Ministerial Decree No. 340577 establishing the standards required for the use of the name Peloponnisiakos Topikos Oinos as appellation of origin

A8HNA TEYXOI: LlEYTEPO APleMm: CJ)YMOY 694 15 rEnTEMBPIOY 1989 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI ~EYTEPO) Apl0. 340577 (7) Kex0oploµoc; 1tpoii1to0foEWV XPTJOltJ.01tOt1jOEWc; nic; Miet!;Tjc; «I1E Aa1taW7JOlexxoc; Tamxoc; alvac;» we; 1tEptrpexcplxau O'tOLXElau 01 vwv. 0 YnOYPror fEQPrlAr 'Exavi:exc; U1tO<pTJ: 1. Ttc; oux,cx!;uc;: ex. Tau N. A/,oc; 243 /1969 «mp[ ~EA'ttwoewc; xexl 1tpao,exolexc; nic; exµ1tEAOuprtxiJc; 1texpexrwyiJc;» 01twc; ,po1to1totiJ8TJXE µE 'tO N. 427 /1976 «1tEpl cxv,txex,exo,ixoEwc; ouµ1tA7JpwoEwc; xexl xex,exp yiJoewc; Evlwv otex,ix!;ewv ,o\J N. t>./,oc; 243/1969» xcxt tOlexl,epex 'ttc; Olex,ix!;Elc; 'tWV cxp0pwv 4 xexl 5 exu,ou. ~- Tau N. 992/1979 «1tEpl aprexvwoEwc; 'tWV OlalXTJ'tlXWV u1t7jpEotwv Otex niv EcpexpµoyiJv nic; ouv0iJx7Jc; TTpoaxwpiJoEwc; nic; EUcxooc; Etc; ,exc; Eupw1texi:xixc; Kawoni,exc; xext pu0µloewc; O\J\lex cpwv 0Eoµlxwv xexl opravw'ttXWV 0eµot'tCJ,)V X0(l lOlotl't'Epex 'tO ixp0po 22 au,ou, xex0wc; xal ,wv N. 1338/1983 «1tEpi ecpapµoyiJc; ,au Kmva,txau t>.lxex[ou» xal 1440 / 1984. 1. Tau cxp0pou 72 ,ou KexvovLoµou (EOK) expt0. 822/87 «1 lex nJV XOLVT) oprixvWOTJ nic; exµ1tEAOOLVLXTjc; cxropixc;». o. Tau Kcxvovtoµou (EOK) expl0. 2392/79 «1tapi ,wv 1evlxwv xexvovwv 1lex 'tTJV 1tEpL1 p:xcpiJ xexl 't'TJV 1tapauo[ex0Tj olvwv xext jAEU xwv o,excp\JATjc;». E. Tou Kcxvovloµou (EOK) cxpl0. 997 /81 «mp[ ,wv AE1t,oµe pElWV EcpexpµoyiJc; ,tex 'tOV xexpexx,71ptoµo XIXl nJV 1texpouo[cxo7J ol vwv xexl jAEuxwv o,excpuAiJc;». O't. T7Jc; XOlVTjc; "faouprtxiJc; IX1tocpexo7Jc; expt0. 267753/1899/ 8.3.1988 «iEVlXOl xexvovec; XP1JOTjc; 'tOU opou «'tomxoc; olvoc;» we; 1tEpl1pcxcplxou o,mxe:lou em,pcx1tet;iwv oivwv». 2. LxmxiJ cxinioTJ EVOlexcpepoµivou cpopiex 1 tcx niv 1texpcx1wyiJ xexl 0LOC0EOTJ O't7JV xex,exvOCAW07J alvwv µe TIJV 1tEptjpexcpLX1J ivoet!;7J «I1EA01tOW7JOtexxoc; 't01ttxoc; o[voc;». 3. TTJ rvwµoOOnJOTJ ,71c; K.E.I1.0. expt0. 25/23.8.1989 ilex to exvw,ipw exh71µex. 4. TTJV otVCXjXTJ vex xex0oplo0ouv Ol AE1t,oµipmc; 1texparwyiJc; ,wv olvwv 1tou ouvex,exl va 1tEPliPiXCfOV1:ext µe 't1'1v ivOEl!;Tj «I1eAo 1tow71otexxoc; ,omxoc; o[voc;», a1tocpexoil;ouµe: 1. To otxexiwµex XP'Y}OTjc; tOU opou «TIEA01tOWTJOlexxoc; ,omxoc; o[voc;» exvexrvwpil;e,exl jlex ,ouc; Em,pex1ti{t0uc; o[vouc; 1tou 1texpix1o v,exl OTIJV I1EA01t0WTJOO ouµcpwva µe 'tlc; Olex,cx!;etc; 't'WV ixp0pwv 3, 4 xexl 6 ,7Jc; xowiJc; ·faoup1 txric; ex1tocpexo7Jc; 267753/1899/88 Xexl 'tlc; 1tpoii1t08EOElc; Xext xex0op[{ovtexl µE TIJII 1texpouoex ex1tocpex07J, 2. H E\IOEl!;Tj «TIEA01tOWTJOlexxoc; ,omxoc; o[voc;» µ1topd vex XPTJ OLtJ.01tOllj0Ei jtex S:TJV 1tEpt,pexcpri AEUXWV !;Tjpwv olvwv: ex) ITou exouv 'tO otxex[wµex XPTJ07Jc; 'tOU opouc; «'tomxoc; o[voc;» OE ouvoucxoµo µe rewrpexcplXT) E\IOEl!;Tj voµou, Emxpxiexc; TJ exµr.E AOUpjLX7Jc; l;WVTjc; nic; IlEA01tOWTjOOU ,tex AEUXOUc; ~--ripouc; Em,pex 1ti(t0uc; oivouc;. ~) Tiou 1tpoipzonexL ex1to exvcxµt!;Tj 't01tlXWV o[vwv TI]<; 1tpOTJjOU µe1171c; 1tEpi1t'tWOTJ'i ex), Ecpooov TJ exvo:µt!;7J jtVE'texL O'tO ITEA01tOWTJ cnexxo xwpo, O'tO O'tlXOLO 'tTjc; 1texpex,wyiJc; TJ nic; eµ1top[exc;. r) ITou 1texpo:rov,ext µe exvixµt!;Tj 't01tlXWV Ol\lW\I nic; 1tEpl1t'tWOTJ'i ex) µe o[vouc; ex1to O'tlX<pUAta 'tWV 7tOtXtALWV Poolnic; 7tOU 1tpoipxo \l't1Xt cx1to ,71v exµ1teAoup1txiJ l;wv71 1texpex1w1iJc; oivwv O.Il.A.TI. «ITchpcx» xext 'tWV 1tOlXU.tWV Moaxocp[hpo xexl Ao1tpouoec; 7tOU 1tpoipxav,cxt ex1to 't7JV exµ1tEAaUpjlXTj {WV7J 7t1XpexrwyiJc; o[vwv O.Il.A.TI. «Mcxntve:lex». H exvixµt!;Tj ,wv o[vwv 1tpir.Et wx 1[ve,cxt o,ov TieA01tow71atexxo xwpo XIXt 'tO 1tOOOO't0 ouµµE,OXTJc; 'tWV OtVWV IX1t0 ,le; IXVW,EpW 1tOlXtAlec; oev 1tpi1tEt vex u1tep~exlvEl ,o 70% oE orxo. o) ITou 1texpixronext ex1to OUVOlV01tOlTJOTJ O'texcpuAtWV TJ jAEUXWV 1tepwxwv 1tcxpex1wyiJc; ,omxwv oivwv nic; 1tepi1t,w07Jc; ex) xcxl o,cx cpuA:wv ex1to ,le; 1tOlXU.iEc; Poolnic;, Moaxocp[Aepo xext Ao1tpouoec; IX7t0 tlc; exµ1tEAOUpjtxic; l;wvEc; 1tcxpexrwyiJc; oivwv O.IT.A.IT. «ITo: 'tpCX» XIXl Mcxv'tlVELex» ex\l'tlO'tOLXCX, To 1tOOOO'tO ouµµe,oxiJc; ,WV crtcxcpuAtwv cx1to ,tc; exvw,ipw 11:0tXlAiec; 1tpimt va 1tcxpaµivEt 1to: vton µtxponpo C(1t() 70% XIX'tCX ~cxpoc;. E) H µe,cxcpopcx 'tWV o,excpUAlWV ex1to 'tOV exµ1tEAWVC( O't'O OlV0 1tOlELO, O'ttc; 1tEpt1t'tWOEtc; r) XC(l o) 1tpEitEt vex jlVE'texL µe 'tEAo:pex XWPTJ'tlXO'tTJ'texc; tJ.EXPl 25 XlAtorpcxµµwv O'totcpUAlWV. o,) H 1texparwyiJ 'tWV oivwv 'tWV mpt1t'tWOEWV ex),~). r) xexL o) 1tpi1tEL vex 1ive,ext oE OlV01totEiex 1tou otex0i't0uv 4'ux,txic; qxex,ex o,ixouc; jl<X tTj pu8µto71 xext tOV EAEjXO 'tWV 0epµoxpcxotwv nic; exA xoaAtxiJc; l;uµwa71c;, TJ 01toiex 1tpim:t vex 1[ve,cxt ae 0epµoxpcxaiec; µl xpbupec; ex1t6 20 ° C. rtex niv 1tcxpcx1wyiJ twv avw,ipw em,pexm: t;iwv oivwv Ecpexpµol;E'tCXt TJ XACXOOLXTJ µWaooc; A.euxiJc; OL\101tOlTJOTjc;. 1;) 0 xni0Eic; cxA.XooAtxoc; ,hAoc; twv ,omxwv o[vwv r.ou cpipo v,cxt aniv xex,cx111XA.wo7J OEV 1tpi1tEL vex Eivext µe1cxAu,epac; cx1to 10,5%VOL XCXL µtxponpoc; (X1t0 12%VOL. 3. To otxcxiwµcx XPTJOTjc; tOU opau «TIEA01tOWTJOLexxoc; ,omxoc; o[voc;» 1tpoxEtµivou 1tcx epu0pw1touc; (poCe) ~pauc; Em,pex1tiCtouc; a[vouc; ixouv: ex) Ot Emtpcx1til;wt epu0pw1toi (pol;i) !;71po[ o[vm 1tou ixo\J\I to E<llHMEPII: THI: KYBEPNHI:EQI: (TEYXOI: AEYTEPO) OLxo:iwµct. XPTJOTJ<; 'tOU opou «'tomxoc; oivoc;» OE auvouo:aµo µt "(EW "(pct.cpLX1) tVO&L~TJ voµou, E1tct.pxi1Xc; 11 ct.µ1tEAouprtx71c; Cwv71c; 'tT}c; TTiA01tovviJaou. ~) OL am'tpex1tiCLOt o[vOL 7tOU 1tpoipxov'tClL ex1t6 OUVOLV01tOlTJOT} O''tiXCj)UALWV 1J "(AEUXWV 7tEPLOXWV 7tiXpo:rwriJc; 'tomxwv o[vwv 'tT}c; iXVW'tEpW 1tspi1t'tW07Jc; ex), e:cpoaov T} exvcxµL~TJ "(lVE'tOl:L O''tOV TTEA0 7tOVVTJO'lO:XO xwpo. r) Ot Em'tpo:1dCtoL oivoL 7tOU 1texp<X"(OV'tct.l 0:7t0 O'UVOLV07t0l7]0'7] O''tO:Cj)UAlWV 1l 1AEUXWV 1te:pLOxwv 1texpo:rwriJc; 't01ttXWV oivwv 't7J<; 1te:pi1t'tW0'1lc; ex) xext O'texq>UALWV 'tT}t; 7tOLXtA.iexc; Aytwprhtxo 1tOU 1tpoipxovto:L 0:7t0 'tTJV ct.µ1tsA.ouprtxiJ ~WVT} 1texpo:rwriJc; oivwv O.IT.A.IT. «Neµiex» Xct.t µt 'tT}V 1tpoii1t60to7J O'tL 'tO 1toaoo'to ouµµt 'tOXTJ<; O''tct.q>UALWV 'tT}c; 7tOLXLA.iexc; Artwp"(l'tLXO VO: 7tct.pexµdve:t µt xpo'tEpo 0:7t0 70%. 0) H µe'tex<popcx 'tWV O'tO:<pUALWV 0:7t0 'tOV IX!-l7tEAWVO: O''tO OLV0 7tOtdo, O"tT}V 1tEpl7t'tWO'T} j), 1tpE1tEL vex rivE'to:t O'E 'tEA.cxpo: XWP7J'tL XO'tT}'texc; µixpL 25 XLALOjpcxµµwv O'tO:<pUA.lWV. E) H 7tO:pO:jWj1J 'tWV oivwv 'tWV 7tEpL7t'tWO'EWV :x), ~), r) XO:l o) 1tpim:t vex rivE'tO:l O'E OlV07tOLElO: 7t0U 0Lct.0E'tOUV tux·ttxic; e:rxo:'tex O'tCXO'ELc; jLex 'tT} pu8µLo7] XO:L 'tOV EA.E"(XO 'tWV 8e:pµoxpo:otWV 'tT}<; O:A. XOOA.LXTJ<; ~uµwa71c;, 7] 01t0l0: 1tpt1te:t VO: jlVE'text O'E 8epµoxpo:a[i;c; µL xponpe:c; <X1t0 20 ° C. fto: 't7]V 1to:pcxrwriJ 'tWV oivwv e:cpo:pµo~E't<Xl 7] XAO:OO'LXTJ µa8oooc; poCi OLV01toi71a71c;. a't) 0 X't7j0tic; ct.hoo).txoc; ·d,).oc; 'tWV 'tomxwv oivwv 1tou <pipo V'text O''tT}V XO:'tO:VCXAWO'TJ OEV 1tpi1te:t VO: .. ivext µe:,o:A.uupoc; 0:1t0 10,5%VOL xo:t µLxpo'te:poc; o:1t6 12%VOL. 4. To Otxo:iwµo: XPTJ01jc; 'tOU opou «ITEA.01tOVVTJO'lO:XOc; wmxoc; o[voc;» jlex e:pu8pouc; ~7Jpouc; OlVOU<; EXOUV: ex) Ot Emtpo:1te~tOL OlVOL 7tOU ixouv 'tO Otxo:iwµo: xpiJa71c; 'tOU opou «'t07tLXOc; oivoc;» O'E ouvouexaµo µ .. jEWjpO:<ptxiJ EVOEL~7] vo µou, E1to:pxio:c; 1J o:µ1te:A.oup,txiJc; ~WVT}c; 'tT}t; TTe:A07tOVV1JOOU. ~) Ot e:m'tpcmiCLOt oivOL 1tOU 1tpoipxoV'texL 0:1t0 exvcxµt~Tj 't01ttXWV oivwv 'tT}c; 1tpo71,ouµeV7Jc; 7tEpt1t'tW0'7]<; o:) E<pOO'OV 7J o:vcxµt~Tj yive: 'tO:l O''tOV ITtA01tOVV7]0'texx6 xwpo, O'tO O'tOCOLO 'tT}t; 1to:pexrwriJc; 1J 't7J<; eµ1topict.c;. j) OL £1tt'tpex1tiCLOL oivoL 7t0U 1texpoc,OV'tiXL f.1.E iXV<Xf.1.L~T} 't01ttXWV oivwv ,71c; 1te:pi1t,woric; o:) µe: oivouc; ex1t6 a'to:cpuA.tex 'tT}c; 1totxtA.io:c; Artwp,htxo 1tOU 1tpoipxov-text ct.1t0 'tT}V exµ1te:AoupytxiJ ~WV7] 7tO: po:ywriJc; oivwv O.TI.A.TI. «Ne:µicx» e:q:ooov 7] exvocµt~Tj rive:'text O''tOV Ile:A07tOVV7]0'Lexx6 xwpo, O''tO O'tOCOtO 'tT}c; 1texpexrwriJc; 1J 't'T}c; e:µ1topio:c; XCXl 'tO 7:0000''t'O 'tWV oivwv 0:7t0 'tT}V 7tOtXtAio: Artwpri 'tLXO OEV U1tEp~O:LVEL 'tO 70%. o) Ot E1tt,po:1tiCLOt OlVOL 7tOU 1to:pcx,oV'tO:L 0:1t0 OUVOtV01tOlTJ01J O'tO:fUA.lWV 1J 1AEUXWV 1tEpLO;(WV 1to:po:rwriJc; 't'01ttXWV oivwv 'tlj<; 7to.pL7t'tWO'T}c; o:) XexL O''tO:Cj)UALWV ,71c; 1tOLXtA.io:c; ArLwp,hLXO 7tOU 1tpoipxov-text 0:71:0 'tT}V xexOoptaµiV7J cxµr.e:AouprtxiJ CwvT} 1tcxpo:rw j1jc; oivwv O.Il.A.Il. «Ne:µicx» µe: 'tT}V 1tpoi.i1t68e:071 O'tL 'tO 1toooo'to ouµµt'toxiJc; O'tCX<pUALWV 0:7t0 'tTJV 7tOLXtA.icx A jLWp"(t'tlXO 1to:pcxµEVEL 'tO 70%. e:) H µe:'t1X<popoc 't'WV O'tex<pUALWV ex1t6 'tOV exµr.e:AWVIX O'tO OlV0 7tOtdo, O''ttc; 1tEpt1t'tWO'Etc; r) XIXl o) 1tpE1tEl vex jlVE'tlXt O'E 'tEACXpex xw P1J't'LXO'tl)'t1X<; µiXPL 25 XLAto,pocµµwv O'tO:<pUALWY. O't) r LO: 'tT}V 1texpexrwriJ 'tWV oivwv OA.WV 'tWV IXVW'tEpw 1tEpt 1t'tWOeWV e:qiexpµo~E'text 1J XA.IXOO'LXTJ µi8oooc; epuOpcxc; OLV01toi71 071c;. ~) 0 X't7]8dc; o:hooAtxoc; fr,).oc; 'tWV «ITe:A.01tovv11atexxwv "tom xwv oivwv» e:puOpwv XIXl ~7JpWv 7tOU q,ipoV'tCXl O''tT}V XIX'tO:VcxAWO'TJ OEV 1tp!1tEl VIX dvcxt µtxponpoc; 0:1t0 11 % VOL xexL µEjO:AU'tEpoc; o:1to 12%VOL. 5. nc; 1tpoc; 'tT} OlO:OLXO:O'tO: 1to:po:ywriJc;, 'tO: 1tEpLjpO:<ptX<X O''tOL xe:iex O'tT}V E'ttXETICX XO:l 'tOV EAET,(O 'tlj<; 1tcxpo:rwriJc; taxuouv Ol OL<X 't<X~Etc; 'tT}c; XOLVT)c; 11t0Up-'(LX1jc; o:1t6qicxo71c; 1Xpl8. 267753/1899/ 8.3.1988 xo:t e:totxonpo: 'to: ocpOpo: 10 xext 11 o:u"tiJc;. 6. E1ti -:wv Em'tpo:1ttCiwv oivwv, 1to: 'touc; 01toiouc; o:vo:yvwpi~e: 'texL 'tO otxo:iwµo: XPTJOTJ<; 'tOU opou «IlEA.01tOVV7JOLO:XOc; 't01tLXOc; oi voc;», ixouv 1texpill7]A7] t<po:pµoriJ xo:L OL ye:vtxic; xo:t e:totxic; oto: 't<X~Etc; 'tT}c; e:8vtxiJc; XO:l XOlVO'ttxiJc; o:µ1te:A.OOtVlX1jc; voµoOe:aio:c; rto: 8iµo:to: 7t0U OEV pu8iiiCov-to:t µe: 'tT}V 1texpouaex CX7tO<pexaiJ µixc;. H cx1t6cpo:07J CXU't'Y) vex oriµoate:u8d O'tTJV Eq,7Jµe:pioc.t 'tT}c; Ku~epviJ ae:wc;. 0 YnOYPrm: I:TAYPOI: ~HMAI: ♦