Ministerial Decree No. 74801/2069 on the issuance of the ADR Certificate of approval for vehicles carrying certain dangerous goods

5059 E(l)HMEPII THI KYBEPNHIEQI THI EMHNIKHr aHMOKPATIAI I A0HNA 8 IOYNIOY 1990 TEYXOt dEYTEPO • nEPIEXOMENA vnoYPrtKEI AnOCJ>AIEII KAI ErKPIIEII "Ex600Tj 7ttO't07t0tT)'ttXOU erxplouuc; fLE'totcpop!Xc; E7ttXtv6uvwv UAtXWV ADR Ttot ~U'ttocpopot OJ(T)flllt'tot 8Le0vwv fLE'totcpopwv. • • , ••.•• 14 APl8MOI O,YMOY 349 EcPHMEPli: THE KYBEPNHEEat (TEYXOE 4EYTEPO) 5063 Ap18. 74801/2069 (14) ·ExooCJT) 7tlGW!tOLT)'tlXOU ayxp!aew,; f.l.l'tCXq>opci,; 17tlXLY66vwv UAUC:WY ADR rioc ~1moqiopcx oX'lf.1.CX'tCX 61e8vciw f.l.!'t<Xq)Opw11. o vnovPro2: METACl>OPQN KAI EnlKOINQNIQN ·ExOll'tcx,; uxo4nl: 1. T1,; 610ttcx~e1,; 'tOU cxp8pou .:1strtapou 'tOU N. 17 41/1987 «Kup(a)CJTj Eup(a)7tcxixiJ,; l:uf.1.cp<,)11~ ricx tT) 41e°"TJ 061xiJ Me-icxcpopcx E1Cr.x1116w(a)11 Ef,L2tOp1Uf.1.CX'tWY (ADR) 'ltOU UTto-yp«cptT)XI!. ~ r,11eu11 tT)V'301) l:utuµ­ {3piou 1957» (A" 225). 2. To '"(!"(OIIOli O'tl 'tCX' oXTJf.l.CX'tCX 6118vw11 f.l.l'tCXcpopciw 11tlXLWUll(o)II UAL· xllw 'l'Cpi'l'CeL vex u1Co{31V.AWtcx1 a' b~ tit; 1Cpo{3h21:of.1.!V!t; a.1tb tov ADR 6oxq.w;, t11:t8twp-iJa1ttt; X(Xt tli-yxout; 0t1to 1tµ.11:upol"b)\10V0t e:yuxpi.µ. f.1.eYO a.21:0 fflY a.pf.1.b61cx CXPXTJ· . 3. TT\11 CXYIX'"fXT) vex e.x6i6ncx1 'l'Clat01Co111-cr.xo eyxpiaewt; ADR cx11:o t'}Y <Xp(J.OOICX CXP'X."1 fflt; xwpcx,; enpa.cp71.; (t~IVOILT\CJTJli) 1'1CX xcx8, 't!'tOIO DX71µa 2tOU t)(!I alan8El OUf.1.q>WIICX f.l.! 'tl,; 6tcxt~l!II; ADR. Cl'l'COq>exai­ Couf.1.!: • K«8opiCouf.1.! ni 61ot61x«aiex !XOOCJT)li, ff1 61cxpxe1cx xex1 'tT) µopq>iJ 'l'CL· a"t01tOl'}'tlXOU 1-yxpiaew,; f.1.!te&cpo~ e21:1x1116ii11(o)II uA1xw11 (ADR) Ct).; aaic:: 1. To 7tla"tO'l'COl'Jj'ttXO erxptae<,>t.; ADR xomaitCIL CX7t0 fflV A/VCJT) Te­ x:,,r.xou Ellnou Ox.'lf.1.CX-WY (T.E.O.) 'tOU 'f7eoupretou Mt'mq>Opci>v XCIL E'l'CI.XOIIIWYlciw a'tCX {3u-ctoip.opcx oXTJµ<X'tCX 61e8vw11 111-iexq,opwv 1121:\xw6u11w11 UAIXWY 'tWV XA®(o)Y 2, 3, 4, 5, 6.xa.1 8 'tOU ADR, ecpoaov 1Cpoaxo111 a8ou11 ~ 4/IICJTJ TEO 'tOU l'ME 'tCI ~,. 6r.xcx10AO"('Jj't1XCX: ex) cI>ullcx OOXlf.1.WY liJ..wy 't<ull 1tpo{3Ae1tof.l.ivc.>v ex1to 'to\l ADR tAenwv 'COU {3utiou, ,x6o9eV"t01 CX1t0 l:tex8110 EMrxou 11iawv µetoccpopcx.; £1ttXLY· 6Ull(a)II UAr.xciw 'tOU T.M.E. Mi)(Pt.; O'tOU All't0Upr1j0£t ivcx,; 'tE'COIOli I;'toc8110,; D.irxou "(iYOV'tCXI 6axtclt XCXI cpilllcx OOXlf.1.WII 7t0U ixouv ex6o8ei CX1t0 Opycxv1aµou,; IA!"fXOU xwpwv µeAWY fflli EOK, OL 01tOLOL ix ouv g~oua1o5o'tT)8e.t 017t0 'tit; otpjL0 611,; U7t'lplaie.; 'tCJ>Y CXV'tLO'tOiXc.>Y x.wpwv. ' flllOV'tCXI !1tLCJT).; 6,xt6: XCXL cpullcx 6ox1µwv "(LCX ol.u 'tot ~utiot 7tA'}Y CXU'tCX 'CT)c; wa,w.; 2 'tOU ADR ex6o8iV"tot CIC7t0: 1) A11wtex-iex Tax:,,o~ 'I Ex1totr.6e:11t1.m 16puf.l.CX'tcx. u) Op-r«v~o~~ E).i.-yxou 1tOU ~\IOUV G't'IIY EU«60t 7tOU ixouv 'tT)V ou110t-coffl"'ex npcxrf.l.<X't01toi110'1,. -cc.>v wnwv 11:ou npo~M1tOll't0ti .cx11:o -cov ADR. • {3) Iox.uov 6tAtio 'tt)(IILXOU W"(XOU 'tOU {3uttocpopou oxiJµcxto,;, ax60 8e11 etffO ivcx KTEO tT)<. x«=>p°", Eow 1rpoxe11:«1 "(IOI aupf&O, 'tO'tl "(IOI x018a i~at ot1to -iex 6uo oX1J!LCX"tCX (p111.1.ouAXo - pufLOUAXOuµevo, -cpcxxtopa..; - em­ xocOiJµevo) 8ex 1tpooxo1.1.t~e"tCX1 ~axwp1a-io 8tA"tio nx:,,ixou EAirxou. 2. H 61cxpxa10t 1ox.uo,; wu matO'l'COtTjtr.xou e-yxpiaew,; ADR opiCetcx1 a, i11ac (1) ho;. rlOI fli" CCYCX\lsc.>G'rj WU Ol:ltCXL'l:IIL'tCXI f.LOIIO T) 1tpo<JXOf.LLCJTJ 'tWY 61xcx10AO"('l'tLXW11, 'l LOX,~ t(a)Y 01Coiw11 1xe1 '.AiJ~ei. 3. H j.tDpipiJ 'tOII 'l'CtcrtO'ICOIT)ttxoil e-yxpiaaw.; AD R nou 8ex ex6i6,'tcxt CX7t0 'tOll l'ME O'CT)Y EUTJIILXT) XCIL AnA.r.x'l 1'A«i>oacx, x«8opi~'t0tL O'tO OU· Y'}!L1'4VO R~~ A·. H cxxocpocCJT) exu'tTj vex 61)11oa11u8ei aniv Ecp'rj11-api8cx 't'}t; Ku~epvii­ aew,;. .. A8iJyoc, 17 Mettou 1990 OYOOVPl'OI NIKOJ\AOI AN: f"KEAUTA8HI 5064 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) TIAPAPTHMA A EAAHNIKH AHMOKPATIA TIIOTPfEIO META<l>OPQN KAI .EIIIKOINQNIQN . A/N:EH TEXNIKOT EJ\EfXOT OXHMATQN EENO<l>QNTO:E 13, 101 91 A0HNA 1 IltO't07tOlTJ'tl.XO N 0 2 3 4 To~!§~¥~::~;i;~~-• . 6. T 1t(Xp~u ouot(X(J'ttx71 W(XTTJ oa av0C'.Q\:Mpv;~<t@~ppe,z«p;®t'tTJPtx(X 'tau ox111:.1-(X'to~ . . ,:.If .•. :1a.•.'1.•::·v • rfffl~-----,,----------------------1 5 6 ·o.oµ• -.'"'~lll~'a<al t---t--,----~ 7 8 kv "·---- ·-- ., -f (Ji .,,a,,,,,doom,J . \i~-~~E't(Xl 7t(Xp(X7t<XVW EXEt U7tOO'tEL O't'Jj\l '.MWrcpo~AE7tOV't(Xt (X7t0 'tO\I ADR (1t(Xp<Xp't'Jj1'-(X r, (Xpt0µo~ 7tEpt0wptou 10282) )((XL 7tATJPEL 'tOU~ opou~ 7tOU .¥tihiv 6tE8v11 o6tx~ µn(X<popcx Emxtv6uvwv uAtxwv 'tWV XA<XOEWV :;)"f•" ivo:; o:mi i:ou; xo:i:wi:ipw i:u1tou;: J-L01: - ~u,:mcpopo )'.Wpic;/µa p~!)-OUAXOuiia110 - aAXUGnjpO:~ µa amxo:8~J-LEVO ~Ui:Locpopo. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 E<DHMEPlr THr KYBEPNHrEor (TEYXOr AEVTEPO) 5065 "" \ ::::: ,;'; .}\ .. , .. ,., ':;. \ [~ ~ ::, ·•x. "'''· H tax,uc; 'tOU mv .,.-', 'I ·,;,,;:;:; -~1,, ·•:,:c. .\ ·:::•. :,:, ,.,,;: t % •.: ·011 i::: H iaxuc; 'tOU mo't07tOtTj'ttXOU 1tapan[11E't0Ct ;c: ··,r::r;,,; ·.,,, ·::: ·:::,:',}}(J}i ·,:,:,: ;:; H L<JX.Uc; 'tOU m<J't07tot7j'ttXOU 1tocpocn[11E'tOCL 11-expL: H Lax,uc; 'tou mO"to1tot71Ttxou 1tocpan[11ETOCL µiXPt: E.T. 0 Ilpofo't<X(J-EVoc; 'tT)~ &/11CJ7Jc; TEO A67111a, E.T .. ,.· 0 Ilpofo't<X(J-EVoc; 'tT)c; &/11CJ7Jc; TEO q. .. II \ l:,. E.T. ~J <Ji:v ,.:.; ;;;•;;;.; 'tT)c; d/llCJTJ<; TEO :,:,::;:,::::: ::::;::; ;.;:;:;. tu ·:::;:;::::: Ii\,, ;:. A~ •v "'· 0 Ilpc 'ii: :,::::, .. ... ,. '": . ~ . '\{j. <fo, A67111oc, ·•:•: •.,,, E.T. .,,,,,, 0 Ilpofo't<X(J-Elloc; TT)<; &/11071c; '.,, .. ,., ,,: ;:;:•:•::,:,:: ::::,1•:: :::, .. ,,.,.,.,. H~ ,,.,,:::, . . ,:.;.•.•.•:•···· ::: 5066 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI TEYXOI dEYTEPO HELLENIC REPUBLIC MINISTRY OF TRANSPORT & COMMUNICATIONS DEPT. OF TECHNICAL INSPECTION 13 XENOPHONTOS St., 101 91 ATHENS 1 2 3 4 5 6 7 8 CERTI.FICATE OF APPROVAL FOR VEHICLES CARRYING CERTAIN DANGEROUS fl . .f.Y. Certificate No Testifying that the vehicle specified below fulfils the conditions pre ,.,; the International carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) fo -❖·•· dangerous goods by road. Valid until This certificate must be returned to the issui a. When the vehicle is talen out of sen:.W' b. If the vehicle is transferred to anot. c. On expiry of the validity of the c.,. d. If there is a material change i ..; ,., Type of vehicle (1) • above has undergone at ., ribed by ADR (Annex B, marginal 10282) and fulfils the conditions required for its accep­ . national carriage by road of dangerous goods of Classes 6"le - open vehicle - tank-vehicle with/without closed open trailerisemi-trailer. 5067 : : : ·.:·. ·.:.~ · : : .:: '.·::· ... ;. · ·-· -····•:-·." .- · • .. :, •.·:,;, •:,:,•:-: :.-:-.. ,. ... .· .... ·.• --·-· -·-· .. ····-·-········· ····•-·.•-·.·.-•,•.-·-••,•· X?§ ,:::: :ij , ) \. • .. ':':: .•,:: 10 • ·:: :c: Athens, ·::. ""· ::: .. ::: :::•. 11 Head of Technical Inspection Dept. } ·:: ·::, ::<:c:: ''f:: .. 12 The validity of this ·::: "''until: ··:: ·,•.• :::,. ,:. :-:,. ::: .. Athens, . 13 Head of Technical Inspection Dept. ·•:, ,:': 14 The validity of this certificate is ,,,' nil .,,. •:•C:;. :,: :-::::-:. Athens, '{;/ :\ \} . 15 ·:-•,•:• :!ed of Technical Inspection Dept. •,•:,:, ·::::::. ::::.·:::, . . ,,, :-:. :,:, :/\ .. :;:,: 16 The validity of this certificate is extended until: ·::: :;::; \ ''i: ,.,, ·::i: 17 l n Dept. . :::,; i':?i ·-:,: ii\,. :e-:: ·::: 18 The validity of this certificate is extended until: ,:::. \/ :-::: :,:-. Athens, ::,: ::::-. :-:: \ ·•:: :,:, 19 Head of ., ... , > '.!- :,:;-. '\\ .,.:-:, ':;: ··· <0 "'"" ;Hi;; ·-:, -: ;, le. ::::-:, ·,::::,::.;:::,::;:. ·.•:•\;:::';{:;: ·:,:,.•::. -:fi:<')'; :-:: ::::c::,:::,:: :: }·:.);}\