Ministerial Decree No. 109663 amending Annexes II, IV and V to Presidential Order No. 365/2002, in compliance with Commission Directive 2003/47/EC, Annex X in compliance with Commission Directive 2003/46/EC and Annex XI

18831 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Tponono(17017 TOU n.b.. 365/2002 (A' 307), 6nwc; LOXU£l, OTO napapT~µOTa II, IV KOL V 0£ ouµµ6p<pW0'7 npoc; T'7V Oo17y(a 2003/47/EK, OTO nap6pT17µa X 0£ ouµ­ µ6p<pwo17 npoc; T17v Oo17y(a 2003/46/EK, KOL Tpono no(17017 OTO nap6pT17µ0 XI . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. . . . . . . 3 Ap. <l>uMou 1340 18 Isnn:µ~p(ou 2003 18834 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .dEYTEPO) Apt8. 109663 (3) Tpononoi17017 Tou n.t.. 365/2002 (A 307) 6nwc:; 1axuet, OTO napapn']µma II, IV KOL V oe ouµµ6pcpwo17 npoc:; T'7V Oi517y(a 2003/47/EK, OTO nap6pT17µa X oe ouµ­ µ6pcpwo17 npoc:; T'lV Oi517y(a 2003/46/EK, KOL Tponono( 17017 OTO nap6pT17µa XI. o vnovPrOI rEnPnAI 'Exovmc:; unolj.117: 1. To 6p8po 4Tou N.2147/1952 (A 155) «nep(npoAT']ljJe­ wc:; KOL KOTOOTOAr]c:; TWV 008f:Vet(l)V KOL ex8pci:>v TWV <pUTWV KOL nep( opyavwoewc:; Tile; <l>uTona80Aoy1KT']c:; Yn17peo(ac:;». 2. To 6p0po 29ATOU N.1558/1985 (A 137) «Kul3tpV170'7 KOL Ku~epv17nK6 6pyava» 6nwc:; npo0Tt817Ke µe TO 6p9po 27 TOU N. 2081 I 1992 (A 154) KOL OVTLKOTOOT6817Ke an6 TO 6p9po 1 nap. 2arnu N. 2469/1997 (A38). E<PHMEPII THI KYBEPNHIEilI (TEYXOI ~EYTEPO) 18835 3. To B.L'-. «nep( 8/:;0UOlOOOT'l08W<; TOU Ynoupyou 18Wp­ y(ac; npoc; 8KOOOLV OTTO<p008WV ouµcpwvwc; TW 6p8pw 4 TOU 2147 N6µou TOU 1952)) (<PEK 205/T. A'/17.9.1956). 4. To 6p8po 25TOU n.t-.. 365/2002 (A/ 307) «M8Tpa npo­ maaiac; KOTO n1c; naaywync; ITTf] xwpa 11 µfow OUT!lc; 08 6.Mo Kparnc; MO,oc; n1c; E.E. opyav1oµwv eml3Aal3wv y10 TO cpuT6 KOL TO cpunK6 npo·iovTO KOL KOTO TrJC: tl:;6.nAwonc; rnuc; mo wwTtp1K6 TflC:, oe auµµ6pcpwori npoc; TrJV Oori­ yia 2000/29/EK TOU 2uµl3ouMou». 5. Triv YnoupytK'l An6cpaori 97097/11.4.2003 (8'429) «Tpononoiriori op1aµevwv napapTf]µ6Twv Tou n.t-.. 365/2002 (A/ 307) oe ouµµ6pcpwori npoc; TrJV Ooriyia 2002/36/EK TrJc; EmTpon17c:; KOL OVTIKOTCIOTOCTrJ TOU na­ POPT'lµmoc:; XI TOU n.t-.. 365/2002 (A/ 307). 6. Triv YnoupyLK'l An6cpaari 250743/2.7.2003 (B' 870) «AVTLKOTOOTOOf] TOU napapT'lµOToc; X TOU n.t-.. 365/2002 (A 307) 08 auµµ6pcpwari npoc; Tf]V Ocif]y(a 2003/21 /EK KOL Tponono(riari op1aµevwv napapTf]µ6Twv Tou n.t-.. 365/2002 (A 307) oe ouµµ6pcpwori npoc; TrJV Ooriyia 2003/22/EK». 7. Triv YnoupyLK'l An6cpaori 250795/22.7.2003 (B' 1010) «IuµnA'lPWCTf] TOU napapT'lµOToc; XI TOU n.t-.. 365/2002 (A'307) 6nwc:; OUTO OVTLKOTOOT08f]K8 OTTO TO napapTf]µO II Tf]c; YnoupyLK!lc; an6cpaoric; 97097/11.4.2003 (B'429),, 8. Tri 399580/30.10.2001 (B' 1479) KOLV'l an6cpaari TOU npw8unoupyou KOL Tou Ynoupyou rewpyiac; «Av68sori apµoo10T11Twv Ynoupyou rewpy(ac; moue; ucpunoupyouc; rewpy(ac; Euayy£AO Apyupri KOL Cl>WTrJ Xml;riµ1xaArJ». 9. To yeyov6c; 6n an6 nc; 01m6i:;s1c; TT"JC: napouaac; an6 cpaaric; 08V npOKOAOUVTOL oanavec; 08 l36poc; TOU Kpan­ KOU npoun0Aoy1oµou, anocpaofi:;ouµe: Ap8po 1 (2Kon6c;) Me TrJV napouoa an6cpaori Tponono18iTOL To n.t-.. 365/2002 (A' 307) 6nwc; 1axuei, we; OKOAOU8wc:;: a) Ta napapT'lµOTa II, IV KOL V ouµcpwva µe TO 6p8po 2 TT"JC: napouaac; an6cpaaric; oe ouµµ6pcpwori npoc; TrJV Ooriy(a 2003/47/EK (L 138/47, 5.6.2003) TT"JC: EmTponnc; TT"JC: 4rJc; louvfou 2003 «y10 Tpononofriari TWV napapTf]µd­ mv II, IV KOL V Tf]c; ooriy(ac; 2000/29/EK TOU foµl3ouMou nep( µeTpwv KOTO Tf]c; 8LOOYWY'lC: OTT"JV KOLVOTT"JTO opyavL­ aµwv rn1l3Aal3wv y10 TO <pUTO 'l TO <pUTLKO npo"i6VTa KOL KO­ TO TT"JC: el:;6.nAwonc; rnuc; OTO eawTtpLK6 TT"JC: Kmv6TrJTOC:", 13) To napapTrJµa x ouµcpwva µe To 6p8po 3 TT"JC: napou­ aac; an6cpaoric; oe ouµµ6pcpwori npoc; TrJV Ooriy(a 2003/46/EK (L 138/45, 5.6.2003) Tf]c; EmTponnc; Tf]c; 4f]c; louv(ou 2003 «y10 Tponono(riari TT"JC: ooriy(ac; 2001 /32/EK y10 TT"JV avayvwp1ori op1oµevwv npommw6µevwv nep10 xwv nou 81VOL 8KT88t1µevec; as IOLOLT8pouc; <pUTOUY8LOV0 1-llKOU<; KLVi5uvouc; OTT"JV KOLVOTT"JTO» KOL y) To napapTrJµa XI ouµcpwva µe TO 6p8po 4 TT"JC: na­ pouoac; an6cpaaric;. Ap8po2 (Ooriyia 2003/47 /EK) Ta napapT'lµOTa II, IV KOL VTOU n.t-.. 365/2002 (A 307) TpOTTOTTOLOUVTOL auµcpWVO µ£ TO napapTf]µO I Tf]<; napou­ oac; an6cpaoric;. Ap8po3 (Ooriy(a 2003/46/EK) To napapTf]µO X TOU n.L\... 365/2002 (A' 307) TpOTTOTTOl 81TOI OUµcpWVO µ£ TO napOpTf]µO II Tf]<; napouoac; OTTOcpa­ OrJC: Ap8po4 To napapTf]µO XI Mepoc; A TOU n.t-. 365/2002 (A 307) TpOTTOTTOL8LTOL ouµcpwva µ£ TO napapTf]µO Ill Tf]<; napou­ oac; an6cpaoric;. nAPAPTHMAI Ta napapT11µma II, IV KOL V TOU n.t-.. 365/2002 (A 307) Tponono10UVTOL we; el:;17c;: 1. LTO napapTf]µO II Mtpoc; B ITTOIX8LO a) oriµdo 5, rJ KO­ TOXWPT"JOT"J ITTT"J 08/:;LO ITT'lAT"J OVTIK08LITTOTOL an6 TO sl:;11c;: «EM.600, noprnyaMa (Al;6pec;)». 2. 2To nap6pTriµa IV: a) Mspoc; A KtcpOAOLO I ariµdo 34, ITTf]V apLITT8P'l ITT'lArJ Ol Mi:;e1c; «Kunpoc;, M6ATO,» 01ayp6cpoVTOl. 13) Mepoc; B oriµs(o 19, ri KOTOXWPT"JCTT"J ITTT"J 08/:;LO ITT'lAT"J OVTIK00LITTOTOL an6 TO el:;17c;: «EM6i5a, nopToyaMa (Ai'.;6 pec;)». 3. LTO napapTf]µO V Mspoc; B KtcpOAOLO 1: a) TO oriµ8io 2 OVTLK08LOTOTOL an6TO OK6Aou8o Ktiµevo: «Mtpri <pUTWV, 8KT6c; TWV Kapnwv KOL TWV on6pwv npoc; onop6Twv: Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Di­ anthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. KOL ope­ mwv av8twv TWV Orchidaceae, Kwvocp6pwv (Coniferales), Acer saccharum Marsh., Kmaywync; xwpwv TrJc; Bo pdou AµeptK'lC:, Prunus L., KOTOYWY'lC: µri Eupwna"iKWV xwpwv, t-.pemwv av8twv Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. KOL Trachelium L., Kmaywync; µf] Eupwna"iKWV xwpwv, <DuM.wowv Aaxav1Kwv Apium graveolens L. KOL Oci­ mum L. 13) OTO oriµdo 7OTOLX81013), OIA.8l:;8L<; «Kunpoc;, MaATO,» 01ayp6cpoVT01. nAPAPTHMAII LTO napapTf]µO X TOU n.t-.. 365/2002 (A' 307) Mepoc; A, ITTOIX810 a) Of]µdo 7 rJ eyypacp'l ITTf] otl:;16 ITT'lArJ OVTLK08(­ ITTOTOL an6 TO sl:;nc;: «EM.6i5a, noprnyaMa (A~6pec;)». 18836 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI (TEYXOI ~EYTEPO) nAPAPTHMAIII ITO napapTT]µa XI TOU n ./1365/2002 (A' 307) Mepoc; A, KecpOAOIO V OL OTTJA&<; 1, 2 KOi 3 TOU OT]µe(ou 18) TOU QVTIK00( 0TQVTQI we; e~fJc;: V APMOAIE:t APXEI I:HMEIA EII:OAOY l:TA0MOI IlEPI<DEPEIAl<EI YTIHPE!IEI (1)YT0'9TEIONOMIKOY IIOY A!K0YN TOYI EAEI'XOY :tHMEinN IIPOBAEilOMENO'Yt EII.OA.OY EAErXO'Yt: IlEPl(l)EPEIAKA KENTPA-IIPOETAtlAt ~YTON & IIOIOTIKCJY EAEfXOY (Il.K.Il.~.&Il.E.) KAI NOMAPXIAKEI A YTOAIOIKHI:EU: 1 2 3 18) NOMOY EBPOY 18.t)Ita8µ~ Noµapxta1C11 AUtOOlOUCTl<nJ POAOIDII - EBPOY. 18.1) KHTIOI EBPOY (Toup!da- ~O'Oyewvoµuco6 EA.tyxou Noµal)Xunc6 A1a.µtpwµa EBPOY. OOtlC<i);) K~itcov. A~av6po,mo>.1J. 18.2) AIMENA:t AAEEANAPOYilOAHt (mcroc; 1t0>J..mtM1CJUMmlCO\) VAUCOO) 18;3) IIY8EIO EBPOY(Touplda- NoµCJPXUI1C11 Amwbai<nJ POAOilHt- EBPOY. ~µtK<bQ Eitapx8'o Bopdoo'Eppou. 18.4) KAl:TANEON EBPOY Opecnuxoa. (Toup1d.a.-ooucci>9 18.5) OPMENIOY EBPOY 18.5) Itaeµ~ (Bou>.:yapia-o6ucci>~- ~oOye,ovoµtKou E)Jyxou aw~poopoµtK<i>;) Opµev{ou 'Eppou. H napouoa an6cpaOT] va oT]µomeu0ei OTTJV EcpT]µepioa TT]<; Ku~epVl'loewc;. A0fJva, 9 Iemeµ~p(ou 2003 0 YcPYnOYPrm: E.APrYPHI