跳到主要内容
Nelum
希腊的法律

Ministerial Decree No. 453/2008 amending articles 78 and 81 of the Food Code in compliance with Commission Regulation (EC) No. 445/2007 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No. 2991/94 laying down standards for spreadable fats and of Council Regulation (EEC) No. 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products

颁布于 2009-02-09 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Υπουργική Απόφαση υπ’αριθ. 453/2008. Τροποποίηση των άρθρων 78 και 81 του Κώδικα Τροφίμων σε συμφωνία με τον Κανονισμό(ΕΚ) 445/2007 του Συμβουλίου για ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2991/94 του Συμβουλίου για τον καθορισμό των κανόνων για λιπαρές ουσίες για επάλειψη και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία της ονομασίας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάθεσή τους στο εμπόριο.
语言
Greek
类型
条例
组织
European Union
国家
希腊
主题
Food and nutrition
关键词
Codex Alimentarius, food safety and quality, oils/oilseeds/fats, packaging/labelling, agricultural commodities
类别
agriculture, softs

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. part 1

    41t,t, E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI TH'.r EAAHNIKH'.r AHMOKPATIA'.r TEVXOI ~EVTEPO Ap. Cl>uAAou 378 nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII TponOTIOLT]OT] TWV ap9pwv 78 KOL 81 TOU Kw51Ka Tpo(p(µwv m: ouµ(pwv(a µe TOV Kavov10µ6 (EK) 445/2007 TOU Luµpoull.(ou TT]<; 23ric; Anp11'.(ou 2007 (EE L '106/24.42007) yIa op1oµevec; 1'.emoµepe1ec; E:(papµoyfi<: TOU Kavov1oµou (EK) ap19µ. 2991/1994 TOU Luµpoul-.fou yIa TOV Ka9op10µ6 TWV Kav6vwv yIa Amaptc; ouo(ec; yIa enOAE:l\j)T] KOL TOU KaVOVl­ oµou (EOK) un' ap19µ. 1898/1987 Tou Luµpoull.(ou crxeT1K6 µe TTJV npomao(a TT]<; ovoµao(ac; TOu ya­ .\aKToc; Km Twv ya.\aKTOK0µ1Kwv npo"i6VTwv KaTa TT] 5109eofi TOUC: OTO eµnOPLO ........................................... . 4 MapT(ou 2009 AnO<l>AIEII Ap19. 453/2008 (1) T pononofr1017 TWV ap0pwv 78 KOi 81 TOU K~IKO T po<pqJWV oe ouµ(l)wv(a µe Tov Kavov10µ6 (EK) 445/2007 Tou foµ­ poull.(ou TT]<; 23ric; Anp11'.(ou 2007 (EEL '106/24.4.2007) yIa Ol)loµEvec: .\enmµfoe1ec: ecpapµoyfic: TOU KavovI­ oµou (EK) ap19µ. 2991/1994 Tou Luµpoull.(ou yIa Tov Ka9op1oµ6 TWV Kav6vwv yIa Amaptc; ouofec; yIa ena­ AE:Llj/T] KOL TOU Kavov1oµou (EOK) un' ap19µ. 1898/1987 TOU foµpouA.iou OXE:TLKO µe TT]V npooTaoia TT]<; ovo­ µao(ac; Tou y&aKToc; KOL Twv yOAaKTOK0µ1Kwv npo'( 6VTwv KaTa TT] 5169eon TOu<; OTO eµn6p10 . 0 vnovPrOI KAI O Y<l>YnOYPrOI OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON 'ExoVToc: unQ\JJn: 1) To un' ap19µ. 0IK. 3058/5.112008 tyypa(l)o TT]<; b.1eu 9uvoric; Tpo(p(µwv TOU revLKOU Xriµdou TOU Kpamuc;. 2) Tic; 51aTa~e1c; TOU 6p9pou 1 (nap. 1,2 KOL 3) TOU V. 1338/1983 «E(papµoyfi TOU KOLVOTIKOU b.1Ka(ou» (<l>.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tponono1119riKe an6 To ap9po 6 Tou V. 1440/1984 «LuµµeTOXfl TT]<; EM65oc; OTO Ke(pOAOLO, OTO ono6i:;µ0T1Ka KOi ow:; npol3Mljluc; TT]c; Eupwno"iKll Tpane~ac; EnevMoewv, OTO Ke(l)OA.a10 TT]<; Eupwnd(Kfic; KOLVOTT]To<; Av9paKOc; KOL X&upoc; KOL TOU Opyav1oµou Ecpol\1aopo1.1 EYPATOM» (<1>.E.K. 70/ A/1984) 1<a9wc; 1<01 TO ap9po 65 TOU V. 1892/1990 {<l>.E.K. 101/A/1990). 3) TO E:5a(l)LO 5 TT]<; nap. 8 TOU ap9pou 6 TOU V. 4328/1929 {<l>.E.K. 272/A/1929) «nep( ouOTaoewc; rev1Kou Xriµdou Tou Kpamuc;», 6nwc; aVTLKaTaOT09T]KE: an6 TT]V napaypa(j)O 6 TOU ap9pou 11 TOU V. 2343/1995, {<l>.E.K. 211/A/11.10.1995). 4) To 6p9po 4 TOU 5taTayµOToc; TT]<; 31ric; OKTWPp(ou 1929 «nt:;p( KUVOVIOµOU Ill<.; AU IOUpy(a<..; KOi IWV t:;pya­ OLWV TOU AvwTOTOU Xriµ1KOU foµpoull.fou» {<l>.E.K. 391/ A/1929). 5) To 6p9po 1 Tou v. 115/1975 «n s;'.p( Tponono1fios;'.(,.1~ 510Ta~ewv TIVWV TOU V. 4328/1929» (<l>.E.K. 172/A/1975). 4156 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI flEYTEPO) 6) Ta n.i5. 284/1988 KOL 543/1989 «Opyavtoµ6c; TOu Ynoupye(­ ou 0 LKOVOµLKWV• (<l>.E.K. 128 KOi 165/N1988 KOi 229/N1989). 7) Tnv un' apteµ. 1078204/927/0006 A/6.8.1992 anocpaon TWV Ynoupywv npoei5p(ac: KOi 0LKOVOµLKWV «nepLOPLOµoc: IuMoyLKWV Opy6vwv TOU Ynoupye(ou OtKovoµLKWV• (<l>.E.K. 517/B/1992). 8) Tnv un' ap18µ. 1000/~IOE 89/13.12009 an6cpaon Tou npweunoupyou KOi TOU Ynoupyou OtKOvoµ(ac: KOi OtKO­ voµtKWV «Kaeop10µ6c; apµoi5toTnTWV TWV Ycpunoupywv OtKOVOUIOC: KOi OtKOVOUIKWV• (<l>.E.K. 40/B/16.1.2009). 9) Tic: i5tOTO~etc: TOU 6pepou 90 TOU «Kwi5tKQ Noµoee­ o(ac: YLO TflV Kul3epvnon KOi TO Kul3epVflTIKO opyava» nou TeenKe oe LOXU µe TO 6pepo npwTO TOU n.i5. 63/2005 (<l>.E.K. 98/A/2005)Ka1 TO yeyov6c; 6T1 an.6 rn:; 51aTo~e1c; TflC: napOUOOC: i5ev npOKUITT€l i5anOVfl €IC: l3apoc: TOU KpanKou np0Uno1'.oy1oµou, anocpao(~ouµe: EyKp(vouue m v anocpaon un' ap1eu. 453/2008 Tou Avw­ TOTou XnµtKou Iuµl3ou1'.(ou n ono(a eMcpen KaT6 Tfl OUV€i5p(a TflC: 7.112008 KOi fl OnO(O E:X€l WC: e~n<:: rENIKO XHMEIO TOY KPATOYI ANOTATO XHMIKO IYMBOYAIO EyKp(vouµe n1v Tponono(non Twv 6pepwv 78 Kot 81 TOU Kwi5tKO Tpocp(µwv OUµ<pWVO µe TOV KWi5tKOnOtflµE:­ VO Kav (EK) un' ap1eµ. 445/2007 TOu Iuµl3ou1'.(ou TflC: 23nc: Anp11'.(ou 2007 (EE L 106/24.4.2007) y1a op1oµevec: 11.emoµepeiec: ecpapµo~c: Tou Kavov1oµou (EK) ap1eµ. 2991/1994 Tou Iuµ~ou.>,fou y 1a TOV Ka0op10µ6 Twv Kav6 vwv y1a 11.mapec: ouo(ec: YLO en6AeLllJT) KOi TOU KOVOVLOµou (EOK) un' ap1eµ. 1898/1987 Tou Iuµl3ou1'.(ou oxenK6 µe TflV npoOTao(o TflC: ovoµao(ac: TOU YOA.OKTOC: KOi TWV VOA.OKTOKOµIKWV npo'iOVTWV KOTO Tfl i516eeon TflC: OTO eµnopto, we: OKOA.Ouewc:: Apepo 78 1. LTflV napaypacpo 9a) eMcpLO (ii), TO OTOLXelO (13) avnKae(OTOTOl an6 TO aK611.oueo Ke(µevo: « (13) n µfon nepteKnKOTflTO oe 11.mapec: ouo(ec: i5ev µnope( va anoKAive1 nep1006Tepo an6 ±1% an6 TO on 11.wetv eKOTOOTta(o noooOTo. Ta µeµovwµeva i5dyµaTO i5ev µnopouv vo anoK11.(vouv nep1006Tepo an6 ±2% an6 TO c5nJ...w0£V £KQTOO'Tl010 TTOO'OO'TO. 0 E:Aeyxoc: TllC: i5n11.wonc: oxenKO µe TflV nepteKTtKO­ TflTO 0€ A.ITIOPE:C: OUOl€C: ea y(veTOl OUµ<pWVQ µe TO na­ papTflµO II TOU KOV. apte. 445/2007 TOU Iuµl3ou1'.(ou.» 2. LTflV napaypacpo 90) eMcplO (ii), TO OTOLX€LO (y) avnKae(OTOTOl an6 TO aK611.oueo Kdµevo: « (y) oe Kaee nep(m won n µfon nepLeKTtKOTflTO oe A.LTTOP£C:: OU0'1£C:: np£TT£l va napa µ£V£l £VT6c:; TWV op(wv TO OnO(Q Kaeop(~OVTOI OTT'lV napaypacpo 1». Apepo 81 1. LTl7V nopaypa<po 5y) OTO eMcp10 (i) Tl KOTOXWPflOfl y1a TO «Brandy butter .... » avTtKae(OTOTOt an6 TO aK611.oueo KeLµevo: «Brandy butter - «Sherry butter - «Rum butter» yIa npo'i6v ~axapouxo µe QA.KOOA. nepLEKTIKOTflTOC: TOUA.OXIOTOV 20% oe ya1'.aKnKec: 11.mapec: ouo(ec:». 2. LTflV napaypacpo 60) TO eMcplO (13) OVTLKae(oTOTQI an6 TO aK6i\Oueo Ke(µevo: « (13) n µton nepteKTIKOTflTO oe 11.mapec: ouo(ec: i5ev µnope( va anoK11.(ve1 nep1006Tepo an6 ±1% an6 TO i5n­ AlllAi::v l".K<1T OITTl<1 fo n ooomo. T (1 p i::p OVllllJl".V<1 lii::fypnTn i5ev µnopouv vo anoK11.(vouv nep1006Tepo an6 ±2% an6 TO i5n11.wetv €KOTOOTLOIO noooOTO. 0 &eyxoc: TflC: i5n11.wonc: oxenKO µe TflV nep1eKT1KO­ TflTO 0€ A.ITIOPE:C: OUOl€C: ea y(veTOt OUµ<pWVO µe TO n a­ POPTnµa II 'TOU KQV. ap1e. 445/2007 TOU Iuµl3ou11.(ou.» 3. LTflV napaypacpo 6a) TO eMcp10 (y) QVTLKae(OTOTOI an6 TO aK61'.oueo Ke(µevo: « (y) oe Kaee nep(mwon n µfon nep1eKnKOTflTO oe 11.mapec: ouofec: npenet va napaµtvet evT6c: Twv opfwv TO ono(a Kaeop(~ovw1 OTflV napaypacpo 5 ei56cp10 a)• 4. LTT'lV napaypacpo 6a) TO eMcpto (ix) QVTLKae(oTOTOl an6 TO 1~e(µ evo: « (ix) H ovoµao(a «l30UTupo» µnope( va xpnmµono1nee( YLO ouveew npo'iOVTO nou nep1exouv ALYOTepo an6 75% aM6 TOUA.OXIOTOV 62% A.ITIOPE:C: ouo(ec: YOA.OKTOC: €(1)0 oov n11.npouvTat 01 11.omtc: np0Unoefoe1c: Tou OT01xdou (viii) KOi €(j)OOOV 11 neptypacpn TOU npo"ioVTOC: nep1A.aµ­ l3ave1 Tov 6po «napaoKeuaoµa an6 l30UTupo». 5. ITflV napd.ypacpo 6a) npoOTi8eTat TO eMcp10 (x): « (x) Km6 napE:KK/1.IOfl TWV OTOLXelWV (viii) KOi (ix), n ovoµao(a «l3ouTupo» µnope( va xpnmµono1nee( oe ouv­ c5uaoµ6 µe µ (a fi nep1006Tepec:; .>..~e1c:; xapaKTT]p1oµou TOU npo'ioVTOC:: «AA.KOOA.OUXO l3oUTupo (l30UTUPO nou nep1txe1 a1'.Koo11.ouxa noT6), µe ouoTaon: l30UTupo, a11.­ Koo11.ouxo noTO, ~axapn KOi €AOXLOTfl nepLEKTIKOTflTO oe 11.mapec: ouo(ec: yOA.aKTOC: 34 %.» 6. ITnv nap6ypacpo 6a) npooT(eua1 TO eMcpto (xi): « (xi) H XPnOfl TflC: ovoµao(ac: «l3oUTUPO• KOTO TflV €VVOIO TWV OTOLXe(wv (VIII), (IX) KOi (X) un6K€1TOI OTOV opo OVOypacpnc: OTfl onµOVOfl KOi TT'lV napOUOIOOfl TWV npo'ioVTwv, 1nc: nep1eKT1KOTflTOC: oe 11.mapec: ouofoc: y6 A<1KT oc; K<11, N pooov C1AA<1 TT(lOOT 1Ai::p i::vn m10T<1TJKC1 n i::­ p1exouv 11.mopec: ouo(ec:, TflC: OUVOA.tKn<: nepteKTtKOTflTOC: oe 11.maptc: ouo(ec:». 7. ITnv napaypacpo 6a) npoOT(eeTat TO eMcp10 (xii): « (xii) 0 6poc: «napaoKeuaoµa an6 l3ouTupo» Tou OTot­ xeCou (ix) KOi 01 evi5eL~€lC: TOU OTOIXelOU (xi) npfoet VO OVOypacpOVTOI 0€ eµcpOVE:C: µepOC: KOi VO elVOI euiSLOKpl­ Te<:; KOi euav6yvwO"Te<:;». o np6ei5poc: H rpaµµOTE:OC: I. rEP00ANAIHI A. AAIBEPTH Ta µe11.n: K. ITacpuA.OKflC:, N. Kaw(µnac:, I. Xpova(oc:, t::,, To(x11.nc:, l::,., AVTWVOTIOUAOC:, N. NoµLKOC:, L. r wy6KOC:, AOf)va, 9 <l>eppouap(ou 2009 0 YnOYPrm: OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON I. nAnA0ANAIIOV 0 Y<l>YnOYPrm: OIKONOMIAI KAI OIKONOMIKON A. MnEZAI