Ministerial Decree No. 303206 establishing requirements for issuing licenses to enterprises for the commercialization of plant propagation material

5353 E<DHMEPlr THr KYBEPNHrEQr THr EJ\J\HNIKHr AHMOKPATIAr TEYXOI: AEYTEPO Ap. C!>uMou 461 nEPIEXOMENA YnOYPrlKEI AnO<DAl:EII KAI ErKPIIEII npouno8toeL<; xopJiyrionc: al>e1oov emxeipnoric: eµno­ pio<;; n0Mon>..omao11Kou uA1Kou . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 louviou 1997 vnOYPrtKEI AflOCl>AIEII & ErKPIIEII Apt0. 303206 (1) npouno8toe1c: xop!']yrioric: oi5e1wv emxeipTJOTJC: eµnopio<; no>.AonAornoonKou uA1Kou. 0 vnOYProI rEQPrlAI ·Exov10c: un6q.Jri: 1. Tic; i51mo};e1c;: a) Twv nop. 1, 2 KOi 4 lOU 6p8pou 15 lOU N. 1564/1985 «Opy6vr..>011 napaywvl'tc: Km eµnopim,; no.UanAamoonKoO uA1Kou qiunKci>v &1i5ci>v» (A' 164 ), 6nwc;; 10 6p8po 15 1pono­ no1iJ8fJKf': µe lflV nap. 9 TOU N. 2040/1992 «P001--11m1 0£­ µcnwv apµoo16lTJ10«;: Ynoupyf':iou rewpyiac; Kai voµ1Kwv npoo<i>muv f':TTOntei0<; TOU KOi aM.e<; i5LOl~EI<;» (A' 70) KOi 10 6p0po 4 1ou N. 2325/ 1995 « T pononoiriori i51ma~ewv lOU N. 1564/1985 KOL aA>..ec; i5101~e1c:~ (A" 153). ~) Triv nap. 3 tOU op9pou 11 lOU N. 2325/1995. y) Tou ap9pou 29A 1ou N. 1558/1985 «Kul3tpW]OJJ Kot Kul,epVT]tlKO 'Opyavo~ (A' 137). onwc;; TO 6p0po 29A npo 01e6r]K€ 1--1€ 10 op0po 27 TOU N. 2081/1992 .. pueµ10T) lOU 0eoµou 1wv Emµi::>..ri1ripiwv, 1pononoiriori 61ma~ewv 1ou N. 1712/1987 VLO TOV €KOUYXj'.)OVI0µ6 l(l}V enoyyeAj..1011 KWV opyov~wv 1wv eµn6pwv, [3.101exvoov KOL Ao1n6:lv enayyeAµambv KOi oA"-ec; i51016l;e1c;» (A' 154) KOi 1pono­ non'l9riKe µe 10 ap8po 1 rou N. 2469/1997 Kne:p1op10µ6e; KOi ~eA1iwori 1ric; anon:heoµanK6n1rnc; 1wv Kpot1Kwv i5a­ nav<ilv KOL a.Mee; Z11a16};eu;» (A' 38). 2. Tnv 358731 /14.10.1996 anoqiaon 1ou np(,)8unoup­ you KOi tOU Ynoupyou rewpyioc; «AvOOeori apµOOLOlT}lWV OlOU<; Y(l)unoupyouc; t.nµr,tplO I:ootnpAr, KOL BooiAttO re­ pavi~n .. (B" 939). 3. To yeyovoc; 611 on6 m; Z1101ate:u;; TT]<; napouoac; an6 <POOTJC: Zlev npoKOAeitOI lianOVTJ OE f30poc; TOU KpOtlKOU npouno>..oy1oµou, onoqiooi~ouµe: 'Ap8po 1 Ka8op101--16<; 1unwv Meiac; 1. Ka8opi~o11ta1 ttoocp1<; 1uno1 a5cta<; emxeipnori~ eµnopiac; noMon>..ocnoonKou uA11<ou: a) Tunou A (ELoovwvt~ - etoVCilV~, xovi?5p1K!'] - >..1ov1K!'] nw>..rion, rnnonoirior,). 13) Tunou B (1--1e10nw>..non - A.LOVLKTJ n&Anori). 5354 EQ>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI AEYTEPO) V) Tunou r (tunonoirion. µnonw,l,.r,on - ,l,.toVLKTJ nw­ ,l,.r,ori). i5) Tunou ii (onoponapoywy1Ktc; Km cpu1wpmKec; smxs1 pt'Joeic;). 2. r10 1n xopt'Jvnon 6i5eta<; emxeipl')oric; eµnopiac; noA 71.anh.amaonKou u71.1Kou 1unou B (µe10nwAT10J'! - ALOVLKrJ nw>..riori) KOi tl')c; oi"ie1oc; tunou b., µ6vo y10 (f)UTWptoKtc; enixe1pt'Joe1c;, e~ouo1oi5ornuvrn1 01 01Keio1 npoi'otaµevo1 TWV m:p1cpepEIOKWV UITT]pEOIWV orn:; onoiec; un6yov101 10 Kevtpa EM:vxou K01 n1otonoi11on,:; noManJ..amao111<ou YA1Kou KOi EAtyxou Atnooµamv (KEnnYEA). "Ap0po 2 AvnKeiµevo 1unwv 6i5e1m;; 1. 0 Kcnoxoc; 6i5e1oc; 1unou A µnopei va e1oaye1, e~6y1::1, lUTTOTTOl!':i (OUOK£Uaz;e1, unoou0Keuaz;e1 KOi OVOOUOKEUCl­ ~El) KOi yev1K6 va Eµnopeuum 0111 xwpa noManAao10 m1K6 u>..1K6 o'Awv 1u>v oµaiSwv Km 6Au>v twv KotT]yop1wv TOU 6p6pou 3 lOU N. 1564/1985. 2. 0 Kcnoxoc; ai51;;1m; ,:;µnopiac; 1unou B µnopc:i va E.µno­ peue101 010 eow1ep1K6 111<; xwpac; no"A"Aon.\amoonK6 UAIKO 6,l,.wv t(i)V KOtriVOPIWV KOi 6Awv TWV oµo&.>v nou nooun01:;u1::101 ano 1nv evxwp10 TTapavwvn noMaTTJ..ama­ onKou UAIKOU KOi an6 npoµJ')0EUti:c; KOt6xouc; o<'iEtOC: TU­ nou A. 3. 0 K(:noxo<; Mi:;1m;; 1(.mou r µnopei va 1Unono11::I (ou 01<euat:;e1, unooUOKEUOl;El KOi avaou0Keul'.ll;E1) n0Man.\a 010011K6 UAlKO 6Awv lWV oµaowv KOi o>..wv TWV Kotl']yoptWV nou npoµ'78Eue101 OTTO 1nv EVXWPLO napaywvn no.Uan>..a­ OlOOtlKOU UAIKOU KOi on6 npoµT]8Euttc; Kotoxouc; 65E10c; 1unou A. Ta rnnono1nµtva TTpo'iovw 1ou µnop£i va 1a eµnOj)EUElOl OTO WC,JTEPIKO 111<; XWPO<;. 4. Kcnoxm o.i5e1a<; 1unou li yivovtm 01 onoponapaywy,­ Kti; l'J cpumptaKt<; cn1xetpr)orn;, npOK81µtvou vo i:106youv ano 111v a.Uoi5ont'J l3aotKo r'] oMo u>..1K6 y10 w; ov6.yKE<; onopac;, (f)utc:uonc; r) Eµj3o7'.1ooµou, n1c; Emxeipnor'ic; 10uc;. Ms tflV alSi::ta autii µnopsi snio17<; va nw>..ouv "Atav1K6 KOL xovl5pLKO OITOKAEtottKCI TO npoY6vta lWV emxe1pl)O£WV lOU<; OtriV 17µei5ont'J KOi a,V,,o5onr']. re KOTOXO ai5Et6>V AEl­ tOupyiac; onoponopoyWyll<rJ<; KOi (j)UlWpLOKrJ<; E:TllXElj)TlOTl<; EKOii5£TOl µia µ6vo MEIO ll.lTTOU b.. "Ap8po 3 EA.eu0£p11 nWAT]OT] 1. 110 l'l AIOVIKTJ nw>.non noManAOOIOOllKOU UAIKOU Kl')­ TTEUllKWV, (n"Ariv uj3p1i5iwv) KOi KOAAWITlOTLKWV e1owv TWV K01w1tpw m;pmtwoewv i5ev ana1teiTa1 Kaµu.'.I a<Sc:10 eµno­ piac;: a) rnopoov onopac; Kot'7yopiac; STANDARD, OUOKEUO­ oioc; µ11<poontpµwv e1i5wv (toµarn, mnep10 KAn .) µtxp1 3 VP- 1<01 xovl5poontpµwv e115wv (na1~ap1, penav1 KATT.) µtxp1 10 VP ~) Bo>..l3ci>v, p1~wµ6.1wv KOi KOvi5ui\wv OUOKEUOoiac; µt)(p1 5 kg. y) rnopecpurapiwv, µoax:euµc11wv app~wv t'J eppi~Cilv eµ­ ~o>..1aoµtvwv Ti µ11, ouoKeuaoiac; oE i5eµ0110 µe:xp1 10 tE­ µaxiwv. i5) MIKpwv (f)UTWV OE 010µ1K6 i5oxeia (yMmpec; KATT.). 2. H e~oipeon n1c; nap. 1 15e:v 1oxue1 via 1n ,l,.1av1Ki1 nci.>­ . ori noi\AanAOOlOOTlKOU UAlKOU KOAAWTTlCITLKWV E1<'iwv Krn oyi:vouc; n0Man>..0010011Kou u,l,.1Kou KnneunKcilv e15wv 011c; neptmworn; K01:6 tu; onoiec; 11 qmopio tou no>J..a­ n,l,.001a011Kou UAIKOU lWV UTTOLµI'] (j)UTlKWV Eli5ci.>V pu8µi~e­ lat an6 KOtVOUKE:t; i5tOTO~Et<;. 'Ap8po 4 iltKOIOAOVJ'!llKO xopr'jyrionc; MELO<; 1. H xopl'Jvnon 6AuN lWV OOEIWV yivE1m µ£Ta an6 Oll'70fl 1wv evi51ar.pepoµtv(,)V 01nv onoia nep1Aoµl3avovtrn 6i\o 10 aTTollouµevo 0101xeia 10u ap8pou 8 i:nc; napouooc; ano­ (f)OO!']<;, OUVOOE:UETOI 6e µe OITOOCIKTlK6 KOTOl3oi\r']<; i:ou OXE:tLKOU napal36AOU lOU op6pou 27 l:OU N. 1564/1985. Et6tKOT£pa Oll')V Oilt"lOl1 Vta 11'1 XOPrJVTlOl'l CIOElO(; lUnou f1 nprnEL VO avoyp6~t0l KOl O ap18µ~ 65EIO<; 11']<; <mopo­ nopoyooyLKf\c; 11 qnnoop1a Kile; ernxe: ipnon c;. 2. r10 nc; Meu;; 1unou A, r KOi an6 lt<; n:mou ti µ6vov 6oec; oq>opouv onoponopoywy1Kt<; entxe1prioe1<; 01 om) 01::tc; uno~M,\ovi:at otnv opµ6010 KE:VtptKrJ unnpEoio 1ou Ynoupyeiou rewpylo<; evw y10 11c; al)e1ec; tunou B Ko1 an6 w; tunou ll ooec; □(f)opouv qiu1wp10Ktc; 1::mxs1pt'Joeu;; 01 01 1t']oe1c; uno~a,\},ovrn1 otr1v apµMi10 m:p1cpcpc10Ki] unru:ic­ oia. ·Ap6po 5 npoono8toe1<; xopr']yno11c; Me1ac; 1. r10 1n xopl')y17ori Me1ar;; sµnopioc; 1unou A 11 emxei­ PrJOl'I nptne1 vo: a) ti108trn1 yewn6vo t'J 1exvo,l,.6yo yewnoviac; KOlEu8uv­ onc; qiuttKTJ<; TTapoywy11c; (T µt'Jµotoc; (l)u11K11c; nopovooVllc; ii Oi:;pµOKTlmaKwv KaM1epyc1wv Kat Av6oKoµia<;) nA.t')pouc; OTlOOXOAT]OT](;. 13) E~ampo>..i~El EVKOTOOtaoeu; ono8t'\KE:UO!']c; KOi i:uno­ noirionr;; ovo>..oyec; µe nc; opao1rip1cnri1tc; 1nr;;. v) f11a6i:rn1 epyaotr'Jpto vm 10v npooo1op1ouo 6i\oonK6 1rirn<; Kot µnxav1KT1c; 1<08op6ll')tac; onopwv. 2. r,a 1n xoprwnon MEtOr;; eµnopioc; tunou B n Emxei­ Pl'lOl1 nptnE I vo: a) f..1aettEL VEWn6vo r; l:EXVOA6yo yec,:movim; KOlEU0UV­ oric; (j)UllKTJ(; napaywyt'\c; (Tµt')µornc; (l)unK!l<; napoyW'{Tl( ; rJ 0epµoKnmoKci>v Ko>..>..1epye1wv KOL Av0oKoµiac;} nAt')pour;; onaoxo>.nonc;. !)) E;oocpai\~EI ano0'7KEUllKtc; E:VKOlOOlOOElc; KQl:CIA­ AnA.ec; Km ovMovec; µe nc; 15pao1r,p161ritt<; i:ric;. 3. r,a 1n xopr'jyno!) M£1oc; eµnopioc; tunou r n EITIXEi­ Pl'lOl1 nptni:;1 vo: o) ti106t1E1 yewnovo (] 1exv0Myo yi:;c,moviac; Kateu0uv­ onc; qiu11Kl'Jt; nopay(.J)yl'jc; (Tµ11µ01oc; Q:lunKl)<; nopoywVl'lc; ri 0cpµOKf)nLOKWV KaM1cpyc1wv KOL Av0oKoµiac;) n]l.t'Jpour;; anaox6,l,.non r;;. 13) E~oo(l)OAi{El EVK□tOOtCl.OEl<; ano0r,KE:UOT]<; KOi 1uno­ noi110T],:; ovMoye<; µe tu; 6pao1rip101r,1tc; 1ni;:. v) ti1aetn:1 epyoo11'jpto yto tov npooo1op10µ6 !}Aoo11Ko 1n1or;; Ka1 µnxav1K11c; Ka0op6tT]toc; on6pwv. 4. r10 tn xopt'Jvrio11 ai5e:1m; eµnopiac; tuno Ii n enixei~ PTlOJ'! TTptne1 nporivouµtv(.J)i; va ~1aet1e1 arie10 onopona­ poy(J)ytKl'\C: ri (l)UTWPIOKT]<; emxeipnonc;. 'Ap9po 6 Ynoxpeci>oe:1<; en1xe:tpr,oeoov e:µnopiac;: 01 emxe1p11oetc; nou Kottxouv ai5e1a e:µnopia<; no>J..o­ n.\ammmKou uALKou unoxpeouvto1: a) Na t11pouv m; unoxpeci>oe1c; nou Ka8opi~ovco1 on6 EQ>HMEPII: THI: KYBEPNHI:EOI: (TEVXOI: AEVTEPO) 5355 touc; lEXVIKOUc; KOVOVIOµouc;; Eµnopiac;; no>J..an>..aoiaon­ KOU UAIKOU. !!,) Na ott>..vouv TO O)(EllKO Ol0ll011KO OlOlXEiO nou ea rnuc; ;:11rnuVtm ano 11c; apµM1ec; un11peoiec; 1ou Ynoup­ VEiou rEwpyiac:. y) Na avaptouv unoxpewnKa KOi oe eµcpavtc;; µtpo4; oniv topa nic; i::mx£iprio11c; 111 xop11youµevri an6 10 YnoupyEio rEwpyiac;; oi5e10 Eµnopiac;. o) Na 01t>..vouv 10 1exv1K6 npoowmK6 1ouc; y10 vo nopo­ Ko>..ou9£i nc; enioriw::c: riµEpi6ec;: EVT]µtpworic: nou opyo­ v<bvouv 01 apµ601ec; unripeoiec;; 1ou Ynoupyeiou rewp­ yioc;. e) Na i'i10111pouv Km evano0r]Keuouv to noMan,l.,001a­ onK6 u>..1K6, ouµcpwvo µe 11c: Ka91epwµtvec; an6 lTJV em­ on'Jµri KOi Tl'jV T£XVIKT) npootoypoq,tc;. 01) Na evriµepwvouv tflV UTlflpEoio y10 K69e µernl30>..f) 111c;; npayµ□t1KTJc; Km voµ1KfJc; rnuc; Katoornoric; µtoo oe 1p1av10 (30) flµtpec; an6 n1v rnUeuori n1c; µe1ol30Af)c;. ~) Na npol3aivouv OtflV npoohl')IJJl'J vtou npoowmKou nou npo~.U:mam m:o ap0po 5 tl")c; napouooc; on6<pooric;, µtoo tPEtc; (3) µf)vec; on6 tl') y10 ono1oof)no11:: >..oyo anox<b­ Pl'\Ol'J 1ou f)o17 onaaxo>..ouµevou o' au1tc;;. 'Ap9po 7 MT]tpwo EITLXEIPTJOEWV Eµnopioc; H opµ601a K£v1p1Kf) unnpi::oia mu Ynoupyeiou rewp­ yioc;; tl')pEi El()IKO µl'jtp(iJO OTO onolo y10 Ka6E ETTIXE:ipf]OTJ eµnopiac; n0Mon,\ama011KOU u>..1KOU KOlOXWPOUVTOl TO E~T)c; OTOIXEia: a) o ap19µcx; a6emc; emxeiprim,c; {Kwo1K6c; op16µ6c; nou EKXWPEitm ano 1riv un11pcoio). 13) To Eiooc; 1nc; emxeipfloflc;. y) H topa 117c; emxeipl')ol')c;. 5) O 1i1Aoc; n1c; emxeipJ"]OJ"J<; f) ovoµan:nwvuµo µe n?i.iJP'l 61eueuvo'l, 1t>..e~ Km tl')M:cpwva. e) Ta Yn0Korno1f]µ010 µe n>..f]pri 011::uSuvori, n'::>..e~ Km Tf}AE:(f)WVO. 01) O e~ouo10601riµtvot;; E:Knp6ownoc; lTlt;; emxeipri oric;. ~ 01 no1vtc;. 'l) Avavt::woe1c;, mpaipeori aliemc;, 610Koni'j Epyao1wv. 0)E1rio1a opa01npi01rirn. 1) 01 µe-rol3<>Mc; rnu anaoxo>..ouµevou npoowmKou rnu ap0pou 5 1nc; napouoac; am':lqmoric;. io) /1.oma 0101xeia, Kato lTJV KpiorJ n7c;; unripeoiac;. 'Ap8po 8 nep1exoµcvo ain1011~ H oi1ri0Tl y10 tll xopl'JyflOll o15etac;: emxeiPTlOll«; eµnopio-; no>J..an},,ao1□011KOU UAIKOU nptni::1 va m::piEXEI lO e~n-; OTOIXEia: a) To emoc;: 1ric; e:mxeiprior1-; (eic5ri no.U.an>..amaonKou u,\1Kou nou eµnopeue:101). 13) TT1v e:15po tile; emxeiPTlOTl«; y) Tov tit.\o lilt;; e:mxe:ip17oric; 17 ovoµau:nc.>vuµo µe n>.f)pri 151eu6UV01l, tl:>..e~ KOi TT]M(l)WVO. 15) Ta YnOKCllCIOlT]µCll□ µE TlAr'1Pn 151e:u6uvo17, tt>..e:~ KOi TT].\e<pc.>VO, K68c.:,c; KOL touc; £},;OUOIOOOTl"jµtvou<; OVttnpo­ oc.imouc;. e) Ta ovoµau:nc.i>vuµa 1ou npoowmKou nou anaoxo>..ei 'l emxdpnon, ouµ(()WVO µe TO op0po 51r,c; napouoa<; ono­ (j)OOll<;, err) Tov ~oumooo1T1µtvo £KTTp6ou>no 111c; emxeipri­ o17c;. ~) n>..f)pf] nep1ypacp(j lWV KllPlOKc.i>V £VKOl00lCI0E:WV, ono6nKeu11Kc.i>v xc.i>pwv, 1-1nxovo>..oy1Kou e~on>..1oµou Kot aypc.i>v nou i"i1a6tn:1 11 w1xeipno11. 'Ap6po 9 Avavtwo11 ooe1ac; 1. H aitr,ori VLO OVOVf:CalCll") Tl")<; 65£10<;, ouµCfl(,}VO µ£ m; 510 lO~ELc; lOU 6p8pou 4 TOU V. 2325/1995, µ£ 10 anOOEIKTLK6 Kat60eoric;; mu nopa~o>..ou, nou npo~Mnetm an6 TO ap 0po 1 O mu ii"i1ou v6µou, Katmi8evrm mnv unripeolo nou EiX£ EKOWOE:I TJ'lV M1::1a np,v on6111 l\.T'J~I') tr\c; IO)(UO<;; TT]c;. 2) 01 opµM1ec; unnpeoiec; E"A.tyxouv TJ"JV TTJPTJOfl 1euv npounoetoewv mu ap0pou 5 1ric; napouoac; an6<poo11c; KOi no11vouv1m CTX£T1Ko CllJ"JV opxi'] nou eivm ap1.1ol'ha v10 1n xopiJynmi n1c;. H emxeiprJCJf) nou Ka1teem::111v aitrim, avavtwonc; e~oKoAou0ei va Ae11oupyi:::i voµ1µa µtxp1 niv 11µepoµ17via nou ea M!kt lTJ axenKI') onovn1ofl ono 1riv opµOOLO OpXfl. ·Ap0po 10 AMavn 6i'ie1m; 1. re m:plmwori nou K□lCl lT] i"i16pKEIO IOXU~ TWV ai"i£1wv 1unou A, B, Ka1ro>..M~E111 eopa I') ri £nu>vuµia 1nc; emxeip11011c: !'J KOL rn i5uo, µe1a on6 ain1mi 1ou evi'i1a<,pep6 µi::vou, ViVETOI oMoyl') lOU E:VTUTTOU lilt;; xop17y178£io□1; a15etac; µe veo 010 onoio avoypar.povtm 01 a>J..oytc; nou tnf]i\60V. H a.V.oyl') yiVETOI XWPL<;; VO on□11ei1□ 1 KOTO~O.r.Jl vtou napal36AOU KOL XWf)lc; oMOYll TOU □p10µou IJl"]Tf)<,)OU n1c; E:TTLXE:ipnol')<;;. To vto tvtuno 1axue1 y10 10 onoµtvov, µtxp1 HJ auµTTAf)pW<:ffJ tflC: TlEVTOE:lim;, XPDVIK6 i'il□OTrJI-JO, OUµ(()WVO µEnc; 0101~£1<; lOU ap0pOU 4 TOU V. 2325/1995. To apx1K6 tv-runo tou onoiou ~fllEitm 11 oAAoyf] emo1pt­ cpi::rn1 OTllV UTTT)pEOia nou TO XOPriVllOt, 0Kupwve101 KOi Ka1axu1peiTOL OtOV TT]pouµEVO (l)OKEAAO 117c; emxeipri­ urii,;. 2. AJv..oy17 evrunou ouµq,wvo µr niv nap. 1 ?kv yivITTOL one; nep1m<bm:1c; aMayf)c; enwvuµioc; avwvuµwv Et01piwv 1u1v onoiwv 01 µuoxtc eivo1 avwvuµEc; iJ 610v TJ a>..>..avri Tf'lt;; enwvuµlac; yiw::101 e~mtiac; o..V.ovric; 111c; 1:::m1p1K(jc; µop(f)f)c; I') 1nc; ouv8eo17c; 1euv ernipwv fJ 1wv µe1oxwv ri ono1oui51')­ nme a"A.Aou >.oyou. '!:nc; neptn1wm::1c; ou1tc; onom::irn1 ll tK~OOI') vtoc; a~eLac; KOE TI 1<atal3oi\11 TOU IOXUO\l'TOI; 1<08e cpopa nopof36>..ou. 3. 01 pu0µioe1c; 111c; nap. 1 ecpopµ6~ovto1 KOi 0111v nepi­ mwori aMayl')c; 1ou EVtunou tTJc; aoetac; 1unou A, e~ov yive1 aMoyl') TOU £VlUTlOU tnc; OVTiOTOIX'lC Me1ac;; onopo­ napayooy110'1c; ii cpu1wp10Kf)c; emxeip17oric;. 'Ap8po 11 Me1o!)i!)aon a15e1ac; H aoeaa ernxeipno11c; eµnopioc; noAAan>..ao1aonKou u>..1 Kou tunou A, B, r KOL /10£: n&pintulOll µernl3il30017c;, &K){~ (.i)p17017c; l'J KAT]povo1 . .u6c; 117c; emxeip17onc; 15ev µernl31!)a(c: 1m, EKXwpei1m n Khnpovoµeita1. 'Ap9po 12 M e1al3onKtc; i51ot~e1c; 1. ·ooe:c; Me1ec; emxEip11011c; eµnopiac;; no>J..oni\omao11 KOU u>..1Kou txouv eKlio8el µe l3aoe1 nc; KOtopyouµt:vec; µe 5356 ECDHMEPII THI'. KVBEPNHl'.EOI {TEVXO:r AEVTEPO) TO ap8po 13 anO<p(Joe1c; etaKOAou8ouv VO IO){UOUV KOi 01 emxe1pnae1c; VO Ae1toupyoOv i51en6µevec; onO Tic; i51ota~~ t11c; nopouooc; an6cpaanc;. 2. ·oae.c; Oi5e1ec; emxeipnaric; eµnoplm; noManAaa1aot1 Kou uA1Kou txouv eKi5o9el µe ~OOT\ 1nv m:pimwan ~ 1nc; nap. 2 tou op8pou 6 Tfl<; 376836/3.1 2.1990 onO(p(lanc; tou Ynoupyou rewpyiac; •npouno8tae1c; xoPnvnonc; alie1cilv eµnopiac; noMonAao1aotIKoO uA.11<00" ( B 773 ) ~OKOAOU00W VO IO){UOUV KOi 01 emxe1p1ioe1c; onoAAaooo­ VTOI onO mv UTioXpE:Cil<JTJ 'tflc; nepimc.x,nc; a tnc; nop.2 TOU ap8pou 5 tnc; nopouaoc; an6q)a<JTJc;. 01 Ol5ei.ec; aute:c; eiva1 npoawn11<tc;, i5ev µeto~•~~OVTOI, &K)Cc:.>t)OUVTOl ti KAf'lpo­ voµouvtOI 1<01 Mvouv 6Tav na""e1 11 IeiI0'tl1'tO T.t.'JV KOTOXWV TOUI; µe !300n l'lV onoio tour; XOP'lVTl8rJKe. Kota TO Aoin6 01 Meier; aute:c; un6KE:tvta1 01Ic; i5I01a~e1c; tTJ<; napouooc; an6<paoric;. 'Ap0po 13 Kotapyouµevec; c5101a~e1c; Ano t11 c5nµooieuan me; napouoac; ancxpaaric; Ka10p­ youvraI: a) H 375836/3.12.1990 onoq,oon 1ou Ynoupyou rt-:wp­ ylac; "npouno8toeu; X0pTIVT'IOT'I<; ooe1chv emxeipnoric; eµnopiac; noAAonA0010011Kou uA1Kou" ( B 773 ). ~) H 340195/6.5.1992 an6<paari 1ou Ynoupyou rt-:wp­ yiac; "Tpononoinan tn,; 375836/3.12.1990 unoupv1Kii,; ancxpoonc; •npoono8toe1c; xopnv11anc; alie1wv emxeIpri 017c; eµnopim; noManAOOIOOTIKOU UAIKOU" ( B 773 )" ( 8 338 ). H nopoooo onO<paon vo eiT1µomeueeI OTT\V Ecpriµe­ ploo me; Ku~epvtioeti><;. A81iva 26 Moiou 1997 o vevnOY!'rOI AHM. mTHPAHJ: