Legislative Decree No. 243 on the improvement and protection of wine production

1033 E<l>HMEPlr THr KYBEPNHrEnr TOY BAIIJ\EIOY THI . E/\/\AllOI. . EN A8HNAIE TH1 25 IOYAIO'r 1969 TEYXOI nPOTON nEPIEXOMENA N0■09ETIICA 41ATAr■ATA N . .6.. 243. II ep1 6a1,:n~&<,)~ xcx1 it@C:rto:aicx; -.~i; ci,i.1tg­ A0t>p1tx~i; 1rapoc1w,~i;. . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . 4 I APl8■01: •YAAGY 144 1034 E•HMEPIJ: THE KYBEPNHlEGI (TEYXOI OPDTON) NOMO&ETIKON AIATArMA vn· AP18. 243 lle{l, 6elttdJ<Je<n~ xa, lf(!0<1taoia; tii~ aµmlovey,xfj; :r..aea;-wyij:;. KQNITANTINOI BAIII\EYI TON EI\I\HNQN '4) \ . Ilpo-r<iatL -rou <Ht,U-tepou 'Y1toupyixou l:u!'f3ouAfou, <ine:­ q>a:o-(aixµ.ev xcit 3ta:'t'iaaoµ.£V; KECl>AAAION I. Pu6µtGL<; , Aµm).ox«llt.£pyci«t;'. "'Ap6pov 1. 1. 'Ev T'fl ~vvot~ 't'WV 3evapwawv xa:Mttpye:twv, 1te:pt W'J «i 3toc-ra.~e:tc; -rou N. 4035 /60 «ne:pt µ£-rpwv e1tex-ra.ae:wc; x«t ~EA't'L©oe:wc; -.wv 8e:v8poXY)7t£UTtxwv • xcvJ...tepystl>v», 1te:pt­ i.ocµ~cive:i-ott xotl ~ cxµ.1te:Aoc; EV yeve:t ( olvciµ.~Aot, &mTpotni­ l;taL, cr-.otq>LO!X(J.'TC'&Aot, aouJ..-.ocv(11ot ). 2. 6.t' <X1tO(j)li.cr£ffiV 't'OU 'l'1toupyou re:wpyLotc; S11µoatwoµ.&­ . vwv e:L; tjv 'Eqil)µtpl.3a: 't'Yjc; Ku~vJiae:wi:; : at) 'Opl~ov.0t~ xatT!i 1totpL~pt:lac; otl ~<i>vott xoctcd notx~fat 0Cjl,'lt€AOU, TWV onotwv £1tt8LWX£'t'OCL ~ enbt-ra:crtc;, ~ 8tot't"Yjp7)Gtc;, ~ &:vrtxot:tfo-ra:crv;; ~ 71 ocmxy6()£U(f~ 'Ojc; )(CU\Attpytlcti; • • f3) Pu6µ.L~OV't'(n otl U7t0)'. pe:c!>ae:L<; 't'CiJV XotAAl.tp~'t'W\I we; 7tpo<; T<X<; Y.otAAL£()ytj't'tX«c; q>pOV't'i.8ctc; 't'OCt; . tmjpe:oct;:OUO'otc:; 't'1)V 1to<16Tij,OC wxl ?.OLOTij't'!X -rwv cxfL1tr;11oupyLxwv 1tpoI6v-.(r)v, .-ix :wv xptT1)Flwv wptµ<ivcre<a>c;,xct6opLO'µou i1to:x,Yjc; -rpun-rou,cxvix­ "A.6ywr, -rou 1tpoopurµ.ou -rwv nixpcxyoµlvwv a-rotqlUAWV (otvo 1toitocc;, E7tLT()CX1't'l,~(wv, ad: 11.a;q>L8orro(71<1tV ), µe:868rov CX7t0· ~YJpixvaew; , napayruyt:i<6'Y ronc.w a-ro:<p~<ov, ~t<X'tl)p~O"E@.; GTotq,(8wv xctt AOL7tWV ye:wpyoTE:J.WKwv 8eµ<hw.i. y) 'OpL~e:-rtxt o -i:p61ro,; xa-.0tp-c-tae:<,),; xoci =ptoS~xlj,; l ,r1J­ µz.pwaewc; -rov &µr.e).ovpyowu X'tl)f.L<X't'OAoyfou XGC't'<X ~ii!-LOV xcxl KmvOTTJTIX. 3) 6.0VCl't'IXL .... ~ btt'31XAAYJT0tt )(ct·.' l-roc; ~ xcxt x«e· wpL0'µ.£\10t ~ St' OAOY..11.YJPOV -~v bn:itpchet.XV -1) 3t' t>ptaµevtXc; 7rtptcpgpe£ac:; ~ U7tO~o),~ 3Y)A6l0'£(i)\I nept TWV !x-rricrewv aµ.1ttA6>V, 't'WV 7totp!X­ x.8sv-.wv riµ.m:).aupyo,wv 7tp0i:OV't'(,)V (y).,e;uxou,;, o!vou, crroc<pt 8<,>v, em-rpac1te:~£<uv cr-ra<pt>AWV ), ~ -Xott 'r6>V U7ttJ.f'XOVTWV &.1to 0eµ.&:nov ,wv C1.~'t'C>V 1tpOlOVT(l)V 1totpot"(Wy'i'jc; 1tpOl)YOU!,W'(J)\/ hc':>v. At o!hw imo'3cxM6µe:voct 8TJAWcmc:; otv(c)v Sev ffll)p£<i~ouv r«c; \J7tQ TOU rev,xou XY)µe:lou TOU Kpii-rou,; ht:pyouµcvot,; Ell>HMEPII THI KYBEPNHIEAI (TEYXOJ: nPATON) 1035 auµq>wv<uc; 1tpoc; -r<ic; ,mµevocc; 8L0tT<1~tLc; «1toypoc<p1Xc;. iiLi '>WV a.1hi;)v 1X1tocprxa«uv xa.8op,G6~aov't'GtL ocl u1toxpEW<rEL<; 1"61\1 t8Lo­ XT't)T<i>V «1,1,'ltCAOU xo:t cµ.1t6pwv 1"W\I 7tpoi:6v-.wv ix&njc; tv )'&\/EL q>UGLXW\I ~ voµLX6>V 7tp0UW'l'CWV m:pt u1to{30).1ic,; 87JAW<m.uv 'tWV XOt't"CJ.Oµt',/WV lx-rOCUE(l)V' 7t0LXL~Lrov, 1tocpixyw-pjc;, «*08e:1J,r11"W\/ '1tpot6'11-rwv x.A.1t. ~c; xoct "t'ou xp6vou xctl 't'OU 't'p61tou u1to­ ~OA1)<; 'tfil\l 8'1')Awcrs1uv xoc1 TCIX<rJJc; axe:-rDtljc; AE7t'TOfL&pdcxc;, . 3. ~tli xow&v iitoqlcfoe:wv -r&v 'Y1toupyfuv re:wpy£«c; xixt Olxovop.LX6>\I 3uVGt"CIXL VIX. xcx6op(~(;)V't"a:L ex«u-ro-re: otxovoµLXIX x(Vl)Tpat: 8L« 'rl)V 7tpowOrjaL\I wpLoµlvwv 7t0LXLALWV &.µ1ttAou, '")V ~o~o~0l')aw -rijt;' &vocOUO"t'IXO'EWc; cx.µ.1t&A0(,1U"tELWV 1tpoa­ ~~l)µt'l(l)v U1t0 qlUAAO~~potc; ll 7tS7CIXAOtL<.uµev(;)v, we; xcxt 8ta. "t'~\I 8,i8om.v µ.tci'wv xoct µ&668wv cx.1touxo1toov-rwv EL<; ~v ~e:h(w­ <JLv-riji; 7tOLOnJ-roc; -rwv 1tpoi:9v-rwv rijc; ixµntAl')U xcxt ~v µstc.>­ <rLV "tOU XOO"t'OV<; 7to:l)llt"(W)',j,. 4. '&j>E~lji:; drc«yopoe:TOtL ~ (,10-Ttt>ati:; CXU'rOX1Xp7t<uV v60wv. "Ap6pov · 2. • 1. 'O ~Ot7tActO'L«aµO<,; xcxl ¾)· cµ,rop(oc CX.V't"tcpUAAO~lJPLXCOV XA'l'Jµ.<l't(l)V • ripp(~<,>V, eppt~wv cµ.~oALctO'fLCVCilV ~. µ~ xcd ~ 3~p.Loupy{,x <pu-tt.LfilV 3L' epp(~euv (J)IJ"C"WV 1tpoop,toµevw11 3L' &:µ:rce).i:>vocc; 'itocp,xy<,)yijc; tvcpyouv-.ocL xoc-r6mv ixScl«c; -.~c; obc.£Lx,; 6./VM.liJ~ re:t,>py{«t; XJX.'t'li • Tei· 8L' &.1toq>&.M.ti1V 'roll • 'l'noupyou reeupyla:c; . 31)µ.oai.euoµev(,)V de; njll 'E((l'r)µeplltoc rij~ Kti~epvfiae:(l)c; 6pi~6p.evoc. ~\• oµol(l)\1 rhrocp<fm:wv pu0µ.(­ ~oVT0tL -rct Tljc; t8pOUE(l)c;, AEL-roup-yl«c; xoct l1.i-(1.ou -rwv t8Lw­ nxi:>v 'j>V't'(.)p((a),,, &vrt<pUAAOl;Y)ptxCw 0.Y)f.1-~"C'<,)\I' 'T« "C'~" ono­ XPl:6>0'U.l)V -rwv <pU't"CJ>pLooxc.>v, -rcx "tOU &'),hrxou 7tOLO"t'l')'t'OI!; xocl uyLe:,vijc; xix-roca-r~CJ"!(,)c; -i-ou cpu .. Lxou uJ.LXou ( u1toXE,µev(l)v, eµ~oA(<uv x~J ippll';Cuv <puT&v a.µ1t£AOU) ii1to 'tOU O't'1X8(ou -rijc; mtpoty(.)y,i<; f-UXP~ xo;t -riji; ~~eeo-cc.>c; ctc; ~oo,; XQCA/\tll:p"f')T~, roe; >t«l o1 tpoL, ocl 1tpoU1to8cae:Lc; lx86GUJ)c; 't'WV XOCTCX 't'O 7t1Xp0V &p8pov &3e:,wv, 6 -ronoc; ocuT<ilv x.oc1. Aomo:t AE'lt'>oµ.ipeLa.,. 2. • Ot ·xotTCX 't'1JV 3'11µ.oa(,ruo'l.v 't"Ou 1tocp6V't'Oc; 810tnipouvTtc; i:pu..-6:lptcx a.v-rvpuUO~l]ptx&11 XA"t]µ..i-.<,)v 61toxpcouv-rotL 6mu~ We; !;otµ;fivou &.1to tjc; taxooc; TOU 1tcxp6vroi:;, ~YJ-.fiawo-L 1t'a.pi 'nji:; otxelocc; .6.fvaewc; rewpy(occ; &.vcxvieucnv tji:; &.&lrxc; >.cr;-.oupy(,x,; -rou qiuTe.uplou -.wv. 3. bL« ~v xop~yt)atv ~ &v«vswoLv &.ae:Lwv AtLToupy(occ; tp01'Wp(ou 7t1Xpocywyi'jc; XA'1)µ.i-rwv XOC't'O:'t'l6t'tOtL 1totpcx 1"6:JV tv3-Lrxcptpoµ.lvwv tlc; -r~v Tp<inetixv rijc; 'EAAt£8oc; ieAoc; 1ttv-.oc­ xoal<uv ~pocxµ.wv XOCT<X cpu-.wpLoV. Ilp6o(ktov 't"t71oc; xoc-.«·d 6e:-.oc, xa."t'• l-roc;; 'lt'O'.{)~ -rwv 8L0t"t'l')povv't'WV l{IU-r6>pLoc pL~o~oAl]­ rrewi:; µ.oaxe:uµ«.TWV &.µ?ttAou, EX 3pot)'JJ.6>\I Mo 3L' EXIXO"t'1JV XLA~&t cpun~oiuv(l)v µ.oaxeuµ.«-rwv. Ta: q>U't"&uoµ.e:vcx )!.OCT' ~-roe; µoaxeoµ0t-r0t 3TJAOUV't"O(L µex pL "t'CAOU<; 'louv£ou t:Lc; 't'Y)V obcdocv 6./vcrLII re<,)pyletc;. Tuxo'I lj1&u81)i:; •. 8-lj).waLc; ~ re:vo)J.lvYJ bmpoOfoµ.wc; auVe-Tt&y&-rcxL 8L­ ~).or.moto-µ.ov TWV 'C'C/\W',I. T« ttA'l) "t'OtU't'!X. ll1tO't'tAOU'J tao8ov -.ou K&np,xou Tcxµdou rEC,)py(ctc; KTYjvO-rpo1plrxc; xrxi .6.a.crwv, 1t«p' OU "t'l'JPE~'t'OCL IX7t0 'nj,; tax.uoc; 'tOU 1tcxp6v-roc; d8,xoc;; Aoy/ crµ.oc; i'.mo 't'OV .. t-r,.0•1 11' Aµ.7tdoupy(oc xcxt • Avwpu1.1>.0~7Jpud, l1µ.vv0t>>. • • 4. al.« ~v txo OOLV cx.8EL<ilV Eµ.1toplcxc; XAY)µrhw... XIX"t\"t'tL 8&TCXL e:tc; Tt)V Tp<im:~Otll ' ID.A<i3oi:; x«l u1t~p 1"0U CXU't"OU (!),;; ~'11(1) Aoy/a(J.OU -rtioi:; 3poc;cµrov 7t~TOCXOG((l)V XttT' toe:LOtV. "Ap8pov 3. 1. • H atla-TCXO'Lc; • ~ a.vcxatlO't'OtULI!; 7t<Xal')c; qlU-rdcxc; a.µne,.ou de; t:pUAA0~'1),lLWaocc; 1tEpLoxac; -rijc;; Xwpa.i:; i ... ia:pyd-rcxL 8,d( njc; O~oXpc;roTi.x'ij,;; j(p7J<H(J,OKOL'~O~Olt.; • ~YH(f'lJIVlO/;'ljp~xoov (moxc;~­ (J.tvwv. A,' &.nocpa.atCt)V -rou 'Tr.oupyou re:wpytoci:; Mvct1"0CL VOC &m:X't'ELV'1)T,XL 'tO µkrpov 't"OUTO X<Xt di:; ·e-repcxc; 1te:p,ozocc;; &.µ.o­ Mv-rouc; cpu»..o~'ljp0tc; ~: 6µ6pouc; 1tpoc; cpuMO~YjpLWO'Otc;;. 2. Nc«L E"(XOCTlltCITtX.O'e:Lc;, bmmxaetc; xcxt a.VO'.\/EWO'ELt; cpu­ 't'ELW\I xopw8,a.x:ric; xixl O'QUA't'OCV(v,x,:; Em-.pi1tOV't'OtL f.l,O'JO\I xoc­ "t'6mv &.adoti:; xop'l'JYOUµ.tv1)c; u1to ~c; olxe:Eocc; 6/vae:wc; re:wp­ y(cxi:;. ~~• IX.1top&.01:(i)V "t'OU 'l'1toupyou re:<a>py(Qtc;, 8YjµOcrLe:UOµtvc.>V de; TYJV 'Ecp'lj(J.tpf.Sot -rijc;; Ku~~Vl]OE<ui:;, optcrOljcrOV't'OtL ot 6poL, cxl 1tpoti1to~creti:; x0tt ~ OLctOLXOtcrLcx )'..OP'l))'l)O'EW<; -.wv <X\l<,)T&p<u &.8eLwv, we;; xcxt 7t0CUCX AE7tToµ.epe:La. &vccyoµ.£\1'1) d e; nJV e~ccpµo­ yrjV 'tWV au1-rcx!;ewv rijc; mxpcxyp«(flOU 't'ottl't'l')c;, ~~· O!J-uLc.ov ~1to,pcfou1)V ·rou 'T1tuvpyuu re:wpylcxc; ~h1µ0 crte:uoµsvwv e:tc;; 't'1J" 'Eq,'1)µEplooc Ku~epv~ae:wc;; 8uvcxVTotL vex Em:x:r.:(vwvTcxL ext m;ptopLC1-rLxcxt otUT<XL 8toc-r&:!;e:Lc; xcxl. i1tl ww" 7tOLXLAtWV cxµ1teAoU ~ )(0(\ \l(X <XVIX.O''t€AAE'tlXL ~ :x,op~ytJC1Lc; ii8e,wv "f;(,)V tyxix-roca-Tocae:e.uv, e:1te:x-:-<iae:wv l) CXV(lt\lEWOE(l)V <pU't'EtW'I wptaµl:v<uv 'ltOLXLALWV &.µ1t£AOU di:; wpLoµevrxi:; 7te:pLO)'. OCI!; xotl t1tt wpto-µ.e11ov XPO'VLKOV 8L<XO't'7J µ.ex. 3. 'H IX\IOCOUO'Totmc; 7tAEL6vwv "tOU e:voc; TC:f.l.ot:t,lou O'TIX(j,LOO­ tpUT&LWV 'tOU tolou t8LOKTI)'tOU de; e:d:pcxv 7tt:8LVYJV EXTMLV Ote:v&py& L 't'ctL de; Mo 't'O TTOAV -r&µ«:x. La., fo-rw xoct &11 ~ ex-.cxatc; CXU't'WV u1tole(1te:'t'CXL nji:; OC.'t"IXCJ'E(,)<; T6>V u1to &..,.a.croc-tocO'LV q:n~ :ei&v. • 'A VOCCfOO''t'OtO'!..<; 7tAELO\/Cu\l 't'OU evoc; T&!J.0tX, LOU auV"t'e:Aouµfrri de; • µ.~ 1ttot11oc,; ix-rixatLc; 8u:vepye:'1:-.ocL i1tt lcrcxp(6µ.wv -ro 1tOAU 't'EfJ.ct)'. ((l)v x.«t mxnwr,; µ.l:X,pL -rp,&v xa.-;-,x t8Loit-;-q't't)v. ~L• cbtoqi:foa:wr,; -ruu 'Y1tuvpyuu f'.:wp-ylcxc;, 8-tjµ.oar.i;;voµ.tvTji:; de; '"l" 'Etpl]µ.e:p£o0t tjc; Ku~&pv~at<»c;, oct 8Lot-t&:!;c:tc; rijc; 1tcxpoc­ yp«tpou 't'ocuri)c; ouvor.-r«L vii stprxpµ6~(1)11-t°OtL xrxt 1tpoxc:Lµ.tvou 1te:pt &vccoua-r&:aewc; 7tlXITT)c; ipu-rt(ixc; ixµ.1teAou 11om&v 1tOL,u­ Atfuv . 4. 'E1te:XT1XC1e:Lc; a-t"ct<pLOoipuTc:t&v ysv6µ.c:" a.L xocTcx . mxpci­ ~cxo-w -rwv mxpcxyp&:<peuv 1, 2 xcx1. 3 TOU cx.pOpou 2 -;-ou N. 2490/55, we; IX\/'tLXCX1"EO"t'Cl8'rjl1otV OLIX 't'OU rxpOpou 1 'tOU N.A. j541 /56 xo:t auve:1tA1JpW6'1)0'cxv 01.« 't"ou cx.pfJpou 1 -.ou N. 3943/59 <l1t&pt -.po1to1tot~acwc; xoct 01.I/J,7tA7)pWa.:<ui:; OLcx-rix­ !;&wv 7ttpl. Kopw8Locx'Yji:; O'TOtql(oo,; xcxl. A.!:.O.» µex pL xcxt -r,jc; 30-yjc; 'A1tptALOU 1969 6&<upOUVTotL voµJµ<»c; ye:voµ&VCXL, <X7tO­ a~eVVU't"0tL oe OLCX 1tocpocy pocq,Yjc; ~ 7t0L\ILX~ o(w~Lc; TW'J µ£:X,pL riji:; 30-rjc; 'A1tpLAfou . 1969 T£Ae:a6ev-r<uv 7tATjµµt:AYj[J.(XT(.uV r.cxpcxv6µ6)V rpunuae:wv, cclpoµ.£V(l)V xotl. 7t0C(1WV TWV OUV£7ttlWV xcct -rwv 1tccpe:1toµtV<,)V 1towwv €m(3AY)6tLO'wv OLi -rwv txoo 0e:Lawv µ.ex pL rijc; 8YjµO<rf£1J(J'E:(o)<; 't'OU 1t0tp6v .. oc; ax,enxwv OU(ot­ (J''t'LXWV 1ho1j>tla&c.>v. "Opoc; tjc; lv My<i> voµ.tµonoL~a&<,J<; e:!v«L ~ bc.pt~6)atc; rmi,; hTJtr£l,\t;, 11:l'LAlll:lii,; tn'll.q>L81l!.µ-rr>f>..nu ilETli -rhv -rpUyYJTQV xocl 7t(XV1"6)1!; lv-r6c; !Touc; (X7t() rijc; OlJ[LOOLetlaec.ii:; "tOU 1tocp6~'t"oc;, µ6vov lcp' oo-ov u1tixpxe:L. KE<l>AAAION II. Ilpo<1Toccr(cx 'Aµ.1t&AoupyLx~c; Ilo:pcxy6)ylji:;. "Ap6pov 4. 1. ALIX. TOU 6pou ovoµ.ocala. 1tpOEAt1JO'e:6), voe:~-rCXL ii yew­ ypocqmt~ ovoµ.cxalot (-ro1twvvµ.(o:) µLie; 1tepLcpe:pdocc; ~ . rrep~­ c.>ptaµe"1Jc; 7tEpLox~c;, ~ OTTO(Ot Mvot't"CXL ... a XP"IJOLfL07tOLTj(ryj' we; tµ1topLX~ enwvuµ.l« o!vou, lcp' l>crov oo-ro~ dvocL -rumxoi:; tjc; .. ,,, I ' .- I 1t£pl0)(.7jt;:, 7jTOL T::OlOTYJ't'Ot; 1'-.11'.L )( O'.pll.>1:'t"l)pLO''t'lX<,)V Y'J<,)pLO"µcx 't'(l)V ocp&LAoµev(;)v OUO'LOC<r't'Lxwc; d e; 1Ccxp<iyov-rcx,; -rijc; 1tEpLOX,~c; ( cpuotxol. xrxl 'tEXVLXYjc; ql".iae:wc; ouv't"&A&a-.0tl ) .. 2. Ot o!voL !J,LOCc; 8e:ooµbY)e; 7tc:pLOX'Y)<; OlXCXLOU'J't'OCL VIX rpepouv 6l,; bvof-1,0C<7locv 1-pos:>-socrsc.:,1, TYJV 't'07-WWEJ-(ocv -nj,; n~pwx:Yj,; 't'IXUTIJ<; aip' foov r.:)..r,pouv 't'Ot>c; 8ux 'tOU 1to:p6 v-roe; opL(oµevouc; ~pouc;. 'AnocyopEue"t'ocL ~ XP"fl<l'Lµ.or.ol"ljr:n,; -njc; -ro1t<uvuµ.(ccc; oo0dITTjc; m:pLox Yje; 8t' oi'.vouc; !-:-epo:c; 1tpoe:AE:Ucre:<.uc; £cr't'(J) xott lcxv ·,7ii; 'iOTT(l)Y\Jf-1-lou; TTflO"IJ'(OV\l, Q(.! X0\6op~crnxOGt ex<pp~cre~" 6>,; dooc;, "ro'JtOc; x.i.,1t. 3. At ovoµrxcrLotL 1tpOtAC:UOS<,)c; 't"WV otvwv IX\IIX.'('Vu)p(~o•J'tCXL x.ocl 7tpOO'T0t'TEUOV't"IXL, ecp' OO'OV d voci aoµcpwvm 1tpoc; 't'(XI!; OLCX­ 't'OC~ELc; -rou 71'otp6V't'oe;. ''ApOpov 5. 1. Ol o!voL ot OLXO(LOUfLliVOL ovoµo:aLa.c; 1tpoe1.e:ua&<uc; 8toc~­ po0v-TCXL de; o tvouc; &).e:y1, uµ.tv71c; ?1110 µ.o:u,occ; 1tpoe:1.euoewc; xcct otvouc; oc1t1.ytc; ovoµ.cxotocc; 1tpoe:)-.e:ucre:c,,ic;. 2. Qt otvot -rijc; XOC't'l')yoplet~ 'll(l}V E}.e:yxoµ,vwv ovoµcccrt6>V 1tpoe:Att>cre(I); aeov 'J(X 1tpoepx.mv-rocL tX a-rixrpuAW'I £XAEX't"WV noLXLALfuv otvocµ.1ttAou, XIXMte:pyouµ.e'Vwv xupEwc; x«-rix 1tcxpci 8or:m de; ha.aTI)V 1ttpLo)':~v x«t dc; tM<p't) x oc-riAA'YJAIX 1M. 'nJV 1tctp«mu:u~v otvwv 1tOLOTI)-ro; 7tEpLwptcrµtv'1)(; tiµ1te:1.oupy,xYjc; 1036 E•HMEPIJ: THJ: KYBEPNHJ:!01: (TEYXOI nPQTON) t&>VJJc;, ~c; Tijc; 01tol~ 1tp~L va: 1tacp«ax£U11t(l)VTatL x«t vix 1r);71pouv ~pL~uc; ~poU<; «var.<pepoµtvoU<; c~ "'7l" a-rptµµ«­ TU<TJV «1t68ocnv TfilV «f.L1"AWV<a>v, -ro <ructnJµ.« Too ><.Adtuµac­ roc; xcd 'OjY O.,xx(OTl'JY ncpc,c,tTt>Ct)'n'jTct TOU yA£OXOU<; tk a<ixx11:pov. • . 3. 01 otvoL njc; xacTI}yopCo::c; T&v «1tA&v 6voµotm<ilv 1tpo­ U.£00Ec.>c; 8tov vd: 7tpotp;it;<.u'll'TOCL h a-raccpuAwv wpLaµtv(l)V 1t'OL­ XLAL(l)V OtV«!,'mAOU )(IU).i.e;prou.,. lvwv xupf.<->i; >CctT~ ff0tpi 3oatV de; 1a:pLOX~" xa:L ££c; xoc-r11AA'1JA0t !8«q>YJ m:pL<a>pLaiwnic; ~µ"JtV.oupyuajc; (wVYJc; tVTO<; iijc; 01to(ar.c; 1tphm va: 7trtpac­ (1)(£Ull.~WV"C"0tL, 4. Ot o!'tlOL njc; XllTI}yopt«i; TWV li1t>.li>v l>voµ.ar.o,&v -r.po­ lJM0(1£Wc; itlvo:L ~vac~v v« XUXAocpopouv xar.l we; o!vot bvo­ v,«<rl«i;; 1tpo£A£U<JU,><; IX'\l(l)Uprt<; 1toL6TYJTO<;, icp' 6aov o?n-ot 7tAlJPOUV Tou, bpta&-,iaoµhouc; 3t' 1X7rocp~ai:(I)<; TOU ·11roupyou rt(a)pyuu; 7tp0TCX.a&L 't'Yjc; KtVTpLX~<; • EmTpo'7ri1c; fl poaTacaiac; Olvo1t«p~wyijc; (K.E.Il.O.) <>pouc; civaccpepoµ.how; di; T« 6ptar. -rijc; mp,ol."ic;, T~ tztLTprnoµivcxc; 1t'OL>tv..£ar.c;, TO GUGTYJµ« X>.ct8~,.1t;, TYJV dV<al't°tp«v o-rptµµ.«nxytv &1t68oaLV x0tt 't'l)V m:pLtXTU<6TYjTO: 'TOU yi..tuxouc; de; <rixx0tpov. 5. ·u T07t<uvuµCo:: +i «v«yvc.ipta&foac <!ic; l>.eyxoidvYJ ovo­ µocaCo:: 1tpou.£Uatc.>c; timxyoptue-rar.L v« XP"latµo1toL~TatL auy­ xp6vCo>i; xcxl t>c; &:1r>.'Yj OYO(J-otO'lix -n:poEA£UO'£(a),. 6. A~ RA. tx8L~oµb,ou 1tpOTct~L TOU 'Y1toupyou rcwp~ y(«c; tjj dcniyijm:, njc; K.E.fl.O. 8£).ouv 1XV0t8e<s>p7j8yj x«l x«OopLo8p &vtoc; Mo hwv ii1to -rijc; 8l)!,LOGLE:Ocrawc; -rou ~O(­ p6v-roc; «L µqpL -roooe f3ciatL -rou N6µ.ou 5506/1932 «1ttpl 1tpocttcxa£«i; rijc; tyxc.>pfou otv/ni;» ii.vocyvwp,a6daac, bvo­ !'«a!ar., 7tp~<a>c;, ClUTE1'C«y)'tAT6.lc; ~ XClT07ttV 11£T7Jm:<u<; ri:lv lv8,ac~poµev<uv, U1tof31XAAoµbnjc; • ~VToc; £~ !J,7JVW\I &1to nji; 8TJ!,LOO~cm..ic; -rou 1tar.p6vroc;, -njc; 1tpo6taµ£occ; -r«uTI}c; 8uv«µtv1jc; v« 1tar.p«T01ftn bd. lv dai-r, e~ci.µ71vov ~,• «1tocp&.m:wc; rou '1'1toopyou I'e:wpy(~. 7. Al ~occm TOU Noµ.uu 5506/193~ civ0trv6>pLo8eia1Xl bvo 1 .. ' • ' .,,1..., - \ \ • --1. (L«O'Lat\ 1tpotr.£Uat(a)c; tax,uouv i-~Pt TYjc; Xot't"Cl -rar. avc.>=pw av«8ewp~aecuc;, 6t<upouVTatL 8c we; cx&To8tx0tl(a)c; xomxpY"l­ &iaoc1, t<p' 6crov ah -fjOtlov iiv«lh:wp116ri x«l xoc8opto6jj 8ux rwv x«,.a T« iiv(a)-rtpw B.A. 8. , Avatyvo>pLCJ~ VtWV ovoµ«aLWV 1tpoe;).e;oae;c.uc; 8uvcxT:XL v1 y(vn 8,~ B.~. ixlMoµivwv 7tpo.ci.m:, 't"OU T1toupyou re<a>pyl«c; tjj elGYJY7J(m -njc; K.E.Il.O. 9. /:u• O!J,O(<a>v B.a. 8b.ouv >CG:80pLaej}1 1tp0XCLJUVOU 1 1tept o(vc.uv lkyx.01,LCVJJc; 6voµ.o:a£~ 1tpoeAtU<nC,><;1 Tex l5ptoc njc; 7ttptO)' Yjc;, cxl tm-rprn6µ£VOCL v« xmLtpywVTatL 1:Zc; E:>«lGTYJV nep~ox ~v nouu.).,ou, TO OOO"t"l)f.LCX ><Aet3c1'.>acc.>,;, «l «v~Tepcn cnptµµ.«'t"IX(Xi &no86cmc; xetl ~ 1tepLexnx6TTJc; -rou y1<tuxou:; de; acxxxar.pov, npoXl:LfUVOU 3e 7ttpt otvwv a.nA!jjc; ovoµ.ocalcxc; 1tpoc>.euatw<;, -r&: 6p,a: -njc:; 'lt'tptox~c;, oct i1n-rpe1t6µtvc.u VIX xw.).w:pywv,cxL d~ !xiia'l"l'jv nep,o;c¾Jv no,xv,.£ac, xacl ~ 3,.x3L­ x«al« njc; iTTJa(occ; iiva:vewaec.ui:; TOO 8ucotL6>f,1,at't'Oc; ):p~aewc; OVO(,LOtm«c; 1tpoc>sucn:wc;. 10. Ol )(otTi TO 7totpov ~p6pov o!vo, OVOµotaf.E>v 1tpO£A£U­ Gec.>c; 8ev &7tLTp£7tncx, vet XUXAO<popovv d µ~ µ6vov ti>c; lµ<pt<X­ i..<s>µhoi. ~LmLWf-L:X iµ<ptetAwcn:wc; Twv otvwv -rouTwv fx.et ()\lo L - I \ \lo I I > oUV<,;fUL Tou mcpoVToc; TUtc.>v oLx.ottWµ<,;'t'oc; XPl)Gec.uc; ei...:yxo lUV'flt; ll a7t'A~t; OVO(Loca((X, 1tpoe1.euaec.uc; ~ o un' otu .. ou tIBtx&, • 3t« O'U!,L~OAetLoyp0tq>LX~<; rrp~!;ewc; l~oua,o8oTT1µ~voc;. H. At' cbto<pci<JE<.i>V T6lV 'Y1toupywv rec.upyl~, Btoµ:rixa.­ VL(Xc; xat OtxovoµLXwv 81)µ.oau:uoµbc.uv e!c; 't'YJV 'Ecp'1jµep(8oc T"Yj,; 1{ ll~£pv{ii:rc:t,),; Al:1,.,nv )l.lYAnptrtffij: 0t) 9t d8t>wt gpot lµ<pLCXA6>atwc; 't'6)V otvwv ovoµo:docc:; 1tpoeAtuaewc;. ~) Tix xiVTpot <pop-r<tlaa:c.uc; xoc, µ£-rcxcpop-rwaewc:; o -rp61to~ aq,pocylaa:<uc; Tti>v 1tep1.£):0VTWV Tov xo:-rcx T' «vc.u-rtp:U µe:-r0tcpe~ poµevov olvov ~cxpt)Jwv, 80:x,d<i>v, 8e:t0tµe:v&v Yj l'i>J..c,,v jUTOC­ '?PLX(A)V µ.ia<a>v (8e~(XfLEV07tAO((llv, GL8'1jpoap6µwv, ctUTO><L­ VYJTWV X,A.7t. ). 12. 'f: mT~ffl£TOCL ~ µ.tTotcpop~ Kott µ~ E(,L<pLG:AW(UV(.l)V TWV otV(&)\I TWV CX~(,)ffpW ~<XT"1jyopt6>~ 7tpoopL~OfJ,~<,)\/ c{u npoc:; !µ<p14Ac.>at•J &XToc; TOU T6nou T'ljc; 1tcxpocyc.uy-Yjc; TCuv, lv -rij> l(J(,)ffpLx<i> ~ T<j> t~(a)-rtpLx{i), dn i.p~c; n-0tp11Caxcvviv &,,1.w. 1tpotoV"C'<,>V1 ~Get «Sd~c; -njc; oLxdot<; A/vaef»c; rceupy(~. ·o -ru-ito,; xixt ol l5poL tx86at(I),; 'tWV <i>t; !vw a3CL~V xar.8opt­ oOiiaoVT«t St' IX1t~~wc; 't'OU 'T1toupyou r,wpy(0t:i;. Ilpoxttidvou 1t&pl otvCuv, &t,; oO,; 1tpoac'ti6YJ otv6me:uf-L:x. ~ iV(l)rtpCu &8e,0t: ix8la£T«L fLE't"i 1tpoYJyouµtvov lAEYJ.OV Tv:~ rev,xou Xl)1.1.dou TOO Kp«Touc; ~ TWV 1t«p«pTYjfLtl'r6>V OCU'TOU. 13. A~ B. A/im.•O.. !x8t3ofJ,~Ou npo-i-~«m -:-ov 'T,roupy{,;; re<a>py(acc; tjj dO"l')yf)at:L rijc; K.E.n.o. x0t8opt~oVT(Xt :x; 1tpo1J1to8tai:L<; xaci. al c5po, XPl)O'tµo1tOL7)a&W<; Twv To1tc.>vuµ.(w·, <!ii; !µnopLX61V O"l')(.I.CXT<s>v otvou. • . 14. •A1r«vrcx T!l !Ul,PI OTjfLtpov xat-rcx.-dn~fdv~ lµ.nopixi GljfL<X't"<X o[V6>v, ixv«cpep6iuv« xix8' olovai)1toff -rp61to•, d~ T07t(l)WµLi:t [crxoouv µqptc; bt86ae:w,; 'rOU x«-ra Tit d:veutipw B. .A/µa:ro,;, 1tt:p(Xv 8t T«UTYJ,;, ttp' 6aov 1tA'rjpouv-r«L oct un· OtlnOU opta67ja6µ£VotL 1tpOIJ1tof.lfo&t<; xar.t opot. . 15. 'Eµnopuca <TtjfLOCTOt XCl't"OtTe6e,µtv« XO:TIX 't'l)V 1ttp: O"l')(J.«-rc..>v voµo8f:a£av dv«<pep6µ.svoc -e:~ 't"07t(l)WfLtOt: µocpii: ciµntloupytxijc; ~WVTJ<; xocl iiipopci.>VTOt iµ({mi:>-.mµivuuc; otvou~ ~pLGf.L'Vl}t; hu.&X~<; 7tOL6-t-rjTo<;, 3UVO:VTCXL X«T1 e~a.(­ pC<1LV Ya: lax~aouv x«i &cp~~<; w,; IX7t0XA£!n'rt)(IX 1Y1t!p TW\1 81x«LOUJ:(l)V T6>V GljµCXTQ'., !p' <>crov ctlnjG£L T6>V iv8tatq>&poµe­ \1(1)',/ ~8tlo'11 x«Tox up6>6ij &a: B. ti./-roc; bc8t8oµ.tvoo rno: Tptµ.1)YOU IX'ltO nji; laxuo<; TOV i.ocp6VTO<; rtpoT«O'l!:t Tf,>v ·1· 1toupy61V 'E11-1top£ou xatl rE:<a>pyt«c; -tii elO"l')yf)ae, -rij,; K.E.Il.O. Ht A~ B. .A/To, . 1tpo-rcxaet 't"Cd\l ' T1toupy&>v rcwpylcxc;, 'Eµ1top(ou xal Otxovo~1xi:lv pu6µ.£~oVT«L -yix njc; 1tGtpcxywfii,;, k>.cyxou xcil. Tt'()OGTOt(J(~ -rwv P7JTMTWV otvc.uv. 17. > A1tixyopeot.0tL 71 E~OCj"(I)~ ek; nJV tli..Ao3«miv TUmXW'J o(vc..>v r.v tjj tvvofq: TOU 7t<Xp6v.oc; N6µ.ou, ecp' 6aov o?,ToL 8h O'UV03tuoVTIXL ll7t0 7tta"tOTI:OLYj't"LXOU 1tpoc).e;uoewc; h81.8oµi.vou u1t0 rijc; olX£{(X,; .6./v~Cuc, I'e:wpytar.c;. •o -ru1toc; xoct at i..omixl i..en-ro~peuu ix86m;wc; 'rWV 1tLO'T01tOLTJTLXW\I 't'OUTWV opta6~ GOVTOCL 8,, ci1t~<iaec.uc; TOU 'Tnoupyou rewpyLar.c;. • "Ap8pov 6. 1. Auv«-r«L v« &7t'L~fil~1'1XL di; -rouc; 1tcip«yc.uyouc; y).eo>eou~ XIXL otvou urrox pewTtX~ 7t1Xp<X~OO'LC, 7t00-0<f't"OU njc; mxpi;:xy<u~<; yAtuxouc; xixl otvou XatTci mp1qic:pe:£a:c; 8tix l(OLVWV <X7tO(p«(1€(1)V TWV 'Y1toupywv re(a)py(ixc;, Otxovoµ.txwv xixl 'Eµ1top(ou 8'1)µoateuoµevc.uv elc: niv 'Ecp'f)µeplaot 't'Tjc; Ku(3spv-fi<J£<s>c; xocl xor:6opt~ouaw'J -rixc; A£1tToµep&tocc; -rp61tou·, x.p6vou, x!v-rpoo 7tatpcx86tnCu<;, Tt!,L~c;, ei..or:x£a-rou MXOOALXOU ~«811-ou xixl Tp61to1> 7t'/WJP(J)µljc;. • H TL(.L~ 81v 8ovoc-rar.t vii ~lvoct «V(a)'t'€pot TYjc; l(IXTOC~llo(,l~c; -rq.1.-ijc; ~l· otvout; .¾1tn,ntt:~op.houc: • npoc; 7tCXp1Xm<Eln)V olvo1tV£uµ«Toc;. . AuvotVTGtt v« t~0tLp6lVTOtt njc; U7tOXP£W't"LX~c; 1tocpar.Mo-e6>:; 3,cx -rwv cXOT<ilv ~c; &vw &1tocprxa£C.UV ot 7totpoty<,>yol. µixpL XLAlwv Al-t·pw, ohou. • 'E~o:tpouVTcx~ rijc; u1tOX,pe<i>Ti.xljc; 1t«?oc86ae<alc; ot mx:pllywyol, Ti;°>V 01to(6>v o o!voc;. 8tX!XLOU't"CXL e).e:yx.oµbr,ic; ovoµao-£ar.c; ttpo­ wom;wc; Yl Q:7tA ljc; ovoµ.0ta£0:c; 1tpoe11euaew<; «VCa>1'£pGtc; 7t'OL6 T"1jTOc; XIXTct TCX lv &p6p~ 5 't"OU 7tcxp6VToi:; ~ 7tpoopl~&'t'Qtt 1tpoc; 7tcxpocaxtu~v h>.tx-rwv cx.1toaTocyµrxTc.uv x<Xl. lcp' 6aov ~ 1rocpix yc..ipi TOUT<.,)\I 8Le-rc&rj 8ti TOV &vc..>Tepc.u axo1t6v. . • 2. or xoc.·,e:pyoc.1°;6[,,<,e:Vo~ O't'OC.'f'U/\OC-; ~La f-t'lX.CX.VLX.COV 1-1-facov d,; 7tOGOTI)TOt cxvw'tipor:v TWV £XatTOV ;(LAta.8<,>v (100.000) XL­ Atoypcxµµwv &'t"'rJGtWc;, U7tO:,(pE:OUV'TQ'.L 07t(,)<;; xar.6' b«XC'J''n)V ot­ VL?<~V ne;p(o8ov ot~o1t0Loov t8t:xLTtpwi:; 1toaoa-.ov ix -rou 1totp' a.u-r 0 &v Tt'«~ix~6tv-roc; t'II auv6Aci> yAEux.ou,; €; hi -ro't'c; tx«To" (6 1/o ) 1"0UACXX,Lcr-rov, 1tpo.:px 6µ.evov ix TWV -re11cu-rcx(6>v mf­ aewv ":WV Cf':"IX(f)UAWV ~ ·njc; mfoewc; T6l'II a-reµ(f>U/,(,)'11 ex -rij,; lpu6piic; otvo'Tt'Ol~acwc;. ~L• &noqi(Xae;wc; -r<i>v 'i1toupywv O!xovoµtx<i>v, 'Eµ.7t'oploo Xcxt ~e:wpyl«c;, 311µ00-~oµtVY)<;; de; -rliv 'Ecp7')µ.spt3cx njc; Ku­ ~tpvYjat(.l)c; x0t6opl~e-rcxL o -rp61toc;, lJ 't"07toc; o xpovo,; xcxl YJ Tt[.l.Y) 8tot6~a£<.>~ Tou o.'STw nctpetyof-1,~vou ~tvov ~eel Aot1t~i 8tatTU1tWO'£Lc;. 'H TL!J,~ TOU oivou T00TOU 3!v 8uvocTOCL va e!vocL OCV<u't'e~cx ~<; &x&:crTO't'c: lO"'.{UOIJO'"fjc; TL(,t°ljc; 8,ix-rtµ:fiaew:; -rwv 'lt'poc; CX1t6a-r«~LV o(vwv. · Erl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON) l037 3. Toc roll tMy:x,ou 'TWV (XV(l)'t'£p(J), ciaKouµivou 1)7t"() 't'OU re:vLXOU X111,U{Ou 't'OU Kpoc't'ouc;, 6l<; xcxl. 1tiio:oc a:;(E't'LX~ AE7t't'O­ µ&pttUX XIXVOVLa6~0'0V't'OCL 3ti,. XOt\lWV OC7tOtplXae:wv ":WV ·r 1toupy&v Otxovoµ.txwv, re:c.ipylcx,;; xocl. 'Eµ1topfou o'l)µoam.Jo­ µtvc..>v d<; TYJV 'Eip11µ.e:plooc -nj<; Ku~e:pvijcre:w;. "Ap6pov 7. L Ilcx.,;; ·&<JXOAouµsvoc; µ.t 't't)V rtcxpcxaxe:u11v otvLxwv n:po i ­ OV't'(l)V OLXIXtouµivwv OVOfL!XO-focc;; 7tpoe:Ae:UcrEW<; oqie:tAe:t vex 'TTJPTI ~C~).(ov Xtv~o:e:roc;;, e:li; -ro 07t'OLOV oeov vex &vcxypa.q>T) &mxv-roc 't'CX 7tA'1)poq:iopLcxxcx a-rotxe:°Lcx 'TOC tm-rpertov-rcx -rov !).e:y:x ov -.wv iv /1.0'(~ 7tpot6v-rwv. Tex CT'TOL:(&:LIX -.a.u-roc xoc6opuil-i)crov-rocL Otex xow-ijc;; &n:oqi<foe:wc;; 't'Wv ' Yrmupy6lv re:eupy(occ;; xcxl. Obcovoµt­ x<ilv~ 2. "A1tocV~IX. 't'O: &:µm;t-.oupytxcx xocl. otvL>«btpo'L6v"t'IX (O"'TIX([lU­ Acxl, y1.e:ux7J, otvot xcxl dl5Lxot otvot) -rii otxoctouµe:vct 6voµoc­ aioci; 7tpQtAEU~<a>c; ofov vex auvoOCUWV't'IXL XIX't'O: TIJV )WXAOtpO­ p£cxv -rwv; 7tAY)V 't'OU o:-rcxotou rijc;; AtlXVLx-ijc; 7t6lA~ae:(l)c;, . uqi' !voc;; • OEA't'tOU, de; a 8fov V?X a.V (X)"plX<p't]'t'IXt 't'OUAIX~ta-.ov ~ 3)vatc;; xocl. -ro 6voµix 't'OU «7tOO"'t'OAtCt>c;; xixl. mxp1XA'Y/7t'TOU, ~ • 1tepto;r~ 1tpoe:).e:uaeooc;;, -ro ~ifpoc;; ~ o 6yxoc;; xcxl. TO e:Woc;; -rou 1tpot'6v-.oc;, -~ &1.xooAtx~ Mvoqi.tc;; (1te:pLEX't'LX6't"7)c;; de; <ilxo6 AYJV xoct &vixyoV'TIX CIXX:;(IXPIX) xoct 'rJ ovoµocatix 1tpoe:Ae:oae:wi;. 'H cpumc; xaJ o Moc; 't'OU &v AOY'¾> 8tli-(ou. fi XP1J<nµo1totri­ a(c; ';'01) xcxt T(X O-UfL7tAYjpWµoc-rtXO: O''t'Ot)' f:L(X ( cxvcxMywc; rijc; <pUG£(1)<; 'TOU 1tpoi:6v-roc;), 't'(X 07tOLIX 8eov V(X 1te:pLC;(7l, xcx6opL­ ~O'()\i't"l)(l 8tti )(Ot'll'Yj~ &notp~O'e:Wc; -rl:>v •r,rot>pyi.°)V r,-,,1py lcu:; xcxl Ob,ovoµixwv. 3. Ilcit; iiaxo).ouµfivoc;; ~ -rr;v &µ1toptcxv olvLxwv 1tpor6vTwv OtX!XLOUIJ.CVc.>V ovoµ«atix, 1tpoe:At::Um:c.><; !tcxtpouµ.evc.iv TWV iµ1t6pwv At<XVLX~<; 7tWA~O'ttWc;, ocpd).e:t V<X 'TTJPTI ~L~ALOV xw1i­ ae:wc;, de; a 8eov ',l(X cxvoc-ypcxcp?J &.1t1XV"t'IX 't'OC 7tA'1)pocpoptocxrl Cf'rOL­ X,fia: "t'OU we; !XV(I) O'UV08e:u"t'LXOU oe:).-r[ou, "t'O om,!ov 8LIX(j'lUACXT­ 'l"i:l xi:tl. tm81mtVO£l t!c; noiO'et.') ~-fi't"'l)atv -r<7J.v ~Pf'-'33(w,, lipy&wo)" u.f.yxou E7tL µlcxv 7ttv't'OCE:'t'LIXV. 4. 'O sm0uµ.wv voc Eµ1tope:u6~ o!vov 8txocmuµe:vov ovoµoc­ O'LC(c; 1tpoE1.e:ucre:wc; wr; XOLVOV olvov 8fov VIX 1tpo~octv7J EL<; axe­ 't'LX1)V 8-lj).watv 1tpoc; "t'YJV otxda.v d )vatv re:wpy£0t.c;, 1t1::pt rijc; ?tOO"OTIJ't'O<; ~ OTt'OtO( ea: XUXAO(fl01)~0)1 we; XOLVO<; o!voc;;. 5. • H bto1t-re:Loc xoct o i:1.eyxoc;; Tijc; 'TTJp~ae:wc; -rwv 8t(XT<X~e:rov TOU noep6 ... -ro,; N6tJ-OU ~<; ?1:pO<; -rouc;. otvout; 't'O\lc; 8t)(.O(t0UfJ-l­ VOIJi, ovoµa:o:[cxt; 1tpoe:).e:ucre:6)c; eve:pye:i-r<XL. U7t0 -.wv Tomx&v re<upytxwv ·r 7t't]pe:atwv, &c;; 1tpoc;; 3e -rouc;; AOL7tOUc; olvouc; U7t6 -.ou revLXOU XYjµelou -rou Kpoc-rauc; XIXL 'fWV 7t1Xp1Xfl't"'']­ µ.chw-., (X~'t'QU, uuµ.<ptilvw:; -1,poc; ·ri¼,; xe:tµ.e.vc,;<; SLc,;.~~~1,;. . 6. TIX EV't'E't'<XA[J.£VIX OtlX. -rr;v £7t07t't'E(cxv Koct 't'OV t>.e:nov njc; l<po-:pµoyljc; -.wv 8LocTix.;e:wv 't"Ou 1ta:p6v"t'oc;; 6pyocvix 8LXIXL­ ouV-Ta:L xoc6' o!av8-li1to-re: epyixcrtµov ~µepOtV VIX. cfoxouv "t'O t \ 1. . \ ,t > \ 1 - > 6 I e:rto7t"t'txov ~ e:Myx-.txov e;pyov 'T(l)V etc; -rcx OLV07tOLe:toc, 0t1to '1)· XOt<; o(V(l)V, 1tp0t-TljpL0t otvwv, oi 8e xix-.oxot 7i:lv otv~-rroLe:L~V ( - ... , , ' ~ 7tC(\I )(;.A.rt. U7tOXp&OUV't'OCL VIX 1t0tp&XOUV w; 'C"OC OflY0tV(1. 't'OCU't"(X • ax.:-;LXO\I µ.~ "t'O lpyov 't"(,)') a-rolx e:fov. 7. AL<X xotvwv chmcpiae:wv -r&v 'T1toupywv Otxovoµt>twv , r , ! , ,, 1 , , , - , £ xoct e:c.>pyt<X<; upt-,i;;-rr,.t u -rpo1toc; <Xcrx'1)ae:<uc;; 'TT]<:; e-rro1t-re: occ; KOCt eAt'('J..OU, ~ !x-ra<rtc; 'C'OO-.ou, 6><; xa:l 7t(X(;IX Cf"/ E't'LX~ Ae:7t'r0 µtpe:Le>: 8LOC 't"fjV &<pocpµoy'Y)V -rijc; 1tpOYJyOuµeVYj<; 1tocpcxyp<i<pOU. 8 T ' ' l \ " 6 ' ;. .,J.., " I I > ' • IX xcx-.oc -ro 1tcxpov cXp pov e:v-re:-r""'t-vOt oLOt 't"7)V e:1to1t-re:r.«v • XIXL -rov t>..e:nov opy:xvcx A<Xµ~iivov-roc yvwcrLV we; EX rijc;; cxcrx-lj t " I ' - " 'l: < "' t I rt~ t'l-,,-,, O'&:Cu<; -ni,; ocpp,ooLO'r"1j"rO<, OGU"r{o)V .'i "'"' OlotO'O")'lTOT{' 1".''rl".(' ,, ·- ·,: pe:crtocx~c; 't'(uV e:ve:pyd 0tc;, i1tcx-yysAµoc-rLXOU E,V yeve:\ µuo-::LXOIJ ~Loµ."")'.!XVtKou, eµ1topt;wu, O"'JV!XAA'X.lC"t'LXOU x.)..r,. U7tO;(p~o'JV't";X\ vex TIJflWCfL 't'O oc1t62pYJ'rOV -rou-.ou, {moxe:tµe:vcx, ev ::,,cxv-:-tq. . =:pmT©ae;L, dr:; -ra~ Kowi¼r:; , ix<; -i.po~i..,;no(dvoec; ~1>0 '\"OIJ Ilo~­ VLXou K6l8txoi;. "Ap8pov 8. 1. llLIX B. A hwv ex8t8oµ.evwv 1tpO't'OC1m TWV ·r 1toupywv re:wpyt0tc;, Otxovoµtxwv xocl , Eµ1taptou OUVIX't"IXL v<X bce:x't'<X6:;i -iJ tcrx uc -rwv Stcx-rix.~e:wv Tou 1tcxp6v-.oc; n:e:pl &voc­ yv(r.)plcre:(l)c;; lC(XL 1tpod-rcxai0tc; ,WV ovoµ.acrtwv 1tpotle:u<1e:<ur:; xoct €'ltl "t'WV e:tGocyaµ.evc.iv ol'.vwv tE,: &AAWV xwpwv fol iiµot~OCL6 ni-.L. 2. To &OOC(jlLOV t "t"Jjc; 'lt!Xfl0typixrpou 2 'TOU ~pOpou 3 "t'OU A.N. 660/37 «nspl <p0pou ~nt -rov id11<A01J ~p,or.aLwv», w.:; ~--po 7r07'tOL1)0'1) OL<X -rou ~p0pou 2 -.ou N.~. 1211 /1!)49 OCV't'LXct0( 0''t'IX't'IXL @c; x&To>6L; I) 'Ex 7tWA1jCfEW<; OLVOU, (:)c;; x~t 7t0CV't'O<; dilouc; d oLXW\I ot­ V<uv xocl Be:pµ.ou-r. ''Ap6pov 9. 1. Ilpoc; ClcrXY)O'W -roi.i $7t(Xyye:).µ.oc-.oc;; TOU otvoAb-you CX?tOCL­ 't'EL"t'(l.t <XOELl1 xop11youµ.tv'tj µe-r&: OOXLfLIXO"lr,.v U7t0 't'OU 'l'n:oup­ yelou re:wpylocc;;. 2. ~L(X B. A )-roe; ix81ooµlvou 7tpo-.<foeL -.ou ·r rro, .pyoi'.i r~<-)py(ot,;; l<et.6op/.i:o"'r0H o{ Kpot :x,op'1jy-fia~(uc; ~8G'(o,:,;, ':'IX e~E't'0tffl(l µ1Xfl~µOC't'IX XOC';'IX X<X'TTjyOp!<XV oc8e:twv, ~ (l''.)V0e:­ cnc;; -rij,; ~t't'<XO""t'LXYjc;; tm't'pomjc;, -rcx &~hM-.poc xcxt 1t~mx <JXO:'t'tll.~ Ae:7't't'OfLtpe:LOC. 3. 'A1to nji:; 8Yjµoo-LtUO'e:6l<; 't'OU 7C1Xpov-roc;; OLX/XLc.iµoc chto­ X't'l)G£W<; &oe:£0tc;; (XQ"X~o:ewc; rn0tyye1-µ.<X-.oi; olva).6you t-xouv : 0t) Qt XE:X'TTjfLCVOL 7t't'IJ)' LOV . 'AV(l)'t'. r,001toVLxYjc; IxoAYj::; 11µe:11'0-:7t'ijc; ~ X'1)µtxou Tµiiµ.<X-.oc;; flcxve:mcr'TTjµ(ou njr:; 11µe: 8cxmjc; ~ 8l1tA<uµ.oc 't'Yjc; 1:xoA-ijc;; X7JµLXWV M1J)(IXVt)CW\I TOU E.M. II. ~ !cr6"t'L!J.Oll 7t'ru;(LOV ~ 8(1tt,(J)µ1X oµ.o-rocy&v I:xo).wv ~ 'lopuµix-.wv ~µe:3ocmjc; ~ IW.08cx1tYjc;. ~) ~t7tA6lfJ.ct't'OU;(OL -n:xvo).oylo-:c; -TpocptfLWV /XV(J)'t'CX'TTJ::; axo­ Al)c; ~µe:ocxm'jc; ~ a.AA080tmj::; O(J,O't'IXYOU<; 1tpo,; IIo-:ve:mcr'TTjµLoc xac; l:xoMc;. • y) -6.~ni..wµ.or.-rouxo~ /XV~)"i(o)pLaµcvwv olvo:..o,~>CWV ~;(OAWV 7ijc;; wo8cxmjc;; 1tpom,pTI)µtvwv de; Ilocve:mO''TTjfLLOCXOCc; txo 1,IX<; OLE'TOUc; 't'OOAIX):UJ't'OV (!)OL't'Yjat:(J)<;. 4. ~tot auµ.µt 't'O)(~V e:lc; 8oxLµ./XO't(XV 1tpoc; ix~6x't"t] at'II &ik(occ; &crx-Jiae:(.)c; t1t0ti(£Aµ.<x-roc; olvoMyou --:u.v u1to O'-.oLxe7:r,. oc xr,.l ~ 't'Yj<; 1tpoY)youµcvric; 1t1Xpcxypix<pou 7tpoe:Ae:ucre:wc;; &:~(l)"t'EpLxou, '1tflOIX1tlX.Lffhe>:L 1) ex "t"Jjc; XELfUV'l)<; Noµ.o6e:alocc; em~ix).).oµEVYj <ivcxyvwpLO'LC: -rij, taxuo, -.ou 7t .. U)'.LOU CXO't'WV OL1 &crxYjatv bcocyyti.µctTO<; tv 'E1i.MoL. 01 x iho):OL 1tpoa6v-rwv -rwv t8o-:­ cptwv (X xa.t ~ -rijc; rte>:pcxyp<iqiou 3 ).ocµ.~ocvouv &oe:Lcxv otvoJ..6you A XIX'TT]yoplixc;, ol oe 311tAwµoc-.ouxoL -.ou coocqi(ou y "t"Jjc; ixunjc; 7r1Yprryp&ipnu, la:µ(1&vnuv &oe:LIXV nlvo1c6yau B lC1X-r1)YOPtcx,. 5. ALIX B. A}-.oc; exatooµ&vou 7tf)OT<XO"Et 't'WV ' ) ' 7COUfl)'WV r,wpylcxc; xcxl Otxovoµtxfuv xix6opE~oV,ott ,<X rijc;; &oe:Lotc; t8puo-e:wc;; OLVOAoyutW'II ~pyix<r't"l)ptwv, ol 5poL ),e:L't'OUp­ y(0t.c;; X<Xl O f>.e:noc; <XU-.wv, r,.t ll7t0;(pe:wmrn; X!Xl o-:t iiµm{jcXl 't'W\I otvoMyc.iv xcxl 1t~crcx rrJ..ETLXY) Ae:moµtpe:toc • 6. Ta lpyocr-rcfoL!X olvo1tottixc;; U1tO:(.pEOUV't'<XL e:lc;; 'Oj\l ~•.tpLXY)V ~ 6Atl<.~V &,crxrsx OA")al'II olvo16you XIXTCI. -roc,; x<t:,w(h lhocxp£­ cre:1c;, e<p' iaov O &ax<l>v 'O)V £7tt :X.ttf11)CfLV oev XEX'TTJTO:L &oe:te>:V . olvoMyou njc;; cxv-rLcr-.o(x ou xcxn,-yop(cxc:;: ex) Tix xoc-re:pyoc~6µe:V(X otVL)(IX 7tpo~6v-rix µexpt 1.500 ":◊VV(t)V 'J7tO;(pEOUV-.:Xt de; µe:pLXlJV (X.1t0t!Tz6to.1)<ltv QLVOAO)'OU xoc--:6:x.ou &odcxc:; A ~ B KIX"t'Yj-yop(ixc;. ~) Toc i((X't'tpycxt6µe:vo-: olvtxii 1tpoI6v-roc &vw -.&v 1.500 ,6wwv u~ox p.oih•Tott i.1,; ()At:i<Yj\l cb:ot~Y,.OA")O't'II o1vo).oyou '.)(0(­ 't'OXOU ci:3e:loci:; A XOC"YJ)'Opto-:c;;, -r&v rijc;; XO:TIJ')'Ofl tocc;; B ouvcxµe­ vwv v,x 1tpocr).cxµ.f3iv(J)v-.o-:t 6lc; ~o'1)0i:>v -rwv otvoto.6-ywv A x~ TI))'Op[occ;;. , .. , , , " , "() Etr:; ·i-oo,;; 1u;i-~Op1crp.ou<; 't'(,)"; ol)O 1tpO"l)'(O'..IP,t;.,(J)V ~~Ot.(Jll(J)V oe;v u1t6,mv-:-:xt 't"O: otvortou:i x de:; 't'IX 07tOL<X, Y.O:'t'CX -.·riv orjµ.o 6 f - ' 1 ' , ,, ate:uo-w "t'OU 7t1Xp V'io~, 'J7t'l)pe:-:-ouv OLVOAO)'O~ Y.O:X't'Y)fLE\/0~ o: oe:tlXV a.crx~O'ECuc:; E1tcxy-ye:)..µcx-roc; zopYj'fTl8efo<X'J ~IXO'E~ 't'OU N6 µou 3501/1928 «m:pt xupwae:wc;; ,ou cb:-b 13-11-1927 N.Ll. <<1te:pt iµ7top[ou -rou o!vou x.A.1t.>>. 7. Qt OLVOAOYOL otvonoLetWV 'o.LV(XL um:u6uvoL 8ux. 't'~V 't'YjflYjO"LV -rij~ Uq>L<r-rocµ&VYjc; voµo6e:cr(<Xc:; x:xl -rwv 'J7tO 'TOU 1toc­ p6v·rnc; N, ~ )To<; xo-:t TWV ex-reie:a-.txc.iv o:•hov B . Ll. xixl '11toupyLxW'Y 'A1toqiix.O'e:c.>11 ertL~cuJ,oµevwv ISpwv, ax tcrLv EXOV't'CJ>V n:poc; 'O)V AE:L't'OUpyt0tv TW\I OLV07t01.et<u'II. 1038 E4»HMEPll: THI KYBEPNHIERI (TEYXOJ: nPQTON) 8. Ot o[vor:otouvTEc:; y~ci>x.oc; 1tpoc; &µ1topl1J.v civw 't'WV 1.000 Akpwv, 1j7tox.psouV":'(XL o-rrwc:; ~v1J.8t"C'OU'II -:-tjV 0£vo1tohimv de; d voµtµwc:; ASL't'oupyouv"t'o: olvoAoyLx.« l:pytJ.crTijpL,:. ~A?0po-. JO. ' ,..,,, ' l ' , . K ' 1. :SuVL0''7i":'a.L ;:c,;poc -.0 11toupy£L(:l e:wpytixc:; £VTpLX'Yj 'Em-rpO'ITTJ Ilpocn1t.crla.c; Olvo.t7:pcxy(t)-pjc; (K.E.n.o. ), ~":'Le; &r.o-rd.e:i: truµ~oUA£UTtx0'11 6pya.vov TOU 'i1to1;pydou rswp­ yt(X; d; O,":'L cxq,opif TOV x.a.6o pu:rµ.ov 't'WV bvoµixcrLW'II 1tpo • ' ' , , , , \ (I ., , -w, S/,1;;\)(j£(,)c; XIX.L TIX. £'11 ysve:L µe:-r:pa. 1tpoa-rocmcx<; X.(XL fJEA"C'L<.uv... . TT)t;; otvomxpocyw'(Tit; Y.tJ.t tµ:-ropb:.:; -;wv otvwv. • 2. Lltii xot~c; ci1tocpiae:wc:; "=W'J ''f1toupywv l'i.wF"l'la.c;, 0 , , 'E , , \lo \lo l. • ' ' , , . LX.OVOµL;u';'iv X(XL "µ1toptou, t>XoLooµi:;vY,c; e:vroc; ,pLfLl'J'IIOU IX.7t0 TT)<, tax,uoc:; TOU 1t:xp6vToc; xcxr. ~'IJ[J.OO'LSUoµev·r,c; e:lc; 't"tj'II 'Ecp1t µc:et~oc T7ic; Ku~epV~O"ECt>t; xa.6opl~O'll't'(XL T!X -njc; auvOfoswc:; XOCL AELTO'Jpyb.c; 'TT)t; K.E.11.U. ' ) A , , I ~ •1~ - r I , t ,:> . L.l.t a.m;cpcxae:wc; -ro•.J ;,:oupyou e:wpyL(X<,; £7tLTpi.1tST1XL 1j O'UO'TIX!lLc; d8txwv &1.LTp07t6)') 7tpoc:; z!;E't'IXO"L'J TW'I cipwv "C'WV cb,o,;<p~poi,i.!v~v ~t.:; T~ tp~ot TI)c; -r:cpw,.-'ijc; 't'O'l':W.IU(..1-lotc; 't'W<>i;, 'nj'II x.oc-.cuJ:riM·TTrc-oc 't'OU !Mq,auc;, -:oc; em-rpi;:7tO(J.£'11Ql:c; 7tOL­ X.1.ALOCc; cxµ:1t£AOU TO (j'J(;Tij(J,OC XAOCOe:oae:wc;, ';Yj'II IX'IICut'lpocv ' , , ~ ' ' ~ '\ , a-rpi;µµoc-:LXY,V cx1ro~oow, T'IJV 1tepte:><.TLX.OTIJT<X -rou y"euxovc; de; cr&.x-, ocpov xocl 1),).wv d~kx:ijc; qJ:'.m.:wc; (h:p.rhwv. KE<t>AAAION Ill. ~Ap6pov 11. 1. 'A r.o -nj<; la-,(VO<; ':OU mxp6v-roc; N 6µou o tAe:rx.oc; tjc; . &~ocyoµiv·'l, Kopt•i0t:xx7j,:; O"':'IXrpLOoc; &ve:pysi:TocL xcx-:ix TIXC: Otcx­ ri;etc; ':'OU cxpOpo•J 12 ':'OU N.~. 3999/1959 ((7t£pr. s).EYX,OU r:ou e~cxywyLxou !µ.1toptou xocl. lf>J,wv -nvwv OLa.-rcx~e:wv>>. 2. 'H XCX':'IX ':'O cxpOpo•i 4 TOU N. 3943/59 ((m:pr. "C'p07t07tOL~­ (1£(ilc; xocl dU[J.TCA't)pwcr$W½ 3Locd~€(,J'I n:epl XOpL'16Lcx>t'i')c; (J':'IX­ (j)LOO<;l> 1tpo~Ae:r.oµe'fl') XWOLX01tol'/)<nc; 6eAi;:t l'tSpLAIX~SL x:xt rixc; ouxTi:x~e:tc; -rou 1tocp6v-roc; de; o,TL :xq,op~ -r~v xopLv8tocx~v cr't'ocq,rn:x. 3. Llux B.~. h~LOoµev(uV 7tpo-r:icrst 't'W'II ''f1toupywv re:wp­ ylac; xc,;t 'Eµ1top(ou pv6µl~ov-r:oct TIX -6ic; ~toµ11x.cxvLx~c; xoc-;ep­ ycxcrb:c;, (Jl)GX.suoccrlo:c;, kAEYY,OU xoct eµ1roplocc; a-ra.qmAWV xal. O-T0£1f)L8w\l 8~0,.xtvO\Jf.1-~"ltl" ~., TC:l to-w't'sptx<7>. KE<l>AAAlON IV. n OLVLXO:L ~Loc-r::f~e:tc;. '' Ap6po,1 12. 1. Ttµwpoov-roct µ~ .ixc; TTOLviic; 't'Ou &p8pou 458 Too IloMxou K 1 1), < , O' A I ' 'Y ·, WoLXO<; OL e:x 1tpo e:m:wc; 1t0Cp0Ct"IXLVOV";'e:i; -race; 'ltOUp"(LXOCI:; • AmJ<piiatcl<; Ta<; lhjfLOO'Li;;'JOfLEVa:,; d,; Tii'' 'Eqi'/)µe:p(ocx -r'ijc; K ~ f \ , I l Ut"Efl'IIT)O'E:W,; Tac:<; et9op<i)O'O'.:; E:LC, ; oc) T de -.oi::i t).Eyx o'J TCOLXLAb::;, 1toLOTI)'t'oc; xix1 Oyte:t•i~c; wx't'cxaTiae:cuc: -;wv xt,'fiµO'.":'t/lw,, x.,:i.t cpi,Ti;;,, 1t(j l'f"I)".: not)(tAtoo:,; ixµ1d:1,ou ~-;ro TOU cr-:-cxo(ou --:·ric; mxpac:y(t}y'i;c; µezpL xoct T~c; 3tac:0fos(t.lc; d,; -ro•;:; xx}j,\&f)'(f)7Xc;. p) T ixc; XOCAt.i<=pyr,nxdcc; cpyoccrlac:c; Tcxc; !ITTjpe:oc~ouarxc; ":"lJ'.I i-CJr16nr1c,. ,-.<.d 1t<J16-;7i-rcc ,fuv iiµ1te:t.oupyLxwv 1rpot6,,Twv, Tei xpL't'YjpLoc wpiµcivmiwc; XO'.L btozTii:; -;puy·fj't'OU, -rocc; µe06oouc; &n:oi;;ripocvo-e:w:;, 't'Oll<; 7t1Xpcxyw-yLKOllc; T{i;i:ouc; cr-rac:q;low•J Y..A. 7t. yswpyo,ex vLX/J. Oeµ.::,:.rx. } T 1. ' I .t ~ ~ , I ! r ' { 'f)'I t::\le:pye:tot•i oc1toypo:c;i'l)c; T(t}V e:x-rcxcre:wv ocµ1te:Aw•1, :-<ii•, it:xp:xz6ev-:-wv ocµ1te:Aoupytxwv 1tpot6v-r:c.uv, wc; xrxt -r&·, cb:ofkµOC':'W'J ":W'J 1t'po'i6v-.c,)•J &X n:ocpac:ywnc; 1tfl01)yOuµfvw, ' -e-:wv. .: ) Tov 1ta.6optaµ.ov tl«i,:rnrre; HUY bpka.v -;-c':,-., TCCj»~CpUw'I Yi .,,. wvwv tV":'O<; -rwv bn:olwv auvLcrroii:au ~ CffLT?fflCT«L ~ (X1tcx , ... I < .. L.,., , •" -yop&UC't'O':L ii x«ll.L£pytr.« WpLO'i-,nuV ,nOL>f.W\\Cl>'II. ' a'!") To" 'J'l'ollcurAocrTtocl'fµov xotl i1J.1topiatv '1v•wpu).).~1lPLxw•1 XA'l)µtx-rwv, 'T7jV t~puaLv X(Xl )..cLi:oupykxv •I3L<tYrLxwv 4PUT<i>plw1 ' ' C , - I XCXL Ta.c; unox ptWGELc; TWV q:>UTOptou:,:wv. ~) Tov xot8optCJ!L0'11 njc; cxax~atw<; iAtrx ou \17t0 't'OO re:\I. X"lµdou -rou Kp1houc;. "Ap8pov 13. TtµwpouvTotL !L' ;ixc; 1to,vcxt; TOU &f>6pou 458 -rou Ilow,~oG Kw8tx~ : ot) ·o CJ)U't£U6>\I ot&.6xocpTCot v68ot. f3) rn µ.~ Ttotpcx8l~ov-re:<; 't'O 8L' (X7t0(flct0'£WV ,:wv ''l'1toupy&v re:wpy(o:c;, Olxovoµr.x&v x11l 'Eµ.nop~ou 87)i.t,OO'~UOµ.iv(l)Y de; 'TljV 'Ecp1J(J£pl8o: -ri)c; Ku~e:pVYJG•<!>t; x0t6optt6J.UVO" noo-oO"Tov njc; 1ta.pocywyijc; y>..clxouc; x«L otvou, c!>c; xocl ol nrxpct~ll('loV't'e:c; TtX<; 8LotTCX,e:l<; TWV CX7tocpcfoe:<i>V TO\Yt'(a)V "t'<l:C: Xct8opL~01JO'~ TI):<; Ae:Tt'TOµtpe:fo:c; -rp67t'ou, xp6vou )((Xt xbrpou 1rixp113oo-g(a)~ i:tµ~c:;, ~Aa.xlcr-rou ~xooAtxou ~0t6µ.ou xott -rp61tou n1.11proµYjc;. y) Ot XIX't'<X 'ltotpcx~ocaLV 't'OU &p6pou 6 7t0Cp. 2 "t'OU ncxp6VTo, xa.n:pya.?:6~-voL (M"C(cpuMc; /Sui !L"IXIXVLxwv µeaoov &:t<; 1tocr6 TYJTOC <ivwTepocv -rwv 100.000 x tALoyp<iµµwv iTI)<n(l)t; KGtl ·µ~ 7totpix8tSovm; de; TO 0£xeto:11 xmpov 11:00'0CM'OV 6 % TOUAcx­ XtGTOV 1tpospx6µ.tvov be ,:wv ffA£UTot:(wv mtcrt:WV 't'6>V O'Tot­ cpUAW'I ~ -rijc; 7t!,$(j£~ 't'(OV &re:µ.q:>u>:wv tx -rijc; tpu6p«i:; olvo 7t0L~O'E<s>c; aup.cpwvwc; 1tpoc; T<X X(!'8optt6µevot 3,' c¾.1tOq>CX0'£6l'J TW'II 'T1eoupy&v Otxovoµtx&v xa.l re:c.:ipyLotc; S'11J.LOO'LWQ[WJ(t)V e:k niv 'Ecp1Jµep£8oc TYJ<; Ku(3e:pvhae:wc;. 8) Ot Tt'otpotv6µwc; a.axouvuc; 't'O tmxyye).µa,; TOU o£..,oA6you. Ilcxpiivoµoc; &crx'l}atc; 0e:wpe:i:-roct xat ~ x«O' o!.ov8~1tott i:p61tov 1tixpcx:,:wp~ar.c; Tijc; XP~<n:6>c; njc; cx8e:lcu; ,:ou o[.,,o).oyou; ~ 8t~ µia6wcre<oc;, hocLpLxijc;, auµ~a:ae:6>c; lJ li:Mwc;,. Mt -r«c; ooh'~<; 1totv~c; TL[J.<i)pe:L't'(XL 'Xa.l o 1tpoc; 8v ~ 1tocptxX6lPYJOLI; otGTI) µ~ olvoA6yoc;. "Ap6po" 14. Ms <pUAIX:X.LcrL'\I 't"O\JAOC)'.Urt'O'II -rpt&v µ:1)YWV Xotl. XPYJ!J.CX't'U(~V 7tOW~V nµwpetTO':L : oc) "Om-,.,; le=1.t 1rocpi:if30!atv Tou &p8pou 4 ~EU nor.p6,.,Tot; XPTJGLfL01t0tEL we; O'IIO(J.otO'\CXV 7tpottA&UOl:(l)C:, 't'OU otvou '"l" T07tCu­ vuµ.la.v 1teptox'ijc; nv6c;, blijl TO 1tp0Iov 't'OU't'O 8'lv e:lvott Tt'Ot6 ni-roc; xocl. :,:a.pocxT'l'JpLO"t'LXWV yvwpLaµchwv oqie:,11.oµivwv oo­ ·o-~oto-'t't><.wc; d.:; no:p«yovTa.c; njc; 1-e:p,ox 'ijr; rpu,mc:our; ~ -r&iv,xo1"c; ~ Xfl'fJO'Lfl.O'it'Ote:'1: T1JV T01t6lvuµltxv mptoxYjc; nvoc; 3L' o!vouc; hfpotc;, 1tflOEAe:uaeCuc;, fo-rw xoct ~'II -rijc; T07t6.)VOµi~ ,1tpo 11yot1'\l'T(X~ xtJ.6opt<ntX/lCt M~etc;,, &q;iop6lcrll.t 'TO e:l8oc;, xoct TOV -ru­ nov T OU nput6YToc; . ~) "Oa'ttc; r.pocrcpepe:L 1tpoc; 7tWAY)cJtV ~ . xoc8; olov37j7tO't'f: yp61tov 3ta.6f-ret d<; 'TljV xa.-ro:va.ACucrtv 11:pot6v TL @c;, o!vov -njc; X.IX-:-'f)yop(IXI; -rt:.lv tAey"J,..n(.l.k-.,f,)V 6vop.O!O'!~V n-po~~~=<.lc; 1 ~\l<j\ 't'OU':'O oev 7tA'1)po'1: 't'Ol)c; 6pouc; -rijc; 1tapocyp«qiou 2 "C'OU &pOpou 5 -rou 1tocp6v-roc;. y) "OcrTic; npoo-q;!pe:L 1tpoc; 7tWAYJl1L'II ~ xoc6' otov8l)1tO't'€ -rp6 r.ov 3La6e,et etc:; TYJV XIX.TO':V,OCAWGLV 1tpor:6v 't't ,we;; o!vov -rijc; X.OC'O)yop(txr; TWV (X1tA&v ovoµ~atwv 7tpoe:Ae:,)C1e:(J)<;, tvij) 't'OU't'O oev ;t'"'YJPO'l: -rouc; opouc;, TYjc:; 7totpcxypcxtpou 3 'TOU &p8po1,> 5 't'OU 1tixpov-roc;. c) "Oonc; XP1)GLµ.01totd ·&veyvwptcrµiv11v &AEYX,O!J.S'll'YJ'II bvoµM(ac:v 1tpoe:Ae:uae:wc; otvou Cft.JYX,p6vwc;, xa:t we; «;TC:AijV bvo~ µcmiocv 1tpoe:Aeu<re:wc; ocOToti (ixp0pov 5 1tOC911.ypot<po.:; 5.). • !: ) "Oa-r~ XPYJ<1Lµo1t0Le:l µ.~ tiveyvwptap.cvl'Jv ~ x«Tot@Y118er ' , ' - I ,, ~ .<., l, CilXV O\lOµ<Xcrtot'\I npoe:ru:;ucre:wc; OLVOI) '1) T07tWVUf-tLOV wi; i;1,1-n:opL X.O'\I cr~µ.o:, ttp' 5crov 3lv 'TtA'IJflOU'll'TotL ot UTtO -toi> axc•m<.ou D./µcx-roc; op~~6µe:vot lSpoL (~pOpov 5 mxpa.ypot(!)oi; 7, 13, 14 ). o'T) "O<ntc; ow:6t-;i.L d.:; 'TljV Xll.TIXV/XA(u()'~V o!vov ovoµ.oca(ixc; npoe:Ae:oaec.i.:; )'.Wptc; VIX lx-n 'CO ttpoc; TOU't'O OLXIX.LCll(l,OC (&p6p. 5 1tocpiypaqio.:; 10 ). · • [C,HME:Pf~ TMI. KYBEPNHI!0I (TEYXOI nPATON) l039 ~) "Oa .. ~ ncxp<X~ix£ve:L .. & apL~6fLe:vcx 8L' ixl't'o<pcxae:wv -rwv '11toupyrov re:eupy(cxi;, BtOf-1,l))'.OC\l(Cli; x<tJ OtxovoµLx&•J O'Y)(J,O­ c,~suoi,i.4-,,(olv cl.;-rijv 'E<p'l'JfLep£8oc nj,; Kuf,epv{iaew,; &<popwa&v di; "C'Ot>c; ct8Lxooc; llpouc; &(J,ipLOtAc:ia1::(J)c; TW\I ~ orvwv &voµix<r(ccc; 1tpOEA€U0'€(1)t;, "C'IX XEVTPOC ipop-rwc;e:(J)c; xoct µe:-r«qiopTWO'E:Wt;, TO'J rp61tov O'(flpcxy(c;t(l)t; -r&v m:pL€)'..O\IT(t)V TOIi XC(TIX TIX IX%)T£pw µeTcx<pep6µ.evov otvov f3cxpe1.leuv, 3oxefo:,v, ae:~aµev&v ~ tb},wv !,LE'TOC<popLXWV ~O'(a)V (oe:~CXfLe:VO'Tt/\.Ot<llV, O'L0l)poop6µCt>v, CXOTO­ xLvfrrwv x.A,l't'. ). . ll) ·o llL' l'.lhov, 1.oyocptcxaµ,bv {J,€T(X~epwv ti mipcxatawv 1tpoc; µe-ra.ipop~ ol\lOV µ~ 1{J,<pLCXAW(J,tllOV )((X"t"1)YOf)LWV 1tpoe::>..e:uae:wc;, 1tpoopt~6µevo\l e:!Te: rtpbc;;. e:µipt&i.wO'Lv ixToc; Tou To1't'ou TY)<; 1t(Xf)OC)"<a>)'1i<; TOO &V -rci> fow-re:pLxcii ~ T<';i t~Ctl't'£pixcii, ELT£ 1tpoc; 1tcxpotaxe:1.1ijv ?DJ...wv 1tpo°LO'l't'WV, &ve:u oc8dcxt; -r'l')l; ob<dcxc; t!t./v<ICC,.)t; fe:c.>f)yl<Xc;. ''Ap6pov 15. 1. 'H ~lw~L<; 'TW\/ 1to:poc~cxa&WV TW\I rxp6pwv 4, 5 xcxt 6 7tClp1Xypa.cpoc; 2 't'OU 7ttXp6v-roc; xwpe:r ~IX(1E:L. 1tpw-.OXOA/\OU 1tocpcx­ {¼cn:<u<; <1UVTCXO'O'Oµhou U7t0 X'1)µtxwv TOU re:\ILXOU X1Jµdov i:ou Kp«Touc; • ij "C'ii'Jv nocp1.Xp't"r)µchwv a.u.ou, . njc; o£xelcxt; A/var.6>~ re<i>py(cxc; ·~ . -roil 'lvcmTOU't'OO otvou. '.(}c; 1tpoc; TYJV 8tot3tXOtG(a:v 't'"ljpe:i:TI.XL ~ xix6opL,O!J,EVlJ a,a -r,xc; 1t«por.fjix<nLc; -rou B.A. riJc; 14'1')c; 1De!3po~p(ou 1939 «1te:p1 xwancoi; TWV N6µwv ?.&pt <popo).oy(I.Xc; -.au o!.vo1tVe:uµ.1.XTOt;», i<potpµoCoµht(l)v -rwv 8t1.X1"cx~e:wv -.&v &pOpwv 22 xcxt 27 Tou­ Tou, 8tev&p'yOUµ£VfJt; x«t njc; XI.XT« T~V 1t1.Xpocypotq>OV 5 TOU !p8pou 26 ,xu't'ou xoc't'cxaxtcm.uc;. "Ap6pov 16. 1. ·o X«'t'« 7t1.Xptf~IXO'LV T&v 8totTOC~£WV 't'WV clpOpwv 4, r, xoct 6 1tocpixypcxipoc; 2 -rou 1tat,p6VToc; 1t'(,(pe<y6µe:vo1;, xa,Te:x6 µevoi;, µ£'t'(.(q')Ep6µevoc;, e;a.y6µevo<; '1l 8LC<Tt6lfU:VOc; e:lc; 'n)V· XIX't'I.XVIXAWO'W o!voc; ~ yAe:uxoc; 0'1jµe:OE't'llCL, • 2. • H 8~ µeuatc; 8tix--r&.a<re:1'Gn u1to -.ou .6.ix«G-T'1jp(ou, ixve­ ~ocpTtj-rwc; riji; cruµµtTOX,'Y)t; e:[c; -ro &8£x'l')µix -rou lx.oVToc; olov 8~1ton Otxcx(wµoc kr.l 't'OU 1tpocyµocToc;. 3. ·o 8l)µ&o8di; o!voc; ~ y:>..e:uxo.; ~ TO EX -rijc; OCITOO'Tct;twc; rou • o!vou ci.1tOAl)<p6ev o1.v{>7tve:uµoc ~ oc1tOO'T1.Xyµoc tx'lt'OLoUv't"cxi XotT<X 't'<Xt; tax,uovo-occ; 8tCX't'IX~Etc;, TO 8e 7tpo°LOV tijc; ¾x1tot~l1ECAJc:; xor.-.or.-i-L8r.-i-cct r.lc; -i-6 K.T.f'.K. xocl !J.<vsw", µE'.-riX rrpo'l)ynt'i­ µe:vov GU!J,o/'1j(j'/t0'[.1-0V -rwv de; -.o ~l)µ6amv oipe:ti.oµevwv da­ ocywytx&v 8a:o-µwv, cp6pwv x.A.7-. "Ap0pov 17. .6.t« TIX.c; 1tcr.poc~ocae:t<; TW\I OLllC't'IX~EWV TOU ocpOpou 4 TOU 7tl.X­ p6v't'oc; &:rrcxntllE-.llCi 1tp0<.; -rO\Yl'OLt; inr6 -rou .6.txl.X11Tr)pLOU XCXt ~ . j. - ! - ' - r.i~ I 'E , 1<or.-ror.a-rpoq>,, -rc.>\J li'.'!'LJ<£TT<o)\J xi:n ,,.,,w -rt1-pr.1 .• "'Y)!'·l1Tt,1v. .J1ttlTl)i; TO dLXI.X<JTijp,ov 8uvot'C'I.Xt 'l(X OLOCT~Ti xoct 'r'Yj\l o~µe:u<rL\I -rwv oox dwv xoct <pLcx1-&•1. T l. A I • ~I t r ' ~ .!t: \ ' ~ o LUX11~plOV Ol)Vll'.TIU c,11TOC\Yeltl~ VOC DtOCTL.t.<.1) X.OCL T'lj\l D(X 'ltiXV0tL,; 'COU XotT0t8otoca6ev-roc; iq/ ~7tllC~ owocr(e:IJl1L\I ad µLii<; Elp1)µEplooc; &Aotl~pou tj,; XOC't'C<OLXO(O'TLX'Yjc:; cx1to<.p&.11e:Ct)c; ~ ~E:pLA~~E(i); 'CCXUTr)t;. "Ap8po11 18. 1. 'O XllCT<X n:ocpcx~ct:O'LV TYJi:; 1tocpo:yp&.qiou 2 TOU &p8pou 3 1:0U n:cxpoll't'nt; &voc<pU't'El>CilV IT't'OC<!)LOCXµ1te:AO\I 'Y) 0 e:1tex-re:lvwv '.IXl>'TT]\I ev 1te:pL1M'@11e:L &n:ocyope:uae:wc; XtXT<X -.o IXO'CO &p6pov ~ o fLl) 7tAYjpwv -.ov 6pov voµtµo1t0t~O'ECil<; ye:voµevwv e:1te:x-r&­ (7£(1l\l nµwpeiTOtL 8t<x. cpUAOt)(W'E:W<; µex ptc; £~ !J,'1jV<il\/ xoct aia XP'Y)(.LCC't"li<Yjc; '1t"Olv,j,;. Al «l-rccl 'lTOLVotL !m~Jn.ov"C'olt l(O! t :;:!; --- ------- itCp l1t-:Wl1( V e:x.86cre:euc:; oµo/.wv d1to<.pxae:w•1 &q,opWO'W'I xoct e1c; 1.)J.atc; 1tOLXLA!occ; &µdAoo. · • H 1totvtx~ 8(w~tc; xwpe:i: -:rj att..f;ai.t ,'i;c; 'Aypo<.put-cxx'tjc;. 2. To Otxo:11-rfiptO\I OLOC'r7.0'IJl::t v.roz.pew,LxiJJ:; Ot<X -~c; OCUT~,:; C(7t0<.p:xaewc:; 'rOIJ T~\I EX@L~(,)11LV -rwv 7t0C@O:\JOµwv (f)UTE:L(';)v EVZp­ youµevlj\l µe:ptµvri XCXL 8oc1t&.vocic; 'tWV 7t'.Xpcxf3oc-:wv, EVToc:; 1tpo 0e:crµ/.cxc; xa.6opt~OfLEVljc; ')-;r;o -:ou ALxoc9ptou. 3. Etc; m:pl1tTWO'L\I µ~ e:µ1tpo6foµou auµµopq>wcre:wc; TWV 1J1Coxpe<.uv, 1/ • Aypoq>~Al)(X~ i:tio7t'OLOUfJ,$'1Y) U7t0 -rou olxdo•J 1J1ttu6uvou 7tpoc; 0Ul7tLO"T(l)(ttv &ypoipu,.cxxoc;, ~-IJ-re:i eyypixipwc; oc1to niv otxde<v A/vmv fewpy(cxc; 01twt; 1tpo~Yj ooc1tocvocLc; TOU T.r.K. KOCL AOCO'W\I e:tc; TIJV OLOCT:xx :Oe:i:crllCV xcx-:IX 'ITJV 7tpO­ lJYOU!J.EVl)\I xcxpifypoctpov ixpt~Wl1L\I ;tllCpoucr/.9( 't"OU &ypotpuAocxoc;, cru•JTCXO'O'Oµevou crx £TLXOU 1tpocx:nxoG urc:o TOU E:VTE:-.1)(/\(LEVOIJ U7t(Xt.) .. ~AOO rij,; ~/vaew;, re:wpy/.cxc; xcd 1tpoau1t0ypcx­ ,:poµevoo U7t0 TOU ocypo,:p•JAOCXOc;. 'H A/vcrtc; fewpy!occ; 0-U\ITCXO'O'C:L /\0"( /crµov TW'I ax e:n­ x&v 8oc1tcxvwv, OCL't'tvec;, XOC't'llCAOY-~~µe:v'l.\ de; ~xpoc; TW\I mxpoc­ ~CXTWV, ~£~1.XLOUVTCXL xo:t dmtpcx-r-:ov,OCL U7tSp -:ou o!x.e:lou T.r.K. xoc! Aocawv xoc-.a TIXc; tax.uoucrocc; OLOCT~CLt;, m:p! €t0"1't'p&.~ewc:; OYjµOO'LCt)\I fo6owv. ~ ApOpov 10. 1. OL 7totpoc~OCTCXL -rc':Jv OLoc-.&.~e:wv TOU 1tcxp6v-roc; -.wv IX<popw­ crwv de; T~V mxpixywnv XllCl ¾µ.1top!ixv IXVTLtpUMO~i')ptxwv XAYj­ µix-rwv >ecxl i:µ~01.£wv e:Gpw1toctx&v 1toixl).H'i)v ·nµwpoOvTocL xad: TIX x.ocTw-repw : ix) Qt XIXMtZpyl)'t'llCL oL 7tllCpcxv6µwc; 8w:Tr)pouv,e:c; <X.VE:fL~O­ Aloc<no: 1tpiµvx cxvrnpuAAo!;l)ptx.&v 7tOtXtALWV &.µ.1teAoo 1tepcxv n)c; TE't'flOCE:TLO:c; &rro rijc; ipUTE\JO"S:Cll<;, TLµWpOU\l't'IXL ~ux. 1tpo­ O'T(µou (5) 7t£VTE: (J,ETOCJ\ALX&v opcxx µ<7:iv xcx-.cx 1tpEµvov xocl TllCOToxp6vwc; xcx6lO"Ta.\lTllCL un:6:x pe:o t 8tiX TY)c; cxurijc; ixn:otp&.ae:e.uc;, £vat e•JTO(; TIXXT'ijt; 1tpo6e:aµ[occ; OflL~oµiv'1j,; {,re:' OCOTY)c; 7tf)O~Wl1LV , ~ ' ~ ,. J El , ' I IY e:i<; -rov eµ.1-'o"tllCcrµov. tc; 1te:pm-.w11Lv µl] cruµµop<pwae:wc; TOI> ~ ...f'.ll C (.I, - \l' \ I Kcx-.cxoixotoutv-ro,;, o 1to:p01:.,ocnic; nµwpe:LToci ota. 1tpoa-.tµou TOU/\OC)'.'.O''t'OV OE)(llC ( 10) µe:TaMtl<WV apo:xµwv XCXT<X 1tpC­ µvov, lltoc-roccHJ0[.1-EVYj,; &.µoc Ot<X T~i:; cxu-.ri,; <X'lt'O(j)Cfoe:wc; 't'Y)t; I 'Y' I '-.\ I ~ (.11 EXpL1,WO'C:<oc; 0()(7t0C'lllCL<; -:au 1totpllC.,0tTOO. ~) Ot t8tOX"l'Y)"0(L fl-'l'J":'f)Ll<WV <j)UTlawv &v-rL<pUMO~'l'JpL>~i:lv 7tOLX!AtWV 1Xfl.1t€AOU, voµ!µwc; eyxomli:a-r1X6e:Ll1W\I XOC'T6mv ix8doc,; )(OCT<X ,,x,; atllC'TIX~e:L<; -rou 1tcxp6vToc; N.~. XCXt T&v lx-.eAC!:11't'LXW\I ocuTou B. li/Twv xatl ixn:oqixO"ewv, ol tSLoxnj-rocL qiu­ Twplw·, p4~0~0AYJO'EW<; VO!J-lp.w<; Ae:tTOUpyoovTWY, 0~ IXO'XOUVT:!:<; r~v iµn:oplcxv µoax.e:uµa.TWV XI.Xl. <po-:(';)\/ ixµn:e).oo, Ttµwpouv't'OCt xo:d: -riXi:; ixxo).o16ouc; ~toc-r&.~e:,.c; : ococ) ·o ilLet'TTjpGlv {J,'1)1:ptxijv q,uTe[cxv ~ q>u,wpwv µ,e 1tocro 11,ov llvw TOU 1 % <;lUTWV ~£'J't)t; 1tmxt).loc,; 't''.!J-Ctlpe:frixt OLCX rrpocr-c(µou -rou1.ocztaTov 1te:vTocxoo-lwv (500) µe:-r<XAAtx&•, »rocxµwv, XOCTCXi'>txoc~oµ,e:voi:; l>tct ·6ic; o:u-:-'i)c; IX1't'O(j)OCCJE:Wc; xcxl de; ,:moxpe:wnx·~v OIX7t'OC'JIXLc:; -:-ou !xp[~WO'L\I ";(J}\I (f)UTW'J -n;i:; !;en;c; r.oixt).(,xc;. ~~) ·o f::uo&i:; CJl)fLOC[vwv OE[J,OC't'(l we; 1tpoc; TI)\/ TCX•jT6Tr)TCX njc; 7tOLXLALOC<; XI.XL ,O 1tocrov -rwv n:e:pie:xoµ,E'l(t)\I µocrzeuµoc-rwv ~ <pu-rwv Ttt1-wpei:-.ot:i OLIX r.poO"T(µou XLAfo.1v (1.000) µe:Toc),­ ALXW\J opxx.µ~w. yy) ·o oicx6eT<oV CX)(CX't'IXAJ,'f)AtX µoaze:•Jµa,Toc XllCt qm-.ii cxµ 7t£AOU 1't'&.0"1)c; xcxniyop(occ;, µ~ 7tA'1jpOU\/T(li: -:ooc; xocOopL<J6'1jcrO­ µevouc; 8tii 'TWv exnAe:ir.ix&v -roG 1tocp6vToc; N.~. 'Ynoup­ yt:ou7w 'A,mcpctmuo\l, ~Yj[Lnmrnoµkvc,l'J 2:l,; '")\I 'Erp"l)(.LE:prn~ TY)t;; 1.040 E•HMEPll THl KYIIPNHIEQI (TEYX01 OPQTON) Ku(kpVYJae<uc; 6pour;, ·nµ.<upE:LT«l al« 7.pOCT'fLOU 500 - 1.000 µct'Wt.X~V aptzX(-Lcilv, ~I/Z't'(Z(1(10µ&VT/t; !µa 3,a rijt; IX1tO~­ ~wc; njc; 371µEl}CJU&>t; xal x«-r«o·t-p01)'ilc; -r;{J}v m:pl &v 1tp6X£tT«~ «v-rumµivwv xotl. 'rijc; e1t1crr9~7jc; -ojc; a~(cx., TOIJTWV de; , ()'J «)'OpOCO"t~V, 83) •o µ.~ 3YjA6lV ,« xix-r• hoe; q>1J,&U6fLav« µ.oax,tuµ.ot-rot 't'L(J,Wp£L't'ott 8tii 1tpoa-t(µ.ou 200 µ.E:'t'<XMLXWY Spixxµ.wv «V&­ ~or.ptj.wr; -roG SmAotO'lotaµ.ov -rwv 't'&AWY. 2. • Ev 1ttpn;-r~a£t u'lt'o-rpomjc;, -ro ot>t«O'Tl)ptov a1tayyfil£t T'1!V O"Tip71(11.Y ~<;-:: «3£t.«c;: t3puai;;<uc; µ.l)Tpr.xt":>v tptnEt6lV XIXL (!)UT(l)p(Cuv, <he; x~t rijc; ci3dot<; lµm>pL«c; 1tOAAGt1tA«cn«GTt><ou u},txou 'N)c; «µ.1tb.ou cv yiv&t. 3. To b( TWV ~vw.tpw XP'l')!J.a't'txii>v 1tOlVt":>v 7tpo;;ov XGt't'(X­ rl8noct um:p K.T.r.K. xal 6.cxaf;lv de; -rov d8txov Ao-y/aµ.o'V TOO ~p8~ou 2. "Ap8po"' 20. 'H lax,oc; TOU 1tocp6vr°' N61-'ou ilpxc-roct ilfo Tijr,; 37Jf,LOO!.£U­ (1g6>c; -rou tL; '"JV 'Eq>71iup(3ot 't'Yjc; Ku~pv4)(7t(A)c;. 'Ev 'A&/ivonc; tjj 19 'Iou).fou t9o9 'Ev 'O"oµari ,oii BrimA.fi(J)f: 0 ANTIDAZIAEYZ rEIPnOE ZSt-l·TAKHE TO YnOYPrlKON IYMBOYI\ION 0 nPQ8YfiOYPrOI r. RARA40QOYAOX 0 ANTIRPOE6POI A' ffl'A, R.tTr.tKO&' TA MEAH NIK. MAKAPEZO};. HA. r. KTPIAJWITOTAO::£, MAM . .ANAPOTT};OIIOTAOl:, IOAN. ArA0AITEAOT, IDUfAN. ~9ENAIOU:, JOAN. XOAEBAl:, IOAN. JIAIIABAAXO­ TIOTAO~. RONl:T: JC'l'IIPA TO'!:, E {TAM. TllAAO:r, AIIOl'T. BOrIA'I'Zlll, XflN:S-r. nAUAAilllHTJ>IOO' IIANAr. TZEB&AEKOl:, t'EOPI'. BAA.AH::£, AAE8. MAT9AIOT. 'EtJewetpJ-,, ,eal he-br/ ~ ,uraJ.11 1ov Keaiov, ~eayi~. 'Ev 'A.9~Yal~ -rn 22 'louAi?IJ 1969 0 11:0I TH.t 61KAIOJ:YNHJ Ynov,ro1 HAIAI: r. lfYPI.IWOftOY40S: IU TOY li8Nl•OY TYROJ'J'A•EJOY