Ministerial Decree No. 309756 implementing the salmonella epidemiologic investigation Programme

F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 1456 21 Ïêôùâñßïõ 2005 ÅöáñìïãÞ ÐñïãñÜììáôïò ÅðéæùïôéïëïãéêÞò Äéåñåý íçóçò ôçò Ãñßðçò ôùí Ïñíßèùí .............................. 1 ÅöáñìïãÞ ÐñïãñÜììáôïò ÅðéæùïôéïëïãéêÞò Äéåñåý íçóçò ôçò óáëìïíÝëëùóçò óôá ïñíßèéá êñåïðáñá ãùãÞò...................................................................... 2 ///// ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéè. 309760 (1) ÅöáñìïãÞ ÐñïãñÜììáôïò ÅðéæùïôéïëïãéêÞò Äéåñåýíç óçò ôçò Ãñßðçò ôùí Ïñíßèùí. Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ ÁÃÑÏÔÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÊÁÉ ÔÑÏÖÉÌÙÍ ¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò: á. Ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ ð.ä/ôïò 133/1992 (Á 66) «ÅðéâïëÞ õãåéïíïìéêþí êáé ëïéðþí ìÝôñùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé åîõãßáíóç ôçò Êôçíïôñïößáò áðü ëïéìþäç êáé ðáñáóéôé êÜ íïóÞìáôá», â. ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ ð.ä/ôïò 211/1992 (Á 100) «Ïñïé õãåéïíïìéêïý åëÝã÷ïõ ðïõ äéÝðïõí ôéò óõíáëëáãÝò ìå Üë ëá ÊñÜôç - ÌÝëç ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí (Å.Ê.) êáé ôéò åéóáãùãÝò áðü ôñßôåò ÷þñåò ðïõëåñéêþí êáé áõãþí åðþáóçò, óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 90/539/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ» üðùò éó÷ýåé, ã. ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ ð.ä/ôïò 224/1998 (Á 175) «Õãåéïíïìé êÜ ìÝôñá ãéá ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò óáëìï íÝëëùóçò ôùí ðôçíþí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» üðùò éó÷ýåé, ä. ôïõ Üñèñïõ 19 ôïõ ð.ä/ôïò 31/1995 (Á 25), «ÈÝóðéóç ìÝôñùí ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ãñßððçò ôùí ïñíßèùí óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí ïäçãßá 92/40/ÅÏÊ ôïõ Óõì âïõëßïõ». 2. Ôï ìå óôïé÷åßá SANCO/10423/2005 Rev.2 Ýããñáöï ìå ôï ïðïßï åãêñßèçêå ó÷Ýäéï Áðüöáóçò ôçò ÅðéôñïðÞò ôçò Å.Å. «ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò Áðüöáóçò 2005/464/ÅÊ ãéá ôçí åöáñìïãÞ ðñïãñáììÜôùí äéåñåýíçóçò ôçò ãñß ðçò ôùí ðôçíþí óôá ðïõëåñéêÜ êáé óôá Üãñéá ðôçíÜ óôá êñÜôç ìÝëç». 3. Ôï ìå óôïé÷åßá SANCO/10373/2005 Rev.2 Ýããñáöï ìå ôï ïðïßï åãêñßèçêå ó÷Ýäéï Áðüöáóçò ôçò ÅðéôñïðÞò ôçò Å.Å. «ãéá ôçí Ýãêñéóç ðñïãñáììÜôùí åöáñìïãÞò áðü ôá êñÜôç ìÝëç äéåñåýíçóçò ôçò ãñßðçò ôùí ðôçíþí óôá ðïõ ëåñéêÜ êáé Üãñéá ðôçíÜ êáôÜ ôï 2005 êáé ãéá ôïí êáèïñé óìü ôùí êáíüíùí ãíùóôïðïßçóçò êáé ôùí ðñïûðïèÝóåùí ÷ñçìáôïäïôéêÞò óõììåôï÷Þò ôçò Êïéíüôçôáò óôï êüóôïò åöáñìïãÞò áõôþí ôùí ðñïãñáììÜôùí». 4. Ôçí õð� áñéèì. 254810/11.5.2004 ( 732) áðüöáóç «Ìåôáâßâáóç óôï Ãåíéêü ÃñáììáôÝá, óôïõò Ãåíéêïýò Äé åõèõíôÝò êáé óôïõò õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò ôïõ Õðïõñãåßïõ ôçò åîïõóßáò íá õðïãñÜöïõí ìå «åíôïëÞ Õöõðïõñãïý». 5. Ôéò äéáôÜîåéò ôçò õð� áñéèì. 414985/29.11.1985 (ÖÅÊ 757/Â/18.12.1985) êïéíÞò áðüöáóçò ôùí Õöõðïõñãïý ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý Ãåùñ ãßáò «ÌÝôñá äéá÷åßñéóçò ôçò Üãñéáò ðôçíïðáíßäáò», ôïõ í.ä. 86/1969 ôïõ í. 177/1975, ôïõ í. 2637/1998 êáé ôïõ í. 3208/2003. 6. Ôï ãåãïíüò üôé ïé äáðÜíåò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðá ñïýóáò Ý÷ïõí ðñïâëåöèåß êáé èá êáëõöèïýí áðü ôïí Ôá êôéêü Ðñïûðïëïãéóìü ôïõ Õðïõñãåßïõ Áãñïô. ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, Ê.Á 5329/Ö 29/110, áðïöáóßæïõìå: ¢ñèñï 1 Óêïðüò 1. Ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç êáèïñßæïíôáé ïé ëåðôïìÝ ñåéåò åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åðéæùïôéïëïãéêÞò äéåñåýíçóçò ôçò ãñßðçò ôùí ðôçíþí óôá ðïõëåñéêÜ êáé óôá Üãñéá ðôçíÜ ôçò ÅëëÜäáò (Ðñüãñáììá) êáôÜ ôï ÷ñï íéêü äéÜóôçìá áðü 1 Ïêôùâñßïõ 2005 ìÝ÷ñé 30 Óåðôåì âñßïõ 2006. 2. Ïé ôå÷íéêÝò ëåðôïìÝñåéåò åöáñìïãÞò ôïõ ÐñïãñÜì ìáôïò êáèïñßæïíôáé óôá ÐáñáñôÞìáôá 1, 2, 3, 4, 5 êáé 6 ôá ïðïßá áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôçò ðáñïýóáò. ¢ñèñï 2 Ïñéóìïß Ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò éó÷ýïõí ïé áêüëïõèïé ïñéóìïß: 1.¨ «ÐïõëåñéêÜ»: ¼ðùò ïñßæïíôáé óôï Üñèñï 2 ôïõ ð.ä/ôïò 211/1992 (Á 100) üðùò éó÷ýåé. 2. «Åðé÷åéñÞóåéò áíáðáñáãùãÞò» - «Åêìåôáëëåýóåéò áðüäïóçò»: ¼ðùò ïñßæïíôáé óôï Üñèñï 2 ôïõ ð.ä/ôïò 224/1998 (Á 175) üðùò éó÷ýåé. 10165 ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ 20176 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) Áñéè. 309756 (2) ÅöáñìïãÞ ÐñïãñÜììáôïò ÅðéæùïôéïëïãéêÞò Äéåñåýíç óçò ôçò óáëìïíÝëëùóçò óôá ïñíßèéá êñåïðáñáãù ãÞò. Ï ÕÖÕÐÏÕÑÃÏÓ ÁÃÑÏÔÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÊÁÉ ÔÑÏÖÉÌÙÍ ¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò: á. ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ ð.ä/ôïò 133/1992 (Á 66) « ÅðéâïëÞ õãåéïíïìéêþí êáé ëïéðþí ìÝôñùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá êáé åîõãßáíóç ôçò Êôçíïôñïößáò áðü ëïéìþäç êáé ðáñáóéôé êÜ íïóÞìáôá», â. ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ ð.ä/ôïò 211/1992 (Á 100) «¼ñïé õãåéïíïìéêïý åëÝã÷ïõ ðïõ äéÝðïõí ôéò óõíáëëáãÝò ìå Üë ëá ÊñÜôç - ÌÝëç ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí (Å.Ê.) êáé ôéò åéóáãùãÝò áðü ôñßôåò ÷þñåò ðïõëåñéêþí êáé áõãþí åðþáóçò, óå óõììüñöùóç ðñïò ôçí Ïäçãßá 90/539/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ» üðùò éó÷ýåé, ã. ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ ð.ä/ôïò 224/1998 (Á 175) «Õãåéïíïìé êÜ ìÝôñá ãéá ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò óáëìï íÝëëùóçò ôùí ðôçíþí êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» üðùò éó÷ýåé, ä. ôïõ Êáíïíéóìïý 2160/2003 (ÅÊ) ôïõ Åõñùðáúêïý Êïé íïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ «ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò óáë ìïíÝëëáò êáé Üëëùí óõãêåêñéìÝíùí ôñïöéìïãåíþí æùï íïóïãüíùí ðáñáãüíôùí». 2. Ôçí õð� áñéèì. 2005/636/ÅÊ áðüöáóç ôçò ÅðéôñïðÞò ôçò Å.Å «ó÷åôéêÜ ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ óõììåôï÷Þ áðü ôçí Êïéíüôçôá ãéá ôç âáóéêÞ ìåëÝôç ãéá ôïí åðéðïëáóìü ôçò óáëìïíÝëëáò óôá êïðÜäéá êñåáôïðáñáãùãÞò ôçò êáôïé êßäéáò üñíéèáò» êáé ôéò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ðïõ ðá ñïõóéÜóôçêáí óå óõíÜíôçóç ôçò Ìüíéìçò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí ÔñïöéêÞ Áëõóßäá êáé ôçí Õãåßá ôùí Æþùí óôéò 19 Éïõ ëßïõ 2005 (Ýããñáöï SANCO/1688/2005). 3. Ôçí õð� áñéèì. 254810/11.5.2004 ( 732) áðüöáóç «Ìåôáâßâáóç óôï Ãåíéêü ÃñáììáôÝá, óôïõò Ãåíéêïýò Äé åõèõíôÝò êáé óôïõò õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò ôïõ Õðïõñãåßïõ ôçò åîïõóßáò íá õðïãñÜöïõí ìå «åíôïëÞ Õöõðïõñãïý». 4. Ôï ãåãïíüò üôé áðü ôçí ðáñïýóá äåí ðñïâëÝðåôáé åðéðëÝïí äáðÜíç óôïí ôáêôéêü ðñïûðïëïãéóìü êáé ïé äá ðÜíåò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ý÷ïõí ðñï âëåöèåß êáé ìðïñïýí íá êáëõöèïýí áðü ôïí Ôáêôéêü Ðñï ûðïëïãéóìü ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí Ýôïõò 2005 óôïí Ê.Á. 5329-Ö.29/110 åíþ ãéá ôï Ýôïò 2006 äåí èá ðñïêëçèåß äáðÜíç áðü ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñïýóáò, áðïöáóßæïõìå: ¢ñèñï 1 Óêïðüò - Ïñéóìïß 1. Ìå ôçí ðáñïýóá áðüöáóç êáèïñßæïíôáé ïé ëåðôïìÝ ñåéåò åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åðéæùïôéïëïãéêÞò äéåñåýíçóçò ôçò óáëìïíÝëëùóçò óôá ïñíßèéá êñåïðáñá ãùãÞò, ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò åíüò Ýôïõò, áðü 1 Ïêôùâñßïõ 2005 ìÝ÷ñé 30 Óåðôåìâñßïõ 2006 êáé Ý÷åé ùò óôü÷ï ôïí êá èïñéóìü ôïõ ðïóïóôïý åðéðïëáóìïý ôçò óáëìïíÝëëù óçò óôá ïñíßèéá êñåïðáñáãùãôÞò (Ðñüãñáììá). 2. Ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò éó÷ýïõí ïé ïñéóìïß: á)ôïõ ð.ä. 211/1992 (Á 100), â) ôïõ ð.ä. 224/1998 (Á 175) êáé ã) ôïõ Êáí. (ÅÊ) 2160/2003. 3. Ïé ôå÷íéêÝò ëåðôïìÝñåéåò åöáñìïãÞò ôïõ ÐñïãñÜì ìáôïò êáèïñßæïíôáé óôá ÐáñáñôÞìáôá 1, 2, 3, 4, 5, 6 êáé 7 ôá ïðïßá áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôçò ðáñïýóáò. Áñèñï 2 Öïñåßò - Áñìïäéüôçôåò Ç åöáñìïãÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò áíáôßèåôáé óôïõò ðáñá êÜôù öïñåßò ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ãéá êÜèå Ýíá áñìïäéüôçôåò: 1. Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí Ä/íóç Õãåßáò ôùí Æþùí - ÔìÞìá Ðáèïëïãßáò Ðôçíþí, É÷èýùí, Ìåëéóóþí êáé Ãïõíïöüñùí Æþùí: Åßíáé áñìüäéï ãéá ôç óýíôáîç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, ôç äéåêðåñáßùóç ôùí äéáäéêáóéþí åöáñìïãÞò ôïõ, ôïí óõíôïíéóìü ìåôáîý ôùí åìðëåêïìÝíùí öïñÝùí, ôç óõãêÝíôñùóç ôùí óôïé÷åßùí êáé ôùí áðïôåëåóìÜôùí êáé ôçí õðïâïëÞ ôïõò óôéò áñìü äéåò áñ÷Ýò ôçò Å.Å., óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÔìÞìá Æùïáí èñùðïíüóùí ôçò ßäéáò Ä/íóçò. 2.1. ÊÝíôñá Êôçíéáôñéêþí ÉäñõìÜôùí Áèçíþí êáé Èåó óáëïíßêçò êáé Êôçíéáôñéêü ÅñãáóôÞñéï Éùáííßíùí: Åßíáé áñìüäéá ãéá ôç óõãêÝíôñùóç ôùí áðïóôåëëïìÝíùí äåéã ìÜôùí áðü ôéò óõììåôÝ÷ïõóåò óôï Ðñüãñáììá Ä/íóåéò ÊôçíéáôñéêÞò ãåùãñáöéêÞò áñìïäéüôçôÜò ôïõò óýìöùíá ìå ôçí ðáñ. 2.2 ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ êáé ôç äéåíÝñãåéá óå áõôÜ ôùí áðáéôïõìÝíùí åñãáóôçñéáêþí åîåôÜóåùí ãéá ôçí áíß÷íåõóç ôçò óáëìïíÝëëáò, ôçí êáôÜ ìÞíá õðïâïëÞ ôùí óôïé÷åßùí êáé áðïôåëåóìÜôùí óôçí Ä/íóç Õãåßáò ôùí Æþùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïöß ìùí êáé ôçí áðïóôïëÞ ôùí èåôéêþí ãéá ôçí óáëìïíÝëëùóç êáëëéåñãåéþí óôï Åèíéêü ÅñãáóôÞñéï Óáëìïíåëëþí. 2.2. Ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ç ãåùãñáöé êÞ áñìïäéüôçôá ôùí öïñÝùí ôçò ðáñáãñÜöïõ 2.1 ôïõ ðá ñüíôïò Üñèñïõ êáé ïé óõììåôÝ÷ïõóåò óôï Ðñüãñáììá Ä/íóåéò ÊôçíéáôñéêÞò ôùí Í.Á. êáèïñßæïíôáé ùò åîÞò: ÊÝíôñï Êôçí/êþí ÉäñõìÜôùí Áèçíþí: Ä/íóåéò Êôçí/êÞò Áíáô. ÁôôéêÞò, Äõô. ÁôôéêÞò, Êïñéíèßáò, Áñêá äßáò, Ëáêùíßáò, Çñáêëåßïõ, Çëåßáò, Áéôùëïáêáñíáíßáò, ×áíßùí, ËÝóâïõ, ×ßïõ, ÄùäåêáíÞóïõ. ÊÝíôñï Êôçí/êþí ÉäñõìÜôùí Èåóóáëïíßêçò: Ä/íóåéò Êôçí/êÞò Çìáèßáò, Èåóóáëïíßêçò, ÊáâÜëáò, Êéëêßò, ÎÜí èçò, Ðéåñßáò, ÄñÜìáò, ËÜñéóáò, ÔñéêÜëùí, ÐÝëëáò, Óåñ ñþí, ×áëêéäéêÞò. Êôçí.Åñã/ñéï ×áëêßäáò: Ä/íóåéò Êôçí/êÞò Åýâïéáò, Âïéùôßáò, Öùêßäáò. Êôçí.Åñã/ñéï Éùáííßíùí: Ä/íóåéò Êôçí/êÞò ¢ñôáò, Éù áííßíùí, ÐñÝâåæáò, Èåóðñùôßáò. 2.3. Êôçíéáôñéêü ÅñãáóôÞñéï ×áëêßäáò: Åßíáé áñìüäéï ãéá ôç óõãêÝíôñùóç ôùí áðïóôåëëïìÝíùí äåéãìÜôùí áðü ôéò Ä/íóåéò ÊôçíéáôñéêÞò ôùí Í.Á. ãåùãñáöéêÞò áñìïäéü ôçôÜò ôïõ êáé ôç äéåíÝñãåéá óå áõôÜ ôùí áðáéôïõìÝíùí åñãáóôçñéáêþí åîåôÜóåùí ãéá ôçí áíß÷íåõóç êáé ïñïôõ ðïðïßçóç ôçò óáëìïíÝëëáò, ôçí êáôÜ ìÞíá õðïâïëÞ ôùí óôïé÷åßùí êáé áðïôåëåóìÜôùí óôçí Ä/íóç Õãåßáò ôùí Æþ ùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, ôçí ïñïôõðïðïßçóç ôùí èåôéêþí ãéá ôç óáëìïíÝëëùóç êáëëéåñãåéþí ðïõ ôïõ áðïóôÝëëïíôáé áðü ôá ÊÝíôñá Êôçí/êþí ÉäñõìÜôùí Áèçíþí êáé Èåóóáëïíßêçò êáé ôï Êô. ÅñãáóôÞñéï Éùáííßíùí êáé ôçí êáôÜ ìÞíá áðïóôïëÞ ôùí áðïôåëåóìÜôùí ïñïôõðïðïßçóçò óôïõò öïñåßò ðïõ ôïõ áðïóôÝëëïõí ôéò êáëëéÝñãåéåò óáëìïíåëëþí êáé óôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí. 3. Ïé óõììåôÝ÷ïõóåò óôï Ðñüãñáììá Ä/íóåéò Êôçíéá ôñéêÞò ôùí Í.Á. åßíáé áñìüäéåò ãéá ôç ëÞøç ôùí äåéãìÜ ôùí, ôçí áðïóôïëÞ ôïõò óôá ÊÝíôñá Êôçíéáôñéêþí Éäñõ ìÜôùí Þ ôá ÊôçíéáôñéêÜ ÅñãáóôÞñéá ðïõ ôïõò áíôéóôïé ÷ïýí ãåùãñáöéêÜ óýìöùíá ìå ôçí ðáñ. 2.2 ôïõ ðáñüíôïò, ôç óýíôáîç ôùí ó÷åôéêþí äéáâéâáóôéêþí åã ãñÜöùí êáé ôçí õðïâïëÞ ôùí ôñéìçíéáßùí êáôáóôÜóåùí óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí ðñïò ôçí Ä/íóç Õãåßáò Æþùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí. Ãéá ôï óêïðü áõôü ïñßæåôáé Ýíáò õðåýèõíïò óõíôïíé óôÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò óå åðßðåäï íïìïý. ¢ñèñï 3 ÄáðÜíåò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Ïé äáðÜíåò èá ôý÷ïõí ÊïéíïôéêÞò ÷ñçìáôïäïôéêÞò óõì ìåôï÷Þò ùò åîÞò: 20 åõñþ ç ìÝãéóôç ÷ñçìáôïäïôéêÞ óõíåéóöïñÜ ãéá êÜ èå âáêôçñéïëïãéêÞ åîÝôáóç áíß÷íåõóçò óáëìïíåëëþí 30 åõñþ ç ìÝãéóôç ÷ñçìáôïäïôéêÞ óõíåéóöïñÜ ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ ïñïôýðïõ ôùí áðïìïíùèÝíôùí óôåëå ÷þí óáëìïíåëëþí. Ç ÷ñçìáôïäïôéêÞ óõíåéóöïñÜ ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíü ôçôáò óýìöùíá ìå ôçí õð� áñéèì. 2005/636/ÅÊ áðüöáóç äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôùí 54.375 åõñþ. Ôï áßôçìá áðüäïóçò ðñïò ôçí ÅðéôñïðÞ ôçò Å.Å õðï âÜëëåôáé áðü ôï öïñÝá ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ôïõ Üñèñïõ 2 âÜóåé ôùí óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí ôùí äéåîá÷èåéóþí åñãá óôçñéáêþí åîåôÜóåùí êáé ôùí ðáñáóôáôéêþí ðñïìÞèåéáò ôùí áðáéôïõìÝíùí åñãáóôçñéáêþí áíôéäñáóôçñßùí êáé ëïéðþí áíáëùóßìùí. Ç áðüöáóç áõôÞ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíá, 10 Ïêôùâñßïõ 2005 Ìå åíôïëÞ Õöõðïõñãïý Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÊÙÍ/ÍÏÓ ÓÊÉÁÄÁÓ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 1 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÊÅÖÁËÁÉÏ 1 ÓÔÏ×ÏÓ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ Ï óôü÷ïò åßíáé íá åêôéìçèåß ï åðéðïëáóìüò ôùí óáëìï íåëëþí óå óìÞíç ïñíéèßùí êñåïðáñáãùãÞò óôçí çëéêßá ôùí ôñéþí åâäïìÜäùí ôçò æùÞò ôïõò. Ìå äåäïìÝíï üôé ôï Ðñüãñáììá áöïñÜ ôéò óáëìïíÝë ëåò ðïõ ðñïêáëïýí æùïíüóïõò, ç áíß÷íåõóç áêéíÞôùí óáëìïíåëëþí åîáéñåßôáé áðü ôï Ðñüãñáììá. ÊÅÖÁËÁÉÏ 2 Ó×ÇÌÁ ÄÅÉÃÌÁÔÏËÇØÉÁÓ Ôï ó÷Þìá äåéãìáôïëçøßáò êáëýðôåé åêìåôáëëåýóåéò ðïõ åêôñÝöïõí ôïõëÜ÷éóôïí 5.000 ïñíßèéá êñåáôïðáñá ãùãÞò êáôÜ êýêëï ðáñáãùãÞò. Ôá ïñíßèéá äåéãìáôßæïíôáé ìßá öïñÜ óôçí çëéêßá ôùí ôñéþí åâäïìÜäùí ôçò æùÞò ôïõò. ÁíÜ åêìåôÜëëåõóç äåéãìáôßæåôáé ìüíï Ýíá óìÞíïò. Ïé äåéãìáôïëçøßåò ðñÝðåé êáôÜ ôï äõíáôüí íá êáôáíåìç èïýí ïìáëÜ óå üëï ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá äéåîáãùãÞò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò. ÊÅÖÁËÁÉÏ 3 ÌÅÃÅÈÏÓ ÄÅÉÃÌÁÔÏÓ ÊÁÉ ÅÐÉËÏÃÇ ÓÌÇÍÙÍ Óýìöùíá ìå ôçí ðñüóöáôç êáôáãñáöÞ ôùí åêìåôáë ëåýóåùí óìçíþí êñåïðáñáãùãÞò, ï áñéèìüò ôïõò êáé ç êáôáíïìÞ ôïõò óõíïëéêÜ óôç ÷þñá ìå âÜóç ôç äõíáìéêü ôçôÜ ôïõò Ý÷ïõí ùò åîÞò: ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 20177 ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôï Ýããñáöï ìå áñéè. SANCO/1688/2005 REV.1 ôçò ÅðéôñïðÞò, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï ôá êïéíï ôéêÜ êñéôÞñéá ãéá ôïí åðéðïëáóìü - óôü÷ï 50%, ôï åðéèõìçôü åðßðåäï åìðéóôïóýíçò 95% êáé ôçí áêñßâåéá 5%, ï åëÜ÷é óôïò áñéèìüò êáé ç êáôáíïìÞ ôùí åêìåôáëëåýóåùí óìçíþí ðïõ èá äåéãìáôéóôïýí óôçí ÅëëÜäá Ý÷åé ùò åîÞò: Ìå âÜóç ôç äõíáìéêüôçôá êÜèå íïìïý óå åêìåôáëëåý óåéò óìçíþí ïñíéèßùí êñåáôïðáñáãùãÞò êáé ôéò áíáãêáß åò óôñïããõëïðïéÞóåéò, ç äåéãìáôïëçøßá áöïñÜ ôïõò íï ìïýò êáé ôéò óõãêåêñéìÝíåò ãéá êÜèå íïìü åêìåôáëëåýóåéò ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôïí Ðßíáêá ôïõ Ðáñ/ôïò 2 ôçò ðá ñïýóáò áðüöáóçò. ÊÅÖÁËÁÉÏ 4 ÄÅÉÃÌÁÔÁ Ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áðü êÜèå åðéëåãìÝ íç åêìåôÜëëåõóç åðéëÝãåôáé Ýíá ôõ÷áßï óìÞíïò (ïñíßèéá ðïõ åêôñÝöïíôáé óôïí ßäéï èÜëáìï). Áðü ôï åðéëåãìÝíï óìÞíïò ëáìâÜíïíôáé 300 ìåìïíùìÝíá äåßãìáôá êïðñÜ íùí ôïõ 1 ãñáììáñßïõ áðü äéÜöïñá óçìåßá ôïõ èáëÜìïõ Þ ãéá ëüãïõò ðñáêôéêÞò 5 æåýãç boot/sock swabs áíÜ óìÞíïò ðïõ ìðïñïýí íá áíáìéãíýïíôáé óå ìéêôü äåßãìá. Ãéá ôá ïñíßèéá åëåõèÝñáò âïóêÞò Þ âéïëïãéêÞò åêôñï öÞò, ôá äåßãìáôá ðñÝðåé íá óõëëÝãïíôáé áðü ôï åóùôåñé êü ôùí èáëÜìùí. Ãéá ôéò äéáäéêáóßåò ðñïåôïéìáóßáò êáé ëÞøçò ôùí äåéã ìÜôùí èá åöáñìüæïíôáé ôá áíáöåñüìåíá óôï ÐáñÜñôç ìá 6 ôçò ðáñïýóáò. ÊÅÖÁËÁÉÏ 5 ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÁÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ Ïé ìÝèïäïé êáé ïé åñãáóôçñéáêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ ðñÝ ðåé íá åöáñìüæïíôáé ðåñéãñÜöïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá 7 ôçò ðáñïýóáò. Ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Ýíá óìÞíïò ïñíé èßùí êñåïðáñáãùãÞò ÷áñáêôçñßæåôáé èåôéêü ãéá óáëìï íÝëëá åÜí ç ðáñïõóßá ôçò óáëìïíÝëëáò áíé÷íåõèåß ôïõ ëÜ÷éóôïí óå Ýíá äåßãìá ôïõ. Åðéðñüóèåôá, ìåôÜ ôçí ïñï ôõðïðïßçóç ôùí èåôéêþí óìçíþí, üëïé ïé ïñüôõðïé áíáöÝñïíôáé îå÷ùñéóôÜ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ìç ôõðïðïéÞóéìùí. ÊÅÖÁËÁÉÏ 6 ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ Ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôçò óõëëïãÞò êáé êáôáãñáöÞò ôùí áðáéôïýìåíùí óôïé÷åßùí ðñÝðåé íá åöáñìüæïíôáé ïé åîÞò äéáäéêáóßåò: 1.Ïé õðåýèõíïé åöáñìïãÞò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò êÜèå Ä/íóçò ÊôçíéáôñéêÞò ðñéí áðü ôç ëÞøç ôùí äåéãìÜôùí ðñÝðåé íá êáèïñßóïõí ôéò óõãêåêñéìÝíåò åêìåôáëëåýóåéò óìçíþí ïñíéèßùí êñåïðáñáãùãÞò ôéò ïðïßåò èá äåéãìáôß óïõí êáé íá ðñïãñáììáôßóïõí ôéò äåéãìáôïëçøßåò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí. Ï áñéèìüò ôùí åêìåôáëëåýóåùí áõ ôþí êáé ç êáôçãïñßá ðëçèõóìïý ôïõò åìöáíßæåôáé óôïí Ðßíáêá ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò 2 ôçò ðáñïýóáò, ï ïðïßïò ðñïÝêõøå áðü ôçí åðåîåñãáóßá ôùí óôïé÷åßùí ðïõ ïé Ä/íóåéò Êôçí/êÞò Ý÷ïõí ãíùóôïðïéÞóåé óôçí ÄÕÆ. Åéäéêüôåñá ï áñéèìüò áõôüò áíôéðñïóùðåýåé ôçí ßäéá ó÷Ýóç ðïõ õðÜñ÷åé ìåôáîý ôïõ óõíüëïõ ôùí óìçíþí ìå ðëçèõóìü ìåãáëýôåñï ôùí 5.000 ïñíéèßùí, üðùò êáôá ãñÜöçêå áðü ôéò áðáíôÞóåéò ôùí Ä/íóåùí ÊôçíéáôñéêÞò (2126) ðñïò ôï óýíïëï ôùí åêìåôáëëåýóåùí ðïõ ç Åðé ôñïðÞ ôçò Å.Å êáèüñéóå óáí áíáãêáßï íá äåéãìáôéóôåß (375). Ç óõãêåêñéìÝíç ó÷Ýóç 375/2126 = 17,63% ðåñß ðïõ, åöáñìüæåôáé óôñïããõëïðïéçìÝíç ðñïò ôá Üíù, ãéá ôïí êáèïñéóìü óå êÜèå Ä/íóç ÊôçíéáôñéêÞò ôïõ áñéèìïý ôùí åêìåôáëëåýóåùí ðïõ èá äåéãìáôßóåé áðü êÜèå êáôç ãïñßá ðëçèõóìïý. Ï áñéèìüò ðïõ áíôéóôïé÷åß óå êÜèå Ä/íóç óôïí Ðßíáêá ôïõ Ðáñ/ôïò 2 óå êÜèå êáôçãïñßá ðëç èõóìïý, åßíáé ï åëÜ÷éóôïò áñéèìüò ôùí åêìåôáëëåýóåùí ðïõ ïðùóäÞðïôå ðñÝðåé íá äåéãìáôéóôïýí áðü êÜèå Ä/íóç Êôçí/êÞò êáé ôï óýíïëü ôïõò ãéá üëç ôç ÷þñá áíÝñ ÷åôáé óå 380, õðåñêáëýðôïíôáò ôïí åëÜ÷éóôï áñéèìü ôùí 375 åêìåôáëëåýóåùí ðïõ ïñßæåé ç ÅðéôñïðÞ ôçò Å.Å. ÌåôÜ ôïí êáèïñéóìü ôïõ óõíïëéêïý áñéèìïý ôùí ðñïò äåéãìáôéóìü åêìåôáëëåýóåùí, áêïëïõèåß ï áêñéâÞò ðñïóäéïñéóìüò êÜèå åêìåôÜëëåõóçò ðïõ äåéãìáôßæåôáé, äåäïìÝíïõ üôé óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò ïé åêìåôáëëåýóåéò åßíáé ðåñéóóüôåñåò. Ïé ðñïò äåéãìáôéóìü åêìåôáëëåýóåéò ðñÝðåé íá êáèïñéóôïýí ìå âÜóç ôá åîÞò êñéôÞñéá: Ôçí çëéêßá ôïõò. Ôá óìÞíç ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé áêñé âþò óôçí çëéêßá ôùí 3 åâäïìÜäùí ôçò æùÞò ôïõò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ïé Ä/íóåéò Êôçí/êÞò ðñÝðåé íá åíçìåñþíïíôáé êÜèå öïñÜ áðü ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí óìçíþí ãéá ôçí çìå ñïìçíßá ôïðïèÝôçóçò ôùí óìçíþí ôïõò. ¼ôáí óå ìßá åê ìåôÜëëåõóç õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò óìÞíç ìå ôçí ßäéá çëéêßá ôùí 3 åâäïìÜäùí, ôüôå ç äåéãìáôïëçøßá èá ãßíåôáé ôõ÷áßá ìüíï óå Ýíá óìÞíïò. Ôç ÷ñïíïëïãéêÞ ôïõò äéáóðïñÜ ìÝóá óôï 12ìçíï ðïõ äéáñêåß ôï ðñüãñáììá, þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç áíáãêáßá áíôéðñïóùðåõôéêüôçôá. Ôçí ôõ÷áßá åðéëïãÞ. ÊáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôùí äýï ðá ñáðÜíù êñéôçñßùí, õðÜñ÷åé ç ðéèáíüôçôá óôïí ßäéï ÷ñüíï ðïõ ðñÝðåé íá äåéãìáôéóôåß ð.÷. ìüíï ìßá åêìåôÜëëåõóç, íá õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò óôçí ðåñéï÷Þ êÜèå Ä/íóçò Êôç íéáôñéêÞò äýï Þ ðåñéóóüôåñåò åêìåôáëëåýóåéò ìå óìÞíç çëéêßáò 3 åâäïìÜäùí. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ áíáêýðôåé ðñüâëçìá ôõ÷áßáò åðéëïãÞò. Ãéá ôïí êáèïñéóìü ôçò åê ìåôÜëëåõóçò ìå ôõ÷áßï ôñüðï ðñÝðåé íá åöáñìïóôåß ï ðáñáêÜôù ôýðïò ôçò åöáñìïãÞò EXCEL: =ROUND(RAND()*(B-1)+1;0) üðïõ  åßíáé ï óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí åêìåôáëëåýóåùí áðü ôéò ïðïßåò ðñÝðåé íá åîá÷èïýí ïé ôõ÷áßåò åêìåôáë ëåýóåéò. Ãéá ðáñÜäåéãìá: Åóôù üôé ïé äéáèÝóéìåò åêìåôáëëåý óåéò åßíáé 7 áðü ôéò ïðïßåò ðñÝðåé íá åðéëåãåß 1. Áñéèìïý íôáé ïé äéáèÝóéìåò åêìåôáëëåýóåéò êáé äßäïíôáé ôá ïíüìá ôá ôùí ðôçíïôñüöùí óå êÜèå Ýíá áðü áõôÜ (ð.÷. 1:Ðáðáú ùÜííïõ, 2:Ðáðáãåùñãßïõ ê.ï.ê) ìÝ÷ñé íá åîáíôëçèïýí, äçëáäÞ äßäïíôáé ôüóïé áñéèìïß üóïé êáé ïé åêìåôáëëåý óåéò. Áêïëïýèùò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç åöáñìïãÞ EXCEL. Åé äéêüôåñá åðéëÝãåôáé Ýíá ïðïéïäÞðïôå êåëëß óôï ïðïßï ðëçêôñïëïãåßôáé ï ðáñáêÜôù ôýðïò: =ROUND(RAND()*(7-1)+1;0) êáé ðëçêôñïëïãåßôáé enter. Ï áñéèìüò ðïõ èá ðñïêýøåé óôï êåëëß áíôéóôïé÷åß ðñïò ôçí åêìåôÜëëåõóç ðïõ èá äåéãìáôéóôåß. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé íá äåéãìáôéóôïýí 2 åêìåôáëëåýóåéò áðü 7, åðáíáëáìâÜíåôáé Üëëç ìßá öïñÜ ç ßäéá äéáäéêáóßá, ìå íÝá áñßèìçóç ôùí õðüëïéðùí 6 åêìåôáëëåýóåùí. ÄçëáäÞ óôï ðáñÜäåéãìá ï ôýðïò èá åßíáé: =ROUND(RAND()*(6-1)+1;0) 2. ÌåôÜ áðü ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí ðáñáðÜíù äéáäéêá óéþí, ïé Ä/íóåéò Êôçí/êÞò èá îåêéíÞóïõí íá åöáñìüæïõí ôï ðñüãñáììá äåéãìáôßæïíôáò ìßá - ìßá ôéò åêìåôáëëåý óåéò ðïõ ôïõò áíáëïãïýí óýìöùíá ìå ôïí Ðßíáêá ôïõ Ðáñ/ôïò 2. Ãéá ôï óêïðü áõôü êáôÜ ôç ëÞøç ôùí äåéãìÜ ôùí ðñÝðåé íá åöáñìüæïíôáé ïé äéáäéêáóßåò ôïõ Ðáñáñ ôÞìáôïò 6 (åíçìÝñùóç ðôçíïôñüöùí). Ãéá êÜèå åêìåôÜëëåõóç/óìÞíïò ïé Ä/íóåéò ÊôçíéáôñéêÞò ðñÝðåé íá äéáôçñïýí óôçí õðçñåóßá ôïõò, ðëÞñç óôïé÷åßá óýìöùíá ìå ôï ÐáñÜñôçìá 3 ôçò ðáñïýóáò (Ôáõôüôçôá ÓìÞíïõò) êáé ôá áðïôåëÝóìáôá üôáí ãíùóôïðïéçèïýí. 3. ÌåôÜ ôç ëÞøç, ôá äåßãìáôá ðñïùèïýíôáé áðü ôçí áñ ìüäéá Ä/íóç ÊôçíéáôñéêÞò ðñïò ôï áñìüäéï ÊÝíôñï Êôç íéáôñéêþí ÉäñõìÜôùí Þ Êôçíéáôñéêü ÅñãáóôÞñéï óõíï äåõüìåíá áðü ôï Ýããñáöï Áñéè. 1 ôïõ Ðáñ/ôïò 4 ôçò ðá ñïýóáò. ¼ëá ôá åßäç ôùí äåéãìÜôùí ðñÝðåé íá óõóêåõÜ æïíôáé óå êáôÜëëçëç óõóêåõáóßá êáé ðñéí ôçí áðïóôïëÞ ôïõò óõíéóôÜôáé íá ãßíåôáé ôçëåöùíéêÞ óõíåííüçóç ìå ôï óõãêåêñéìÝíï ÅñãáóôÞñéï. 4. Ôá ÊÝíôñá Êôçíéáôñéêþí ÉäñõìÜôùí êáé ôá Êôçíéáôñé êÜ ÅñãáóôÞñéá ðñïâáßíïõí óå åîÝôáóç ôùí äåéãìÜôùí óýìöùíá ìå ôéò åñãáóôçñéáêÝò ìåèüäïõò ôïõ ÐáñáñôÞ ìáôïò 7. 5. ÌåôÜ ôçí åîáãùãÞ áñíçôéêïý áðïôåëÝóìáôïò ãéá óáëìïíÝëëá, ôá ÊÝíôñá Êôçíéáôñéêþí ÉäñõìÜôùí êáé ôá ÊôçíéáôñéêÜ ÅñãáóôÞñéá äéáâéâÜæïõí ðñïò ôçí áñìüäéá Ä/íóç ÊôçíéáôñéêÞò ðïõ ôïõò áðÝóôåéëå ôá äåßãìáôá, ôï Ýããñáöï Áñéè. 2 ôïõ Ðáñ/ôïò 4 ôçò ðáñïýóáò. 6. Óå ýðïðôï/èåôéêü ãéá óáëìïíÝëëá áðïôÝëåóìá, ôá 20178 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÊÊÉ Áèçíþí/Èåóóáëïíßêçò/Ê.Å Éùáííßíùí èá áðïóôÝë ëïõí ôéò èåôéêÝò êáëëéÝñãåéåò óôï Ê.Å ×áëêßäáò ãéá ïñï ôõðïðïßçóç ìå ôï Ýããñáöï Áñéè. 3 ôïõ Ðáñ/ôïò 4 ôçò ðá ñïýóáò, êïéíïðïéþíôáò ôï Ýããñáöü ôïõò óôçí Ä/íóç Êôç íéáôñéêÞò ðïõ áðÝóôåéëå ôá äåßãìáôá. 7. ÌåôÜ ôçí äéåíÝñãåéá ôùí åîåôÜóåùí ïñïôõðïðïßçóçò ôï Ê.Å ×áëêßäáò áðïóôÝëëåé óôï ÊÊÉ Áèçíþí-Èåóóáëïíß êçò-ÊÅ Éùáííßíùí ôï Ýããñáöï Áñéè. 4 ôïõ Ðáñ/ôïò 4 ôçò ðá ñïýóáò, êïéíïðïéþíôáò ôï Ýããñáöü ôïõ óôçí Ä/íóç Êôç íéáôñéêÞò ðïõ áöïñÜ ôï êÜèå èåôéêü ïñïôõðïðïéçìÝíï äåßãìá êáé óôçí Ä/íóç Õãåßáò ôùí Æþùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí/ÔìÞìá ô. 8. Ïé Ä/íóåéò ÊôçíéáôñéêÞò áðïóôÝëëïõí õðï÷ñåùôéêÜ ìÝ óá óå 3 åñãÜóéìåò çìÝñåò ìåôÜ ôçí ðÜñïäï êÜèå ôñéìÞíïõ, ôá óõãêåíôñùôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ðñïò ôçí ÄÕÆ/ÔìÞìá ô, ãéá ôçí åðåîåñãáóßá êáé õðïâïëÞ ôùí ó÷åôéêþí óôïé÷åßùí óôçí ÅðéôñïðÞ ôçò Å.Å. Ãéá ëüãïõò äé åõêüëõíóçò ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôçò åöáñìïãÞò ôïõ Ðñï ãñÜììáôïò ÷ùñßæåôáé óå 4 ôñßìçíá. Ôï Á´ ôñßìçíï áöïñÜ ôï äéÜóôçìá áðü 1.10.2005 ìÝ÷ñé 31.12.2005 ê.ï.ê. Ôá óõãêå íôñùôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ðïõ èá áðïóôÝëëïíôáé ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíïõí: Ô éò îå÷ùñéóôÝò óåëßäåò óôéò ïðïßåò åßíáé êáôáãñáììÝ íåò ïé ðëçñïöïñßåò ãéá êÜèå óìÞíïò ðïõ Ý÷åé ìÝ÷ñé ôüôå äåéãìáôéóôåß (Ôáõôüôçôá ÓìÞíïõò) êáé ãéá ôï ïðïßï èá õðÜñ÷ïõí ïñéóôéêÜ áðïôåëÝóìáôá (äçë. åßôå áñíçôéêü ãéá óáëìïíÝëëùóç åßôå èåôéêü ãéá óáëìïíÝëëùóç êáé ðñïó äéïñéóìÝíï ôïí ïñüôõðï, åö' üóïí åßíáé ôõðïðïéÞóéìïò). ÓõãêåíôñùôéêÞ êáôÜóôáóç, óýìöùíá ìå ôï Ýããñáöï Áñéè. 5 ôïõ Ðáñ/ôïò 4 ôçò ðáñïýóáò. 9. ÌåôÜ ôçí ðáñáëáâÞ ôùí óõãêåíôñùôéêþí êáôáóôÜ óåùí êÜèå ÔñéìÞíïõ êáé ôùí îå÷ùñéóôþí ãéá êÜèå äåéã ìáôéóìÝíï óìÞíïò óåëßäùí, ôï ÔìÞìá ô ôçò Ä/íóçò Õãåß áò ôùí Æþùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÔìÞìá Æùïáíèñùðïíü óùí ôçò ßäéáò Ä/íóçò ðñïâáßíïõí óå åðåîåñãáóßá ôùí óôïé÷åßùí êáé óýíôáîç óõãêåíôñùôéêÞò êáôÜóôáóçò ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ÔñéìÞíïõ ôçí ïðïßá ç Ä/íóç Õãåßáò ôùí Æþùí õðïâÜëëåé ðñïò ôçí ÅðéôñïðÞ ôçò Å.Å. ìÝóá óå 10 åñãÜ óéìåò ìÝñåò ìåôÜ ôçí ðÜñïäï êÜèå ÔñéìÞíïõ. 10. ÌåôÜ ôçí ðÜñïäï êáé ôïõ Ä´ ôñéìÞíïõ, ç ÄÕÆ ðñÝðåé íá ðñïâåß óôç óýíôáîç ôåëéêÞò óõãêåíôñùôéêÞò Ýêèåóçò ãéá üëï ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ äéáñêåß ôï Ðñüãñáììá, ôçí ïðïßá ðñÝðåé íá õðïâÜëåé ìÝ÷ñé 31 Ïêôùâñßïõ 2006 óôçí ÅðéôñïðÞ ôçò Å.Å ìáæß ìå ôá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ãéá üëç ôçí ðåñßïäï áðü 1.10.2005 ìÝ÷ñé 30.9.2006. Ïé óõãêåíôñùôéêÝò åêèÝóåéò ôùí ÔñéìÞíùí êáé ç ôåëéêÞ óõãêåíôñùôéêÞ Ýêèåóç ôùí ðáñáãñÜöùí 9 êáé 10 ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíïõí ôïõëÜ÷éóôïí ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝ ñïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá 5 ôçò ðáñïýóáò. ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 20179 20180 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÖÅÊ 1456 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 20181 20182 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 20183 20184 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 20185 20186 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 20187 ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 5 Óôïé÷åßá ôùí óõãêåíôñùôéêþí åêèÝóåùí 1.ÃåíéêÞ ðåñéãñáöÞ ôçò åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÐåñéãñáöÞ ôïõ óìçíþí êáôáíåìçìÝíùí ìå âÜóç ôï ìÝãåèïò ôùí åêìåôáëëåýóåùí ÐåñéãñáöÞ ôçò äéáäéêáóßáò ôõ÷áßáò äåéãìáôïëçøßáò, ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ óõóôÞìáôïò äÞëùóçò êáé êáôáíïìÞò ôùí äåéãìáôéæüìåíùí óìçíþí êáôÜ ðåñéï÷Þ êáé ôçí ðçãÞ ôùí ðëçñïöïñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò åêìåôáëëåýóåéò ÕðïëïãéóèÝí ìÝãåèïò äåßãìáôïò ËåðôïìÝñåéåò ôùí áñ÷þí êáé åñãáóôçñßùí ðïõ åìðëÝêïíôáé óôç äåéãìáôïëçøßá, ôçí åîÝôáóç êáé ôçí ïñïôõðïßçóç ÃåíéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé åéäéêÜ: åðéðïëáóìüò óáëìïíåëëþí, åðéðïëáóìüò S typhimurium, S. enteritidis êáé Üëëùí ïñïôýðùí ÅÜí ãßíåé ðñüóèåôç äåéãìáôïëçøßá, íá äïèïýí óôïé÷åßá ôçò äåéãìáôïëçøßáò áõôÞò. 2.ÐëÞñç óôïé÷åßá ãéá êÜèå åêìåôÜëëåõóç/óìÞíïò ðïõ äåéãìáôßóôçêå êáé ôá áðïôåëÝóìáôá: ÊáôáãñáöÞ ôçò åêìåôÜëëåõóçò (éäéïêôÞôçò, ðåñéï÷Þ, ä/íóç, ôçë.) Êùäéêüò áñéèìüò óìÞíïõò (ð.÷. Äõô.ÁôôéêÞ/1, Äõô. ÁôôéêÞ/2, ...). Ï áñéèìüò áõôüò èá ÷ñçóéìåýóåé ãéá ôçí ôáõôï ðïßçóÞ ôïõ, äåäïìÝíïõ üôé óôá äéáâéâáóôéêÜ ôùí äåéãìÜôùí Ýããñáöá äåí èá õðÜñ÷åé ïíïìáôåðþíõìï éäéïêôÞôç. Ôýðïò ðáñáãùãÞò ôçò åãêáôÜóôáóçò(ð.÷. óõìâáôéêÜ, åëåõèÝñáò âïóêÞò, âéïëïãéêÜ) Êáôçãïñßá ìåãÝèïõò ôçò åãêáôÜóôáóçò (ð.÷. 5000-9999, 10000-50000, 50000-100000, >100000) Áñéèìüò ïñíéèßùí óôçí åêìåôÜëåõóç óå êÜèå óôéãìÞ (ìÜîéìïõì ÷ùñçôéêüôçôá) Áñéèìüò ïñíéèßùí óôçí åêìåôÜëëåõóç êáôÜ ôçí çì/íßá äåéãìáôïëçøßáò Áñéèìüò êýêëùí êïðáäéþí (áñéèìüò åêôñïöþí) ôï ÷ñüíï Áñéèìüò ïñíéèßùí óôï äåéãìáôéóèÝí óìÞíïò Ôýðïò ðáñáãùãÞò ôïõ äåéãìáôéóèÝíôïò óìÞíïõò (ð.÷. óõìâáôéêÜ, åëåõè.âïóêÞò, âéïëïãéêÜ) Çìåñïìçíßá êáé ôüðïò äåéãìáôïëçøßáò (çç/ìì/åå, óìÞíïò=èÜëáìïò) Çëéêßá ïñíéèßùí êáôÜ ôçí äåéãìáôïëçøßá (óå çìÝñåò) Áíáìåíüìåíç çëéêßá óöáãÞò (óå çìÝñåò) ÊáôáãñáöÞ äåéãìÜôùí Ôýðïò ëçöèÝíôùí äåéãìÜôùí (ð.÷. êüðñáíá ðïõ óõëëÝ÷èçêáí ìå êáëýììáôá ðáðïõôóéþí, Üëëï) ÅìâïëéáóôéêÞ êáôÜóôáóç, ôýðïò åìâïëßïõ (æùíôáíü Þ íåêñü), ÷ñüíïò åìâïëéáóìïý ÅìâïëéáóôéêÞ êáôÜóôáóç ðáôñïãïíéêïý óìÞíïõò ðñïÝëåõóçò ôùí ïñíéèßùí (åö' üóïí åßíáé äõíáôü) ÖáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ êáôÜ ôéò 2 ðñïçãïýìåíåò åâäïìÜäåò Ðëçñïöïñßåò ãéá ôá åñãáóôÞñéá Ðïéï åñãáóôÞñéï ðñáãìáôïðïßçóå ôéò åñãáóôçñéáêÝò åîåôÜóåéò Êùäéêüò áñéèìüò ôçò åêìåôÜëëåõóçò/óìÞíïõò ðïõ äåéãìáôßóôçêáí áðü êÜèå åñãáóôÞñéï ÌÝóï ìåôáöïñÜò ôùí äåéãìÜôùí Çìåñïìçíßá Ýíáñîçò åîåôÜóåùí ÁðïôÝëåóìá ãéá êÜèå äåßãìá (áñíçôéêü Þ ïñüôõðïò óáëìïíÝëëáò Þ èåôéêü ìç ôõðïðïéÞóéìï) Óå ðñüóèåôç äåéãìáôïëçøßá, íá ðáñáôåèïýí ëåðôïìÝñåéåò îå÷ùñéóôÜ ìáæß ìå ôç ìÝèïäï ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå Ãéá óôåëÝ÷ç ðïõ õðüêåéíôáé Ýëåã÷ï áíôéìéêñïâéáêÞò åõáéóèçóßáò êáé/Þ öáãïôõðßá: áðïôåëÝóìáôá ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 6 ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁÓ ÊÁÉ ÄÅÉÃÌÁÔÏËÇØÉÁÓ Ç õðçñåóßá ðïõ èá äéåíåñãÞóåé ôçí äåéãìáôïëçøßá ðñÝðåé íá ìåñéìíÞóåé ãéá ôïí êáôÜëëçëï åîïðëéóìü (ð.÷. ëáóôé ÷Ýíéåò ìðüôåò, áðïóôåéñùìÝíç öüñìá ìéáò ÷ñÞóçò, ìÜóêá ãéá ôç óêüíç, õðïäï÷åßò äåéãìÜôùí, ãÜíôéá, åéäéêÜ êáëýì ìáôá ðáðïõôóéþí-boot swabs, öõóéïëïãéêüò ïñüò, åîïðëéóìüò ãéá ôï ðáêåôÜñéóìá êáé ôçí áðïóôïëÞ äåéãìÜôùí êëð.) Åßíáé áíáãêáßï íá ðñïçãçèåß åðéêïéíùíßá ìå ôïí éäéïêôÞôç ôçò åêìåôÜëëåõóçò ãéá åðéâåâáßùóç ôçò çìåñïìçíßáò êáé ãéá ôïí êáèïñéóìü ôùí ëåðôïìåñåéþí. Ïé äåéãìáôïëÞðôåò ðñÝðåé íá ðáßñíïõí ôá áðáñáßôçôá ðñïëçðôéêÜ ìÝôñá þóôå íá áðïöåõ÷èåß ç ìåôáöïñÜ ïðïéáó äÞðïôå áóèÝíåéáò áð' ôç ìßá åãêáôÜóôáóç óôçí Üëëç. Ìå öñïíôßäá ôïõ äåéãìáôïëÞðôç áíÜìåóá óå êÜèå äåßãìá áëëÜæïíôáé ôá êáëýììáôá ðáðïõôóéþí. Ôá äåßãìáôá óõëëÝãïíôáé ðÜíôïôå ìÝóá áðü ôï èÜëáìï ôïõ äåéãìáôéæüìåíïõ óìÞíïõò, áíåîÜñôçôá áðü ôï üôé ç åêôñïöÞ ìðïñåß íá åßíáé åëåõèÝñáò âïóêÞò Þ âéïëïãéêÞ Þ óõìâáôéêÞ. Áðïôåëïýíôáé áðü ôá äåßãìáôá êïðñÜíùí ðïõ ðñïóêïëëþíôáé óôá åéäéêÜ êáëýììáôá ôùí ðáðïõôóéþí ôïõ äåéãìáôïëÞðôç. Ãéá êÜèå óìÞíïò ôïðïèåôïýíôáé 5 ôÝôïéá æåýãç êáëõììÜôùí. Ôï êÜèå æåýãïò èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ãéá 100 âçìáôéóìïýò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé äéáäï÷éêÜ óå 5 éóÜñéèìá ìÝñç ôïõ äáðÝäïõ ôïõ èáëÜìïõ. Ôá êáëýììáôá ðñïçãïõìÝíùò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí õãñáíèåß ìå áðåóôáã ìÝíï íåñü. ÌåôÜ ôç ëÞøç êÜèå äåßãìáôïò, ôá æåýãç ôùí êáëõììÜôùí ôïðïèåôïýíôáé óå åéäéêü ðëáóôéêü áðïóôåéñùìÝíï ðåñéÝ êôç êáé áðïóôÝëëïíôáé óôï ÅñãáóôÞñéï ôï ôá÷ýôåñï äõíáôü, ìáæß ìå ôá óõíïäåõôéêÜ ôïõò Ýããñáöá êáé ôçí êáôÜëëç ëç óÞìáíóç. Ãéá ôçí áðïóôïëÞ ðñÝðåé íá åíçìåñþíåôáé êáé ôçëåöùíéêÜ ôï ÅñãáóôÞñéï. 20188 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ 7 ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÁÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ Ïé ðåñéÝêôåò ôùí äåéãìÜôùí ìåôÜ ôçí ÜöéîÞ ôïõò èá ðñÝðåé íá áðïëõìáßíïíôáé ìå øåêáóìü ìå ïéíüðíåõìá 70% êáé íá áöåèïýí ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 1 ëåðôü ðñéí ðñïóôåèïýí 225 CC Buffered Peptone Water. Ç ìÝèïäïò ðïõ èá åöáñìïóôåß ãéá ôçí áíß÷íåõóç êáé áðïìüíùóç ôçò óáëìïíÝëëáò åßíáé ç ôñïðïðïéçìÝíç ISO 6579 (2002). ÐåñéãñáöÞ ôçò ìåèüäïõ. 1ç ÖÜóç - Ðñïåìðëïõôéóìüò: � Áíáìéãíýïíôáé 200gr ðåñéôôùìáôéêÜ õëéêÜ ìÝóá óå ßóï âÜñïò áðü Buffered Peptone Water êáé áíáäåýïíôáé áðá ëÜ. � ÅðéôñÝðåôáé óôï äåßãìá íá ìáëáêþóåé ãéá 10-15 ëåðôÜ êáé ìåôÜ áíáäåýåôáé áðáëÜ ìå ôï ÷Ýñé åîáóöáëßæïíôáò üôé ôï äåßãìá åßíáé ïëïêëçñùôéêÜ åìðïôéóìÝíï. � ÃñÞãïñá ìåôÜ ôçí áíÜäåõóç ìåôáöÝñïíôáé 50gr. áðü ôï ìßãìá êáé ðñïóôßèåíôáé óå 200ml Buffered Peptone Water ôï ïðïßï Ý÷åé ðñïèåñìáíèåß óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ. 2ç ÖÜóç Ãßíåôáé åìðëïõôéóìüò óå çìé-óôåñåü õëéêü MSRV. 3ç ÖÜóç Ãßíåôáé áðïìüíùóç óå óôåñåÜ åêëåêôéêÜ õðïóôñþìáôá BPLS, XLD. Óôéò ýðïðôåò áðïéêßåò ãßíïíôáé âéï÷çìéêÝò äïêé ìáóßåò. Ïñïôõðïðïßçóç ÊÜèå èåôéêü äåßãìá ðñÝðåé íá ôõðïðïéåßôáé óôï åèíéêü åñãáóôÞñéï áíáöïñÜò ãéá ôç ÓáëìïíÝëá. Ç ìÝèïäïò ïñïôõðïðïßçóçò ðïõ åöáñìüæåôáé åßíáé ç ìÝèïäïò Kaufmann-White. Ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò ðïéüôçôáò, Ýíá ìÝñïò áðü ìç ôõðïðïéçèÝíôá óôåëÝ÷ç áðïóôÝëëïíôáé óôï Êïéíïôéêü Åñãá óôÞñéï ÁíáöïñÜò ãéá ôéò ÓáëìïíÝëëåò (BILTHOVEN- Ïëëáíäßáò) ìå áíþôáôï üñéï 16 ìç ôõðïðïéçèÝíôá óôåëÝ÷ç, äéá ìïéñáóìÝíá óå êÜèå ôåôñÜìçíï. ÁðïèÞêåõóç ôùí óôåëå÷þí Ôá áðïìïíùìÝíá óôåëÝ÷ç ðñÝðåé íá áðïèçêåõèïýí ãéá 2 ÷ñüíéá. Öáãïôõðßá Áðü êÜèå èåôéêü äåßãìá ãéá S. Enteritidis êáé S. Typhimurium ôï Åèíéêü ÅñãáóôÞñéï ÁíáöïñÜò ãéá ôç ÓáëìïíÝëëá ðñÝðåé íá ðñïâáßíåé óôéò êáôÜëëçëåò åíÝñãåéåò ãéá ôç äéåíÝñãåéá öáãïôõðßáò. Ôåóô ôçò áíôéìéêñïâéáêÞò åõáéóèçóßáò Ãéá åðéäçìéïëïãéêïýò ëüãïõò üðïõ åßíáé äõíáôü èá ðñáãìáôïðïéåßôáé ôåóô áíôéìéêñïâéáêÞò åõáéóèçóßáò ãéá êÜèå ïñüôõðï áíÜ êÜèå óìÞíïò ìå ôçí åöáñìïãÞ åöüóïí åßíáé äõíáôü ðïóïôéêþí ìåèüäùí êáé ôùí êñéôçñßùí CLSÉ. ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ