Ministerial Decree No. 33976/3189/93 amending Ministerial Decree No. 28433/2448 of 1992 which relates to the measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles, in compliance with the provisions of Council Directive 93/59/EEC

8899 ' EG>HMEPII: THI KVBE·PNHl:ECI THI: EMHNIKHI aHMOKPATIAI TEYXOI dEYTEPO nEPIEXOMEI\IA YnOYPrlKEl: AnOCl>Al:Ell: KAI ErKPII:EII: Tpononoh101l tile; Y-28433/2448/2. 7 .1992 on6cpa­ u11c; IIIJV Ynoupyt.i,v Eevu~il(; 01KOVOl,liO(;, nt:p1'3uMo­ VlOc;, X(o)pOTO~ia<; KOi t.,wooic.>v "Epyc.>v KOi Me:ta­ q>opci:Jv KOi EmK01vc.>v1wv ((])EK 542/8') nou oq,op6 ta µttpo y1a tov m:p1op10µ6 t(o)V e:Knoµnwv oe:pi(o)V pOn<..>v l(o)V oxriµOTCo>V µe: KIVTlll'lPO, 0€ ouµµOpq:,<..>Oll npoc; ttc; 6Lat~e:1c; Tile; 06rjyloc; 93/59/EOK TOU. :ruµ~ou>..iou TCalV Eupwnoi'Kci>v Ko1vo't1'ltCo>V Tile; 2B11c; louviou 1993. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ap. CJ>uMou 822 8 OKTwl3piou 1993 8902 ECJ>HMEPII: THI: KYBEPNHIEQI (TEYX02: .6EYTEPO) VllOTl KOi Kul3&p\fTIT1K6 6pyava» ((!)EK 137 / A'), anocpaoi­ ~ouµs:: 'Ap8po 1 l:Kon6c;. Me Tnv anocpaon oun') onooKonelTat n ouµµopq><,Jon Tile; EMnv1Kl'Jc; voµo8eoloc; npoc;; tic;; 010T~e1c; Tnr; OOllviac; 93/59/EOK Tou ruµ~ouAlou 1wv Eupc,>noYKc.i>v Ko1vot1')t<,Jv tn<; 28n<; louvlou 1993 via Tll" tpononolnon tnc; OOnyiac; 70/220/EOK, On<,J<; Tpononoui81"1KE µe: TllV OOnylo 91 / 441 /EOK, nou acpopa m µtrpa Kata rnc; punavonc; Tou atpo on6 TI<; EKnoµner; T(l)V oxnllOTWV µe Kll/TlTl'IPO KOi 11 onola ijnµoateu8T\KE OTT\V E.MT\VllO'\ yA,woaa Olt\V enlOt\llt\ Ecpnµepl6o T<,JV Eupc,:mal'Kci>v Ko1von'rrwv µe op18. L 186/ 28.7.1993, OEA. 21-27. "Ap8po 2 1. Ano Tnv 1 n 0KT<,Jf:lplou 1993, 01 opµM1ec;; unnpeoier; Ap18. 01K. 33976/3189/7 .10. 93 (3) tou Ynoupy&iou Metacpopc.i>v 1<01 EmK01vwv16>v Oev µno­ T pononolnon Tilt; Y-28433/2448/2.7.1992 on6cpoonc;; • pouv, y10 Mvouc; axe11Kouc;; µ& rn punovori Tnc; ow6ocpm­ i:<uv Ynouovwv E9vtKI'\~ 01Kovoulac::. neo186Movto<:. oac:: an6 'tt<: EKTiount<: oxnuaT(o)V: Xwpota~iac;; Ko1 tuwoaloov 'Epywv Km Meraq,opwv K01 -vo opvoiJvTm TT\V tyKp1011 EOK, tnv tKlioOT) tou eyypa­ EmK01vwv16>v ((!)EK 542/8') nou ocpop6 10 µttpa y10 cpou nou npol3MneTa1 arn; li1m6~e1c; tou n.a. 431 /1983 wv nep1op10µ6 twv eKnoµnc..>v m:plc.>v punwv twv oxn- (Cl>EK 160/A'), 6nwr; Tpononon'l8nKe µ& rnv Y.A. 47271 / 111'1Twv IJE: Kl\/1'\TflPO, oe 01111pn('ltpt,\l'.11'} npo<; w; 15tat6~eL<; 3950/21 .12.92 (<l>l=K 764/B'), OUTC me;; Oc3nviac;; 93/59/EOK tou ruµf3ouAlou rwv Eupc.>- -vo onovopeuouv Tl'lV npci>rn 8t0Tl oe KuKAocpopia oxn narKwv KOlVOTJiTWV tn<; 28ric; louviou 1993. µO.TCl>V µ& KII/TlTl'IPO, ECj)600V 01 &Knoµnt«; on6 QUT6V TOV tunO TOU OXl'lµOTOC: 01 vnovPrOI IIP. KLV11Tt'\pa t'\ ano om:6 TO oxl\11nm nVTonoKptvoVTOI ow; E8NIKHI OIKONOMIAI:, 61aT~e1c; tn<; µe ap18. 28433/2448/2.7.92 OIT6(P0017<: nEPIBAMONTOI, XQPOTA:IAI: KAI 4HM. EPrQN (<l>EK 542/8'), 6n<,J«; tponono1elta1 an6 TrlV ITOpouoa on6 KAI METACl>OPQN KAI EnlKOINQNIQN cpoon. 'EXOVTO<; un641T] m;· 15IO't~Ct<;: 2. An6 'fTlV 1 Tl 01CTQl3piou 1993. 01 apµ66t£<; um,p£oi£<; 1. Twv ap0pwv 15 KOi 84 TOU KOK, nou Kupc.i>811KE µe TO TOU Ynoupye[ou M&tocpopci>v KOi EmKOlVCl>VIWV: N. 2094/1992 (Cl>EK 182/ A') «m:pl KUPWO&CI><; TOU Kc.i>lilKO --OEV µnopouv n.\tov VO xopnvouv tnV tyKp1on EOK ii VO OOno;c; KuKAoqiopiac;». EKliiliouv To tyypacpo nou npo~Mn&Tm ot1c; li1016~e:u; rou 2. T(,)v ap8p(,)v 1 nap. 1 Ko, 3 To1.1 N. 1338/1983 (<t>EK n.~. 431/1983, 6nQ<;Tponono1f\8i,Kc µc ll'\VY.A . 47271/ 34/A') «&cpopµovn TOU KOIVOTIKOU t.1Kalou», 6nc.>c; tpono- 3950/21.12.92, no11'18nK& µe rnv nap. 1 tou 6.p8pou 6 tou N. 1440/1984 -nptne, vo apvouvi:01 tn xoPl'IVllon e8v11o')c; ty1<p1onc; (Cl>EK 70/ A') •OUµµ&toxri Tl'l<: EMalio<; OTO KE:(pCV\010, OTO via tvov TUITO oxriµato<; µe: KlVl'lTrlPO, ~"1,! ~&µ~r~,.;!l ~ai ~Lt<; 11µuj3Ai;4,1t;l<; u I<; Eupwncn11.(i<; Tµu- Tou onolou 01 i:KTToµnt<; 15cv avran0Kplvovra1 aw; ana1 m;~oc;; Enevc3uoewv, OTO K~cp6Aoio TTl<:-Eu-pwnc1iKl'l<: Ko1v6:- . rrioe1c;- Twv· nopopt17µ0T(&)V' me;· µe- op18:··28433/2448l tnTac; 'AvepoKoc; KOi X6Au~o<; Kot Tou Opyavioµoli EYPA- 2.7.92 an6qioonc;, 6nwc; 1poriono1ei101 ono Tnv nopouao TOM• KOi to6p8po 65 TOU N. 1892/1990 (Cl>EK 101/A'). an6cpaon. 3 . Ano Tl'\V 1 fl OK'tCol~plou 19g4, Ol o.pµ615tcc; UnflpCalE:c; 3. lou n.~. 43111983 (<l>EK 1601 A') •npooapµovl'I rnc; Tou Ynovpvelou Me:mcpopoov KOi EmK01vwv1wv onoyope:u­ EMnv,KT')c; Noµo9&oioc; npoc;; TI<; 1'5lOT~EI<; Tilt; 70/156/ OUV ll'lV np<iJTll 8ton OE: KUKAOcpopio oxnµaTc.>V, T<,JV EOK Olinylo<;·Tou I:uµ~ouhiou twv Eupc,>noYKwv Ko1voT1i- onoic.>v 01 &Knoµntc; Oev avtonoKp[vovtm one; onoiTl'loe,c;; t<.>v rnc; 6nc; Cl>&~pouapiou 1970, nepl npooevvloewc; Twv tCa>V napapTflµcm,>v n,<; µc; optG. 284331244812 7 92 voµo8eo1cilv tc.,v KPOTci>v-µeAwv, nou ocpopouv otnv tyKpion Tc.,v oxnµaT(l)V µe Kll/TlTl'Jpo Kot Twv puµouAKouµt- on6q>oonc;, 6nc.>c; Tponono1el1a1 an6 Tl'lV nopouoa an6 V(l)V TOuc;, 6neuc; Tponono11'J8nKe µe TI<; 010TCl~El<; Tl'l<; Y.A. (j)OO(l. 47271 /3950/21 .12.92 ((!)EK 764/8') ae auµµ6pcpwon µe TJ')v oonvia 92/53/EOK rou ruµ~ouAlou Tnc; 1 anc; louvlou 1992. 4. Triv Y.1935/3.12.1992 Ko1vn an6q>aon Tou npw8u­ noupvou KOL Tou Ynoupyou E8vL1<1'Jc; 0LKOvoµia<; uncpi Ka 8op1aµou opµoli1011'11c.Jv TCo>V Ycpunoupywv E8v1Kl'1<: 01Ko­ voµlac;» (<l>EK 726/8') KOi TTlV Y-1958/22.12.92 KOlVTJ an6cpaari rou npw8unoupyou Ko1 1ou Ynoupyou YnE­ X06.E (4:IEK 744/B'). 5. Tou ap8pou 27 TOU N. 2081/92 ((!)EK 154/A') µe TO OITOiO npoo&T/,811 TO 6p8po 29A OTO N. 1558/85 «Kul3tp 'Ap8po 3 To EMnv1K6 ~11µ6010 µnopei vo 8eani4e1 cpopo>.oy1K6 KII/TlTPQ µ6vo VIO TO OXl'lllOTO µ& KIVl"ITT)PO nou TTAflPOUV Tl<; rrpol'5mypoq>ec; 111<; nopouooc;; onOcpoanc;. Ta Kivn1po ouT6 nptne1 vo avi:anoKpivovi:01 otl<: li10T~e:1c; 117<; ouv81'1KT1c; Km, emnpoo8tTwc;;, nptne1 va nAnpouv Tl<; oK6Aou8ec; npounoetoeu;: • nptn&I VO ecpapµ640VTOl 0€ 6Aa TO KOIVOUPVl'I oxri­ µOTa, i:o onola i510T\8evtm npoc; nci.)1'nan otnv E>.>.11v1Kl') oyopa KOi TO onola nAripouv e:K tc.>v npoTtpc.>v TI«; npoo1a­ ypacptc; tnc; napouaoc; an6cpaonc;, ECDHMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI 4EVTEPO) 8903 nauouv vo 1axuouv KaTo m; nueoounvlcc nou ool~oVTot oTo ap8po 2 napaypacpoc; 3 via niv unoxpe:CJltlKl'I tvap~ri 1axuoc; t(l)V TLµoov eKnoµilCilv via ta Ko1voupV1i oxl'lµam, nptne1 vo oq,opouv noo6, y1a K68e Tuno oxl'Jµatoc;, ou­ Ol(l)Ocilc; xaµriAOTEPO ano TO npayµOTIKO KOOTOC,: TOU e:~o­ n>.toµou nou npo0Ti8t;:To1 OTO 6xriuo np0Ke1µtvou auT6 va avtano1<pive:Ta1 0T1<; T1µtc; eKnoµnci>v nou txouv Ka8op1 0Te l, K08Cilc; KOL TI'!<; TOTT08etnol'I<; TOU e~onA1oµo(J OTO ox11µa. H EmTpo,:n'l eVT1µe:pCilve:to1 e:yKaip(l)c; via ono,1a~l')n0Tt axe01a Seomoric; Ii tpononol1101"1c; T(l)V q>op0Aoy1Kci:>v K1vn­ cp(l)V nou avmplpov-ra1 cno npcino eOt'.lqno won, va µnopi&i vo unoj36>.et nopaTT'IPl'loe:1c;. "ApSpo 4 Ta napaptl'luata I, Ill, IV, V KOi iX tric; µe ap10. 28433/ 2448/2.7.~2 an6q,aoric; ((l)EK 542/B'), 1ponono1ouvt01 ouu<1>oova uc TO naoaotnua tnc: naoouoac: on6cpoonc: ooc: OKOAou8wc;: nAPAPTHMA TPOnono1HrE1r TON nAPAPTHMATQN nu: AnO<l>AI:HI: 28433/2448/1992 nAPAPTHMA I 1. Tu ur1µclu 5.2.1 UVTIKU8IC1U"\UI uno 10 QKOhcueo ,u:1 µevo: «5. 2. 1 Ta OX!'ll.J.OTO µe: KIVflTl')po eml3aM6µe:vric; ovoc:p.\e:­ ~11<': npt.ne1 vo 1.1nof36MovtC11 oT,,; oK6hou8e~ 150K1~1e,;: Hmoc; I: (t>..e:vxoc; TCJlV µtawv &Knoµnwv otouc; oCJl,\l')­ v&c; e:~avwv~c; µ&TCI an6 &KKiVTlOT'I µ& llJUXPO KIVTlTl'lPO) Tunoc;; II: (cKnoµm'} µovo~E:t~iou 1ou 6v8paKa OE: Ka16 0TOOTJ ~pa~unoplac; (pe:>.ovti)] Tunoc; Ill: (e:Knoµntc; oe:piCJlv tou oTpocpaAo0aAaµou) Tunot; IV: (et01µ1ow .. t~ eKnoµiltt;} T(moc; V: (OVTOXl'l T<ilV OUOTllUCITc.>V OVTlppunavoT]c;).• 2. To 011µe:lo 5.2.2 KOTOPVElTOI. 3. To 011µe:io 5. 2 .3 ,OVTIK08iotoTOI an6 :ro OK6Aou0o Ke:l­ µe:vo: •5.2.3 To oxl')µata µe: K1vmnpa avac:p>..e:tric; ~,a ouµmt­ ae:(l)c; nptne, VO unol3aMOVTOI OTlc; QKOAouee:c; OOK1µtc;: Tunoc; I: (tAe:vxoc; t(l)V µtoc.>v ei<noµn<i,v otouc; oc.>M) vec; &~avc..:iVl'\c; µeta an6 e:KKlvnoTJ µe: 11.1uxp6 K1v11T1'Jpo} Tunoc; V: (OVTOXr't TulV OUOTT)µOTc.>V OVT1ppunav011c;).• 4. To oriµelo 5.2.4 KOtopye:ilOI. 5. 0 nivaKoc; 1 .5. 2 QVTlK08iotoTOl an6 TOV OK6Aou0o n[­ VOKO: •nlVOKOC,: 1 .5.2. ll.t6cpope:c; l5UVOl6TT'!T&c; ¥10 TllV eyKplOT] KOi TL<; e:neKtOO&lc; tl'lc; tyKp1oric;. flOKlµfl tyKj)IOI']<; Oxr11.1ato T<,JV KOTll· 0XliµOTO T<,JV KOtll yop1~v M Kai N yoptt:lv M1 KCJI N1 µEl µe: KIVllTl'Jpa &TTl~aA- KIVlltl'IPO ovoc:pA&~llc; Ail1JEV11~ ov6q>A.~11~ 1516 auµmto~ Tu11u1; I NAI NAI (µo~a ::s; 3,5 t) (µo~a ::s; 3,5 t). Tunoc; II NAI (µa~o > 3,5 t) Tunoc; 111 NAI Tunoc; IV NAI (µa~a s 3,5 t) Tt:moc;; V NAI NAI (µa~a s 3,5 t) (µa~a s 3,5 t) ·opo, E:ITEKlOOT'!c; l.11µelo 6 . - r11µcto t> M2 Km N2 µt: µui;u uvuq10pu~ µ11 un&p~aivouoa 1a 2.8-40 kg• 6. To onµe:lo 5.3.1.2.1 OVTIKa0loTOTOl an6 TO OK6>.oueo Ke:iµe:vo: •5.3.1.2.1. EKT&A&iTOI µ10 c50K1µn OUVOAIKr)C,: 01ap KEtOc; ...• (TC un6>..omo µeve, oµe:ro~Arito). 7. To oriµe:io 5 .3.1.2.4 KOTOPVEITOI. 8. l:To oriµelo 5.3.1.4: H l5&UT&pfl <PPOOfl OVTIKOSIOtOTOI an6 TO OK6>.ou0o Ki&iµ&vo: •Me: ll'IV e:toip&OTJ T(l)v ox1iµatwv nou avac:ptpovto1.oto oriµe:io 8. 1 , Ta anou:Atoµata K69e: lSoKtµl'Jc; noManAaoio­ ~oVTat ... N (ro un6llomo µtve1 aµeroPhri-co). 0 nlvaKac; av11Ka8iotaTa1 an6 tov oK6Aou9o ni­ vaKa: 8904 E<DHMEP~I THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .dEYTEPO) Op1aKt<; Tl µt<; ,Katr]Vopio Ma(a Mo~o oxn110to<; · ova- µova Q>OllD~ ~e1~iou tOU ll~OKO MR(kg) L1 (g/km) M(2) 6J.e~ 2,72 KatTIVOPiO I MR ::S 1.250 2,72 N1(3) KOTl)yopio II 1.250 < MR 5,17 ::S 1.700 KOtllVOJ)ia Ill 1.700 < MR 6,9 (1) r1a Ktvrrn'tllt<; ova(l)J..C(TJ<; M ouµmto&oo<;. (2) E~rupouvtot: IuvOua OIJE:VTJ Ma~o µ~a Or.ll,IC· uapoyo, t15ir.lV(1) vav0Jl(ll(r.lV KQI 0~&1· air.lV TOU ~r.>tOU L2 (g/km) La(g/km) 0,97 0,14 0,97 b,14 1,4 0,19 1,7 0,25 oxi;µata O)(E~1aoµl:va yia rri µt::raqiop6 npooc;inwv nou cxouv m;p1000 T&pt<; an6 ~18to&1<;, ouµnepi>.a1,1~ovoµtvri<; TTJ<; Storii; tou oOrivoO, ox1111a1a twv onoloov TJ 1,1tv1ot11 µo{a um:p~oive1 ta 2.500 kg. (3) KOi 6J..a T(l ox~µata TTJ<; KOtlJVOPiO<;,M TO onoia QVO(l)EPOVTOI OTT] 01) µtioori (2).• • 9. To OfllJE:io 5.3.2., OVTIK08iotOTOI on6 10 OK6hou8o KEiµEvo: «5.3.2.1. H l'i0Ktµ1'J 0Ut1'J nptm:1 VO E:KTE:A&itOI '(10 TO OX1'J­ µato µe K1vr,TI)pa eml3aM6µevnc; av6q,>.e~r,c; 010 onola ~ev er.papµ6~e:ta1 n l'ioKtµt'l nou avoq>tpe:101 OTO or,µe:\o 5.3.1.» 10;TO onµe:io 5,3.2~2 OVllK08iotatOt·On6 TO OK6.\ou8o­ Ktiµevo: «5.3.2.2. Kata tov t11evxo.un6 uc; ouvSl')Ktt:; nou npo­ ~Af.nmrrm CITO napapTnµa IV . ., KOT' 6yKov m:p1CKTIK6T'1TQ twv &Kntµnoµevwv aE:plwv oe µovo~ei/!>1010u av8paKa, µe: TOV KIVf'ltiJpa O& KOTCIOTOOl'I l3pal'iunopi0<; (pe.\avtl), 6ev nptnE:1 va uncpl3aivt1 to 3,5% µe TT) pu8µ10T) nou opl~e, o KQTQOKSUOOTl)c; KOi l'ie:v npcnc, va um:pi;alvc, TO 4,5% OTO n>.01010 TWV pu8µioe:wv TTOU opl~OVlOI OTO napapTflµO IV." 11. To or,µeio 5.3.4.1 avTLKaSiotatat an6 10 OK6>.ou8o • Ktlµevo: • ~6.3.4.1. H 1501<1µ11 OUTT! np6nt:t VO CKTc,\e:ltOI oe 6>.o TO oxnµato nou avoi#POVTOl 010 oriµeio 1, µe tnv e~oipcon TWV OXf'IIJOTWV µe KIVfltl')pa avaq>>.e~r,c; 616 ouµmt­ OE:00(;.>1 12. I:10 OT'JµCio 5.3.5.1, n npcim1 qx'Jon avu1«18io1a1a1 an6 to 0K611ou80 Keiµevo: «5.3.5.1. H l!>OKlµI') outl') nptne:1 VO E:KTE:AE:itOI oe 6>.o to OXt'llJOTO TTOU OVO(ptpOVTOI OTO onµelo 1 OTO OTTOiO t(f)Op­ µOi;t: LUI II OUl\11,11] i IOU uvacpt::pt::tal OTO onµelo 0.3. I,···" (TO un6homo 1,.1tvc1 aµetal3>.mo). • 13. To OJ'llJCio 6.1.1 OVTLK08lotat01 on6 TO OK6>.ou8o Kefµevo: «6.1.1. Tuno, oXnµatwv µe: 6uicpope:c; µci~e:c; avaq>o­ poi;. 6.1.1.1. H tyKp1on nou xopriyelTm ae tvav tuno oxriµa 1oc; µnopel va ene:1<1:e:lvetm µ6vo ae 1unoU<; oxriµatwv 1wv onoiwv n µa~a ovacpopoc; ovi1a101xei otn XPrioiµonoinon tou aµt::ac.>c; avGm:pou I') ono1ouOl')nou; Katc.m::pou emnt:: 6ou 1006uvaµr,i:; ai5pcive1ac;. . • 6.1.1.2. np0Ke1µtvou m::pl oxriµatwv Tl'l<; Katnvopfm;: N, Km oxriµaTwv TTJ<; Kon,voplac; M 6nwc; ovacptpov101 atr, or,µe:lwon (2) tou onµEtou 5.3. 1 .4, av r, µo~o ovoq>opac; TOU TUOOU OX1'JIJOTO<; YIO TO Onoio ~l'lt&llOI f'l entKTOOrJ TTl<; tyKpLOJ'l<: OVTIOTOIX&i Olf'l • XPllOtµonolnOl'l pu0µtOTIKOU ocpovM>.ou µe 1ooi5uvaµr, . a6p6ve10 ehacppuTepou an6 e:Ke:ivov nou XPno1µono1ei101 y1a tov l'il'ir, eyKeKp1µtvo TUno oxnµatoc;, f'l E:ntKTOOT) tnc; EVKPIOJ'l<; xopr,yeltat av 01 µa~e:c; 1wv puneuv nou napciyov101 on6 to l')l!>ri eyKeKptµtvo 6xnua av1an0Koivovt01 oTo nool'i1ovevoauueva 6010 vro 10 6xnµa y1a To onoio ~nte:ltot r, entKTaon tric; tyKp1onc:.» 14. r10 ol')µeio 7 .1 . 1 , o nlVOKO<; 0VllK08iOTOTOI an6 tOV 0K611ou80 nivaKa: OptaKt ~ tIµt \' LIMUQ• «Kon,vopia Ml'l~a Mo{o oµtvyi o:(ljµate<; ava- µovo- ~ o q>opa~ ~•~iou u~poyo TOU YOv8pm((i)V . av8j)(ll(O KOi ~Cl· 6icilv TOU aqi)tou MR(kg) L1 (g/km) L2(9/km) M(2l 6.\ec 3.16 1.13 MR~ 1.250 3,16 1,13 N1(a} .. 1.250 <5...MR '·-. 6,0 . 1,6 - .. :s; 1.700 1.700 < MR 0,0 2,0 (1) r1a KIVIJTl'Jpc~ avocpJ..C(~~ 1510 ouµnitoew~. (2) Bhtrf& Ollllt:iWoi] (2) TOU lUl1UOTOC 5.3.1.4. (3) BMne Ol'Jµ€ic.lOl'J (3) tou tµl')µaro~ 5.3. 1 .4.• 15. rnµelo 8: To onµe\o 8. 1 KOTOpy&ITOI. M~a 0(1)110· tl~ir.lV(1 } La (g,,1<m) 0.18 0,18 0,22 0,29 ..,-l:to oriµelo 8.2, r, ~euTEPn neplntCalor, av11Ka8iototai an6 to aK6Aou0o Ke:lµevo: "-01 l!>iOT6~etc; nou npo~ MnovT01 y,a ta oxl')µato tnc; 11.01 qyuplm; M1 ( 2) el;onh1oµtva µe klVflTl']pec; em~aMOµe­ Vl'l<; avacpi.e(r,c; µe Ku~10µ6 µeya>.utepo an6 2 >.l1po, oTo napapT11µ0 1 TTJ<: O~riviac; 70/220/EOK, 6nw<; Tponono1 1')8r,Ke an6 TJ'lV o"l5,,vio 88176/EOK... • • TO anµe10 8.3 0VTU(08iotatot ano TO QKOAoueo KEl­ µevo: •rta ta OXtilJOTQ Tll<; KOtr,yoplot:; M1(2) µtxp1 Tnv 1'l lou­ >.iou 1994, 6oov Oq>OPCI tr,v tyKPIOf'l TUTTOU KOi µtxp• TI<; 31 E<DHMEPll: THE KYBEPNHl:EQl: (TEYXOl: LiEYTEPO} 8905 .0.&Ksµf3plou 1994 6oov oq,opa TflV npWTfl 86011 a& KUKAo­ q>opla, KOi y1a TO OXT}µOTO Tilt; Kat!lVOPiOt; 1\11 ( 3) µtxp1 lT'lV 1 f] 0KTW­ j3piou 1994 6oov oq>opa tnv tyKp1ori tunou Km µtXP• TflV 1ri OKT(l)Ppiou 1995 6oov a(l)op6..111v npcim19tori o& KU­ KAocpopia, 01 op1aKtc; t1µtc; y1a To o.8po10µ0 TT'l<; µo.~oc; twv u6poyo­ vav8p6Koov KOi TWV o~e16iwv TOU a~ci.lTOU Kot VlO lT'l µ6~a TWV owµaTtl>iwv OXl']µCl"lWV TTOU &IV□I e~onJ\1oµi;va µe KIVT]· 11'lpec; avacpA~nc; ·µe ouµnieori µe aneu8elac; evioxuon ei­ va1 01 t1µtc; nou npoKUTTTOUV an6 TOV noManAaoiaoµ6 TCi.>V lll.l<dV L2 KOL L3 TWV nlVOKWV TWV e6oq>\wv 5.3,, ,4 (EVKPIOT'l Tunou) K0.1 7 .1 .1 . 1 . ltAevxoc; ouµµ6pq>woric;) µe To ouvTe >.&ciTl'l 1,4). •• • 121 B>.tm: u'"'oanueiwcm 121 010 onueto 5.3.1.4. (3) BAtne unoa1iµeiw011 (3) 010 011µElo 5.3.1.4.• nAPAPTHMA 111 16. 2::riµeio 2.3.1: To l5euTepo eMcpI0 avt1Ka8ioT0Tat on6 ta oK6Aou9o tpla e6aq>IO: •flO TO OXl'JI.IOtO t!l<; KOtl'lVOPiOr; M(2) µe KIVrJTl')pa nou txeI µty1otri Iaxu µ1Kp6Te:pn on6 l'J ior, µe 30 kw Km twv onoiwv r, µty1011') TOXUTrJTO 6ev unepl3aive:1 ta 130 km/h, ri µl:y10tn tOXUTT'lTO y10 tov unepoot1K6 Kul<Ao (Ml:poc; 6uo) ne:p1opi~eto1 oto 90 km/h twc; TrJV 1 ri louAlou 1994. r10 TO OXl'l\.lOTO Tr]c; KatrJVOPIOc; N1(3) µe oXE:OrJ loXUO<;/ j36pouc; µ1Kp61&pT] " lor, TWV 30 kw/t (4.) KQI µtytOTI') lOXU­ TflTO nou 6ev unep~alve1 Ta 130 km/h, ri µl:yIor111axu1nTa via .tov unepaot1K6 KliKAo (Ml:ooc 6uo) m;o1ooiZetm oto 90 km/h twc; niv 1 r, lavouoplou 1996 y1a to oxriµam tr,c; KOTl')yopioc; I 1<01 l:wc; Tl')V 1 T'1 lavouaplou 1997 y1a TO OXTI· µoto twv KOTl]yop1wv II Km IIL Meta tu; 1u.1eoounviec ouTtc. 6TOv TO oxnuo10 6ev em­ Tuvxavouv TflV &TTlTCIXUVOrJ KQI tr] µtytOTI) TOXUTl'"ITO nou opi~ovta1 y10 tOV KUKAo 60K1µ11c;, TO VKO~l nptne:I VO napa­ µl:v&I narriµt:vo te>.f:lc.>c;, twc; 6tou cp86oouv E:K vtou TrJV opt7;6µe:vri Kaµm)AT). 01 tuxov nopE:K1<>.icc1<; oc ex ten npo~ TOV KUl<AO 60K1µ1'1<; npl:n&l VQ ovocptpOVTOI OTrJV tK8&01') 60Klµl')c;. (2) BAE:ne on1.1eiwo11 (2) oro onµelo ~.3.1.4. rou napapn'lµato~ I. (3) BMne onµEiwon (3) 010 onµeio 5.3.1 .4. tou rmpaptiiµoroi; I. (4) MtviOlll 1exv11«ix; onooEKTI') n µ~a tµcpop1ou ox~µora(; l>n>.ouµevn ano TOV KOTOOl<tUOOTT).• 17. To oriµelo 7.1 ovt1Ka8\<:1,t0To1 on6 TO oK6Aou0o Kel­ µe:vo: ..-7.1 .l'.e1yµOTOA1'"111Jio. H 6e1yµamAn41la opxl~e:1 i<atn TflV t!:vapf.l'l Tnu npr:\TOJJ OTOl)(E:l<OOOU<; aollKOU t<UKAOU l>oK1µ1'1c;,,6nwc; opi~E:TOI OTO 01-iµeio 6.2.2 Kat nepaT<ilveTa1 OTO TtAoc; 1ric; T&Aeutaioc; nep166ou KIVT'lTTIPO oe f3pa6unop!a (peAavti) mu unepo­ ot11<ou KUKA.OU (Mtpoc; lluo).n nAPAPTHMA IV 18. To ol')µ&io 2.2 OVTIKa81oTOTQI an6 TO OK6iiou8o K&i­ µevo: •2.2. Kata lT1 15u'.lpKe:1a TT'l<; OOKIJJl'lc;, ri Be:pµOKPQaia tou ne­ p$6Movtoc; nptne1 va KUµalVE:TOI µetoCU 293 Kai 303K (20 KOi 30°). 0 KIVT}Tl']l:>0.; npo9epµalv&T0I 1,1txp1<; OTOU 01 8epµoKpq oiec; Tc.>v uypwv 111u!;ri<; 1<01 i\inovori~. 11:a8w<; KOi ri nieori tou Ainavt11<ou q>Bo.oouv oe enlm:60 1oopponlac;. • 19. To oriµeio 2.5.2.1 ovt1Ka8l0Tata1 an6 TO oK6Aou0o • Keiµevo: • 2.5.2.1. Apx11<6 l'i1~6yeta1 µ10 µttPl)o11 uno -rn; ouv61)­ Kec; pu9µ1oric; nou 1<08opi~e1 o KatooKeuoat1'}c;.• nAPAPTHMA V 20. To oriµelo 2 .1 OVTIK08iolUTOI ano TO OKOi\oueo K&l­ µevo: «2.1. H 60K1µ1'l runou Ill &KT&Aeita1 oe oxriµo µe KIVrJ­ tl')po emj3aM6µevric; avaq:,>.e~ric; nou txe1 unof3>-nBei oe OOKLµI'] TOU tOnou I 1'l TOU TOnou II, OVOMyo µe TrJV nepi­ TTTCA>Ofl. » nAPAPTHMA IX ·21. TMHMA II To oriµelo 1.S Katopyeita1. 'Ap8po 5 1, H OTTOq>OOll OUTI') loXU&I an6 Tfl 6rJµOai&Uot'l TrJ<; OTrJV Eq>riµepl6o TrJ<; Ku~e:pv1'}oec.>c;. 2. An6 TI(; 61016~&1<; aut1'}c; 111c; an6cpaonc; 6ev npoKO>.el­ tm 60TTCIV11 OE: f36por; TOU KpOTIKOLI npoilnn>.oy1011ou. H on6cpoori outl'l vo 6nµoo1eu8e:i otriv Ecpriµepi6o Tl'Jc; Ku~epv1'}oe<,>c;. A81'!vo, 7 0KTCA>~plou 1993 01 vnoYPro, .v~vn. nEPIBAM0NT0t. XQPOTA=IAt YCIIYnOYPrOI E0NIKHt OIKONOMIAt KAI IIHMODQN EPrl"lN KQN/NOI 60YIHI rEnPnOI BOYArAPAKHI META~OPQN KAI EnlKOINQNION &EOMlPOIANArNOITOnOYAOI