Ministerial Decree No. 103339 amending Presidential Order No. 365/2002 and Ministerial Decree No. 97097/2003, in compliance with Commission Directive 2003/116/EC

10551 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEnI THI EMHNIKHI ~HMOKPATIAI TEYXOI aEYTEPO nEPIEXOMENA AnO<l>AIEII Tponono(17017 01m6~ewv TWV napapT17µ6Twv II, Ill, IV KOL VTOU n.t.. 365/2002 (A' 307) 6nwc; LO)(Uf:L, 0£ 6,n acpop6 TOV eml3Aal3r'] opyav10µ6 Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ae auµµ6pcpwa17 npoc; T'7V O017 y(a 2003/116/EK KOL TOU napapTr']µmoc; I T'7c; ap18µ. 97097/2003 (B' 429) An6cpao17c; Tou Ynoup you rewpy(ac; .......................................................... 3 Ap. <l>uMou 796 27 Ma'fou 2004 E<PHMEPII THI KYBEPNHIEilI (TEYXOI ~EYTEPO) 10553 Apt8. 103339 (3) Tponono(170TJ otmac,ewv TWV napapn1µ6Twv II, Ill, IV KOL V mu n.Ll. 365/2002 (A' 307) 6nwc; LO)(U8L, oe 6,n mpo­ pa TOV eml3Aal3r'] opyavtoµ6 Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ae auµµ6pcpwm7 npoc; n1v Ocirw(a 2003/116/EK KOL TOU napapTr']µmoc; I T'7c; apt8µ. 97097/2003 (B' 429) An6cpao17c; mu Ynoupyou n::wp­ y(oc;. 0 Y<l>YnOYPrOI ArPOTIKHl: ANAnTY::Hl: KAI TP04>1MnN 'ExovTOc; un6ljJrr 1. To 6.p8po 4 TOU N. 2147/1952 (A' 155) «nep( npoAr']­ ljJewc; KOL KOTOITTOA.rJC: TWV 0088V8l<.0V KOL 8X8PWV TWV cpu­ TWV KOL nep( opyavwaewc; n1c; Ci>uTOna8oAoytKr']c; Yn17pe­ a(oc;". 2. To 6p8po 29 A TOU N. 1558/1985 (A' 137) «Kul3epV170'7 KOL Kul3epvrinK6 6pyovo» 6nwc; npome8riKe µe TO 6p8po 27 TOU N. 2081/1992 (A 154) KOL OVTLKOTOITT0.8f]K8 an6 TO 6.p8po 1 nap. 2o TOU N. 2469/1997 (A' 38). 3. To 6.p0po 25Tou n.t.. 365/2002 (A/ 307) «MeTpa npo­ oraoiac; KOT6 T'lC: e1oaywy17c; or17 xwpa 17 µfow auT17c; oe 6.Mo Kp6.TOc; MeAoc; n1c; E.E. opyav1aµwv entl3Aol3wv yta TO <pUTO KOL TO <pUTLKO npo"i6VTO KOL KOTO. TllC: ec,6.nAWO'lC: TOUC: OTO WWT8PLK6 Tile;, ae auµµ6pcpwOll npoc; TllV Ocill­ y(a 2000/29/EK TOU foµl3ouhiou». 4. Tllv 97097/11.4.2003 (B' 429) YnoupyLK'l An6cpooll «TpononoillOll optaµevwv napopTllµ6.Twv Tou n.t.. 365/2002 (A/ 307) oe ouµµ6pcpwoll npoc:; TllV Oi51lyio 2002/36/EK Tile; EmTponr']c; KOL OVTLKOTOITTOOll TOU nopo­ pT17µmoc:; XI TOU n.t.. 365/2002 (A/ 307))). 5. Tll ap18µ. 230642/24.3.2004 (B' 525) KOtvr'] on6cpoall TOU npw0unoupyou KOL TOU Ynoupyou AypOTLK'7c; Ava muc,llc; KOL Tpocp(µwv «Av6.0eoll apµootoTr']Twv moue; ucpunoupyouc; AyponKr']c; Avamuc,llc; KOL T pocp(µwv Eu6.y­ yeAo MnaOL6.Ko KOL AME,ovcipo KoVT6", 6nwc; citop0w81lKe ITTO C!>.E.K. 5538'. 6. To ysyov6c; 6n an6 nc; otmo.Epc; TrJC: napouoac; on6 cpaollc:; ciev npoKOAOUVTOL cian6.vec; ae !36.poc; Tou Kpan­ Kou npoOnoAoytaµou, onocpoaii;ouµe: Ap8po 1 IKon6c; Me TllV napouao an6cpooll TpononmouVTOL TO napap­ Tr'jµma II, Ill, IV KOL VTOU n.t.. 365/2002 (A' 307) 6nwc; LoXU­ C:l ac: ouµµ6pcpwo17 npoc; T'7V 0517y(a 2003/116/E.K «yIa TpononofllOll TWV napapTllµ6.Twv II, Ill, IV KOL V TllC: Ooll­ y(ac; 2000/29/E.K ae 6,n acpop6. Tov eml3Aol317 opyavtaµ6 Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.» (L321/36, 6.12.2003) KOL TO napapniµo I n1c; apt8µ. 97097 /2003 (B" 429) An6cpaallc; Tou Ynoupyou rewpy(oc;. Ap8po2 TpononOLllOllTWV napapTllµ6.Twv II, Ill, IV KOL VTou n.t.. 365/2002 (A' 307). 1. To nap6.pTllµa II TpononmeiTOL we; ec,r']c;: (o) LTO Mepoc; A, Kecp6.AOLO II, ITTOLX81013), oriµeio 3, TO Keiµevo ITTll ciec,L6. ITTrJA.ll «AVTLKeiµevo µ6AUVOllC:" OVTLK0 8(ITTOTOL we; ec,r']c;: «Ci>uT6. Amelanehier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lind I., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dene.) Cardot, Pyraeantha Roem., Pyrus L. KOL Sorbus L., nou npoopfl;oVTOL yta cpuTeuori 8KT6c; TWV on6pwv npoc; ono­ pd." (13) ITo Mepoc; B, mmxeio 13), 017µeio 2, TO Keiµevo TrJC: 08UT8PllC: ITTrJAllC: «A VTLKe(µevo µ6AUVOllC:" OVTLK00LITTOTOL we; ec,r']c;: «Mepf] <pUTWV, <pUTO nou npoop(l;OVTOL YLO <pUT8U0'7 KOL l;wVTov17 yupll yto emKov(aall TWV Amelanehier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cy­ donia Mill, Friobotrya I indl, Mal11s Mill, Mespihis I , Photinia davidiana (Dene.) Cardot, Pyraeantha Roem., Pyrus L. KOL Sorbus L., 8KT6c; TWV Kapmi.lv, TWV an6pwv npoc; anop6.." 2. LTO nap6pT17µa Ill, Mepoc; B, 017µdo 1 TO KdµevoT17c; npWTllC: ITTrJAllC: «neptypocpr']» OVTLK00LITTOTOL we; ec,17c;: « 1 Me TllV emcpuAac,ll TWV anoyopeuoewv nou taxuouv yta TO <pUTO nou ovocpepOVTOL OTO nop6.pn1µa 111 Mepoc; A, Ollµe[a 9, 9.1 KOL 18, 6nou evcie[KVUTOL, cpuTd KOL l;WVTOVr] yup17 yta entKoviaori Twv: Amelanehier Med., Chaenome­ les Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidi­ ana (Dene.) Cardot, Pyraeantha Roem., Pyrus L. KOL Sor­ bus L., eKT6c:; TWV Kopnwv KOL TWV on6pwv npoc:; onop6., KOToywyr']c; Tp(Twv xwpwv eKT6c; auTci.lv nou avayvwp(l;o­ VTm 6n dvm onaMoyµtvec; on6 Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ouµcpwvo µe Tll i5LOOIKOOLO TOU 6.p8pou 18(2) Tile; Ocillyfac:; 2000/29/EK, r'] mtc; ono(ec; exouv Ko8optme( neptoxec; onaMoyµevec:; on6 Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (pest free areas) ouµcpwva µe To axenK6 LlL£ 8vec; np6TUno Ci>uToOyetovoµtKWV MeTpWV KOL ovayvwp(­ ITTllKOV we; Tf:TOLec; µe Tll OLOOIKOOLO TOU 6.p8pou 18 (2) Tile; Oi51lyioc; 2000/29/EK.,, 10554 3. «17 E<PHMEPll: THI: KYBEPNHl:EQl: (TEYXOl: ~EYTEPO) To ITupapTI]µa IV tp07t07tOU::itat coc; UKOA.OU0coc;: (a) To Mtpoc; A tpo1to1tou::hm co<; e~iJ<;: (i) l:To KE<pa1.mo I TO crr1µsio 17 avTu~a0icncnm co<; d;ft<;: <I>uta. Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Ma/us Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dene.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. Kat Sorbus L., 7t0U 1tpoopi~OVtat yta cputEUCJll, f:Kt6i; TCOV mr6p01v rrpoc; cmopa. Me TT)V emcpuA.as11 tcov omta.~ecov nou tax,,ouv ym ta cpma. ta onoia avacptpovrat aTO napa.prT)µa III, Mep0<; A, a11µeia 9, 9. I Km 18, Mtpoc; B CJ11µEio I 11 ato napaptT)µa IV Mspoc; A, KecpcUato I, a11µeio 15, 61tou evoeiKVUtat, E1ticr11µ11 O~A.COCJTI: a) 6Tt ta cputll KClTllyovtat Cl7t6 xropec; 7t0U avayv01pi~ovta1 6tt sivm arraA.A.ayµl:vsc; arr6 Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. µe tll 01ao1Kaaia wu ap8pou 18 (2) tll<; Oo11yiac; 2000/29/EK, fJ P) 6n ta cputa Katayovrat wt6 m:p1axsc; wtallayµl:vec; rur6 tov smPi..ap~ opyavtaµ6 Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al (pest free areas), ot 01toiei; txouv Ka8optatei auµcpcova µe to CJXETtK6 ~te8vsc; TTp6tu7tO <l>utotlyF.1ovoµ1Kc,)v Mfapcov Kat avayvropiatllK«v roe; tfaotec; µe Tll otaotKaoia TOU ap0pou 18 (2) tllc; Oo11yi~ 2000/29/EK, ~ (y) 6n ta cpura atov ayp6 1tapaycoy~c; Kat crrov t67to aµsCJllc; yettvia~c; tou, 1tou ey ,ouv sµcpaviaet auµ1tni>µata Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., t"Youv wtoµaKpuv0si.» (ii) :tto Kscpa.Aa.to II crriµcio 9 TO 1eeiµevo TI]<; aptcr't'epiJc; <miAll<; «cI>utci, qmn1ca. 1tpo'C6V'ta Km a.Un avnKsiµgva» avnKa0icr't'<l'ta.t roe; s~iJ<;: «<Dtna -ccov Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Ma/us Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dene.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyros L. 1Cm Sorbus L., 1t01> 1tpoopil;;ovtm '}'t<l <pU'tEUO"T], SK'tO~ 'tCOV <m6pcov 7tp0~ 0'1tOpa.» (P) ~'t'O Mtpo~ B, to O'T]µtio 21 av'tllca0icrmtm roe; s~iJ~: «21 <l>ura Kill ~covtav~ y6p11 ym erruwviacn1 tcov : Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Ma/us Mill., Mespi/us L., Photinia davidiana (Dene. Cardot, Ms r11v Emcpu11.a~11 rcov anayopeucrEcov 1rou tO"XUouv ym ra <pu,u nou uva<pi:povtut oto ITapupr11µa III Mspoi; A, cr11µEia 9, 9.1, 18 Kat Mtpoc; B, ariµeio 1, 67tou evosiKVUtat, mioriµri 6~Aroa11 6n: Cl} ta (j)UTU Katayovtat U7t6 tpitec; xropei; nou txouv avayvcoptotei 6n sivat Cl7tallayµtvec; Cl7t6 Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. <JUµ(j)O)va µe Tll OtaOlKllO'ia tOU a 8 OU 18 (2) t l0'7tavia, fall.in (KopotK~), lpAavoia, ltaA.fa (Abruzzi, Apulia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna: mapxiec; Forli-Cesena, Parma, Piacenza Kat Rimini, Friuli­ Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Aoµ~apoia, Marche, Molise, Piedmont, :Eapo11via, :EtKEAia, To(Jl(ClVTI, Trentino-Alto Adige: am6vo e1ta is Bolz.ano Kat E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI (TEYXOI ~EYTEPO) 10555 Pyracantha Roem., OOJJyiru; 2000/29/EK, Trento, Ouµ:n:pta, Valle d'Aosta, Pyrus L. Kilt Sorbus L., Btv8to: 8Kt6c; <m1v 8:n:apxia 8Kt6c; tolV Kapm:i>v Kilt TJ Rovigo rcov ofJµcov Rovigo, rcov <rn6pcov :n:poc; Polesella, Villamarzana, Fratta a:n:opa. [3) 6n trt cpma KllTUYOVTat an:6 lT€ptOX£c; Polesine, San Bellino, Badia tpitcov xcoprov, a:n:aAAayµtv8c; a1r6 tov Polesine, Trecenta, Ceneselli, 8:n:tf311.af3fJ opyavtoµ6 Erwinia Pontecchio Polesine, Arqua amylovora (Burr.) Winsl. et al (pest Polesine, Costa di Rovigo, free areas), ot ono{cc; t:xouv Occhiobello, Lendinara, Canda, Ka0opmt8i croµcpcova µ8 to ax8ttK6 Ficarolo, Guarda Veneta, Am0vtc; TTp6nmo ~o'Oy81ovoµ1Krov Frassinelle Polesine, Villanova Mttpcov Kat avayvrop{OTTJKUV roe; del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, tetotec; µe !TJ 6ta6ucaoiu 101) ap8pou Castelguglielmo, Bagnolo di Po, 18 (2) n1c; Oo11yiac; 2000/29/EK, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, 11 Stienta, Gaiba, Salara, Ka1 atTJV 8:n:apxia n1c; Padova 01 011µ01 y) tCl qmta KatayOVtllt rut6 ttc; Castelbaldo, Barbona, Piacenza :n:poatat£1.>6µev8c; ~rovec; :n:ou d'Adige, Vescovana, S.Urbano, avacptpovrm atTJ 08~16. cnfJAn Boara Pisani, Masi, Km C'l"TTJV 11 e:n:apxia TT)c; Verona 01 011µ01 Palu, Roverchiara, Legnago, o) ra qmra t:x.ouv :n:apax0Ei, 11, rov Castagnaro, Ronco all' Adige, µs-.a<psp0TJK<XV sv-.6c; µtac; «OUOE'tSpTJc; Villa Bartolomea, Oppcano, ~ci:>vric;lbuffer zone», KpatfJ0TJKav Kilt Terrazzo,Isola Rizza, Angiari), OtaTTJp11811Kav ym µia 1t8piooo Aumpia (Burgenland, tOUAO.XlCJtoV 7 µT]VIDV Kap1v0ia, Karro Auarpia, Tirol uuµm:ptAaµpavoµtvric; TT]£; 1t8p166ou (6101KT]tlKTJ 1t8ptcptp8ta Lienz), rut6 I q A:n:ptAiou µ&XPl 31 q 0Krcoppiou Styria, 8t6VVTJ), IToptoyaA.ia, rrii; "C8A.£1.>taiai; 1tl11pouc; PlaanKfJc;, 11>1vA.avoia, Hvroµtvo BaaiA.eto 1t8p16oou, 08 ayp6: (86p810i; lpAavoia, N11aoi; Mav, KCll Ta VT]CJl<l tCOV atevci:>v tT]i; aa) :n:ou ppimc8tat tou11.ax1mov I Man11c;) X1At6µ8tpo µtaa rut6 ta 6pm µme; F.maiJµcoc; avayvo>ptol[f:vT]c; «ouO&t8pT]c; ~ci>VTJc;/buffer zone» maa11c; rouMxtatov 50 km2 6:n:ou ta cputa ~evtatsc; un:6Ketv'tat oe tva enioT)µa avayvrop1crµtvo K<ll e:n:o:n:t£1.>6µevo Ka08<rrc.i>i; 8AEYXOU :n:ou Ka018pci:>0TJK8 to apy6t8po :n:p1v tT]V tvap~TJ tT]c; :n:11.11pouc; PAam1KfJi; :n:8pt600u :n:ou :n:poT]y8itllt tT]c; teA.£1.>taiar; :n:AiJpouc; [3Aa<HlKTJc; :n:sp16oou, µ8 m6xo tTJV daxmro:n:oiriari tOU KIVOUVOU OlllOOOTJc; 'tOU Erwinia amy/ovora (Burr.) W insl et al. (l7tO tll q>Uta 7t0U ava:n:TI>GGOVtat 8K8i. Ae:n:toµ8p11c; :n:ep1ypacp11 aurfJc; TTJ<; «ou6st8pT]<; ~WVT]c;/buffer zone» ea 8ivm <rtTJ 61a08CJT] tT]c; EmrpoxiJr; Kat a8 aXA,a Kparri MEAT]. M611.1c; Ka0opmt8i TJ «OUO&t8pT] ~ci:>v11/buffer zone», 0a:n:p&7t81 vu 1tpuyµat01tOlOUVtat t7tiaT]µOl SA.EYXOl OTT] ~rovn 81Ct6r; toU 10556 E<PHMEPll: THI: KYBEPNHl:EQl: (TEYXOl: ~EYTEPO) aypou Km µtai; 1rsptl3w..:i.ouaai; srov11; 1tA.atou; 500 µtrprov, tol>AOXlotOV µta q,opa a1t6 T'lV tvapl;'l t'l; t£A8l)tai~ 1r11.l']pou; l31>.aanK1']<; ,rept6Sou O''t"OV ,rMov KataA.A'lA.o xp6vo, Km 6A.U ta <pUTCl l;8Vtot8~ 7t0U 1tapOUO"lClSOUV m>µmroµata l0U Erwinia amylovora (Burr.) Winsl et al. 8a 1tpbt&t va a1toµaKpuvovta1aµtaro;. Ta anoteMaµata au1wv trov EA.F.Y'"f..WV ea 1tpE1tEl va 6mp1pat;oVTat 1tpo t'li; 111' Matou Ka9e troi; OT'lV Emtpom't Kat ata a.A.A.Cl Kpatl'( MSA.l'(, Kill PP) o onoioi; txe1 eyKp18ei emal']µwi;, Ka8ci>i; Kat rt «ou6twpl'( SffiVl'(/buffer zone», xptv TTJV tvapl;ri tl)i; x).l']poui; J}A.UuttKl']i; 1t&p166ou nou npol'(Ytttlll rrii; teA.tutaiai; n).l']poui; p).aunKi]i; nap166ou, yta 111v 11;UAA.ltpy&1u (f>Ut(OV UUµq>rova µt tti; IUtattl']CJtti; 1t0U Ka8opil;oVtat CJ& aut6 to ariµeio, Kill yy) o onoioi;, Ka8ci>i; Kat 11 xeptf}illouaa t;rovri 1tA.&.toui; tOUA.a.J(lCJTOV 500 µtrpcov, txouv J}pe8ei amxU.ayµtvoi; wt6 Erwinia amylovora (Burr) Winsl et al. a1t6 tl'(V tvap~11 n1i; tSA.SUTCl~ 7tA.l']pous f:lAClCJTlKl']<; 1ttp16<>ou, µtta wt6 exiariµo eAf:YXO nou 1tpayµato1to11']8111rn tOUA.a.XlO'TOV: ouo q,opti; µtaa atov ayp6 crtov nMov KataA.AllAO xp6vo, ym 1rapa6e1yµa µta q,opa an6 rov Iouv10 twi; rov Auyouaro Kat µia cpopa a1t6 TOV Auyouaro tw~ t0 Notµpp10· Kill µta q>opa CJTT']V &V A.{yyoo 1ttp1paUouaa l;ci>vl'], otov nMov Katilll']A.O xp6vo, ym 1tapaoEtyµa Cl7t0 TOV Auyouo10 tms t0 Notµl3pt0, Kill M) wt6 rov onoio q,ura &~eracrtl']Kav cre e1rial']µa i::pyacrrl']pttt ym A.av9avouaei; 1rpocrp0Mi; cruµ<pmva µe Katill'lA'l epyacrt11pmKiJ µt8o6o £1ti £1ttcr1']µrov 6etyµarrov ra onoia EAi]q>9T']crav O'Tl']V nA.tov Katann).n nepiooo. E<PHMEPII THI KYBEPNHIEilI (TEYXOI ~EYTEPO) 10557 Mi;ra~u i '1' Anpl.A.iou 2004 Kat I ~s AnptA.iou 2005, aun~s Ol Ol<HU~Et<; OEV ea tcrxvouv yta <pur<i nou µi:ra<pl':povrm npoc; Kat µfoa oE npocrtatcu6µcvcc ; 1:;wvEc ; nou avmptpovtm crtri oi:~t<i oriJATI rn onoia txouv rrapax8si Kat OtaTTjpOUVTat <JE aypouc ; 1[0U J3pioKOVTCll as i:moi]µwi; Ka0opm~tEVES «ouofai:pi:i; 1:;wvc<;/buffer zones», cruµq,wva µEnc.; crxsnKE<; arrani]cri:tc; nou E<papµ61:;ovrm rrptv arro TflV I~ Arrpl.A.ioU 2004. 21.l Arr6 I 5 Mapriou ®a rrptni:1 va urrapxouv tyypa<pE<; lorravia, raUiu (KopmKi]), µtXPt 30 Iouviou anooi;i~i:1c; 6n 0t KU\JIEAES µEA.tcrcrrov: lpAavoia, lraAia (Abruzzi, KU\j/i:AES µEAt<J<J(J)V a) Kmayovrm arr6 rpiTsi; X<tlpsi; rrou Apulia, Basilicata, Calabria, avayvwpil:;ovrm 6n Eivm Campania, Emilia-Romagna: arcalAayµEVE<; arc6 Erwinia amylovora i:napxiEs Forti-Cesena, Parma, (Burr.) Winsl. et al. µi: Tfl om8tKacria Piacenza Kat Rimini, Friuli rou ap8pou 18 (2), Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Ao~t~apSia, Marche, Molisc, iJ Piedmont, rap8rivia, LtKEAia, TocrK<iVT], Trentino-Alto Adige: (J3) Kmayovrm an6 ni; npocrrnrnu6µsvsi; am6voµei; snapxisi; Bolzano Kat (;;cbVE'j TCOU avmpl':povrm (Hfl OE~Ui Trento, Ouµnpta, Valle d'Aosta, mi1lTJ, BtvEro: f.Kroi; O"Tl"}V mapxia Rovigo rwv oi]µwv Rovigo, iJ Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia (y) txouv urrocrtsi tva KataMTJAO µfapo Polesine, Trecenta, Ceneselli, Kapavrivai; nptv µernK1vri801Jv. Pontecchio Polesine, Arqua Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova de] Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, Kat crrriv rnapxia TTJS Padova 01 oi]µot Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S.Urbano, Boara Pisani, Masi, Kat crrriv mapxia TTJS Verona ot M1µ01 Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all' Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), Aucrrpia (Burgenland, Kaptv8ia, Kano Auotpia, Tirol (ot0tKT]TlKTJ m:puptpstu Lienz), Styria, Bmri), noproyaliu, <l>tvA.av8ia, Hvwµtvo BaaiA.sto (B6petoi; lpA.av8ia, NiJcro~ Mav, K(lt rn VT]O"lll tWV O"tEVffiV TT]~ Manni;)» 10558 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI .dEYTEPO) 4. To nop6pniµo VTpononotsiTm we; OKot-.ou8wc;: (o) To Mepoc; ATpononoLSLTOI we; 8S'lC:: (i) LTO KS<pOA.OIO I TO miµs(o 1.1 OVTLK08LOTOTOI WC: 8S'lC:: «1.1 <l>uT6. nou npoopii'.;ovrm yta cpuTsuari SKT6c; TWV an6pwv npoc; anop6 TWV Amelanchier Med., Chaenome­ les Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidi­ ana (Dene.) Cardot, Prunus L., SKT6c; TWV Prunus lauro­ cerasus L. KOL Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L. KOL Sorbus L.» (ii) LTO Kscp6.t-.mo II TO ariµda 1.3 KOL 1.4 OVTLKo8(movrm we; ss11c;: « 1 .3 (!)uTO 8KTOC: TWV KOpTTWV KOi TWV OTTOpWV npoc; OTTO­ pa TWV Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus L'Herit., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dene.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. KOL Sorbus L. 1.4 Zwvrov11 yupri yI0 smKov(oari Twv Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dene.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. KOL Sorbus L.» (13) LTO Mepoc; B Kscp6AOLO II TO ariµdo 3 KOi 4 OVTLK08( 0TOVTOI we; s~11c;: «3. Zwvrov11 yupri yto yov1µonoiriari TWV Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dene.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. KOL Sorbus L. 4. Mepri cpun.ov, SKTOC: TWV Kopnwv KOi TWV an6pwv npoc; anop6 TWV Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dene.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. KOL Sorbus L.» Ap8po3 T ponono(riari TT"JC: opt8µ. 97097 / 11-4-2003 (B' 429) An6 cpoaric; Tou Ynoupyou f""swpyiac;. To nop6pTf]µo I TpononmdTm we; s~11c;: o) LTT"]V nop6ypocpo 21 TO Kdµsvo OTT"]V optOTSP'l OT'lA.rJ «25.2. <l>uT6 Beta vulgaris L. nou npoopi½ovrm yI0 l3toµri­ xavtK17 µnano(riari.», OVTIK00LOTOTOL an6 TO OKOA.Ou0o Kdµsvo: «25 <l>uT6 Beta vulgaris L. nou npoop(½ovrm yto l31oµrixav1K11 µnono(riari.» 13) LTT"JV nap6ypacpo 32 TO Kdµsvo «2. 'Eciocpoc; KOi µri OTTOOTSLpwµsµo on6l3Af]TO TSIJTA.WV (Beta vulgaris L.)» OVTLKa8(mmm on6 To oK6t-.ou8o Kdµsvo : «2. 'Eoocpoc; auyKoµt½Oµf:VWVTSUTA.WV KOi µT"] OTTOOTSLpwµevo OTTOl3A.f]­ TO TSUTAWV (Beta vulgaris L.)». Ap8po4 H napouao on6cpoari opx(½s1 vo taxust an6 TrJV 1 ri Anpt­ Mou 2004. H napouaa on6cpaari vo oriµomsu8d mriv Ecpriµsp(oo TT"JC: Kul3spv11aswc;. A811vo, 18 Mofou 2004 0 Y<DYnOYPrm: E. MnAIIAKOI Ano TO E0NIKO TYnOrPA<l>EIO