA£0U 't'Yjc; ~ClcrYjc; : 1 ( IXTTOUO'[OC) - 9 ( 7t1X pouo-(oc ). ~) 't'O yAotUXO : 1 (ot7tOUO'(oc ~ 7t0AU IXO'JVIX't'O) - 3 (ocou VIX't'O) - 5 (µe-rpto) 7 (1ax.up6) -9 (noM 10-xupo). 5842 E•HMEPII THI KYBEPNHiiEQI (TEYXOI AEYT£PO) 5. ~-r&.x uc; : oc) nmoc;: 2,4 ii 6 <mpec;: 1 (Mo aetpec;)- 2 (7t<XVW ot7t'O Mo aetpec;). {3) &.yocvoc : 1tocpoualoc ii ot1toualoc : 1 ( oc1toualoc) - 9 ( 1tocpou alcx ). y ) ooov-rw-r6 TWV cxy«vwv : 1 ( (X7t0UO'loc ) - 9 ( 7tCXpoua(ix o) ax~µix : 1 (1tupocµoetoec;) - 2 (1tcxp1XAAY1AOL) - 3 (oc-rpor.x TOEtoec; ). e) TO auµ1tor.yec; : 1 {1toM XCXA0tp6c;) - 3 (xor.Aotp6c;) - 5 (µe-rptoc;) - 7 {1tUxv6c;) - 9 (1toM 1tuxv6c;). a-r) 't'O y Aotux6 : 1 ( 0t7t'OUO'(or. ii 7t'OAU <XMV(X't'O ) - 3 ( atOU VCXTO) - 5 (µe-rptO) 7 ( ta)' Upo) - 9 ( 7t'OAIJ ta)' UpO). ~) Xpwµct TOU P<XXtolou TWV a-rElpwv (XV6ewv: 1 (or.1toua((X) 9 (1tocpoua(or. ). YI) crxiiµor. 't'WV a-rdp(;)V (XV6ewv: 1 ( o~u) - 2 ( a-rpoyyuM) 3 (e1tl1teoo ). e) Mii><0c; 't'OU XOCTW't'epou -rµiiµ<X-roc; 't'Y)c; P<XXY1<; : 1 (1toM xov-.6) - 3 (xov-r6) 5 (µe-rpto) - 7 (µixxpu) - 9 (1toM µor. xpu ). 6. Ae1tupoc: µ~xoc; : (ae ax &CIY) µe -rov x6xxo) : 1 (xov-ru npo) - 2 ((ao) - 3 (µ<Xxi:,unpo ). 7. K6xxoc;: ot) µYjXOc; 't'WV 't'pLx WV TOU potXtO(OU : 1 (XOVTO) - 2 (µot xpu ). {3) 't'O OOOV't'WTO 't'WV AE7tUpLotwv : 1 (<X7t0UO"((X Yj 7t'OAIJ or.ouvocTo) - 3 ( ocouv<XTO - 5 (µe-rpLo) - 7 ( Lax up6 ) - 9 ( 1toM tax up6 ). y) yuµv6c; fi evoeouµevoc;: 1 (yuµv6c;) - 9 (evoeouµevoc;). o) xvouot '!OU (XUA<XXoc; : 1 (<X1toua(oc) - 9 ( 7totpoua((X ). e) ocv60XU<XVY1 a-rte; veupwaetc; TOU AE7tUpLolou : 7t<Xpoualcx ii oc1toucrlcx : 1 ( rx.1toual<X) - 9 ( 1totpoua(or. ). 8. Tot~Lv6µYICJY) TOU ~ea-rocxu&.aµoc-roc; : 1 (1toM 1tpwtµo) 3 (1tpwtµo) - 5 (µe-rpto) - 7 (641tµo) - 9 (1toM 641tµo ). 9. EvocA).or.x-rtx6't'Y)Tot : 1 (x etµepw6c; -ru1toc;) - 2 ( evor.A Aocx-rtx6c; TU1toc;j - 3 (eocp1.v6c; Tu1toc;). 10. Avwpp«aetc; a-ro, DDT fi ae rx.AAo or.v-rtopocatjpto µe auyxp lcnµor. oc1t0Te1sfoµoc-roc : 1 ( euor.la&1}To) - 2 ( ocv6exnx6 ) . 'Ap6po 3. Ilpou1to6foetc; yux ooxtµec; A.O.~. Ot EAIXX.LO"TEc; yevLi<ec; 1tpo1.mo6foetc; ytoc Ttc; ooxtµec; ~.o.~. TOU Xpt6otpwu e(V(XL OL e~iic; : 1. rLor. ooxtµe1; ◊1.0tXpl.TO't'Y)Totc; Xott O'Tot6ep6't'Y)TIXc; : oc 1 E1s&.x1.a-roc; <Xpt6µ6c; E~ET(X~oµevwv Cf>UTWV : 2.000. f3) TT etpotµOCTl.XIX -reµixx.1.or. ocv&. hoc; : 2 y) Aoxtµ,ec; (XVOC &Toe; .,1. o) 'E't'Y) crnop&.c; : 2. 2. rtor. OOXtp.ec; OfJ.oLOfJ-Opcp(occ; : oc) m,.IX)'. LO'TOc; or.p1.8µ6c; E~ETot~oµevwv or.1toy6vwv : r1.ix xetµep1.vouc; TU1touc; 7tOLXLALWV : 150 r1.ix OCVOL~t<XTLXOUc; TU1touc; 7t'OLXLALWV : 100 {3) EMxtaToc; 0tpt6µ6c; E~ETIX~oµevwv Cf>UTWV : 2.000 y) TTetpor.µix-rtx&. Teµ&.x1.or. IXVOC &Toe; : 2 o ) Aoxtµec; rJ.Vti e-roc; : 1 e) 'E't'YJ a1toprxc; : 1 'Ap6po 4. fl otpotyWytXO't'Y)TOC. 1. H 1t0tpocywy1.x6't'Y)TOC µtocc; 1totxtAl0tc; excpp&.,e-roct µe 't'Y)V ot7tOOOCJY) )((XL EXTtµCXT(XL ae 7t'Etpotµomxouc; 7tOU OLE~<X j"O\ITOCL µe Ttc; xtlu-repec; OUV(XTtc; auv6iixec; xilltepyetor.c; Kott 1tept1s0tµ{3«vouv 1totxtAlec; - µ&.p-rupec; ytoc auyxptCIYJ. 2. Ot ~wvec; 1te1.pocµ0tTtaµou dvor.L : oc) Zwvri I : 'Yu:x,pec; 1tep1.o:x,ec; : Au-r1.xii Mor.xeoovlct, 0p« ><YI Xott opetvec; 1tep1.ox ec; 6AY1c; Tl)c; Xwpor.c;. {3) Zwvri II : 0epiuc; 7tEfMx ec; : '0)..YI 1l U7t'OAOL7t1) Xwpr... 3. l:e x«6e 1tetpor.µocTLx6, YI <X1t600CIYJ 't'Y)c; 1to1.x1.1sl0tc; au yxptveT<Xt µe 't'Y)V (X'TtOOO<TtJ ev6c; 6e<,)pY1TLXOU µrxp-rupor. 7t'OU 1teptA0tµ{3&.vet ouo ii Tpetc; 1to1.x1.)..(ec; 7t'OU xilltepyouv-ror.t G't'Y)V ~6:'ll"t) 7tEtpor.µ<XTL'O'µou ii 7tpOO'or.pµ6~ovn:t xor.M-repct a' or.u~ XIXt x«6opl~ov-rixt ix1t6 TO IV0'1'LTOUTO EMyx ou TT01.x1.).1.wv. ,,, H ' ,, ' , ,,.., ' i. veor. 7t'OLXt;-tot xpweTot•. Xot't'OC ,WV'I') m;tpot!L'.XTLC1f1.0U. Ilpe1te1. voe U7totpxet 1.XotV07t'OLlj't'LXOc; otpL6µ6c; 8eooµ.evwv, Tou)..&.x taTov 4 1tetpotµotTtxwv xix6e x p6vo e1tl ouo auvex6 µev0t x p6vtcx, yta. va. 6ewpdTa.L a.~1.6maT'1) '1J exTlµ1a11 T't)c; 7t<Xpcxyroytx6't'Y)Ta.c; T"l)c; 1totx1.).(xc;. 5. r\a. va. 7tpOTa.6d µtot 7t'OLXtAla. yta. eyypOC(j)'lj, 7tpem:t l'l 6 ' ' ' ' ' ' 1t0tpocyct)ytx. 't'Y)TOC 't'Y)c; VIX e:tVIX\ 't"OU/\IX;(LO""t"OV Len') [LS TO EAOC X.LGTO 6pto 1tou 7tpo(3M7t'e't'otL xocT« xoc't'Y)yoploc 7tot6't'Y)Tocc;. ilaTOC10 OL 7tOLXLA(e;c; 7tOU 1't'1XpOUC1L<X~OUV E:.VOC fi 7t"E:p\GC10,e:poc Cf>UO'LOAOytx<X xocpa.x't'Y)pLaTLXOC L81.oclTZp1jc; CJY)f.LIX.O"LIX.c; ( 7tOAU Y,, 6 ' '' . , µe Cl/\' (XV e;xTLXO't'Y)TOC C1TO 7t'/\otyLocGµot XOCL TO xpuo, p.eyotA'l'j CXV't'OX1J ae oca6eveLec; X.A.7t.) µ7t'opouv Vot "(L'l01.)V OC'l't'OOe:x.-re:; I I ~ I 6 OTIXV 1j 7t'1Xpotywytxo't'Y)'t'IX Touc; OE'I U'l't'OA:;:me-rou r.:e:pLO'lj Te:po cx7t6 3% exdvou TOU e;)..cxx laTOU 'l't'OU 7tpo(3Aem:-rw. zoc ,oc XIX. ' '6 , ' 't'"l)yoptoc 1to1. 't'"l)'t'cxc; xa.L o-rcx.v -:oc '.XI.AOC Tou,; rpua\0Aoy1.xix x otpiXX";)ptaTLX.<X 8e;v e;'l't'1)pZ<X~OU'J 't'"I) rrTot0e:poT'1JTX T'l')c; 'l't'IX. pocyc.l'(llc;. 6. Koc6e 'l't'OLXtAtoc, 'l't'OU "I') 1tocpocywy1.x6,1,oc T'I), xuµoc(veTOCL ..,. t:' I ,. "'.I, I I 20/ I I I ~ I µe ,IX.c,,U ,OU E/\IX:l(LO"TOU optou XotL - /0 IX')TOU flSt'IX OC:'tO oUO x p6v1.oc 1te1.pix.µot't'taµou, OOX.Lµoc~e:Toc\ ;<.(U -;-p(T'I') XPOVLCX. 7. Av«t-oyoc µe; 't'"l)V 1tp6080 't'"l)c; em)..oy~c; M.\ 't'"l)V e;eA\~1) TC.UV 7t'OLXLALWV TCOU (3plaxoVTIX.L tl''t""l)V XIX.AA\epye•.oc ,o [ VO"TL TOUTO EMyxou TTotXLALWV, op(~e;L xix6e xpovo, -:ov Io,'.i)..w, ·nc; 7t'OLXLA(ec; 7t'OU O'UVLCT.OUV TOV 6ewp"l)TLXO µocp-rupoc TCOI.) Ooc X.P1)0"tµo1toL1j6el C1TIX 7t'etpocµOCTIX. XIX.L ,po7t'07t'Otd ,IX Op\lX TWV XIXTl)YO?LWV 7tOU otVIXcpepovTIX.L (jTQ n ocprx.p't''t) µoc I. 8. ~'t'"l)V 1tepl1t't'W<Tt) 't'Y)c; xocvov1.x:~c; O\cxp;mocc; ,0'.) IIe:\poc µa.TLaµou 01)/\IXOY) ouo xp6vtot x.wp(c; 8Locxo1t·~, "IJ 7t'OLi~tAloc eoc auyxt:n6e( µe TOV 6ewp'YjTLXO µ&.p-rupoc 'l't'OU LO''J Ue:•. xoc6e x p6vo. Ecxv YI OL<XpXELOC 7tELpocµIXTtO'µo•J ;e:r.e;pvixeL Tot ouo auvex6µe:voc r p6vLoc Myw 1te:p1.cr,«crewv ocve:~or.p~-rwv ,ou OY1µtoupyou, 0 6e:ropY1·rtx6c; µ«pTUpocc; 'l't'OU eoc \(J;(UC1ZL e:(vor.t 0 µ&.p-rupor.c; nJc; x ocµ€VY)c; x pmn&.c;. 9. H e:x-rlµ"l)C"'Y) 't'WV xor.por.x't'"l)pto-":'•.xwv 7t'OU E:1't'1)pe:oc~O\)'J 't'YJ aTor.6epO't'Y)T<X TWV OC7t0000"EWV XIX!. 'it'OU IX.VIXq:>€pOV't'IXL a't'7JV 7t1Xp. 5, 1tpoo-otop[~oV't'otL 61tw~ O"TO fla.pixp,'l')µ.IX. II. '.Ap6po 6, A~loc X?~CIYJc;. 1. H exTlfJ,Yj<TtJ 't'"l)c; 'l't'OLOTl)'t'OCc; y(ve:TocL 67tw, 1tpocr81.opl ~e:Toct <r't'O TI or.piip't'Y)µot II XIX\ O"U[Lrpwv:x. µ.e: Toc 1txp~:ieix.-rw xpt~pLoc: ex) IlproTeivtx6 11:epLex oµevo. (3) Tioaoa-r6 x6xxwv µe: 1t&.zoc; » 2,5 mm y) Exxu1,.1.crµoc (3uv"t)c; e:1tl -% ~11pou. 2. Me <Xl't'"l)CJY) TOU OYlµtoupyou, fi TWV ~1.0fJ.Yj;(OCVWV 1J IX7t'O (j)IX.CJY) TOU 11toupyou re:wpytocc; X.IXL IXAA!X x ocpotx.'t'Y)pLll''t'LX.IX e:x-r6c; oc7t'6 CXUT<X 7t'OU cxvotcpep611xocv 7tCXpocmxvw, µ1topouv VOC XP11 atµo1tOt"t)Oouv U<r't'Epot IX7t'O yvwµoo6't'"l)CJY) -:"l')c; Te:zvLx~i; E1e1. Tpo~c; IloAAIX7tAotmoccr-rixou l'Aix.ou. 3. l'Loc x&.Oe x oc.por.x't'Y)pLO"'t"LXO OL A'l')rp6elcr~ ":'Lµec; Tljc; 7t'OL X.LA(cxc; e:7t'( TOLc; % 't'OU fJ,<XpTupor. Xot't'or.VeµoV't'IXL ae; Tf>Z\<; X.OC 't'YJYOp(ec; -rwv 07to£wv Toc 6pLoc xoc6opt~ov,oct cxvoc).oyor. µ;; 't'ouc; µ<x.p-rupe:c; TOU e,ouc; ot1t6 TO lvaTLTOU't'O E1seyx ou IlmxLALWV. ct) Ka.'t'"l)yoploc 1tot6't'"l)-r1X.c; Aplo-TYj «A» {3) Ka.TYjyop(oc 1tot6't'Y)-rocc; KocA~ «K» y) Koc't'Y)yop(oc 'l't'OLO":'Y)TIXc; :'.\'1em'j «M» 4. H y.:vu1.~ e:x-rLµYjCJY) 't'Y)c; 1't'OLO't'1J't'OCc; e:LvotL otVClAOY'I'} µe TL<; otX.OAOu6ouµe:vec; xoc-reu6uvaeLc;, O'YjAOCO+i ytoc 1'"1J ~u0o 7t'Otl)TLX~ Yj 't'Y)V X't'Y)VO't'poq>LX~ XP~CIYJ Tl'jc; 'l't'OLXLALIX,:;. «.) Koc't'Y)yop(oc. 7tOLO't'Y)W.c; «A». H 7t'OLXLALOC 1toc.poua1.oc~&L ouo xocpOCX't'"l)f>LC1't'~XOC TOUAOCXLCf't'OV a't'O e:1tl 7t'e:oo A. (3) Koc't'Y)yoploc 1to1.0't'"l)T0tc; «K». H 7t'otxtA(cx 1tocpouaL«~e:L ouo x.ocpocx't'Y)pLcrTLXOC ,ou)..ocx 1.a-rov (TTO e1tl1teoo K ~ eva. C1TO e1tl1teoo A XOCL evoc OCAAO (JTO e;,t( 7teoo K. y) Koc't'Y)yopla. 1to1.0T"l)TOCc; «M». '01,.ec; ot ~ 1te:ptm&>ae1.c;. rL()t 't't<; ~OLX~ Ale<; 1t0~ x°'-roc-rci<1<10V't"()tL a't'"t)V XIX't'"l)"fOplix. EGHMEPIE THI KYBEPNHiiEOE (TEYXOI AEYT6PO) ~ 1toL6ni-rotc; «M» 1tpo~1..em:-rotL µLot -rLµ-fi e:.1..otx lani yLot -ro µ.e ye:8oc; -rwv x6xxwv, 1tou opl~e:.'t'otL 0t1t6 -ro lv<1-rL'C'OU'C'O EMyx ou IloLXLALwv otvrJ.1..oyoc µe:. niv ~0t8µ01..oylot 'C'ou µocp 'C'Upot 'ltOU Lo-x U&L. 5. OL 1t0Lxt1..le:.c; 1tou ~taxov'C'otL a-rot 6pLot 'C'W'II xotniyopLwv xotL -rwv 01to(wv ~ otMotYlJ nic; xotniyoplotc; 1toL6TYJ1"0tc; xot6o ,,., ' ' -9\. , ' pL-,&L TYJ'II 1tpO'C'otO'"I) e:.yypotcpljc;, ot'ltO't'tJ\OU'II U'ltO)'. p&W't'LX.ot 't'O ot'll't'Lxdµe:.vo µe:.1..enic; µLot °L1t1..-fipouc; x povLCx.c;. 6. OL µe8o8ot &X'C'LµljO'"l)c; 'C'W'II 'C'&)'. 'IIOAOYL'X.W'II :x otpotx.ni pLC1't'LX.W'II 1tpoaoLOpL~O'll'C'otl 61twc; a't'O Ilotpocpniµot IV. 'Ap6po 7. ~e;ooµevot 'lte:.LpotµOC't'W'II. Tot oe:.ooµevot 't'WV 'lt&LpocµrJ.'t'W'II 't'W'II Mo x p6vwv auyxe:.v 't'pWVO".'t'OCL IT'C'O cpch.e:.)J,o 'C"fjc; 7tOLXLAlocc; x.ocL r,.v '1j TC"OLY.•J,[r,. r1.1tooe:.Lx 6d Lx.r1.vo1tOLYJ't'LXlJ IT'C'YJ'II e:.x.'C'Lfl.'YJ<1'YJ 1tocpr1.ywyLx.6-r1i-rr1.c; XOL 1tOL6'C"Yl'C'ott; X0t0Wt; X.OCL IT'C'OUc; 1tocpocyo'll't'&c; 'ltOU pu0µ[~0\JV 'C"fj a'C'oc0e:.p6'C"fj'C'OC 'C"fjc; 1tocpocywy1Jc;, 1tpo-rdve:.'t'rJ.L ytr1. e:.yypocep·~, , I ~ {) I I ,f. ~ ~ I S:, f occpou 1tpW'C'OC Alj(f)VOIJV IJ7tO'i'YJ 't'rJ. o&ooµevr,. TWV oOXl(J.W'I YLOC ":'1j OLOCX.plTO'C"fj't'rJ.-OfJ,OLO!J.OP(f)LOC Y.OCl IT't'oc0epo'C"fj":OC. 'ApOpo 8. l1 ocpocp-rfi µr1.-roc. Koc'C"W't'epw mxpoc't'We:.v-roct -roc IT ocpocp't'fiµoc-roc J, 11, XOCL lI I 7tOU OC'ltOT&AOUV· ocvoc1t6a1toca-ro µepoc; -rou mi.po•.'.iac1.c; :XT(O<p!J. O'"l)c; X.cl.l &)'. OIJV <uc; &~ljc; : TTAP APTHMA I EKTIMHLH THL Af PONOMIKHL A'.::IAL (~citaet Ot7tOOOaewc; 7totO'tTJ'tOtc; Xlltt XOtPOtX't'Yjpta'ttXWV 7tOU OUV'tEAo•jv O'tTJ a,0t8epo'tTJ'tllt 't'Yjc; 1t0tp0trwriic;) KATHfOPIEL TTOIOTHT AL Apt0µoc; XOtPOtX'tTjpta'ttXWV µT} em8uµ7J,WV 1tou E1t7Jpecit ~OUV OUaµEVW<:; 'tTJV 1t0tp0t1W A1toooari 'YlXO't'Yj'tllt Iloio't'Yj,Ot Iloio't'Yj,Ot Iloio't'Yj,Ot IloAu At1o,epo «A» «K» «M» ao~etpcit ao~etpcit ao~etpcit X0tp0tx,7Jpta,txcit µe wvo"iXT) e1tiop0ta7J 95-97% 97-100% 100-103% 0 0 0 1 'tOUAOtXtO'tO U1tOXPEW'ttXO 97-100% 100-103% 103-106% 0 0 1 AvcitAo1o µe ,o evotetqiipov .ouc; TJ Em,po1tii 80: xp[ 100-103% 103-106% 106~109% 0 0 2 vet etv XPEtOt~E't<Xt vet EtVOtt mo OtVEX,tXT) a,ov 0tpt8µ0 103-106% 106-109% 109-112% 0 1 2 'tWV XOtPOtX't'Yjpta'ttXWV µe ouaµ.v.ic; OUVE7tEtEc; a,t::; 106-109% 109-112% 112-115% 0 1 3 x0t,7J1oplec; µe auvE1tEtec; Ai1o ao~<Xpic; X<Xt ao~<Xpic;. >109% >112% >115% Ot xpt,ic; 80t Ex,tµiiaouv ":TJV eµqicitvta'Yj ,ou xcit0. XOtP<XX-tTjpta,txou. TTAPAPTHMA II EKTIMHLH TON XAPAKTHPILTIKON nor ETTHPEAZOYN TH LTA0EPOTHT A TON ATTOAOLEON X0tp0tX't'Yjpta,txcit Ave1t0tpxiic; etv,oxii 1tou uitoAo- Av0.x,txO,TJ't<X B0t8µ0Ao1 i<X 'Yl~E'tlltt O'tt EXEt ouaµ. rniopOtOTJ n:ou un:oAo1i~E,Ott 1: 7t0AU XlltAT) µiXPt ZWVTJ 1t0Au At1w,.po tOtlltl'tEp<X S: 7tOAU XlltAT) Iletp/aµou ao~<Xpcit ao~<Xpcit ao~etpcit 07Jµ0tntXT) TT0t1e,oc; I 1-2 3 4 >7 II 1 2 >7 m,<itrt0taµ0t 1&11 1-2 3 4 >8 Lxwpl0t07J xhptVTj 1&11 1 >6 Lxwpl<XOTJ µetiipTJ 1&11 1 >6 Lxwp[0ta7J x0ta,0tVT) 1&11 l >6 Purxoa1topi0taTJ 1&11 1 >6 M tv8oa1topi0ta7J 1&11 1 >6 Oloto l&II 1 2 >6 · Av8p0tx0tc; l&il >7 N7Jµ0t,wo.tc; 1&11 >8 Ilpwtµ<>'t'YJ•<X I >6 5844 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI AEYTEPO) IIAP APTHMA III EKTIMHLH TEXNOAOrIKQN XAPAKTHPILTIKQN A. KPI0API ZY00IIOII~ K0t'tTj"(Opt0t TiotO'tT}'t0t'i Apio'tT} «A» Koc).71 «K» Mi'tptoc «M» Mcxp'tupoc'i: CARINA Mi1£9o'i XOXXWII >2,5MM % ;;;,,100 ;;;,, 98 ;;;,, 90 IleptEX'ttXO'tTj'tOt 0£ 1tpW't£tllTj % ExxuAtoµoc ExxuAtoµoc ExxuAtoµoc XOt'tTj"(Opi0t'i XOt'tTj"(Opi0t'i {3UIITj'i % «A» «K» 71 «M» (e1ti !;11pou) ,,;;; 90 ,,;;; 95 ,,;;;100 ,,;;;102 ;;;,,100 <100 ;;;,,101 ;;;,,100 <100 B. KPl0API KTHNOTPO<I>IKO K0t't'lj"(Opi0t AptO'tTj «A» Koc).71 «K» Mhptoc «M» Mcxp'tupoc'i: GEORGIE Mi,£90'i XOXXWII >2,5MM % >100 > 95 > 85 IleptEX'ttXO'tTj'tOt 0£ 1tpW't£LIITj % >105 >100 <100 LHM: LE 1tEpt1t'tWOTj 1tou 11 1totxtAt0t oc1171x£t O't'ljll «A» XOt'tTj"(Optoc W'i 1tpo'i 't'ljll 1tpW't£LIITj 71 EX£t 0t1toooo11 µE"(OtAU'tEPTj 'tOU 106% 'tOU µcxpwpoc, 'tOt EA<XXtO'tOt optoc 'tOU 7tOOOO'tOU 'tOU µe,EOOu'i 'tWII XOXXWII µ1top£t 1/0t µ£tw8ou11. IIAPAPTHMA IV. ME00~0I EKTIMHLHL TEXNOAOfIKQN XAPAKTHPI LTIKQN 1. Tipw'tEtlltXO 1t£ptexoµ£110: K0t't<X KJELDHL (NX 6,25). 2. IIcxxo'i XOXXWII: Mi9ooo'i µ11xoc11tX7J'i XOOXtllTjOTj'i XOt't<X ANALYTICA-EBC. 3: ExxuAtoµoc {3U11Tj'i= IlpoppTjOTj XOt't<X BISHOP (3cxo£t 'tOU 'tpo1to1tOt1jµi11ou 'tU1tou E= 106,5 X 6,9 N-2,l I 01tou E='tO % 1tpof3A£1toµ£110 EXXUAtoµoc N = 'tO % (X~W'tO £7tt 'tOU !;11pou I= 'tO % 7tOOOO'tO OtOt<XAU'tWII UOOt'tOt119pcxxw11 Ot OtOt<XAU'tOt U00t't<X119pocx£'i 1tpooot0pi~Oll't0tt XOt'tOt BISHOP MARX DE CLERK «COURS DE BRASSERIE VOL. II p. 331» H Ot7tO(j)OtOTj 0tU't1) 110( 011µoot£ti8£t O'tTjll Eq>Tjµepiooc 't'lj'i Ku{3Ep 111)0£W'i, E0NIKHr OIKONOMIAI r. nAnANTQNIOY 01 Y<l>YnOYProl rEOPnAr dHM. nlTIIQPHI