Ministerial Decree No. 34/2002 relating to limit and guide values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air

F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ Áñ. Öýëëïõ 125 5 Éïõíßïõ 2002 ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ ÏñéáêÝò êáé êáôåõèõíôÞñéåò ôéìÝò ðïéüôçôáò ôçò áôìü óöáéñáò óå äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ, äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ êáé ïîåéäßùí ôïõ áæþôïõ, óùìáôéäßùí êáé ìïëýâäïõ. ÔÏ ÕÐÏÕÑÃÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ (ÐñÜîç 34 ôçò 30.5.2002) ¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ äåýôåñïõ ôïõ Í. 2077/1992 «Êýñùóç ÓõíèÞêçò ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç ...» (ÖÅÊ Á~ 136) êáé ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 1 êáé 2 (ðáñ.1, æ) ôïõ Í. 1338/1983 «ÅöáñìïãÞ ôóõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ» (ÖÅÊ Á~ 34) üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í. 1440/1984 «Óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò óôï êåöÜëáéï, óôá áðïèåìáôé êÜ êáé óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Åðåí äýóåùí óôï êåöÜëáéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôáò ¢í èñáêïò êáé ×Üëõâïò êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý Åöïäéáóìïý ÅÕÑÁÔÏÌ» (ÖÅÊ Á~ 70) êáé ôïõ Üñèñïõ 65 ôïõ Í. 1892/1990 (ÖÅÊ Á~ 101). 2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Í. 16501986 «Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò» (ÖÅÊ Á~ 160). 3. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 23 (ðáñ.1) êáé 24 ôoõ Í. 1558/1985 «ÊõâÝñíçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ ¼ñãáíá» (ÖÅÊ Á~ 137) êáé ôùí Üñèñùí 9 êáé 13 ôoõ Ð.Ä 437/1985 «Êáèï ñéóìüò êáé áíáêáôáíïìÞ ôùí áñìïäéïôÞôùí ôùí Õðïõñ ãåßùí» (ÖÅÊ Á~ 157). 4. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1 Êåö.1 à (ðáñ.4) ôïõ Í.2647/1998 «Ìåôáâßâáóç áñìïäéïôÞôùí óôéò ðåñéöÝñåé åò êáé óôçí Áõôïäéïßêçóç êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» (ÖÅÊ Á~ 237). 5. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.2052/1992 «ÌÝôñá ãéá ôçí áíôéìå ôþðéóç ôïõ íÝöïõò êáé ðïëåïäïìéêÝò ñõèìßóåéò» (ÖÅÊ Á~ 94). 6. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1 (ðáñáã. 28 êáé 29) ôïõ Ð.Ä 28/1993 «Êáèïñéóìüò áñìïäéïôÞôùí ðïõ äéáôçñïýíôáé áðü ôïí Õðïõñãü êáé ôéò ðåñéöåñåéáêÝò õðçñåóßåò äéáíï ìáñ÷éáêïý åðéðÝäïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìüóéùí ̧ ñãùí» (ÖÅÊ Á~ 9). 7. Ôçí õð� áñéèì. 11824/1993 ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç «¸êôáêôá ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ðñùôåýïõóáò» (ÖÅÊ Â~ 369). 8. Ôçí õð� áñéè. 3277/209/2000 ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðü öáóç «Êáèïñéóìüò ãåíéêþí áñ÷þí êáé áñìüäéùí õðçñå óéþí ãéá ôçí åêôßìçóç êáé ôç äéá÷åßñéóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò» (ÖÅÊ Â~ 180). 9. Ôçí Ïäçãßá 96/62/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 27çò Óåðôåìâñßïõ 1996 ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí «ãéá ôçí åêôßìçóç êáé ôç äéá÷åßñéóç ôçò ðïéüôçôáò ôóõ áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò» (EEL 296/55/21.11.96) êáé åéäéêüôåñá ôá Üñèñá 4 (ðáñ. 6 êáé 7) 5, 6, 7, 8, 9, 10 êáé 11 áõôÞò. 10. Ôçí Ïäçãßá 1999/30/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 22áò Áðñéëßïõ 1999 ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí «ó÷åôéêÜ ìå ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ, äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ïîåéäßùí ôïõ áæþôïõ, óùìáôéäßùí êáé ìïëý âäïõ, óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò» (EEL 163/41/ 29.6.1999), 11. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29 Á ôïõ Í.1558/1985 «ÊõâÝñíçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ ¼ñãáíá» (ÖÅÊ Á~ 137), üðùò ôï Üñèñï áõôü ðñïóôÝèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/1992 «Ñýèìéóç ôïõ èåóìïý ôùí Åðéìåëçôçñßùí, ôñï ðïðïßçóç äéáôÜîåùí ôïõ Í. 1712/1987 ãéá ôïí åêóõã÷ñï íéóìü ôùí åðáããåëìáôéêþí ïñãáíþóåùí ôùí åìðüñùí, âéïôå÷íþí êáé ëïéðþí åðáããåëìáôéþí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò (ÖÅÊ Á~ 154)» êáé ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 1 ðáñ. 2 ðåñ. á~ ôïõ Í.2469/1997 «Ðåñéïñéóìüò êáé âåëôßùóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí êñáôéêþí äáðáíþí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» (ÖÅÊ Á~ 38). 12. Ôçí õð� áñéèì. 6459/31.10.2001 êïéíÞ áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò «ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò» (ÖÅÊ Â~ 1480), 13. Ôçí õð� áñéèì. Õ6/31.10.2001 êïéíÞ áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ù ñïôáîßáò êáé Äçì. ¸ñãùí «ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí ôçò Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùí óôïõò Õöõðïõñãïýò ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôá îßáò êáé Äçì. ̧ ñãùí» (ÖÅÊ Â~ 1484) êáé 14. Ôçí õð� áñéè. 8864/30-5-2002 êïéíÞ åéóÞãçóç ôùí Õöõðïõñãþí ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùí ÆÞóç êáé Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò Íáóéþêá, áðïöáóß æåé: 1865 ¢ñèñï 1 Óêïðüò Ìå ôçí ÐñÜîç áõôÞ áðïóéùðåßôáé ç åöáñìïãÞ ôùí äéá ôÜîåùí ôïõ Üñèñïõ 7 ôïõ Í. 1650/1986 êáé óõã÷ñüíïõò ç óõììüñöùóç ìå ôçí Ïäçãßá 1999/30/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 22áò Áðñéëßïõ 1999 «ó÷åôéêÜ ìå ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò äéï îåéäßïõ ôïõ èåßïõ, äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ïîåéäßùí ôïõ áæþôïõ, óùìáôéäßùí êáé ìïëýâäïõ óôïí áÝñá ôïõ ðåñé âÜëëïíôïò» êáé êáô� åðÝêôáóç ìå ôçí Ïäçãßá 96/62/ÅÊ [Üñèñá 4 (ðáñ.6 êáé 7) 5, 6, 7, 8, 9, 10 êáé 11] ôïõ Óõìâïõ ëßïõ ôçò 27çò Óåðôåìâñßïõ 1996 ôùí Åõñ. ÊïéíïôÞôùí «ãéá ôçí åêôßìçóç êáé ôç äéá÷åßñéóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝ ñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò» ðïõ Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß óôçí Åë ëçíéêÞ ãëþóóá óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñ. Êïéíï ôÞôùí (EEL 163/41/29.6.1999 êáé EEL 296/55/21.11.96) áíôßóôïé÷á þóôå íá áðïöåýãïíôáé, íá ðñïëáìâÜíïíôáé Þ íá ìåéþíïíôáé ïé åðéâëáâåßò åðéðôþóåéò óôçí áíèñþðéíç õãåßá êáé óôï ðåñéâÜëëïí» ôéò óõãêåíôñþóåéò äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ, äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ïîåéäßùí ôïõ áæþ ôïõ, óùìáôéäßùí êáé ìïëýâäïõ, óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜë ëïíôïò ìå: á) Ôïí êáèïñéóìü ïñéáêþí ôéìþí êáé, åöüóïí áðáéôåß ôáé, ïñßùí óõíáãåñìïý ãéá ôéò óõãêåíôñþóåéò ôùí ùò Üíù ñýðùí. â) Ôçí åêôßìçóç ôùí ùò Üíù óõãêåíôñþóåùí âÜóåé êïé íþí ìåèüäùí êáé êñéôçñßùí. ã) Ôç óõëëïãÞ êáôÜëëçëùí ðëçñïöïñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò óõãêåíôñþóåéò áõôÝò êáé ôçí åîáóöÜëéóç üôé ïé ðëçñï öïñßåò áõôÝò ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý. ä) Ôç äéáôÞñçóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá ôïõ ðåñéâÜë ëïíôïò, üôáí åßíáé êáëÞ êáé ôç âåëôßùóç ôçò óôéò Üëëåò ðå ñéðôþóåéò, üóïí áöïñÜ ôïõò ùò Üíù ñýðïõò. ¢ñèñï 2 Ïñéóìïß Ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò íïïýíôáé ùò: 1. «ÁÝñáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò»: ï åîùôåñéêüò áÝñáò ôçò ôñïðüóöáéñáò, åîáéñïõìÝíïõ ôïõ áÝñá óôïõò ÷þñïõò åñãáóßáò. 2. «Ñýðïò»: êÜèå ïõóßá ç ïðïßá äéï÷åôåýåôáé áìÝóùò Þ åììÝóùò áðü ôïí Üíèñùðï óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜë ëïíôïò êáé åíäÝ÷åôáé íá Ý÷åé åðéâëáâåßò åðéðôþóåéò óôçí áíèñþðéíç õãåßá Þ/êáé óôï ðåñéâÜëëïí óôï óýíï ëü ôïõ. 3. «Åðßðåäï»: ç óõãêÝíôñùóç åíüò ñýðïõ óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò Þ ç åíáðüèåóÞ ôïõ óå ìéá åðéöÜíåéá óå äåäïìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ. 4. «Åêôßìçóç»: êÜèå ìÝèïäïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ìÝôñçóç, ôïí õðïëïãéóìü, ôçí ðñüâëåøç Þ ôçí åêôßìç óç ôïõ åðéðÝäïõ åíüò ñýðïõ óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëï íôïò. 5. «ÏñéáêÞ ôéìÞ»: Ýíá åðßðåäï êáèïñéæüìåíï âÜóåé åðé óôçìïíéêþí ãíþóåùí, ìå óêïðü íá áðïöåýãïíôáé, íá ðñïëáìâÜíïíôáé Þ íá ìåéþíïíôáé ïé åðéâëáâåßò åðéðôþ óåéò óôçí áíèñþðéíç õãåßá Þ/êáé óôï óýíïëï ôïõ ðåñé âÜëëïíôïò, ôï ïðïßï ðñÝðåé íá åðéôåõ÷èåß åíôüò äåäïìÝ íçò ðñïèåóìßáò ÷ùñßò åí óõíå÷åßá õðåñâÜóåéò. 6. «¼ñéï óõíáãåñìïý»: Ýíá åðßðåäï ðÝñáí ôïõ ïðïßïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò ãéá ôçí áíèñþðéíç õãåßá áêüìá êáé áí ç Ýêèåóç åßíáé âñá÷ý÷ñïíç, êáé êáôÜ ôï ïðïßï ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò ëáìâÜíïõí áìÝóùò ôá ìÝôñá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò. 7. «Ðåñéèþñéï áíï÷Þò»: ôï ðïóïóôü ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò êáôÜ ôï ïðïßï åðéôñÝðåôáé íá ãßíåôáé õðÝñâáóç ôçò óýì öùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò. 8. «Æþíç»: ïñéïèåôçìÝíï áðü ôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò ôìÞìá ôïõ åäÜöïõò. 9. «Ïéêéóìüò»: ìéá æþíç ìå óõãêÝíôñùóç ðëçèõóìïý Üíù ôùí 250.000 êáôïßêùí Þ, üôáí ç óõãêÝíôñùóç ðëç èõóìïý åßíáé êáôþôåñç Þ ßóç ðñïò 250.000 êáôïßêïõò, ìå ðõêíüôçôá ðëçèõóìïý áíÜ ôåôñáãùíéêü ÷éëéüìåôñï ç ïðïßá íá äéêáéïëïãåß ôçí áíÜãêç åêôßìçóçò êáé äéá÷åßñé óçò ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. 10. «Ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ»: ôï Üèñïéóìá ôïõ ìïíïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ, ðñïóôéèÝìåíá ùò ìÝñç áíÜ äéóåêáôïììýñéï êáé åêöñáæüìåíá ùò äéïîåß äéï ôïõ áæþôïõ óå ìéêñïãñáììÜñéá áíÜ êõâéêü ìÝôñï. 11. «ÁÓ10»: ôá óùìáôßäéá ðïõ äéÝñ÷ïíôáé äéá óôïìßïõ êá ôÜ ìÝãåèïò äéáëïãÞò ôï ïðïßï óõãêñáôåß ôï 50% ôùí óù ìáôéäßùí áåñïäõíáìéêÞò äéáìÝôñïõ 10ìm. 12. «ÁÓ2,5»: ôá óùìáôßäéá ðïõ äéÝñ÷ïíôáé äéá óôïìßïõ êáôÜ ìÝãåèïò äéáëïãÞò ôï ïðïßï óõãêñáôåß ôï 50% ôùí óùìáôéäßùí áåñïäõíáìéêÞò äéáìÝôñïõ 2,5ìm. 13. «Aíþôåñï üñéï åêôßìçóçò»: åðßðåäï, êáèïñéæüìåíï óôï ðáñÜñôçìá V, êÜôù ôïõ ïðïßïõ åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç åíüò óõíäõáóìïý ìåôñÞóåùí êáé ôå÷íéêþí ðñïóïìïßù óçò ãéá ôçí åêôßìçóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá ôïõ ðåñé âÜëëïíôïò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 (ðáñáã. 6) ôçò ðá ñïýóáò ÐñÜîçò. 14. «Káôþôåñï üñéï åêôßìçóçò»: åðßðåäï, êáèïñéæüìåíï óôï ðáñÜñôçìá V, êÜôù ôïõ ïðïßïõ åðéôñÝðåôáé ìüíïí ç ÷ñÞóç ôå÷íéêþí ðñïóïìïßùóçò Þ áíôéêåéìåíéêÞò åêôßìç óçò ãéá ôçí åêôßìçóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá ôïõ ðåñé âÜëëïíôïò, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 (ðáñáã. 6) ôçò ðá ñïýóáò ÐñÜîçò. 15. «ÖõóéêÜ öáéíüìåíá»: ïé åêñÞîåéò çöáéóôåßùí, ïé óåé óìéêÝò äïíÞóåéò, ïé ãåùèåñìéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, ïé ðõñêáãéÝò öõóéêþí åêôÜóåùí, ôá ðåñéóôáôéêÜ éó÷õñþí áíÝìùí Þ ç åðáíáéþñçóç Þ ç ìåôáöïñÜ ìå ôïí áôìïóöáé ñéêü áÝñá öõóéêþí óùìáôéäßùí áðü îçñÝò ðåñéï÷Ýò 16. «ÓôáèåñÝò ìåôñÞóåéò»: ïé ìåôñÞóåéò ðïõ äéåíåñ ãïýíôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 (ðáñ. 4) ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò êáé 17. «Áñìüäéåò áñ÷Ýò»: Ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ̧ ñãùí ìå ôéò áñìüäéåò ãéá èÝ ìáôá Ðåñ/íôïò Õðçñåóßåò ôçò ÐåñéöÝñåéáò üðùò åéäéêü ôåñá ïñßæåôáé óôï Üñèñï 4 ôçò õð� áñéè. 3277/209/2000 ÊïéíÞò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò (ÖÅÊ Â~ 180). ¢ñèñï 3 Äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ 1. Ïé åðéôñåðüìåíåò óõãêåíôñþóåéò äéïîåéäßïõ ôïõ èåß ïõ óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò üðùò åêôéìþíôáé óýì öùíá ìå ôï Üñèñï 10 äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíïõí ôéò ïñéá êÝò ôéìÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ìÝñïò É ôïõ ÐáñáñôÞìá ôïò É ðÝñáí áðü ôéò êáèïñéæüìåíåò óôï ìÝñïò áõôü çìåñïìçíßåò. 1866 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 2. Ôá ðåñéèþñéá áíï÷Þò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôï ìÝñïò É ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò É åöáñìüæïíôáé óýìöùíá ìå ôéò äéá ôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 7 ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò. 3. Ôï üñéï óõíáãåñìïý ãéá ôéò óõãêåíôñþóåéò äéïîåéäß ïõ ôïõ èåßïõ óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, êáèïñßæåôáé óôï ìÝñïò II ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò É. 4. ÐñïêåéìÝíïõ íá óõíäñÜìïõí ôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. óôç óýíôáîç ôçò Ýêèåóçò ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 10 ôçò Ïäçãßáò 1999/30/ÅÊ ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò Ýùò ôéò 31 Äå êåìâñßïõ 2003, êáôáãñÜöïõí, åöüóïí áðáéôåßôáé, óôïé ÷åßá ãéá ôéò ìÝóåò óõãêåíôñþóåéò äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ åðß äåêÜëåðôï áðü ïñéóìÝíïõò óôáèìïýò ìÝôñçóçò ðïõ åðé ëÝãåé, þóôå ôá óôïé÷åßá íá åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêÜ ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá óå êáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò ðïõ âñß óêïíôáé êïíôÜ óå ðçãÝò åêðïìðþí êáé óôïõò ïðïßïõò ìå ôñþíôáé ïé ùñéáßåò óõãêåíôñþóåéò. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí ðá ñï÷Þ óôïé÷åßùí ãéá ôéò ùñéáßåò óõãêåíôñþóåéò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ áíáêïéíþíåé óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê., ãéá ôïõò åðéëåãÝíôåò áõôïýò óôáèìïýò ìÝôñçóçò, ôïí áñéèìü ôùí åðß äåêÜëåðôï óõãêåíôñþóåùí ðïõ õðåñ âáßíïõí ôá 500 ìg/m3, ôïí áñéèìü çìåñþí åíôüò ôïõ çìå ñïëïãéáêïý Ýôïõò êáôÜ ôéò ïðïßåò óõíÝâç áõôü, ôïí áñéè ìü áõôþí ôùí çìåñþí êáôÜ ôéò ïðïßåò ïé ùñéáßåò óõãêå íôñþóåéò äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ õðåñÝâçóáí ôáõôü÷ñïíá ôá 350 ìg/m3, êáé ôéò ìÝãéóôåò åðß äåêÜëåðôï óçìåéùèåß óåò óõãêåíôñþóåéò. 5. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò Þ ôéò áñìüäéåò Õðçñåóßåò ÕãéåéíÞò ôïõ Íïìïý äýíáíôáé íá ïñßæïõí æþíåò Þ ïéêéóìïýò, åíôüò ôùí ïðïßùí óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ôùí ïñéáêþí ôéìþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ìÝñïò É ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 1, ëüãù óõãêåíôñþóåùí ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ðïõ ïöåßëïíôáé óå öõóéêÝò ðçãÝò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ äéáâéâÜæåé óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. êáôÜëïãï áõôþí ôùí æùíþí Þ ïéêéóìþí óõíïäåõüìå íï áðü ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò åíôüò áõôþí óõãêå íôñþóåéò êáé ôéò ðçãÝò äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ. ¼ôáí åíçìå ñþíåôáé ç ÅðéôñïðÞ Å.Ê. óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ ðáñÝ÷åé ôçí áíáãêáßá áéôéïëüãçóç, þóôå íá áðïäåéêíýåôáé üôé ïé õðåñâÜóåéò ïöåßëïíôáé óå öõóéêÝò ðçãÝò. ÌÝóá óå áõôÝò ôéò æþíåò Þ ïéêéóìïýò ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò åöáñìüæïõí ó÷Ýäéá äñÜóçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 üôáí ïé ùò Üíù ïñéáêÝò ôéìÝò óçìåéþíïõí õðÝñâáóç ëü ãù áíèñùðïãåíþí åêðïìðþí. ¢ñèñï 4 Äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ êáé ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ 1. Ïé åðéôñåðüìåíåò óõãêåíôñþóåéò äéïîåéäßïõ ôïõ áæþ ôïõ êáé åöüóïí áðáéôåßôáé, ïîåéäßùí ôïõ áæþôïõ óôïí áÝ ñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò üðùò åêôéìþíôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíïõí ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ìÝñïò É ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò II ðÝñáí áðü ôéò êáèïñéæüìåíåò óôï ìÝñïò áõôü çìåñïìçíßåò. 2. Ôá ðåñéèþñéá áíï÷Þò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôï ìÝñïò É ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÉ åöáñìüæïíôáé óýìöùíá ìå ôéò äéá ôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 7 ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò. 3. Ôï üñéï óõíáãåñìïý ãéá ôéò óõãêåíôñþóåéò äéïîåéäß ïõ ôïõ áæþôïõ óôïí (ëÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáèïñßæï íôáé óôï ìÝñïò II ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò II. ¢ñèñï 5 Óùìáôßäéá 1. Ïé åðéôñåðüìåíåò óõãêåíôñþóåéò óùìáôéäßùí (ÁÓ10) óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, üðùò åêôéìþíôáé óýìöù íá ìå ôï Üñèñï 10 äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíïõí ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá III ðÝñáí áðü ôéò êáèïñéæüìåíåò óôï ÐáñÜñôçìá áõôü çìåñïìçíßåò. 2. Ôá ðåñéèþñéá áíï÷Þò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôï ÐáñÜñ ôçìá III åöáñìüæïíôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñ èñïõ 7 ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò. 3. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò ìåñéìíïýí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ëåéôïõñãßá óôáèìþí ìÝôñçóçò þóôå íá ðáñÝ÷ïíôáé óôïé÷åßá ó÷åôéêÜ ìå ôéò óõãêåíôñþóåéò ÁÓ2,5. Ï áñéèìüò êáé ç èÝóç ôùí óôáèìþí ìÝôñçóçò ÁÓ2,5 åðéëÝãïíôáé êáôÜ ôñüðï, þóôå ôá óôïé÷åßá íá åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêÜ ôùí óõãêåíôñþóåùí ÁÓ2,5. Ôá óçìåßá äåéãìáôïëçøßáò ðñÝðåé êáôÜ ôï äõíáôüí íá óõíäõÜæïíôáé ìå óçìåßá äåéãìáôïëç øßáò ãéá ôá ÁÓ10. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ äéáâéâÜæåé êÜèå ÷ñüíï óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. ìÝóá óå åííÝá ìÞíåò ìåôÜ ôï ôÝëïò êÜèå Ýôïõò, ôïí áñéèìçôéêü ìÝóï, ôï äéÜìåóï, ôï 98ï åêáôïóôçìüñéï êáé ôç ìÝãéóôç óõãêÝíôñùóç ðïõ õðïëïãßæïíôáé áðü ôéò ìå ôñÞóåéò ÁÓ2,5 åðß 24 þñåò åíôüò ôïõ Ýôïõò áõôïý. Ôï 98ï åêáôïóôçìüñéï õðïëïãßæåôáé óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ðïõ êáèïñßæåôáé óôï ìÝñïò 4 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò É ôçò Áðüöáóçò 97/101/ÅÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 27çò Éáíïõá ñßïõ 1977, «ãéá ôçí êáèéÝñùóç äéáäéêáóßáò ãéá ôçí áìïé âáßá áíôáëëáãÞ ðëçñïöïñéþí êáé äåäïìÝíùí ðïõ ðñï Ýñ÷ïíôáé áðü ôá äßêôõá êáé ôïõò ìåìïíùìÝíïõò óôáè ìïýò ìÝôñçóçò ôçò ñýðáíóçò ôïõ áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óôá êñÜôç ìÝëç». 4. Ôá ó÷Ýäéá äñÜóçò ãéá ôá ÁÓ10 ðïõ êáôáñôßæïõí ïé áñ ìüäéåò áñ÷Ýò óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 7 êáé ïé ãåíéêÝò óôñáôçãéêÝò ãéá ôç ìåßùóç ôùí óõãêåíôñþóå ùí ÁÓ10 áðïóêïðïýí åðßóçò óôç ìåßùóç ôùí óõãêåíôñþ óåùí ÁÓ2,5. 5. ¼ôáí óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ôùí ùò Üíù ïñéáêþí ôé ìþí ëüãù óõãêåíôñþóåùí ÁÓ10 óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜë ëïíôïò, ðïõ ïöåßëïíôáé óå öõóéêÜ öáéíüìåíá, êáé ç õðÝñ âáóç áõôÞ óõíåðÜãåôáé óõãêåíôñþóåéò õðåñâáßíïõóåò óçìáíôéêÜ ôá óõíÞèç âáóéêÜ åðßðåäá áðü öõóéêÝò ðçãÝò, ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ åíçìåñþíåé ôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 êáé ðáñÝ÷åé ôçí áíáãêáßá áéôéïëüãçóç þóôå íá áðïäåéêíýåôáé üôé ïé õðåñâÜóåéò áõôÝò ïöåßëïíôáé óå öõóéêÜ öáéíüìåíá. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò, ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò åöáñìüæïõí ó÷Ýäéá äñÜóçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7, üôáí ïé ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ÐáñÜñôç ìá ÉÉÉ óçìåéþíïõí õðÝñâáóç ïöåéëüìåíç óå Üëëåò, åêôüò áðü ôéò öõóéêÝò áéôßåò. 6. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò Þ ôéò áñìüäéåò Õðçñåóßåò ÕãéåéíÞò ôïõ Íïìïý äýíáíôáé íá ïñßæïõí æþíåò Þ ïéêéóìïýò åíôüò ôùí ïðïßùí ïé ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï Ðá ñÜñôçìá III óçìåéþíïõí õðÝñâáóç ëüãù óõãêåíôñþóåùí ÁÓ10 óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ïöåéëïìÝíùí óôçí åðáíáéþñçóç óùìáôéäßùí ìåôÜ ôç ÷åéìåñéíÞ åðßóôñùóç ôùí ïäþí ìå Üììï. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ äéáâéâÜæåé óôçí Åðéôñï ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 1867 ðÞ Å.Ê. êáôÜëïãï áõôþí ôùí æùíþí Þ ïéêéóìþí, óõíïäåõ üìåíï áðü ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò åíôüò áõôþí óõãêåíôñþ óåéò êáé ôéò ðçãÝò ÁÓ10. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ üôáí åíçìåñþíåé ôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 ðáñÝ÷åé ôçí áíá ãêáßá áéôéïëüãçóç, þóôå íá áðïäåéêíýåôáé üôé ïé õðåñâÜ óåéò áõôÝò ïöåßëïíôáé óôá åðáíáéùñïýìåíá áõôÜ óùìá ôßäéá, êáé üôé Ý÷ïõí ëçöèåß åýëïãá ìÝôñá ãéá ôç ìåßùóç ôùí óõãêåíôñþóåùí. Åíôüò ôùí ùò Üíù æùíþí Þ ïéêéóìþí, ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò åöáñìüæïõí ó÷Ýäéá äñÜóçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 ìü íïí üôáí ïé ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ÐáñÜñôç ìá III óçìåéþíïõí õðÝñâáóç ëüãù åðéðÝäùí ÁÓ10 ìç ïöåé ëïìÝíùí óôç ÷åéìåñéíÞ åðßóôñùóç ôùí ïäþí ìå Üììï. ¢ñèñï 6 Ìüëõâäïò 1. Ïé åðéôñåðüìåíåò óõãêåíôñþóåéò ìïëýâäïõ óôïí áÝ ñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, üðùò åêôéìþíôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíïõí ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá IV ðÝñáí áðü ôéò êáèï ñéæüìåíåò óôï ÐáñÜñôçìá áõôü çìåñïìçíßåò. 2. Ôá ðåñéèþñéá áíï÷Þò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôï ÐáñÜñ ôçìá IV åöáñìüæïíôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñ èñïõ 7 ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò. ¢ñèñï 7 ÌÝôñá óå ðåñßðôùóç õðÝñâáóçò ôùí ïñéáêþí ôéìþí 1. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ êáôáñôßæåé êáôÜëïãï ôùí æùíþí êáé ôùí ïéêéóìþí üðïõ ôá åðßðåäá åíüò Þ ðåñéóóïôÝñùí ñýðùí áðü ôïõò áíáöåñüìåíïõò óôçí ðáñïýóá ÐñÜîç (äéïîåß äéï ôïõ èåßïõ, äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ êáé ïîåßäéá ôïõ áæþ ôïõ, óùìáôßäéá êáé ìüëõâäïò): á) õðåñâáßíïõí ôçí ïñéáêÞ ôéìÞ ðñïóáõîçìÝíç êáôÜ ôï ðåñéèþñéï áíï÷Þò, â) êõìáßíïíôáé ìåôáîý ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò êáé ôçò ïñéá êÞò ôéìÞò ðñïóáõîçìÝíçò êáôÜ ôï ðåñéèþñéï áíï÷Þò. 2. Óôéò æþíåò êáé ôïõò ïéêéóìïýò ôçò ðáñáã. 1 (á) ïé áñ ìüäéåò áñ÷Ýò ìåñéìíïýí ãéá ôçí åêðüíçóç Þ ôçí åöáñìï ãÞ ó÷åäßïõ Þ ðñïãñÜììáôïò ãéá ôçí åðßôåõîç ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò ìÝóá óôçí ïñéæüìåíç ðñïèåóìßá. Ôï ùò Üíù ó÷Ýäéï Þ ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé ôïõëÜ÷é óôïí ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ÐáñÜñôç ìá × óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ìÝôñùí (íïìïèåôéêþí Þ äéïéêçôéêþí) ìåßùóçò ôçò ñýðáíóçò ôïõ áÝñá ôïõ ðåñé âÜëëïíôïò êáé ìÝôñùí áíáóôïëÞò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ óõìâÜëëïõí óôçí õðÝñâáóç ôùí ïñéáêþí ôéìþí. Óôá ìÝôñá áõôÜ ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ç êõêëïöïñßá áõôïêéíÞ ôùí. 3. Óôéò æþíåò êáé ôïõò ïéêéóìïýò ôçò ðáñáã. 1 (á) üôáí äéáðéóôþíåôáé õðÝñâáóç ôùí ïñéáêþí ôéìþí ðåñéóóïôÝ ñùí ôïõ åíüò ñýðïõ, ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò êáôáñôßæïõí ïëï êëçñùìÝíï ó÷Ýäéï Þ ðñïãñÜììáôá ðïõ íá êáëýðôïõí üëïõò ôïõò åí ëüãù ñýðïõò. Ôï åí ëüãù ó÷Ýäéï ðåñéëáì âÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá × óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí ìÝôñùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï (2). 4. Óå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò õðÝñâáóçò ôùí ïñéáêþí ôéìþí Þ/êáé ôùí ïñßùí óõíáãåñìïý, ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò åêðïíïýí ó÷Ýäéá äñÜóçò ìå âñá÷õðñüèåóìá ìÝ ôñá þóôå íá ìåéùèåß ï êßíäõíïò õðÝñâáóçò êáé íá ðåñéï ñéóèåß ç äéÜñêåéÜ ôïõ. Ôá ó÷Ýäéá áõôÜ ìðïñåß íá ðåñéëáì âÜíïõí ìÝôñá åëÝã÷ïõ êáé åöüóïí êñßíåôáé áíáãêáßï, ìÝ ôñá áíáóôïëÞò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ óõìâÜëëïõí óôçí õðÝñâáóç ôùí ïñéáêþí ôéìþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝ íçò ôçò êõêëïöïñßáò áõôïêéíÞôùí. ¢ñèñï 8 ÁðáéôÞóåéò óå ðåñßðôùóç ìç õðÝñâáóçò ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò/Þ êáé ôùí ïñßùí óõíáãåñìïý Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ êáôáñôßæåé êáôÜëïãï ôùí æùíþí êáé ôùí ïéêéóìþí üðïõ ôá åðßðåäá ôùí ñýðùí äåí õðåñâáßíïõí ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò. Óôéò æþíåò êáé ôïõò ïéêéóìïýò áõôïýò ïé áñìüäéåò áñ ÷Ýò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò Þ ôéò áñìüäéåò Õðçñåóßåò ÕãéåéíÞò ôïõ Íïìïý ìåñéìíïýí êõñßùò ìÝóù ôïõ óõóôÞìáôïò ôçò Ýãêñéóçò ðåñéâáëëï íôéêþí üñùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 4 ôïõ Í. 1650/86 üðùò éó÷ýåé, ãéá ôç äéáôÞñçóç ôùí åðéðÝäùí ôùí ñýðùí êÜôù áðü ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò þóôå íá óõíäõÜæåôáé ç êáëýôåñç äõíáôÞ ðïéüôçôá ôïõ áÝñá ìå ôç óôáèåñÞ áíÜðôõîç. ¢ñèñï 9 ÌÝôñá óå ðåñßðôùóç õðÝñâáóçò ôùí ïñßùí óõíáãåñìïý Óå ðåñßðôùóç õðÝñâáóçò ôùí ïñßùí óõíáãåñìïý ïé áñ ìüäéåò áñ÷Ýò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò Þ ôéò áñìüäéåò Õðçñåóßåò ÕãéåéíÞò ôïõ Íïìïý åíçìåñþíïõí ôï êïéíü ìå êÜèå ðñüóöïñï ìÝóï üðùò ìÝóù ñáäéïöþíïõ, ôçëåüñáóçò êáé ôïõ ôýðïõ. Ôá ùò Üíù ìÝôñá óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ëáìâÜíïíôáé áðü ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ ãíù óôïðïéïýíôáé óôï ÕÐÅ×ÙÄÅ. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ äéáâéâÜæåé óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá óçìåéùèÝíôá åðß ðåäá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ åðåéóïäßïõ Þ ôùí åðåéóïäßùí ñý ðáíóçò ôï áñãüôåñï ôñåéò ìÞíåò ìåôÜ ôçí åðÝëåõóÞ ôïõò. ÐáñÜëëçëá êáôáñôßæåé êáôÜëïãï ìå ôéò óôïé÷åéþäåéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñÝðåé íá ðáñÝ÷ïíôáé óôï êïéíü óýì öùíá ìå ôï Üñèñï 12 ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò. ¢ñèñï 10 Åêôßìçóç ôùí óõãêåíôñþóåùí 1. Ïé ìåôñÞóåéò ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ, ôï äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ êáé ôá ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ, ôá óùìáôßäéá êáé ôï ìüëõâäï, åßíáé õðï÷ñåùôéêÝò óôéò áêüëïõèåò æþíåò: � óôïõò ïéêéóìïýò, üðùò ïñßæïíôáé óôï Üñèñï 2 ðáñÜ ãñáöïò 10 ôçò õð� áñéè. 3277/209/2000 ÊïéíÞò Õðïõñãé êÞò Áðüöáóçò (Â~ 180), � óôéò æþíåò üðïõ ôá åðßðåäá êõìáßíïíôáé ìåôáîý ôùí ïñéáêþí ôéìþí êáé ôùí åðéðÝäùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 3 ôïõ Üñèñïõ áõôïý, êáé � óôéò ëïéðÝò æþíåò üðïõ ôá åðßðåäá õðåñâáßíïõí ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò. 2. Ç êáôÜôáîç êÜèå æþíçò Þ ïéêéóìïý ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï, åðáíåîåôÜæåôáé ôïõëÜ÷é óôïí êÜèå ðÝíôå ÷ñüíéá, óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï ìÝñïò II ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò V. Ç êáôÜ ôáîç áõôÞ åðáíåîåôÜæåôáé íùñßôåñá óå ðåñßðôùóç óçìá íôéêÞò áëëáãÞò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ åðéäñïýí óôéò óõãêåíôñþóåéò ôùí ùò Üíù ñýðùí óôïí áÝñá ôïõ ðåñé âÜëëïíôïò. 1868 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 3. Ôï áíþôåñï êáé ôï êáôþôåñï üñéï åêôßìçóçò ôïõ äéï îåéäßïõ ôïõ èåßïõ, ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ôùí ïîåé äßùí ôïõ áæþôïõ, ôùí óùìáôéäßùí êáé ôïõ ìïëýâäïõ êá èïñßæïíôáé óôï ìÝñïò É ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò V. 4. Ôá êñéôÞñéá êáèïñéóìïý ôçò èÝóçò ôùí óçìåßùí äåéãìáôïëçøßáò ãéá ôç ìÝôñçóç äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ, äéï îåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ïîåéäßùí ôïõ áæþôïõ, óùìáôéäßùí êáé ìïëýâäïõ óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò áíáöÝñï íôáé óôï ÐáñÜñôçìá VI. Ï åëÜ÷éóôïò áñéèìüò óçìåßùí äåéãìáôïëçøßáò ãéá óôáèåñÝò ìåôñÞóåéò óõãêåíôñþóå ùí êÜèå åðéìÝñïõò ñýðïõ ïñßæåôáé óôï ÐáñÜñôçìá VII. Ôá óçìåßá äåéãìáôïëçøßáò åãêáèßóôáíôáé óå êÜèå æþíç Þ ïé êéóìü, åíôüò ôùí ïðïßùí áðáéôåßôáé ìÝôñçóç, åÜí ïé óôá èåñÝò ìåôñÞóåéò åßíáé ç ìüíç ðçãÞ óôïé÷åßùí ãéá ôéò óõ ãêåíôñþóåéò ó� áõôÝò. 5. Óôéò æþíåò êáé óôïõò ïéêéóìïýò, åíôüò ôùí ïðïßùí ïé ðëçñïöïñßåò áðü ôïõò óôáèìïýò óôáèåñÞò ìÝôñç óçò óõìðëçñþíïíôáé ìå ðëçñïöïñßåò áðü Üëëåò ðç ãÝò, üðùò ç êáôáãñáöÞ åêðïìðþí, ïé ìÝèïäïé åíäåéêôé êþí ìåôñÞóåùí êáé ïé ôå÷íéêÝò ðñïóïìïßùóçò ôçò ðïé üôçôáò ôïõ áÝñá, ï áñéèìüò ôùí óôáèìþí óôáèåñÞò ìÝôñçóçò ðïõ åãêáèßóôáíôáé êáé ç ÷ùñéêÞ äéáêñéôéêÞ éêáíüôçôá Üëëùí ôå÷íéêþí, ðñÝðåé íá åðáñêïýí ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôùí óõãêåíôñþóåùí ñýðùí óýìöùíá ìå ôï ìÝñïò É ôïõ ðáñáñôÞìáôïò VI êáé ôï ìÝñïò É ôïõ ðá ñáñôÞìáôïò VIII. 6. Óôéò æþíåò êáé óôïõò ïéêéóìïýò, åíôüò ôùí ïðïßùí äåí áðáéôåßôáé ìÝôñçóç, åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôå ÷íéêÝò ðñïóïìïßùóçò Þ áíôéêåéìåíéêÞò åêôßìçóçò. 7. Ïé ìÝèïäïé áíáöïñÜò ãéá ôçí áíÜëõóç ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ, ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ôùí ïîåéäßùí ôïõ áæþôïõ, êáèþò êáé ãéá ôç äåéãìáôïëçøßá êáé ôçí áíÜëõóç ôïõ ìïëýâäïõ, êáèïñßæïíôáé óôá ìÝñç É Ýùò III ôïõ Ðá ñáñôÞìáôïò IX. 8. Ç ìÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôç äåéãìáôïëçøßá êáé ôç ìÝ ôñçóç ôùí ÁÓ10 êáèïñßæåôáé óôï ìÝñïò IV ôïõ ÐáñáñôÞ ìáôïò IX. Ç ðñïóùñéíÞ ìÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôç äåéãìáôïëçøßá êáé ôç ìÝôñçóç ôùí ÁÓ2,5, êáèïñßæåôáé óôï ìÝñïò V ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò IX. 9. Ïé ôå÷íéêÝò áíáöïñÜò ãéá ôçí ðñïóïìïßùóç ôçò ðïé üôçôáò ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝñá êáèïñßæïíôáé óôï ìÝñïò VI ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò IX. 10. Ôõ÷üí ôñïðïðïéÞóåéò ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ ôïõ Üñ èñïõ áõôïý êáé ôùí ÐáñáñôçìÜôùí V Ýùò IX óôçí åðéóôç ìïíéêÞ êáé ôå÷íéêÞ ðñüïäï, èåóðßæïíôáé óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 12 ôçò Ïäçãßáò 96/62/ÅÊ. ¢ñèñï 11 Äéáâßâáóç ðëçñïöïñéþí êáé åêèÝóåùí óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. 1. ÔïÕÐÅ×ÙÄÅ: á) ãíùóôïðïéåß óôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê.: á1) ôá åñãáóôÞñéá êáé ôïõò ïñãáíéóìïýò ðïõ ðñïâëÝ ðïíôáé óôï Üñèñï 4 ôçò õð� áñéè. 3277/209/2000 ÊÕÁ êáé á2) óôéò æþíåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï Üñèñï 7 [ðáñÜ ãñáöïò 1 (á)] ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò: i) ôçí åìöÜíéóç åðéðÝäùí ðïõ õðåñâáßíïõí ôçí ïñéáêÞ ôéìÞ, ðñïóáõîçìÝíç êáôÜ ôï ðåñéèþñéï áíï÷Þò, êáèþò êáé ôéò çìåñïìçíßåò Þ ôéò ðåñéüäïõò êáôÜ ôéò ïðïßåò ðáñáôç ñÞèçêáí ôá åðßðåäá áõôÜ êáé ôéò óçìåéùèåßóåò ôéìÝò, êáôÜ ôïõò åííÝá ìÞíåò ðïõ Ýðïíôáé ôïõ ôÝëïõò êÜèå Ýôïõò, ii) ôïõò ëüãïõò óôïõò ïðïßïõò ïöåßëåôáé êáèÝíá áðü ôá ðáñáôçñçèÝíôá ðåñéóôáôéêÜ, êáôÜ ôïõò åííÝá ìÞíåò ðïõ Ýðïíôáé ôïõ ôÝëïõò êÜèå Ýôïõò, iii) ôá ó÷Ýäéá Þ ðñïãñÜììáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï Üñ èñï 7 (ðáñÜãñáöïé 2 êáé 3) ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò ôï áñ ãüôåñï äýï Ýôç ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò êáôÜ ôï ïðïßï ðá ñáôçñÞèçêáí ôá åðßðåäá, iv) ôçí åíçìåñþíïõí êÜèå ôñßá Ýôç ãéá ôçí ðñüïäï ðïõ óçìåéþíåé ôï ó÷Ýäéï Þ ôï ðñüãñáììá, â) äéáâéâÜæåé óôçí ÅðéôñïðÞ Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí: â1) êÜèå Ýôïò êáé ôï áñãüôåñï åíôüò åííÝá ìçíþí ìåôÜ ôï ôÝëïò êÜèå Ýôïõò, ôïí êáôÜëïãï ôùí æùíþí êáé ôùí ïé êéóìþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï Üñèñï 7 (ðáñÜãñáöïò 1) êáé óôï Üñèñï 8 ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò, â2) óôá ðëáßóéá ôçò ôïìåáêÞò Ýêèåóçò ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 4 ôçò Ïäçãßáò 91/692/ÅÏÊ, ôçò 23çò Äåêåì âñßïõ 1991, «ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç êáé ôïí åîïñèïëïãéóìü ôùí åêèÝóåùí ðïõ áöïñïýí ôçí åöáñìïãÞ ïñéóìÝíùí ïäçãéþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí», êÜèå ôñßá Ýôç êáé ôï áñãüôå ñï åíôüò åííÝá ìçíþí ìåôÜ ôï ôÝëïò êÜèå ôñéåôïýò ðå ñéüäïõ, óõíïðôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôá åðßðåäá ðïõ ðá ñáôçñÞèçêáí Þ áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç åêôéìÞèçêáí, óôéò æþíåò êáé ôïõò ïéêéóìïýò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôá Üñ èñá 7 êáé 8 ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò. ã) Åßíáé äõíáôüí ìå ÐñÜîç Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôÜ áðü åéóÞãçóç ôùí Õðïõñãþí ÐÅ×ÙÄÅ êáé Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò íá êáèïñßæïíôáé ïñéáêÝò ôéìÝò êáé üñéá óõíá ãåñìïý áõóôçñüôåñá áðü ôá ðñïâëåðüìåíá óôá Ðáñáñ ôÞìáôá É, II, III êáé IV ôïõ Üñèñïõ 15 ôçò ðáñïýóáò ÐñÜ îçò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ç áñìüäéá Õðçñåóßá ÐåñéâÜë ëïíôïò ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ åíçìåñþíåé ó÷åôéêÜ ôçí ÅðéôñïðÞ Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí. ä) Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ ðñïôßèåôáé íá êáèï ñßóåé ãéá ðñþôç öïñÜ ïñéáêÝò ôéìÝò Þ üñéá óõíáãåñìïý ãéá ñýðïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò äåí Ý÷ïõí êáèïñéóèåß ôÝôïé åò ôéìÝò êáé üñéá áðü ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôïõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ, ç áñìüäéá Õðçñåóßá ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ ÕÐÅ ×ÙÄÅ åíç ìåñþíåé Ýãêáéñá ôçí ÅðéôñïðÞ Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí. ¢ñèñï 12 Ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí óôï êïéíü 1. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ êáé ïé áñìüäéåò Õðçñåóßåò ÐåñéâÜëëï íôïò êáé Õãåßáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ìåñéìíïýí þóôå êÜèå ðñüóöáôç ðëçñïöïñßá ó÷åôéêÜ ìå ôéò óõãêåíôñþóåéò äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ, äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ïîåéäßùí ôïõ áæþôïõ, óùìáôéäßùí êáé ìïëýâäïõ óôï ðåñéâÜëëïí, íá ôßèåôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý, êáèþò êáé óôç äéÜèå óç åéäéêþí ïñãáíþóåùí, üðùò ïé ïñãáíþóåéò ðñïóôá óßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ïé ïñãáíþóåéò êáôáíáëùôþí, ïé ïñãáíþóåéò ðïõ åêðñïóùðïýí ôá óõìöÝñïíôá åõáßóèç ôùí ïìÜäùí ôïõ ðëçèõóìïý êáé Üëëïé ó÷åôéêïß õãåéïíïìé êïß öïñåßò ìå êÜèå ðñüóöïñï ìÝóï üðùò ìå ôá ñáäéïôç ëåïðôéêÜ ìÝóá, ôïí ôýðï, ôéò åíçìåñùôéêÝò ïèüíåò Þ ôéò õðçñåóßåò äéêôýïõ çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí. ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 1869 2. Ïé ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò óõãêåíôñþóåéò äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ, äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ, êáé óùìáôéäßùí óôï ðå ñéâÜëëïí, åíçìåñþíïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí óå êáèçìåñéíÞ âÜ óç, êáé, óôçí ðåñßðôùóç ùñéáßùí ôéìþí ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ êáé ôï äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ, åöüóïí åßíáé åöé êôü, ïé ðëçñïöïñßåò åíçìåñþíïíôáé óå ùñéáßá âÜóç. Ïé ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò óõãêåíôñþóåéò ìïëýâäïõ óôï ðåñé âÜëëïí, åíçìåñþíïíôáé óå ôñéìçíéáßá âÜóç. 3. Ïé ùò Üíù ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí ôïõëÜ÷éóôïí üëåò ôéò õðåñâÜóåéò ôùí ïñéáêþí ôéìþí óõãêÝíôñùóçò êáé ôùí ïñßùí óõíáãåñìïý êáôÜ ôéò ìÝóåò ðåñéüäïõò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôá ÐáñáñôÞìáôá É Ýùò IV. Ïé ðëçñïöïñßåò ðåñéÝ÷ïõí åðßóçò ìéá óýíôïìç åêôßìçóç üóïí áöïñÜ ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò êáé ôá üñéá óõíáãåñìïý, êáèþò êáé ðñü óöïñá óôïé÷åßá ãéá ôéò åðéðôþóåéò óôçí õãåßá. 4. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ ìåñéìíÜ þóôå íá ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý êáé ôùí ïñãáíþóåùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï 1, ôá ó÷Ýäéá Þ ðñïãñÜììáôá êáô� åöáñìïãÞí ôïõ Üñèñïõ 7 (ðáñÜãñáöïé 2 êáé 3), óõìðåñéëáìâáíïìÝ íùí ôùí ó÷åäßùí êáé ðñïãñáììÜôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï Üñèñï 3 ðáñÜãñáöïò 5 êáé óôï Üñèñï 5 (ðáñÜãñá öïé 5 êáé 6) ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò. 5. ¼ôáí óçìåéùèåß õðÝñâáóç ôïõ ïñßïõ óõíáãåñìïý ðïõ áíáöÝñåôáé óôï ìÝñïò II ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò É êáé óôï ÐáñÜñôçìá II, ôá óôïé÷åßá ðïõ ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 9 ðåñéëáìâÜíïõí ôïõëÜ÷é óôïí ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ìÝñïò III ôùí åí ëü ãù ÐáñáñôçìÜôùí. 6. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý êáé ôùí ïñãáíéóìþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôéò ðáñáãñÜöïõò 1, 2, 3 êáé 5 ðñÝðåé íá åßíáé óáöåßò, êáôáíïçôÝò êáé åõ ðñüóéôåò. ¢ñèñï 13 Êáôáñãïýìåíåò êáé ìåôáâáôéêÝò äéáôÜîåéò 1. Áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò êá ôáñãåßôáé: á) Ç õð� áñéèì. 99/1987 ÐñÜîç Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ «ÏñéáêÝò êáé êáôåõèõíôÞñéåò ôéìÝò ðïéüôçôáò ôçò áôìü óöáéñáò óå äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ êáé áéùñïýìåíá óùìáôß äéá» (ÖÅÊ Á~ 135) üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 9 (ðáñ. 2) ôçò õð� áñéèì. 25/1988 ÐñÜîçò Õðïõñãéêïý Óõì âïõëßïõ (ÖÅÊ Á~ 52) åêôüò áðü ôá Üñèñá 1, 2 (ðáñáã. 1) êáé 3 (ðáñáã. 1 êáé 4) êáèþò êáé ôï ÐáñÜñôçìá É ðïõ êá ôáñãïýíôáé áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005. â) Ç õð� áñéèì. 98/1987 ÐñÜîç Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ «ÏñéáêÞ ôéìÞ ðïéüôçôáò ôçò áôìüóöáéñáò óå ìüëõâäï» (ÖÅÊ Á~ 135), üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 9 (ðáñáã. 1) ôçò õð� áñéèì. 25/1988 ÐñÜîçò Õðïõñãéêïý Óõìâïõëß ïõ (ÖÅÊ Á~ 52) åêôüò áðü ôá Üñèñá 1, 2, êáé 3 (ðáñáã.4) ðïõ êáôáñãïýíôáé áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005. ã) Ç õð� áñéèì. 25/1988 ÐñÜîç Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ «ÏñéáêÝò êáé êáôåõèõíôÞñéåò ôéìÝò ðïéüôçôáò ôçò áôìü óöáéñáò óå äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ» êáé ôñïðïðïßçóç ôùí ìå áñéèì. 98 êáé 99/10.7.1987 ÐñÜîåùí ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ» (ÖÅÊ Á~ 52) åêôüò áðü ôá Üñèñá 1, 2 (ðáñ.1), 3 (ðáñ.1, 4) êáé ôï ÐáñÜñôçìá É ôïõ Üñèñïõ 7, ðïõ êá ôáñãïýíôáé áðü 1ç Éáíïõáñßïõ 2010. 2. Ãéá ôçí åêôßìçóç ôùí óõãêåíôñþóåùí äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ, äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ìïëýâäïõ óôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, åßíáé äõíáôüí ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò íá ÷ñçóéìïðïéïýí óôáèìïýò ìÝôñçóçò êáé Üëëåò ìåèüäïõò åêôßìçóçò ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝñá óõì âáôÝò ìå ôçí ðáñïýóá ÐñÜîç ðñïêåéìÝíïõ íá óõãêå íôñþíïõí óôïé÷åßá ãéá ôçí áðüäåéîç ôçò ôÞñçóçò ôùí ïñéáêþí ôéìþí ðïõ êáèïñßæïõí ïé õð� áñéèì. 98/1987, 99/1987 êáé 25/1988 ÐñÜîåéò Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ Ýùò üôïõ ïé ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ êáèïñßæïõí ïé åí ëüãù ÐñÜîåéò ðáýóïõí íá åöáñìüæïíôáé. 3. Ãéá ôçí åêôßìçóç ôùí óõãêåíôñþóåùí áéùñïõìÝíùí óùìáôéäßùí ðñïêåéìÝíïõ íá áðïäåéêíýåôáé ç ôÞñçóç ôùí ïñéáêþí ôéìþí ãéá ôá ïëéêÜ áéùñïýìåíá óùìáôßäéá ðïõ êáèïñßæïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá ôçò õð� áñéèì. 99/1987 ÐñÜîçò Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 9 (ðáñ. 2) ôçò õð� áñéèì. 25/1988 ÐñÜîçò Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéïýí óôáèìïýò ìÝôñçóçò êáé Üëëåò ìåèüäïõò åêôßìçóçò ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝñá óõì âáôÝò ìå ôçí ðáñïýóá ÐñÜîç ðñïêåéìÝíïõ íá áðïäåé êíýåôáé ç ôÞñçóç áõôÞ. Ùóôüóï, ôá ïýôùò óõëëåãüìåíá óôïé÷åßá ðïëëáðëáóéÜæïíôáé åðß óõíôåëåóôÞ 1,2. 4. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ åíçìåñþíåé åôçóßùò ôçí ÅðéôñïðÞ Å.Ê. ãéá ïðïéåóäÞðïôå õðåñâÜóåéò ôùí ïñéáêþí ôéìþí ðïõ êá èïñßæïõí ïé õð� áñéèì. 98/1987, 99/1987 êáé 25/1988 ÐñÜ îåéò Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ðáñÜëëçëá ìå ôéò óçìåéù èåßóåò ôéìÝò, ôïõò ëüãïõò êÜèå ðáñáôçñïõìÝíïõ ðåñé óôáôéêïý êáé ôá ëáìâáíüìåíá ìÝôñá ãéá ôçí áðïöõãÞ êÜèå åðáíÜëçøçò ôïõ, åíôüò åííÝá ìçíþí ìåôÜ ôï ôÝëïò êÜèå Ýôïõò, óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ Üñèñïõ 17 ôçò Ïäçãßáò 96/62/ÅÊ, Ýùò üôïõ ðáýóïõí íá åöáñìüæïíôáé ïé ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ ïñßæïõí ïé åí ëüãù ÐñÜîåéò. 5. Óôéò æþíåò åíôüò ôùí ïðïßùí ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò êñß íïõí áíáãêáßï íá ðåñéïñéóôåß Þ íá ðñïëçöèåß ìéá ðñï âëÝøéìç áýîçóç ôçò ñýðáíóçò áðü ôï äéïîåßäéï ôïõ èåß ïõ, ôá ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ Þ ôá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá, ìðïñåß íá óõíå÷ßóïõí íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïé åíäåéêôéêÝò ôéìÝò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ïéêïóõóôçìÜôùí ôïõ Ðá ñáñôÞìáôïò II ôçò õð� áñéèì. 99/1987 ÐñÜîçò Õðïõñãé êïý Óõìâïõëßïõ êáé ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò II ôçò õð� áñéèì. 25/1988 ÐñÜîçò Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ. 6. Óôçí õð� áñéèì. 11824/1993 ÊïéíÞ ÕðïõñãéêÞ Áðüöá óç «¸êôáêôá ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áôìïóöáé ñéêÞò ñýðáíóçò óôç ðåñéï÷Þ ôçò ðñùôåýïõóáò» (ÖÅÊ Â~ 369) ôá ðñïâëåðüìåíá óôï Üñèñï 4 áõôÞò üñéá Þ ïñéáêÝò ôéìÝò ôáõôßæïíôáé åííïéïëïãéêÜ ìå ôá üñéá óõíáãåñìïý üðùò ïñßæïíôáé óôï Üñèñï 2 (ðáñ. 6) ôçò ðáñïýóáò ÐñÜ îçò. Ôá üñéá áõôÜ Þ ïé ïñéáêÝò ôéìÝò ôçò Üíù ÊÕÁ êáôáñ ãïýíôáé ãéá ôïõò ñýðïõò ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ êáé ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé áíôéêáèßóôáíôáé áðü ôéò ôéìÝò ôùí ïñßùí óõíáãåñìïý ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôá ÐáñáñôÞ ìáôá É êáé II áíôßóôïé÷á ôïõ Üñèñïõ 15 ôçò ðáñïýóáò ÐñÜ îçò. Óå ðåñßðôùóç åðåéóïäßïõ ñýðáíóçò, ôá óôÜäéá åíåñ ãåéþí êáé ç êÞñõîç ôïõò óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 3 êáé 5 ôçò ùò Üíù ÊÕÁ, áíáöÝñïíôáé ðëÝïí óå ìßá åíéáßá ôéìÞ ãéá ôï üñéï óõíáãåñìïý ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ êáé óå ìéá åíé áßá ôéìÞ ãéá ôï üñéï óõíáãåñìïý ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ áæþ ôïõ. Ôá ùò Üíù óôÜäéá åíåñãåéþí êëéìáêþíïíôáé êáôÜ ôçí åêôßìçóç ôçò áñìüäéáò Õðçñåóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ ÕÐÅ×ÙÄÅ. 1870 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) Ðåñßïäïò ÏñéáêÞ Ðåñéèþñéï áíï÷Þò Ðñïèåóìßá áíáöïñÜò ãéá ôéìÞ óõììüñöùóçò ôïí õðïëïãéóìü ðñïò ôçí ôïõ ìÝóïõ üñïõ ïñéáêÞ ôéìÞ Ùñéáßá ïñéáêÞ 1 þñá 350 ìg/m3 ôùí 150 ìg/m3 (43%) êáôÜ 1ç Éáíïõáñßïõ ôéìÞ ãéá ôçí ïðïßùí äåí ðñÝðåé ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò 2005. ðñïóôáóßá ôçò íá óçìåéþíåôáé ðáñïýóáò Ïäçãßáò áíèñþðéíçò õðÝñâáóç ìåéïýìåíï áðü 1çò õãåßáò ðåñéóóüôåñåò áðü Éáíïõáñßïõ 2001 êáé 24 öïñÝò áíÜ êáôüðéí êÜèå 12 ìÞíåò çìåñïëïãéáêü Ýôïò êáôÜ ßóï åôÞóéï ðïóïóôü þóôå íá öèÜóåé ôï 0 % ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005 ÇìåñÞóéá 24 þñåò 125 ìg/m3 ôùí ÊáíÝíá 1ç Éáíïõáñßïõ ïñéáêÞ ôéìÞ ãéá ïðïßùí äåí ðñÝðåé 2005 ôçí ðñïóôáóßá íá óçìåéþíåôáé ôçò áíèñþðéíçò õðÝñâáóç õãåßáò ðåñéóóüôåñåò áðü 3 öïñÝò áíÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò ÏñéáêÞ ôéìÞ ãéá Çìåñïëïãéáêü 20 ìg/m3 ÊáíÝíá 19 Éïõëßïõ 2001 ôçí ðñïóôáóßá Ýôïò ÷åéìþíáò ôùí (1ç Ïêôùâñßïõ ïéêïóõóôçìÜôùí Ýùò 31 Ìáñôßïõ) ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 1871 ¢ñèñï 14 Êõñþóåéò 1. Óå ïðïéïíäÞðïôå ñõðáßíåé Þ óõìâÜëëåé óôçí ðñüêëç óç ñýðáíóçò Þ õðïâÜèìéóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìå ðñÜ îç Þ ðáñÜëåéøç êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí ìÝôñùí ðïõ ëáìâÜ íïõí ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò, åðéâÜëëïíôáé ïé ðïéíéêÝò, áóôéêÝò êáé äéïéêçôéêÝò êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôá Üñèñá 28, 29 êáé 30 ôïõ Í. 1650/1986 üðùò ôï ôåëåõôáßï óõìðëçñþèçêå ìå ôçí ðáñÜãñáöï 12 ôïõ Üñèñïõ 98 ôïõ Í. 1892/1990 êáé üðùò ôá ùò Üíù Üñèñá åêÜóôïôå éó÷ýïõí. 2. Ïé ðáñáðÜíù êõñþóåéò åðéâÜëëïíôáé áíåîÜñôçôá áðü ôéò êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óå Üëëåò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò. ¢ñèñï 15 ÐáñáñôÞìáôá Ðñïóáñôþíôáé êáé áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò ôá ÐáñáñôÞìáôá É-× ðïõ áêïëïõ èïýí: ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É ÏÑÉÁÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÊÁÉ ÏÑÉÏ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ ÃÉÁ ÔÏ ÄÉÏÎÅÉÄÉÏ ÔÏÕ ÈÅÉÏÕ É. ÏñéáêÝò ôéìÝò ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ. Ïé ïñéáêÝò ôéìÝò åêöñÜæïíôáé óå ìg/m3 . Ç ìÝôñçóç ôïõ üãêïõ ðñÝðåé íá áíÜãåôáé óå èåñìïêñáóßá 293ï Ê êáé óå ðßåóç 101,3 kPa. II. ¼ñéï óõíáãåñìïý ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ. 500 ìg/m3 ìåôñïýìåíá åðß ôñåéò óõíå÷åßò þñåò óå áíôé ðñïóùðåõôéêÝò ãéá ôçí ðïéüôçôá ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝ ñá èÝóåéò óå ðåñéï÷Þ Ýêôáóçò ôïõëÜ÷éóôïí 100 km 2 Þ óå ïëüêëçñç æþíç Þ ïéêéóìü áíÜëïãá ìå ôï ðïéá åßíáé ç ìé êñüôåñç óå Ýêôáóç. III. ÅëÜ÷éóôåò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñÝðåé íá ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý, óå ðåñßðôùóç õðÝñâáóçò ôïõ ïñßïõ óõíáãåñìïý ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñÝðåé íá ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý, ðåñéëáìâÜíïõí ôïõëÜ÷éóôïí ôá áêüëïõèá óôïé ÷åßá: � Çìåñïìçíßá, þñá êáé ôüðïò ôïõ ðåñéóôáôéêïý êáé ëü ãïé óôïõò ïðïßïõò ïöåßëåôáé, åöüóïí åßíáé ãíùóôïß. � ÐñïâëÝøåéò. � ÌåôáâïëÞ óõãêåíôñþóåùí (âåëôßùóç, óôáèåñïðïßç óç Þ åðéäåßíùóç), ëüãïò áíáìåíüìåíçò ìåôáâïëÞò. � Ðëçôôüìåíç ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ. � ÄéÜñêåéá. � Êáôçãïñßá ðëçèõóìïý ðïõ åßíáé åíäå÷ïìÝíùò åõáß óèçôç óôï ðåñéóôáôéêü. � ÐñïöõëÜîåéò ðïõ ðñÝðåé íá ëÜâåé ï åíäéáöåñüìåíïò åõáßóèçôïò ðëçèõóìüò. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II ÏÑÉÁÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÔÏ ÄÉÏÎÅÉÄÉÏ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ (NO2) ÊÁÉ ÔÁ ÏÎÅÉÄÉÁ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ (ÍÏ÷) ÊÁÉ ÏÑÉÏ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ ÃÉÁ ÔÏ ÄÉÏÎÅÉÄÉÏ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ É. ÏñéáêÝò ôéìÝò ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ êáé ôá ïîåß äéá ôïõ áæþôïõ. Ïé ïñéáêÝò ôéìÝò åêöñÜæïíôáé óå ìg/m3. Ç ìÝôñçóç ôïõ üãêïõ ðñÝðåé íá áíÜãåôáé óå èåñìïêñáóßá 293o Ê êáé óå ðßåóç 101,3 kPa. Ðåñßïäïò Ðñïèåóìßá áíáöïñÜò ãéá ÏñéáêÞ ôéìÞ Ðåñéèþñéï áíï÷Þò óõììüñöùóçò^ ôïí ðñïò ôçí ïñéáêÞ õðïëïãéóìü ôéìÞ ôïõ ìÝóïõ üñïõ 1 .Ùñéáßá ïñéáêÞ 1 þñá 200 ìg/m3 NO2 ôùí 50% êáôÜ ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôéìÞ ãéá ôçí ïðïßùí äåí ðñÝðåé íá Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò 2010 ðñïóôáóßá ôçò óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ðáñïýóáò Ïäçãßáò áíèñþðéíçò ðåñéóóüôåñåò áðü 18 ìåéïýìåíï áðü 1çò õãåßáò öïñÝò áíÜ Éáíïõáñßïõ 2001 êáé çìåñïëïãéáêü Ýôïò êáôüðéí êÜèå 12 ìÞíåò êáôÜ ßóï åôÞóéï ðïóïóôü þóôå íá öèÜóåé ôï 0% ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2010 2. ÅôÞóéá ïñéáêÞ Çìåñïëïãéáêü 40 ìg/m3 NO2 50% êáôÜ ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôéìÞ ãéá ôçí Ýôïò Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò 2010 ðñïóôáóßá ôçò ðáñïýóáò Ïäçãßáò áíèñþðéíçò ìåéïýìåíï áðü 1çò õãåßáò Éáíïõáñßïõ 2001 êáé êáôüðéí êÜèå 12 ìÞíåò êáôÜ ßóï åôÞóéï ðïóïóôü þóôå íá öèÜóåé ôï 0% ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2010 3. ÅôÞóéá ïñéáêÞ Çìåñïëïãéáêü 30 ìg/m3 NOx ÊáíÝíá 19 Éïõëßïõ 2001 ôéìÞ ãéá ôçí Ýôïò ðñïóôáóßá ôçò âëÜóôçóçò 1872 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) II. ¼ñéï óõíáãåñìïý ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ. 400 ìg/m3 ìåôñïýìåíá åðß ôñåßò óõíå÷åßò þñåò óå áíôé ðñïóùðåõôéêÝò ãéá ôçí ðïéüôçôá ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝ ñá èÝóåéò óå ðåñéï÷Þ Ýêôáóçò ôïõëÜ÷éóôïí 100 km2 Þ óå ïëüêëçñç æþíç Þ ïéêéóìü, áíÜëïãá ìå ôï ðïéá åßíáé ç ìé êñüôåñç óå Ýêôáóç. III. ÅëÜ÷éóôåò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñÝðåé íá ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý, óå ðåñßðôùóç õðÝñâáóçò ôïõ ïñßïõ óõíáãåñìïý ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñÝðåé íá ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ êïéíïý, ðåñéëáìâÜíïõí ôïõëÜ÷éóôïí ôá áêüëïõèá óôïé ÷åßá: � çìåñïìçíßá, þñá êáé ôüðïò ôïõ ðåñéóôáôéêïý êáé ëü ãïé óôïõò ïðïßïõò ïöåßëåôáé åöüóïí åßíáé ãíùóôïß, � ðñïâëÝøåéò : � ìåôáâïëÞ ôùí óõãêåíôñþóåùí (âåëôßùóç, óôáèåñï ðïßçóç Þ åðéäåßíùóç), � ëüãïò ôçò áíáìåíüìåíçò ìåôáâïëÞò, ðëçôôüìåíç ãå ùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ, � äéÜñêåéá, � êáôçãïñßá ðëçèõóìïý ðïõ åßíáé åíäå÷ïìÝíùò åõáß óèçôç óôï ðåñéóôáôéêü, � ðñïöõëÜîåéò ðïõ ðñÝðåé íá ëÜâåé ï åíäéáöåñüìåíïò åõáßóèçôïò ðëçèõóìüò. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ III ÏÑÉÁÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÔÁ ÓÙÌÁÔÉÄÉÁ (ÁÓ10) Ðåñßïäïò ÏñéáêÞ ôéìÞ Ðåñéèþñéï áíï÷Þò Ðñïèåóìßá áíáöïñÜò ãéá óõììüñöùóçò ôïí õðïëïãéóìü ðñïò ôçí ïñéáêÞ ôéìÞ ôïõ ìÝóïõ üñïõ ÓÔÁÄÉÏ 1 1. 24ùñç ïñéáêÞ 24 þñåò 50 ìg/m3 ÁÓ10 ôùí 50% êáôÜ ôçí Ýíáñîç 1ç Éáíïõáñßïõ 2005 ôéìÞ ãéá ôçí ïðïßùí äåí ðñÝðåé éó÷ýïò ôçò ðáñïýóáò ðñïóôáóßá ôçò íá óçìåéþíåôáé Ïäçãßáò, ìåéïýìåíï áíèñþðéíçò õãåßáò õðÝñâáóç áðü 1çò Éáíïõáñßïõ ðåñéóóüôåñåò áðü 2001, êáé êáôüðéí 35 öïñÝò áíÜ êÜèå 12 ìÞíåò êáôÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò ßóï åôÞóéï ðïóïóôü, þóôå íá öèÜóåé ôï 0% ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005 2. ÅôÞóéá ïñéáêÞ Çìåñïëïãéáêü 40 ìg/m3 ÁÓ10 20% êáôÜ ôçí Ýíáñîç 1ç Éáíïõáñßïõ 2005 ôéìÞ ãéá ôçí Ýôïò éó÷ýïò ôçò ðáñïýóáò ðñïóôáóßá ôçò Ïäçãßáò, ìåéïýìåíï áíèñþðéíçò õãåßáò áðü 1çò Éáíïõáñßïõ 2001, êáé êáôüðéí êÜèå 12 ìÞíåò êáôÜ ßóï åôÞóéï ðïóïóôü, þóôå íá öèÜóåé ôï 0% ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005 ÓÔÁÄÉÏ 2 (1) 1. 24ùñç ïñéáêÞ 24 þñåò 50 ìg/m3 ÁÓ10 ôùí Èá õðïëïãéóôåß âÜóåé 1ç Éáíïõáñßïõ 2010 ôéìÞ ãéá ôçí ïðïßùí äåí ðñÝðåé äåäïìÝíùí êáé èá ðñïóôáóßá ôçò íá óçìåéþíåôáé åßíáé éóïäýíáìï ìå áíèñþðéíçò õãåßáò õðÝñâáóç ôçí ïñéáêÞ ôéìÞ ôïõ ðåñéóóüôåñåò áðü 7 óôáäßïõ 1 öïñÝò áíÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò 2. ÅôÞóéá ïñéáêÞ Çìåñïëïãéáêü 20 ìg/m3 ÁÓ10 50% êáôÜ ôçí 1ç 1ç Éáíïõáñßïõ 2010 ôéìÞ ãéá ôçí Ýôïò Éáíïõáñßïõ 2005, ðñïóôáóßá ôçò ìåéïýìåíï êáôüðéí áíèñþðéíçò õãåßáò êÜèå 12 ìÞíåò êáôÜ ßóï åôÞóéï ðïóïóôü, þóôå íá öèÜóåé ôï 0% ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2010 (1) ÅíäåéêôéêÝò ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ èá áíáèåùñçèïýí âÜóåé ôùí íÝùí ðëçñïöïñéþí ãéá ôéò åðéðôþóåéò óôçí õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí, ôçí ôå÷íéêÞ áñôéüôçôá êáé âÜóåé ôçò ðåßñáò áðü ôçí åöáñìïãÞ ôùí ïñéáêþí ôéìþí ôïõ óôáäßïõ 1 óôá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò. ÖÅÊ 125 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 1873 ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ IV ÏÑÉÁÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÔÏ ÌÏËÕÂÄÏ Ðåñßïäïò ÏñéáêÞ Ðåñéèþñéï áíï÷Þò Ðñïèåóìßá áíáöïñÜò ãéá ôéìÞ óõììüñöùóçò ôïí õðïëïãéóìü ðñïò ôçí ôïõ ìÝóïõ ïñéáêÞ ôéìÞ üñïõ ÅôÞóéá ïñéáêÞ 100 % êáôÜ ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005 Þ 1ç ôéìÞ ãéá ôçí Çìåñïëïãéáêü 0,5 ìg/m3 (1). Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò Éáíïõáñßïõ 2010 óôï Üìåóï ðñïóôáóßá ôçò Ýôïò ðáñïýóáò Ïäçãßáò ðåñéâÜëëïí óõãêåêñéìÝíùí áíèñþðéíçò ìåéïýìåíï áðü 1çò âéïìç÷áíéêþí ðçãþí ïé õãåßáò Éáíïõáñßïõ 2001 êáé ïðïßåò âñßóêïíôáé óå èÝóåéò êáôüðéí êÜèå 12 ìïëõóìÝíåò áðü äåêáåôßåò ìÞíåò êáôÜ ßóï åôÞóéï âéïìç÷áíéêÞò ðïóïóôü þóôå íá äñáóôçñéüôçôáò. Ïé ðçãÝò öèÜóåé ôï 0% ôçí 1ç áõôÝò êïéíïðïéïýíôáé óôçí Éáíïõáñßïõ 2010 óôï ÅðéôñïðÞ Ýùò ôéò 16 Üìåóï ðåñéâÜëëïí Éïõëßïõ 2001 (2). Óôéò óõãêåêñéìÝíùí ðåñéðôþóåéò áõôÝò ç ïñéáêÞ óçìåéáêþí ðçãþí ïé ôéìÞ áðü 1çò Éáíïõáñßïõ ïðïßåò êïéíïðïéïýíôáé 2005 åßíáé 1,0 ìg/m3 óôçí ÅðéôñïðÞ (1) ÊáôÜ ôç äéáäéêáóßá åðáíåîÝôáóçò ôçò ðáñïýóáò Ïäçãßáò ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 10, åîåôÜæåôáé ç äõíáôü ôçôá óõìðëÞñùóçò Þ áíôéêáôÜóôáóçò ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò áðü üñéï åíáðüèåóçò óôï Üìåóï ðåñéâÜëëïí óçìåéáêþí ðç ãþí. (2) Ç êïéíïðïßçóç áõôÞ äÝïí íá óõíïäåýåôáé áðü äÝïõóá áéôéïëüãçóç. Ç ðåñéï÷Þ ðïõ éó÷ýïõí õøçëüôåñåò ïñéáêÝò ôéìÝò äåí ðñÝðåé íá åêôåßíåôáé Üíù ôùí 1000 ì. áðü ôéò åí ëüãù óõãêåêñéìÝíåò ðçãÝò. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ V ÊÁÈÏÑÉÓÌÏÓ ÔÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ ÔÙÍ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÅÙÍ ÄÉÏÎÅÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÈÅÉÏÕ (SO2), ÄÉÏÎÅÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ (ÍÏ2) ÊÁÉ ÏÎÅÉÄIÙÍ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ (ÍÏX), ÓÙÌÁÔÉÄÉÙÍ (ÁÓ10) ÊÁÉ ÌÏËÕÂÄÏÕ ÓÔÏÍ ÁÅÑÁ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ÆÙÍÇÓ ¹ ÏÉÊÉÓÌÏÕ É. Áíþôåñá êáé êáôþôåñá üñéá åêôßìçóçò. Éó÷ýïõí ôá áêüëïõèá áíþôåñá êáé êáôþôåñá üñéá åêôßìçóçò: á) ÄÉÏÎÅÉÄÉÏ ÔÏÕ ÈÅÉÏÕ Ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò Ðñïóôáóßá ÏéêïóõóôçìÜôùí Áíþôåñï üñéï åêôßìçóçò 60% ôçò 24ùñçò ïñéáêÞò ôéìÞò 60% ôçò ÷åéìåñéíÞò ïñéáêÞò (75 ìg/m3, ôùí ïðïßùí äåí ôéìÞò (12 ìg/m3) ðñÝðåé íá óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ðåñéóóüôåñåò áðü 3 öïñÝò áíÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò) Êáôþôåñï üñéï åêôßìçóçò 40% ôçò 24ùñçò ïñéáêÞò ôéìÞò 40% ôçò ÷åéìåñéíÞò ïñéáêÞò (50 ìg/m3, ôùí ïðïßùí äåí ôéìÞò (8 ìg/m3) ðñÝðåé íá óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ðåñéóóüôåñåò áðü 3 öïñÝò áíÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò) 1874 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) â) ÄÉÏÎÅÉÄÉÏ ÔÏÕ ÁÆ¿ÔÏÕ ÊÁÉ ÏÎÅÉÄÉÁ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ Ùñéáßá ïñéáêÞ ôéìÞ ÅôÞóéá ïñéáêÞ ôéìÞ ÅôÞóéá ïñéáêÞ ôéìÞ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò áíèñþðéíçò ôçò áíèñþðéíçò ôçò âëÜóôçóçò (ÍÏ÷) õãåßáò (ÍÏ2) õãåßáò (ÍÏ2) Áíþôåñï üñéï 70% ôçò ïñéáêÞò 80% ôçò ïñéáêÞò 80% ôçò ïñéáêÞò åêôßìçóçò ôéìÞò (140 ìg/m3, ôéìÞò (32 ìg/m3) ôéìÞò (24 ìg/m3) ôùí ïðïßùí äåí ðñÝðåé íá óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ðåñéóóüôåñåò áðü 18 öïñÝò áíÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò) Êáôþôåñï üñéï 50% ôçò ïñéáêÞò 65% ôçò ïñéáêÞò 65% ôçò ïñéáêÞò åêôßìçóçò ôéìÞò (100 ìg/m3, ôéìÞò (26 ìg/m3) ôéìÞò (19,5 ìg/m3) ôùí ïðïßùí äåí ðñÝðåé íá óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ðåñéóóüôåñåò áðü 18 öïñÝò áíÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò) ã) ÓÙÌÁÔÉÄÉÁ Ôá áíþôåñá êáé ôá êáôþôåñá üñéá åêôßìçóçò ãéá ôá ÁÓ10, âáóßæïíôáé óôéò åíäåéêôéêÝò ïñéáêÝò ôéìÝò ãéá ôçí 1ç Éáíïõ áñßïõ 2010. ÌÝóç ôéìÞ 24ùñïõ ÅôÞóéá ìÝóç ôéìÞ Áíþôåñï üñéï åêôßìçóçò 60% ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò (30 70% ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò (14 ìg/m3, ôùí ïðïßùí äåí ðñÝðåé íá ìg/m3) óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ðåñéóóüôåñåò áðü 7 öïñÝò áíÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò) Êáôþôåñï üñéï åêôßìçóçò 40% ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò (20 50% ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò (10 ìg/m3, ôùí ïðïßùí äåí ðñÝðåé íá ìg/m3) óçìåéþíåôáé õðÝñâáóç ðåñéóóüôåñåò áðü 7 öïñÝò áíÜ çìåñïëïãéáêü Ýôïò) ä) ÌÏËÕÂÄÏÓ ÅôÞóéá ìÝóç ôéìÞ Áíþôåñï üñéï åêôßìçóçò 70% ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò (0,35 ug/m3) Êáôþôåñï üñéï åêôßìçóçò 50% ôçò ïñéáêÞò ôéìÞò (0,25 ug/m3) ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 1875 II. Ðñïóäéïñéóìüò ôçò õðÝñâáóçò ôïõ áíþôåñïõ êáé êá ôþôåñïõ ïñßïõ åêôßìçóçò. Ç õðÝñâáóç ôïõ áíþôåñïõ êáé êáôþôåñïõ ïñßïõ åêôßìç óçò ðñïóäéïñßæåôáé ìå âÜóç ôéò óõãêåíôñþóåéò ôùí ðñïç ãïýìåíùí ðÝíôå åôþí, åÜí õðÜñ÷ïõí åðáñêÞ äåäïìÝíá. Êñßíåôáé üôé Ý÷åé óçìåéùèåß õðÝñâáóç ôïõ ïñßïõ åêôßìç óçò, åÜí ï óõíïëéêüò áñéèìüò õðåñâÜóåùí ôçò áñéèìçôé êÞò ôéìÞò ôçò óõãêÝíôñùóçò ôïõ ïñßïõ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ôåëåõôáßùí ðÝíôå åôþí, åßíáé õðåñôñéðëÜóéïò ôïõ áñéèìïý õðåñâÜóåùí ðïõ åðéôñÝðïíôáé åôçóßùò. ¼ôáí õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá ãéá ëéãüôåñá áðü ðÝíôå Ýôç, ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóäéïñßæïõí ôéò õðåñâÜóåéò ôïõ áíþôáôïõ êáé êáôþôáôïõ ïñßïõ åêôß ìçóçò, äýíáíôáé íá óõíäõÜæïõí åêóôñáôåßåò ìÝôñç óçò óýíôïìçò äéÜñêåéáò, êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôïõ Ýôïõò êáé óå óçìåßá ðïõ åíäÝ÷åôáé íá áíôéðñïóùðåýïõí ôá õøçëüôåñá åðßðåäá ñýðáíóçò, ìå óôïé÷åßá ðïõ ðñïÝñ ÷ïíôáé áðü áñ÷åßá åêðïìðþí êáé áðü ôå÷íéêÝò ðñïóï ìïßùóçò. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ VI ÈÅÓÇ ÔÙÍ ÓÇÌÅÉÙÍ ÄÅÉÃÌÁÔÏËÇØÉÁÓ ÃÉÁ ÔÇ ÌÅÔÑÇÓÇ ÄÉÏÎÅÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÈÅÉÏÕ, ÄÉÏÎÅÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ ÊÁÉ ÏÎÅÉÄÉÙÍ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ, ÓÙÌÁÔÉÄÉÙÍ ÊÁÉ ÌÏËÕÂÄÏÕ ÓÔÏÍ ÁÅÑÁ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ ¼óïí áöïñÜ ôç óôáèåñÞ ìÝôñçóç, éó÷ýïõí ïé ðáñáêÜ ôù ðñïûðïèÝóåéò. É. ×ùñïèÝôçóç ìåãÜëçò êëßìáêáò. á) Ðñïóôáóßá ôçò áíèñþðéíçò õãåßáò. ¼óïí áöïñÜ ôçí ðñïóôáóßá ôçò áíèñþðéíçò õãåßáò, ôá óçìåßá äåéãìáôïëçøßáò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé Ýôóé þóôå: i) íá ðáñÝ÷ïõí óôïé÷åßá ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðåñéï÷Ýò åíôüò æùíþí êáé ïéêéóìþí üðïõ óçìåéþíïíôáé ïé õøçëüôåñåò óõãêåíôñþóåéò óôéò ïðïßåò åßíáé ðéèáíü íá åêôåèåß Üìåóá Þ Ýììåóá ï ðëçèõóìüò ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðåñßïäï áíáöïñÜò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôïõ ìÝóïõ üñïõ ôçò Þ ôùí ïñéáêþí ôéìþí, ii) íá ðáñÝ÷ïõí óôïé÷åßá ó÷åôéêÜ ìå ôá åðßðåäá ðïõ ìå ôñïýíôáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò åíôüò ôùí æùíþí Þ ïéêéóìþí êáé åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêÜ ôçò Ýêèåóçò ôïõ ãåíéêïý ðëç èõóìïý. Ôá óçìåßá äåéãìáôïëçøßáò èá ðñÝðåé êáôÜ êáíüíá íá ôïðïèåôïýíôáé Ýôóé þóôå íá áðïöåýãïíôáé ïé ìåôñÞóåéò ðïëý ìéêñþí ìéêñïðåñéâáëëüíôùí ðïõ âñßóêïíôáé óå Üìåóç ãåéôíßáóç ìå áõôÜ. ÅíäåéêôéêÜ, Ýíá óçìåßï äåéãìá ôïëçøßáò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé Ýôóé þóôå íá åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêü ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá óå ãýñù ðå ñéï÷Þ Ýêôáóçò ôïõëÜ÷éóôïí 200 m2 óå èÝóåéò ìåãÜëçò ïäéêÞò êõêëïöïñßáò, êáé áñêåôþí ôåôñáãùíéêþí ÷éëéïìÝ ôñùí óå èÝóåéò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò âáóéêÞò áóôéêÞò ñýðáíóçò. Ôá óçìåßá äåéãìáôïëçøßáò èá ðñÝðåé åðßóçò, êáôÜ ôï äõíáôüí, íá åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêÜ ðáñïìïßùí èÝóåùí ðïõ äåí âñßóêïíôáé óå Üìåóç ãåéôíßáóç ìå áõôÜ. èá ðñÝ ðåé åðßóçò íá ëáìâÜíåôáé õðüøç ç áíÜãêç ôïðïèÝôçóçò óçìåßùí äåéãìáôïëçøßáò óå íÞóïõò, üôáí áõôü åßíáé áíá ãêáßï ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò áíèñþðéíçò õãåßáò. â) ðñïóôáóßá ôùí ïéêïóõóôçìÜôùí êáé âëÜóôçóçò ¼óïí áöïñÜ ôçí ðñïóôáóßá ôùí ïéêïóõóôçìÜôùí Þ âëÜóôçóçò, ôá óçìåßá äåéãìáôïëçøßáò èá ðñÝðåé íá ôï ðïèåôïýíôáé ðÝñáí ôùí 10 km áðü ïéêéóìïýò Þ ðÝñáí ôùí 5 km áðü Üëëç äïìçìÝíç ðåñéï÷Þ Þ âéïìç÷áíéêÞ åãêáôÜ óôáóç Þ áõôïêéíçôüäñïìï. ÅíäåéêôéêÜ, Ýíá óçìåßï äåéã ìáôïëçøßáò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé Ýôóé þóôå íá åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêü ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝ ñá óå ãýñù ðåñéï÷Þ Ýêôáóçò ôïõëÜ÷éóôïí 1000 km2. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò äýíáíôáé íá ðñïâëÝðïõí ôçí ôïðïèÝôç óç åíüò óçìåßïõ äåéãìáôïëçøßáò óå ìéêñüôåñç áðüóôá óç Þ ôï üôé èá åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêü ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá óå ëéãüôåñï åêôåôáìÝíç ðåñéï÷Þ, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò ãåùãñáöéêÝò óõíèÞêåò. Èá ðñÝðåé åðßóçò íá ëáìâÜíåôáé õðüøç ç áíÜãêç åêôß ìçóçò ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá óôéò íÞóïõò. ÉÉ. ×ùñïèÝôçóç ìéêñÞò êëßìáêáò. Óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý, èá ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé ôïõëÜ ÷éóôïí ïé áêüëïõèåò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò: � Ç ñïÞ ôïõ áÝñá ãýñù áðü ôï óôüìéï ôïõ óùëÞíá äåéã ìáôïëçøßáò èá ðñÝðåé íá åßíáé åëåýèåñç, ÷ùñßò êáíÝíá åìðüäéï ðïõ íá åðçñåÜæåé ôç ñïÞ áÝñá êïíôÜ óôï äåéãìá ôïëÞðôç (êáíïíéêÜ ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé óå áðüóôáóç ìåñéêþí ìÝôñùí áðü êôßñéá, ìðáëêüíéá, äÝíäñá, êáé Üëëá åìðüäéá êáé ôïõëÜ÷éóôïí 0,5 ìÝôñá áðü ôï ðëçóéÝóôåñï êôßñéï, óå ðåñßðôùóç óçìåßùí äåéãìáôïëçøßáò ðïõ áíôé ðñïóùðåýïõí ôçí ðïéüôçôá ôïõ áÝñá óôçí ïéêïäïìéêÞ ãñáììÞ). � ÊáôÜ êáíüíá, ôï óôüìéï ôïõ óùëÞíá äåéãìáôïëçøßáò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé óå áðüóôáóç 1,5 (æþíç áíá ðíïÞò) Ýùò 4 ìÝôñùí ðÜíù áðü ôï Ýäáöïò. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, åíäÝ÷åôáé íá ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß õøçëü ôåñá (Ýùò êáé 8 ìÝôñá). Ìðïñåß åðßóçò íá åíäåßêíõôáé ç ôïðïèÝôçóç óå ìåãáëýôåñï ýøïò, åÜí ï óôáèìüò áíôé ðñïóùðåýåé åêôåôáìÝíç ðåñéï÷Þ. � Ôï óôüìéï ôïõ óùëÞíá äåéãìáôïëçøßáò äåí èá ðñÝðåé íá ãåéôíéÜæåé Üìåóá ìå ðçãÝò åêðïìðþí, þóôå íá áðï öåýãåôáé ç áðåõèåßáò ðñüóëçøç åêðïìðþí ðïõ äåí Ý÷ïõí áíáìåé÷èåß ìå ôïí áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. � Ôï óôüìéï åîáãùãÞò ôïõ äåéãìáôïëÞðôç èá ðñÝðåé vu ôïðïèåôåßôáé Ýôóé þóôå íá áðïöåýãåôáé ç áíáêõêëïöïñßá ôïõ åîåñ÷üìåíïõ áÝñá ðñïò ôçí åßóïäï ôçò óõóêåõÞò. � ÔïðïèÝôçóç äåéãìáôïëçðôþí ãéá ôç ìÝôñçóç ôçò êõ êëïöïñéáêÞò ñýðáíóçò: � ãéá üëïõò ôïõò ñýðïõò, áõôÜ ôá óçìåßá äåéãìáôïëç øßáò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óå áðüóôáóç ôïõëÜ÷é óôïí 25 ìÝôñùí áðü ôï üñéï ôùí êýñéùí ïäéêþí êüìâùí êáé ôïõëÜ÷éóôïí 4 ìÝôñùí áðü ôï êÝíôñï ôçò ðëçóéÝóôå ñçò ëùñßäáò êõêëïöïñßáò, � ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ áæþôïõ, ôá óôüìéá äåí èá ðñÝðåé íá áðÝ÷ïõí Üíù ôùí 5 ìÝôñùí áðü ôï ñåßèñï ôïõ ïäï óôñþìáôïò, � ãéá ôá óùìáôßäéá êáé ôï ìüëõâäï, ôá óôüìéá èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé Ýôóé þóôå íá åßíáé áíôéðñïóùðåõôéêÜ ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝñá êïíôÜ óôçí ïéêï äïìéêÞ ãñáììÞ. Ìðïñïýí åðßóçò íá ëáìâÜíïíôáé õðüøç ïé ðáñáêÜôù ðáñÜãïíôåò: � ðçãÝò ðáñåìâïëÞò, � áóöÜëåéá, � ðñüóâáóç, � ýðáñîç çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò êáé ôçëåöùíéêÞò åðé êïéíùíßáò, � ïñáôüôçôá ôïõ óçìåßïõ óå ó÷Ýóç ìå ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ, � áóöÜëåéá ôïõ êïéíïý êáé ôùí ÷åéñéóôþí, � óêïðéìüôçôá ôïõ óõíäõáóìïý óçìåßùí äåéãìáôïëç øßáò ãéá äéÜöïñïõò ñýðïõò, � áðáéôÞóåéò ó÷åäéáóìïý. III. Ôåêìçñßùóç êáé åðáíåîÝôáóç ôçò åðéëïãÞò ôïõ óç ìåßïõ. Ïé äéáäéêáóßåò åðéëïãÞò ôïõ óçìåßïõ èá ðñÝðåé íá ôåê ìçñéþíïíôáé ðëÞñùò êáôÜ ôï óôÜäéï ôçò êáôÜôáîçò, éäßùò ìå öùôïãñáößåò ôçò ãýñù ðåñéï÷Þò êáôÜ ôá óçìåßá ôçò ðõîßäáò êáé ëåðôïìåñÞ ÷Üñôç. Ôá óçìåßá èá ðñÝðåé íá åðáíåîåôÜæïíôáé óå ôáêôéêÜ äéáóôÞìáôá, ìå åðáíáëáìâá íüìåíç ôåêìçñßùóç, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé üôé ôá êñéôÞ ñéá åðéëïãÞò åîáêïëïõèïýí íá éó÷ýïõí ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ. 1876 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ VII ÊÑÉÔÇÑÉÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÑÏÓÄÉÏÑÉÓÌÏ ÔÏÕ ÅËÁ×ÉÓÔÏÕ ÁÑÉÈÌÏÕ ÓÇÌÅÉÙÍ ÄÅÉÃÌÁÔÏËÇØÉÁÓ ÃÉÁ ÓÔÁÈÅÑÅÓ ÌÅÔÑÇÓÅÉÓ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÅÙÍ ÄÉÏÎÅÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÈÅÉÏÕ (SÏ2), ÄÉÏÎÅÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ (ÍÏ2) ÊÁÉ ÏÎÅÉÄÉÙÍ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ (ÍÏ÷), ÓÙÌÁÔÉÄÉÙÍ ÊÁÉ ÌÏËÕÂÄÏÕ ÓÔÏÍ ÁÅÑÁ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ É. ÅëÜ÷éóôïò áñéèìüò óçìåßùí äåéãìáôïëçøßáò ãéá óôáèåñÞ ìÝôñçóç ðñïò åêôßìçóç ôçò óõììüñöùóçò ìå ôéò ïñéá êÝò ôéìÝò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò áíèñþðéíçò õãåßáò êáé ìå ôá üñéá óõíáãåñìïý óå æþíåò êáé ïéêéóìïýò, üðïõ ç óôá èåñÞ ìÝôñçóç áðïôåëåß ôç ìïíáäéêÞ ðçãÞ ðëçñïöïñéþí. á) ÄéÜ÷õôåò ðçãÝò Ðëçèõóìüò ÅÜí ïé óõãêåíôñþóåéò ÅÜí ïé ìÝãéóôåò Ãéá ôï SÏ2 êáé NÏ2, ïéêéóìïý Þ õðåñâáßíïõí ôï áíþôåñï óõãêåíôñþóåéò óå ïéêéóìïýò üðïõ ïé æþíçò üñéï åêôßìçóçò êõìáßíïíôáé ìåôáîý ôïõ ìÝãéóôåò (÷éëéÜäåò) áíþôåñïõ êáé ôïõ óõãêåíôñþóåéò åßíáé êáôþôåñïõ ïñßïõ ìéêñüôåñåò áðü ôï åêôßìçóçò êáôþôåñï üñéï åêôßìçóçò 0-250 1 1 äåí éó÷ýåé 250-499 2 1 1 500-749 2 1 1 750-999 3 1 1 1000-1499 4 2 1 1500-1999 5 2 1 2000-2749 6 3 2 2750-3749 7 3 2 3750-4749 8 4 2 4750-5999 9 4 2 >6000 10 5 3 ¼óïí áöïñÜ ôï NÏ2 êáé ôá óùìáôßäéá: èá ðåñéëáìâÜíåôáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáò óôáèìüò ìÝôñçóçò ôçò âáóéêÞò áóôéêÞò ñýðáíóçò êáé Ýíáò óôáèìüò ìÝôñçóçò ôçò êõêëïöïñéáêÞò ñýðáíóçò ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 1877 â) ÓçìåéáêÝò ðçãÝò. Ãéá ôçí åîáêñßâùóç ôçò ñýðáíóçò êïíôÜ óå óçìåéáêÝò ðçãÝò, ï áñéèìüò ôùí óçìåßùí äåéãìáôïëçøßáò ãéá óôá èåñÞ ìÝôñçóç, èá ðñÝðåé íá õðïëïãßæåôáé ìå âÜóç ôéò ðõ êíüôçôåò åêðïìðÞò, ôá ðéèáíÜ ðñüôõðá êáôáíïìÞò ôçò ñýðáíóçò ôïõ áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçí åíäå÷ü ìåíç Ýêèåóç ôïõ ðëçèõóìïý. ÉÉ. ÅëÜ÷éóôïò áñéèìüò óçìåßùí äåéãìáôïëçøßáò ãéá óôá èåñÞ ìÝôñçóç ðñïò åêôßìçóç ôçò óõììüñöùóçò ìå ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ïéêïóõóôçìÜôùí Þ âëÜóôçóçò óå Üëëåò æþíåò, åêôüò ïéêéóìþí. ÅÜí ïé ìÝãéóôåò óõãêåíôñþóåéò õðåñâáßíïõí ÅÜí ïé ìÝãéóôåò óõãêåíôñþóåéò êõìáßíïíôáé ôï áíþôåñï üñéï åêôßìçóçò ìåôáîý ôïõ áíþôåñïõ êáé ôïõ êáôþôåñïõ ïñßïõ åêôßìçóçò 1 óôáèìüò áíÜ 20000 km2 1 óôáèìüò áíÜ 40000 km2 Óå íçóéùôéêÝò æþíåò, ï áñéèìüò ôùí óçìåßùí äåéãìáôïëçøßáò ãéá óôáèåñÝò ìåôñÞóåéò, èá ðñÝðåé íá õðïëïãßæåôáé ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôá ðéèáíÜ ðñüôõðá êáôáíïìÞò ôçò ñýðáíóçò ôïõ áÝñá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçí åíäå÷üìåíç Ýêèåóç ôùí ïéêïóõóôçìÜôùí Þ âëÜóôçóçò. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ VIII ÐÏÉÏÔÉÊÏÉ ÓÔÏ×ÏÉ ÃÉÁ ÔÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÔÉÊÇ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ÔÇÓ ÅÊÔÉÌÇÓÇÓ ÔÇÓ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ ÔÏÕ ÁÔÌÏÓÖÁÉÑÉÊÏÕ ÁÅÑÁ É. Ðïéïôéêïß óôü÷ïé ãéá ôá óôïé÷åßá. ÐñïâëÝðïíôáé ïé áêüëïõèïé ðïéïôéêïß óôü÷ïé ãéá ôá óôïé÷åßá, üóïí áöïñÜ ôçí áðáéôïýìåíç ïñèüôçôá ôùí ìåèüäùí åêôßìçóçò, ôçò åëÜ÷éóôçò ÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ êÜëõøçò êáé ôçò åëÜ÷éóôçò óõëëïãÞò óôïé÷åßùí, ùò ïäçãïß ãéá ôá ðñï ãñÜììáôá äéáóöÜëéóçò ôçò ðïéüôçôáò. Äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ, äéïîåßäéï ôïõ Óùìáôßäéá êáé ìüëõâäïò áæþôïõ, êáé ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ Óõíå÷Þò ìÝôñçóç Ïñèüôçôá 15 % 5 % ÅëÜ÷éóôç óõëëïãÞ 90 % 90 % óôïé÷åßùí ÅíäåéêôéêÞ ìÝôñçóç Ïñèüôçôá 25 % 50 % ÅëÜ÷éóôç óõëëïãÞ 90 % 90 % óôïé÷åßùí 14 % (ìßá ìÝôñçóç áíÜ ôõ÷áßá 14% (ìßá ìÝôñçóç áíÜ ôõ÷áßá ÅëÜ÷éóôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäïò åâäïìÜäá, ïìïéüìïñöá åâäïìÜäá, ïìïéüìïñöá êÜëõøçò êáôáíåìçìÝíåò åíôüò ôïõ Ýôïõò, Þ 8 êáôáíåìçìÝíåò åíôüò ôïõ Ýôïõò, Þ 8 åâäïìÜäåò, ïìïéüìïñöá åâäïìÜäåò, ïìïéüìïñöá êáôáíåìçìÝíåò åíôüò ôïõ Ýôïõò) êáôáíåìçìÝíåò åíôüò ôïõ Ýôïõò) Ðñïóïìïßùóç Ïñèüôçôá : Ùñéáßïé ìÝóïé üñïé 50 % - 60% Äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ðñïò ôï ðáñüí (1) ÇìåñÞóéïé ìÝóïé üñïé 50% ÅôÞóéïé ìÝóïé üñïé 30 % 50 % ÁíôéêåéìåíéêÞ åêôßìçóç Ïñèüôçôá 75% 100% (1) ÊÜèå ôñïðïðïßçóç ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ ôïõ óçìåßïõ áõôïý óôçí åðéóôçìïíéêÞ êáé - ôå÷íéêÞ ðñüïäï èåóðßæåôáé óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ Üñèñïõ 12 ðáñÜãñáöïò 2 ôçò Ïäçãßáò 96/62/ÅÊ. 1878 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) Ç áêñßâåéá ôùí ìåôñÞóåùí êáèïñßæåôáé üðùò ïñßæåôáé óôïí «Ïäçãü Ýêöñáóçò ôçò áâåâáéüôçôáò ôùí ìåôñÞóå ùí» (ISO 1993), Þ óôï ISO 5725-1 «Ïñèüôçôá (ðéóôüôçôá êáé áêñßâåéá) ôùí ìåèüäùí ìÝôñçóçò êáé ôùí áðïôåëå óìÜôùí» (1994). Ôá ðïóïóôÜ ôïõ ðßíáêá äßäïíôáé ãéá ìå ìïíùìÝíåò ìåôñÞóåéò, ôùí ïðïßùí åîÜãåôáé ìÝóïò üñïò êáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ ïñßæåôáé ãéá ôçí ïñéáêÞ ôéìÞ, ãéá äéÜóôçìá åìðéóôïóýíçò 95 % (óöÜëìá + äýï öïñÝò ôç óõíÞèç áðüêëéóç). Ç ïñèüôçôá ôùí óõíå÷þí ìåôñÞóåùí èá ðñÝðåé íá åñìçíåýåôáé ùò éó÷ýïõóá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò êáôÜëëçëçò ïñéáêÞò ôéìÞò. Ç ïñèüôçôá ôçò ðñïóïìïßùóçò êáé ôçò áíôéêåéìåíéêÞò åêôßìçóçò ïñßæåôáé ùò ç ìåãßóôç áðüêëéóç ôùí ìåôñïõìÝ íùí êáé õðïëïãéæüìåíùí åðéðÝäùí óõãêÝíôñùóçò, êáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ êáèïñßæåôáé ãéá ôçí ïñéáêÞ ôéìÞ, ÷ùñßò íá ëáìâÜíåôáé õðüøç ç ÷ñïíéêÞ äéáäï÷Þ ôùí óõìâÜíôùí. Óôéò áðáéôÞóåéò åëÜ÷éóôçò óõëëïãÞò óôïé÷åßùí êáé ÷ñï íéêÞò êÜëõøçò, äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé áðþëåéåò óôïé÷åß ùí ëüãù ôçò ôáêôéêÞò âáèìïíüìçóçò Þ ôçò óõíÞèïõò óõ íôÞñçóçò ôùí ïñãÜíùí ìÝôñçóçò. ÊáôÜ ðáñÝêêëéóç, ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò äýíáíôáé íá ðñáã ìáôïðïéïýí ôõ÷áßåò ìåôñÞóåéò áíôß ôùí óõíå÷þí ìåôñÞ óåùí ãéá ôá óùìáôßäéá êáé ôï ìüëõâäï, åöüóïí äýíáíôáé íá áðïäåßîïõí óôçí ÅðéôñïðÞ üôé ç ïñèüôçôá ôïõ äéáóôÞ ìáôïò åìðéóôïóýíçò 95% üóïí áöïñÜ ôç óõíå÷Þ ðáñá êïëïýèçóç êõìáßíåôáé ãýñù óôï 10%. Ç ôõ÷áßá äåéãìá ôïëçøßá ðñÝðåé íá åßíáé ïìïéüìïñöá êáôáíåìçìÝíç åíôüò ôïõ Ýôïõò. II. ÁðïôåëÝóìáôá ôçò åêôßìçóçò ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝñá. Ãéá ôéò æþíåò Þ ôïõò ïéêéóìïýò üðïõ, Üëëåò ðçãÝò åêôüò áðü ôç ìÝôñçóç, óõìðëçñþíïõí ôá óôïé÷åßá ðïõ ðñïêý ðôïõí áðü ôç ìÝôñçóç Þ áðïôåëïýí ôá ìïíáäéêÜ ìÝóá åêôßìçóçò ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áôìïóöáéñéêïý áÝñá, èá ðñÝðåé íá óõãêåíôñþíïíôáé ïé ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò : � ÐåñéãñáöÞ ôùí ðñáãìáôïðïéïýìåíùí åíåñãåéþí åêôßìçóçò. � ÅéäéêÝò ìÝèïäïé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, ìå áíáöïñÝò óôçí ðåñéãñáöÞ ôçò ìåèüäïõ. � ÐçãÝò óôïé÷åßùí êáé ðëçñïöïñéþí. � ÐåñéãñáöÞ ôùí áðïôåëåóìÜôùí, óõìðåñéëáìâáíï ìÝíçò ôçò ïñèüôçôáò êáé éäßùò áíáöïñÜ ôçò Ýêôáóçò êÜ èå ðåñéï÷Þò Þ, êáôÜ ðåñßðôùóç, ôïõ ìÞêïõò ôçò ïäïý åíôüò ôçò æþíçò Þ ôïõ ïéêéóìïý, üðïõ ïé óõãêåíôñþóåéò õðåñâáßíïõí ôçí Þ ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò ðñïóáõîçìÝíåò êá ôÜ ôï Þ ôá éó÷ýïíôá ðåñéèþñéá áíï÷Þò, êáé êÜèå ðåñéï÷Þò üðïõ ïé óõãêåíôñþóåéò õðåñâáßíïõí ôï áíþôáôï üñéï åêôßìçóçò Þ ôï êáôþôåñï üñéï åêôßìçóçò. � Ãéá ôéò ïñéáêÝò ôéìÝò ðïõ áðïóêïðïýí óôçí ðñïóôá óßá ôçò áíèñþðéíçò õãåßáò, ï ðëçèõóìüò ðïõ åíäÝ÷åôáé íá åêôåèåß óå óõãêåíôñþóåéò ðïõ õðåñâáßíïõí ôçí ïñéá êÞ ôéìÞ. ÊáôÜ ôï äõíáôüí, ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò èá ðñÝðåé íá êá ôáñôßæïõí ÷Üñôåò üðïõ èá åìöáßíåôáé ç êáôáíïìÞ ôùí óõ ãêåíôñþóåùí óå êÜèå æþíç êáé ïéêéóìü. III. Ôõðïðïßçóç. Ãéá ôï äéïîåßäéï ôïõ èåßïõ êáé ôá ïîåßäéá ôïõ áæþôïõ, ï üãêïò ðñÝðåé íá áíÜãåôáé óå èåñìïêñáóßá 293ï Ê êáé ðßå óç 101,3 kPa. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ IX ÌÅÈÏÄÏÉ ÁÍÁÖÏÑÁÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ ÔÙÍ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÅÙÍ ÄÉÏÎÅÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÈÅÉÏÕ, ÄÉÏÎÅÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ ÊÁÉ ÏÎÅÉÄÉÙÍ ÔÏÕ ÁÆÙÔÏÕ, ÓÙÌÁÔÉÄÉÙÍ (ÁÓ10 ÊÁÉ AÓ2,5) ÊÁÉ ÌÏËÕÂÄÏÕ É. ÌÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôçí áíÜëõóç ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ. ISO/FDIS 10498 (Ó÷Ýäéï ðñïôýðïõ) ÁÝñáò ôïõ ðåñéâÜë ëïíôïò. Ðñïóäéïñéóìüò ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ èåßïõ. ÌÝèï äïò õðåñéþäïõò öèïñéóìïý. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò äýíáôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí êÜèå Üë ëç ìÝèïäï ãéá ôçí ïðïßá åßíáé óå èÝóç íá áðïäåßîïõí üôé äßäåé éóïäýíáìá áðïôåëÝóìáôá ìå ôçí ùò Üíù ìÝèïäï. II. ÌÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôçí áíÜëõóç ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ áæþôïõ êáé ôùí ïîåéäßùí ôïõ áæþôïõ. ISO 7996: 1985 ÁÝñáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ðñïóäéïñé óìüò ôùí ìáæéêþí óõãêåíôñþóåùí ïîåéäßùí ôïõ áæþôïõ. ÌÝèïäïò ÷çìåéïöùôáýãåéáò. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò äýíáôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí êÜèå Üë ëç ìÝèïäï ãéá ôçí ïðïßá åßíáé óå èÝóç íá áðïäåßîïõí üôé äßäåé éóïäýíáìá áðïôåëÝóìáôá ìå ôçí ùò Üíù ìÝèïäï. III. Á. ÌÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôç äåéãìáôïëçøßá ôïõ ìï ëýâäïõ. Ç ìÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôç äåéãìáôïëçøßá ôïõ ìïëý âäïõ åßíáé åêåßíç ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôï ðáñÜñôçìá ôïõ Üñèñïõ 7 ôçò õð� áñéèì. 98/1987 ÐñÜîçò Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, Ýùò üôïõ åðéôåõ÷èåß ç ïñéáêÞ ôéìÞ ôïõ Ðá ñáñôÞìáôïò IV ôçò ðáñïýóáò Ïäçãßáò, üôáí ç ìÝèïäïò áíáöïñÜò åßíáé åêåßíç ðïõ êáèïñßæåôáé ãéá ôá ÁÓ10, óôï ìÝñïò IV ôïõ ðáñüíôïò ÐáñáñôÞìáôïò. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò äýíáôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí êÜèå Üë ëç ìÝèïäïä ãéá ôçí ïðïßá åßíáé óå èÝóç íá áðïäåßîïõí üôé äßäåé éóïäýíáìá áðïôåëÝóìáôá ìå ôçí ùò Üíù ìÝèïäï. III. Â. ÌÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôçí áíÜëõóç ôïõ ìïëé âäïõ. ISO 9855: 1993 ÁÝñáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ðñïóäéïñé óìüò ôçò ðåñéåêôéêüôçôáò ôùí áåñïëõìÜôùí óå óùìáôß äéá ìïëýâäïõ. ÌÝèïäïò öáóìáôïóêïðßáò áôïìéêÞò áðïññüöçóçò. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò äýíáôáé íá ÷ñçóéìï ðïéïýí êÜèå Üëëç ìÝèïäï íéá ôçí ïðïßá åßíáé óå èÝóç íá áðïäåßîïõí üôé äßäåé éóïäýíáìá áðïôåëÝóìáôá ìå ôçí ùò Üíù ìÝèïäï. IV. ÌÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôç äåéãìáôïëçøßá êáé ôç ìÝ ôñçóç ôùí ÁÓ10. Ç ìÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôç äåéãìáôïëçøßá êáé ôç ìÝ ôñçóç ôùí ÁÓ10 åßíáé ç ìÝèïäïò ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôï ÅÍ 12341 «Ðïéüôçôá ôïõ áÝñá, äéáäéêáóßá åðéôüðéáò äïêéìÞò ðñïò áðüäåéîç ôçò éóïäõíáìßáò áíáöïñÜò ôùí ìåèüäùí äåéãìáôïëçøéáò ãéá ôï êëÜóìá ÁÓ10 ôùí áéùñïõìÝíùí óùìáôéäßùí». Ç áñ÷Þ ðïõ äéÝðåé ôç ìÝôñçóç âáóßæåôáé óôç óõëëïãÞ åðß ößëôñïõ ôïõ êëÜóìáôïò ÁÓ10 óùìáôéäßùí ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé óôï âáñïìåôñéêü ðñïóäéïñéóìü ôçò ìÜæáò. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò äýíáôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí êÜèå Üë ëç ìÝèïäï ãéá ôçí ïðïßá åßíáé óå èÝóç íá áðïäåßîïõí üôé äßäåé éóïäýíáìá áðïôåëÝóìáôá ìå ôçí ùò Üíù ìÝèïäï, Þ êÜèå Üëëç ìÝèïäï ãéá ôçí ïðïßá äýíáíôáé íá áðïäåßîïõí üôé Ý÷åé ïõóéáóôéêÞ ó÷Ýóç ìå ôç ìÝèïäï áíáöïñÜò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ôá åðéôõã÷áíüìåíá ìå ôç ìÝèïäï áõôÞ áðïôåëÝóìáôá, ðñÝðåé íá äéïñèþíïíôáé ìÝóù åíüò êá ôáëëÞëïõ óõíôåëåóôÞ þóôå íá ðáñá÷èïýí áðïôåëÝóìá ôá éóïäýíáìá ðñïò åêåßíá ðïõ èá åß÷áí åðéôåõ÷èåß ìå ôç ÷ñÞóç ôçò ìåèüäïõ áíáöïñÜò. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ åíçìåñþíåé ôçí ÅðéôñïðÞ ãéá ôç ÷ñçóéìï ðïéçèåßóá ìÝèïäï äåéãìáôïëçøßáò êáé ìÝôñçóçò ôùí ÁÓ10. V. ÐñïóùñéíÞ ìÝèïäïò áíáöïñÜò ãéá ôç äåéãìáôïëç øßá êáé ìÝôñçóç ôùí ÁÓ2,5. Ç ÅðéôñïðÞ èá êáèïñßóåé êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò, óå óõíåííüçóç ìå ôçí åðéôñïðÞ ôïõ Üñèñïõ 12 ôçò Ïäçãßáò 96/62/ÅÊ, ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôÜëëçëç ðñïóùñéíÞ ìÝèïäï áíáöïñÜò ãéá ôç äåéãìáôïëçøßá êáé ôçí åêôßìçóç ôùí ÁÓ2,5 Ýùò ôéò 16 Éïõëßïõ 2001. Ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò äýíáíôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí êÜèå Üëëç ìÝèïäï ðïõ êñßíïõí êáôÜëëçëç. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ åíçìåñþíåé ôçí ÅðéôñïðÞ ãéá ôç ÷ñçóéìï ðïéçèåßóá ìÝèïäï äåéãìáôïëçøßáò êáé ìÝôñçóçò ôùí ÁÓ2,5. VI. Ôå÷íéêÝò áíáöïñÜò ãéá ôçí ðñïóïìïßùóç. Ïé ôå÷íéêÝò áíáöïñÜò ãéá ôçí ðñïóïìïßùóç äåí åßíáé äõíáôüí íá êáèïñéóôïýí ðñïò ôï ðáñüí. ÊÜèå ôñïðïðïß çóç ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ ôïõ óçìåßïõ áõôïý ðñïò ôçí åðé óôçìïíéêÞ êáé ôå÷íéêÞ ðñüïäï, èåóðßæåôáé óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ Üñèñïõ 12 ðáñÜãñáöïò 2 ôçò Ïäçãßáò 96/62/ÅÊ. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ × ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÐÏÕ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ ÓÅ ÔÏÐÉÊÁ, ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ Ç ÅÈÍÉÊÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÃÉÁ ÔÇ ÂÅËÔÉÙÓÇ ÔÇÓ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ ÔÏÕ ÁÅÑÁ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ Ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñÝðåé íá ðáñÝ÷ïíôáé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 ðáñÜãñáöïò 3: 1. Ôüðïò üðïõ óçìåéþèçêå ç õðÝñâáóç � ðåñéöÝñåéá � ðüëç (÷Üñôçò) ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) 1879 � óôáèìüò ìåôñÞóåùò (÷Üñôçò, ãåùãñáöéêÝò óõíôå ôáãìÝíåò) 2. ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò � ôýðïò æþíçò (ðüëç, âéïìç÷áíéêÞ Þ áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ) � åêôßìçóç ôçò ðëçãåßóáò åêôÜóåùò (km2) êáé ôïõ ðëç èõóìïý ðïõ Ý÷åé åêôåèåß óôç ñýðáíóç � ÷ñÞóéìá êëéìáôïëïãéêÜ äåäïìÝíá � ÷ñÞóéìá ôïðïãñáöéêÜ äåäïìÝíá � åðáñêåßò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï åßäïò ôùí ðñïóôáôåõôÝ ùí óôü÷ùí óôçí åîåôáæüìåíç æþíç 3. Áñìüäéåò áñ÷Ýò Ïíïìáôåðþíõìï êáé äéåýèõíóç ôùí õðåõèýíùí ãéá ôçí êáôÜñôéóç êáé ôçí åöáñìïãÞ ôùí ó÷åäßùí âåëôßùóçò ôïõ áÝñá 4. Öýóç êáé åêôßìçóç ôçò ñõðÜíóåùò � óõãêåíôñþóåéò ðïõ Ý÷ïõí ðáñáôçñçèåß êáôÜ ôá ðñïçãïýìåíá Ýôç (ðñéí áðü ôçí åöáñìïãÞ ôùí âåëôéùôé êþí ìÝôñùí) � óõãêåíôñþóåéò ðïõ Ý÷ïõí ìåôñçèåß ìåôÜ ôçí Ýíáñîç åöáñìïãÞò ôïõ ó÷åäßïõ � ôå÷íéêÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ôéò åêôéìÞóåéò 5. ÐñïÝëåõóç ôçò ñõðÜíóåùò � êáôÜëïãïò ôùí êõñßùí ðçãþí åêðïìðÞò óôéò ïðïßåò ïöåßëåôáé ç ñýðáíóç (÷Üñôåò) � óõíïëéêÞ ðïóüôçôá åêðïìðþí áðü ôéò ðçãÝò áõôÝò (t/Ýôïò) � ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ìåôáöåñüìåíç ñýðáíóç áðü Üëëåò ðåñéï÷Ýò 6. ÁíÜëõóç ôçò êáôáóôÜóåùò � ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôïõò ðáñÜãïíôåò óôïõò ïðïßïõò ïöåßëåôáé ç õðÝñâáóç (ìåôáöïñÝò, ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí äéáóõíïñéáêþí ìåôáöïñþí, äéáìüñöùóç) � ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ìÝôñá ðïõ åßíáé äõíáôüí íá ëçöèïýí ãéá ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá 7. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ìÝôñá Þ ôá ó÷Ýäéá âåëôßùóçò ôïõ áÝñá ôá ïðïßá õðÞñ÷áí ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò éó÷ýïò ôçò ðáñïýóáò Ïäçãßáò � ôïðéêÜ, ðåñéöåñåéáêÜ, åèíéêÜ, äéåèíÞ ìÝôñá � ðáñáôçñïýìåíåò åðéðôþóåéò áõôþí 8. Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ìÝôñá Þ ôá ó÷Ýäéá ãéá ôç ìåßùóç ôçò ñýðáíóçò ôá ïðïßá Ý÷ïõí åãêñéèåß ìåôÜ ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò ðáñïýóáò Ïäçãßáò � êáôÜëïãïò êáé ðåñéãñáöÞ üëùí ôùí ìÝôñùí ðïõ ðåñé ëáìâÜíïíôáé óôï ó÷Ýäéï � ÷ñïíïäéÜãñáììá åöáñìïãÞò � åêôßìçóç ôçò ðñïóäïêþìåíçò âåëôßùóçò ôçò ðïéüôç ôáò ôïõ áÝñá êáé åêôßìçóç ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí áõôþí 9. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ìÝôñá Þ ôá ó÷Ýäéá ðïõ ðñïâëÝ ðïíôáé Þ ó÷åäéÜæïíôáé ìáêñïðñüèåóìá 10. ÊáôÜëïãïò äçìïóéåýóåùí, åããñÜöùí, åñãáóéþí ê.ëð. ôá ïðïßé� óõìðëçñþíïõí ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ æç ôïýíôáé óôï ðáñüí ðáñÜñôçìá. ¢ñèñï 16 Áðü ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò ðñïêáëåßôáé äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý ôï ýøïò ôçò ïðïßáò äåí ìðïñåß íá êáèïñéóèåß êáé èá êáëõöèåß áðü ôéò Äçìüóéåò Åðåíäýóåéò ìÝóù ôùí óõã÷ñçìáôïäïôïý ìåíùí ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç ÐñïãñáììÜôùí ôçò ðå ñéüäïõ 2000 - 2006 óôï ðëáßóéï ôùí ðéóôþóåùv ðïõ äéáôß èåíôáé ãéá ôéò äñÜóåéò êáé åíÝñãåéåò áõôÝò áðü ôá áíôß óôïé÷á åðé÷åéñçóéáêÜ ðñïãñÜììáôá. ¢ñèñï 17 Ìå ôçí åðéöýëáîç ôïõ Üñèñïõ 13 êÜèå äéÜôáîç ðïõ áíôßêåéôáé óôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò Þ áíÜãå ôáé óå èÝìáôá ðïõ ñõèìßæïíôáé áðü áõôÞí êáôáñãåßôáé. ¢ñèñï 18 Ç éó÷ýò ôçò ðáñïýóáò ÐñÜîçò áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóß åõóÞ ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíá, 30 ÌáÀïõ 2002 Ï Ðñüåäñïò Ôá ìÝëç 1880 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ