Ministerial Decree No. 257/2010 amending article 36a of the Food Code, in compliance with Commission Directive 2010/59/EU amending Directive 2009/32/EC on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients

25 E<l>HMEPII THI KVBEPNHIEnI THl: EAAHNIKHl: AHMOKPATIAl: TEYXOI ~EYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Tponono(17017 TOU l\p9pou 36a TOU Kw61Ka Tpocp(­ µwv KOi noTwv m: evapµ6v1017 npoc; TT]V 0617y(a 2010/59/CC ,11c; Cm,ponfic; ,11c; 2611c; Auyouo,ou 2010 (EE L 225/27.08.2010) y1a TT]V TPOnono(17017 TT]c; 0617y(ac; 2009/32/EK TOU Eupwna·(Kou Ko1vo­ l3ouA(ou KOi TOU LUµl30UAlOU y1a TT]V npooeyy1017 l WV voµo6i:;OLWV 1 WV I\PO l WV µi:;l\.wv nou oq,opouv TOuc; 610AUTec; eKXUAlOT]c; Ol ono(m XPT]Olµono1ou­ VTQl OTT]V napaoKeufi TWV Tpocp(µwv KOi TWV ou OTQTlKWV TOUC:. ................................................................................. 2 Ap. <l>uAAou 4 7 lavouap(ou 2011 26 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI flEYTEPO) Ap18µ. 257/2010 (2) Tponono(17017 TOU ;A.p8pou 36a TOU Kc..651Ka Tpocp(µwv KOi noTWV OE EVOpµOVlOl7 npoc; Tl7V 0517y(a 2010/59/ EE TT]q EmTpOnT)q TT]q 26riq Auyouo.ou 2010 (EE L 225/27.082010) y10 T17V Tponono(riOTJ TT]c; o5riy(ac; 2009/32/EK TOU Eupwna'iKou Ko1vo~ou>-.(ou Kot TOU LUµ~ou>-.(ou y10 TT]V npooeyy1017 TWV voµo8EOlWV TWV KPOTWV µe>..wv nou ocpopouv TOU<; <SLOAUTE:<; E:KXUAL 017c; 01 ono(o1 xp1701µono1ouvrn1 0T17v napaoKeun TWV .pocp(µwv KOi TWV OUOTOTIKWV wuc;. 01 vnovPro1 OIKONOMIKON - OIKONOMIAI, ANT ArnNIITIKOTHT AI KAI NA YTIJ\IAI 'Exovrnc; unoljl17: 1) To un· ap1e. 01K. 1439/22-9-2010 eyypacpo T17c; Ll1eu 8uvOT)c; Tpocp(µwv TOU rev1Kou X17µdou TOU Kp6Touc;. 2) Tic; 5IOTO~Elc; TOU 6p8pou 1 (nap. 1,2 KOi 3) TOU V. 1338/1983 «Ecpapµoyn TOU KOIVOTIKOU illKOLOU• {<l>.E.K. 34/A/1983) 6nwc; Tponono1f\817KE an6 TO ap8po 6 Tou v. 1440/1984 «IuµµETOXTJ T17C: EM65oc; OTO KEcpa>-.010, OTO ano8EµOT1K6 Kot OT1c; npo~Mlj)E1c; TT]c; Eupwna'iKTJ TpanE~ac; EnEvMoEWV, OTO KecpOAOlO TT]c; Eupwna'iKnc; Ko1VOTl7TOc; Av8paKoc; KOi X&u~oc; KOi TOU Opyav1oµou Ecpo51aoµou EYPATOM» {<l>.E.K. 70/A/1984) K08wc; KOi TO 6p8po 65 TOU V. 1892/1990 (<l>.E.K. 101/A/1990). 3) To E56cp10 5 Tnc; nap. 8 mu 6p8pou 6 mu v.4328/1929 {<l>.E.K. 272/A/1929) «nEp( ouoT6oEwc; r Ev1Kou X17µdou Tou Kp6rnuc;», 6nwc; 1oxuE1. 4) To 6p8po 4 TOU t.10T6yµmoc; Tile; 3117c; OKTW~p(ou 1929 «nep( KOVOVLOµou TT]<; A&LTOupy(oc; KOL TWV epyOOLWV TOU AvwT6Tou X17µ1Kou LUµ~ou>-.(ou» {<l>.E.K. 391/A/1929). 5) Ta nil. 284/1988 KOi 543/1989 «Opyavioµoc; TOU YnoupyE(­ ou 01Kovoµ1KWV• (<l>EK. 128/A Kat 165/A/1988 Kat 229/A/1989). 6) Triv un' opL0. 1078204/927/0006 A/6-8-1992 oncxpoori TWV Ynoupywv npoE5p(ac; KOi 01Kovoµ1KWV «nEp1op10µ6c; foMoy1Kwv Opy6vwv TOU Ynoupydou 01Kovoµ1Kwv» {<l>.E.K. 517/8/1992). 7) To n.b.. 185/2009 «AvaouOTaOT] Ynoupydou 01Kovoµ1 KWV, ouyxwveuOT) TOU Ynoupye(ou OtKovoµ(ac; KOi 01Ko­ voµ1Kwv µe TO YnoupyE(a Av6mu~17c; KOi EµnoptKTJC: Nau­ Tt,\(ac;, A1ya(ou KOi N170lWTlKT]c; no>-.mKnc; KOi µETOVOµao(a TOU OE «YnoupyE[O 01Kovoµ[ac;, AvTOyWVIOTIKOTT]TOc; KOi NauTt,\(ac;», µETOTpoTTTJ TOU YnoupyE(ou MaKe5ov(ac;-0p6 Kllc; OE r EVIKTJ rpaµµOTELO MOKE5ov(ac;-0p6K17c; KOi unayw­ Yn OTO Ynoupydo EOWTEPIKWV TTlC: r EVIKT]c; rpaµµOTE(ac; MaKe5ov(ac;-0paK17c; Km TTlC: r ev1Knc; r paµµmdac; A1ya(ou KOi N1701WTlKl7c; no>-.tTIKT]c;• {<l>.E.K. 213/A/7-10-2009). 8) To n.t.. 189/2009 «Ka8op10µ6c; KOi OVOKOTOVOµl7 ap­ µo5tOTTJTWV TWV YnOUPYELWV» (<l>.E.K. 221/A/5-11-2009). 9) T17v un' ap18. 2876/7-10-2010 an6cpao17 Tou npw8u­ noupyou «AMayfi TLT>-.ou Ynoupydwv» {<l>EK 2234/8 '/ 07.10.2009). 10) Triv un' ap18. ::>879/7-10-::>007 an6,paari Tou npw9u­ noupyou «Ka8op10µ6c; oe1p6c; T6~17c; Twv Ynoupydwv» {<l>EK 2234/ B'/07.10.2009). 11) T17v un' Opl8. t.6A1142500 E= 2010 an6cpa017 TOU npw9unoupyou KOL TOU Ynoupyou Ou<ovoµLKWV «/\v6 8w17 apµo510T17twv otov Ycpunoupy6 01Kovoµ1Kwv t.17 µ17Tp10 KouOEAO• {<l>EK 1725/B'/03.11.2010). 12) Tic; 51m6~E1c; TOU 6p8pou 90 TOU «Kc..651Ka Noµo­ eeo(oc; YLO TT]V Kul3epvqo17 KOL TO Kul3epvqTLKO opyova» nou te817KE OE IO)(U µE TO 6p8po npWTO TOU n.t.. 63/2005 {<l>.E.K. 98/A/2005) KOi TO yeyovoc; on an6 nc; 51at6~E1c; T17C: napouoac; 5ev np0Kume1 5an6v17 e1c; ~6poc; Tou KpaTtKou npolino>-.oy1oµou, anocpao(~ouµE: EyKp(vouµe TT]V on6<poori un' opL9. 257/2010 TOU Avw­ TOTOU X17µ1r;ou foµ~ou>-.(ou, 17 ono(a eMcp817 Kata T17 OUVE5p(a T17c; 10/11/2010 KOl 17 ono(a f:XEI we; E~fic;: «rENIKO XHMEIO TOY KPATOYL ANOT ATO XHMIKO IYMBOY /\10 EyKp(vouµE T17V TPOnonOLT]OT) TOU ;A.p8pou 36a TOU Kw 51KO Tpocp(µwv KOi notwv {<l>EK 788/8/31.1287) 6nwc; IO)(UEI, oe evopµOVLOT] npoc; TT]V o<S17y(o 2010/59/EE TT]<; EmTpo­ nfic; TT)c; 26r)c; AuyouOTou 2010 (EE L 225/27.082010) y10 T17v Tponono(ri017 TTlC: o517y(ac; 2009/32/EK tou Eupwna'iKou Ko1vo~ou>-.(ou Kat Tou Iuµ~ou>-.(ou y10 T17v npooeyy10T) Twv voµoew1wv twv Kpatwv µE>..wv nou acpopouv touc; 010MtEc; EKXUAIOTlc; m ono(o1 XPTJOtµonmouvtm OT17v napa0Keu17 twv tpocp(µwv KOi twv OUOTOTtKWV wuc;, we; OKo>-.ou8wc;: Tponono1efrot o n(vaKOc; «t.10>-.UTec; eKxu>-.1017c; nou ETTITPE:TTETOl VO XP170lµOnOIOUVTOl YIO Tl7V EnE~Epyao(a npc..6Twv u>-.wv, Tpocp(µwv, UAIKWV napaoKEUTJc; Tpocp(µwv 11 TWV OUOTOTIKWV TOuc;» we; E~fic;: 1. Ito MEPOr II «Ll10MtEc; EKxu>-.ionc; via touc; ono(ouc; npoo51op(~OVTOl Ol ouv817KEc; XP17017C:• npOOTL8ETOl 17 OKOAOU817 OE1p6: LltµE8UAIK6c; napaoKeufi npo'i6- 0,009 mg/kg OTO mOipoc; vTwv µe p6ori ono- npo'i6v nou nopo Atnavedoec; ~WlKec; OKEUO~ETOI µe ~6017 npwtdvEc; ano>-.1naveefoec; npwTE°ivEc; 2 LTO MEPOr Ill «Ll1ahUTec; EKXUA1017c; y10 rnuc; ono(ouc; npoo51op(~ovta1 01 ouv817Kec; XPllOTIC:• npoOT(8EvT01 01 aKo>-.oueEc; oelpec;: Me0ov6>..ri 2-nponavo;\17 H np6E5poc; M. TI:IMlb.OY 1,5 mg/kg 1 mg/kg H rpaµµaTfoc; E.nO/\YXPONOnOY/\OY Ta µe>-.17: A. nana8avao(ou, E. BE>-.wV17, r . I1aµavt6c;, 0 . noµ6v17c;, X. nanaxpfiOTou, I. nEtPOXEVI.OU, K. t.17µ17TPLOU H anoq,0017 autfi 1oxuE1 an6 T17 517µoo(Euo17 TTlC: ot17v Ecp17µep(5a TT]c; Ku~Epvf\oEwc;. H an6cpao17 OUTTJ VO 517µ001eu8e( OTT]V Ecp17µep(5a TT]c; Ku~Epvfioewc;. A8fiva, 4 lavouap(ou 2011 OI YnOYProl Y<l>YnOYPro:!: OIKONOMIAI, OIKONOMIKON ANT ArDNIITIKOTHT AI KAI NA YTIJ\IAI t:.HMHTPIOI KOYIEAAI MIXAHA XPVIOXO'ft:.HI