Law No. 743 on the protection of the marine environment and arrangement of other matters related thereto
颁布于 1977-10-14 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Νόμος υπ’αριθ. 743. Περί προστασίας του θαλασσίου περιβάλλοντος και ρυθμίσεως συναφών θεμάτων.
- 语言
- Greek
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 希腊
- 主题
- Sea, Environment
- 关键词
- marine pollution, pollution control, harbour, hazardous substances, liability/compensation, oil pollution, transport/storage, high seas, maritime zone
- 类别
- freight
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
2959 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEOI THI EJ\J\HNIKHI l\HMOKPATIAI EN AGHNAIZ: I TEYXOI nPOTON I APl&■o:a: tltYAAOY TH 1 11 OKTflBPIOY 1811 319 nEPJEXOMENA N OMOI N. 743 .. n.~ft •:t:p,r.i,--,.~(rx~ .-oG ,9i,;).aao-uC1U1 ~p16&P,.).ov-.o; 1<-111 pSµ.£0-a<,>; o,1.1n<pw'1 ·.9-aµ.ch<i>·v. . . . . . . . • . . . . 2 61ATArMATA E<llHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTON) 2961 (') N0MOI: Yn' AP18. 743 ll sei neooiaoia~ toiJ #afaoolov mei1'&2lono~ ll!a1 (}trl>11loew~ ovvacpw,, (}eµau,yp 0 nPOliAPOJ: THI EMHNIKHI 4HMOKPATIAJ: W1w1:r&µevct oµOf6>\l(,J.; 1w,a 'l'ij; Boi,i.:ij;, "e,;i:x:rc•,:xµ:ev: "Ap-8p~ 1. 'Op1c,µoi. Atix t~'I eq,a?;.llJ"("!V 'CW'/ ~l(XT<%1;i(i)\I 'l'OU 1tap6vto; Noµov o! ait6Aw-80t opot f.y;ow f~V iVIX\l';t IXU'l'b>"I 1tp0<rat<1p1~oµtv1j\l E'l \l'()la,,I: a:) «'A::-66)..,.,-;a»: T' &mae.anbµ!v:x oypi¼ in:o eyY.:xuad (1'/i;(iJ'/ l(i:Xl 6tofl.'ll'Xl'IIIWV, r.epts:(O"IU ~ µfi, u1t0Ae1.,v:A:r-r:x twv 01t' IXti-.wv XP'"Ft1J.01tl0t0tl(J.e·1wv ~ ,r:zp:x,-011-e-iwv iAwv . . ~) «'A.roppqJ41.at:x».: Tix 1tGmj; qJl)a'tW; <m;p;a ~ YT,J.tppiu a'"::X '1.1%1:CXAOma, LX;rob:XAAoµ,o"/12 in;o 'ltA-OtbW, ~~!;Cl",WIO'..'AOtllW 1 .. at SyY.~·ta~ir&at<,)V ~1lpi;. r) «'A1t6pptljit;»: 'H hfo°A¾ ~ ~l:Xfl.l"'(~ o11%11'0'1)1r0";E OOO't:ti; di; ... ~v -8~).:x~m. ! ) «' Apx~n: Tii. Kevt?ll(.IJ A,p..v:xn-i2, Atµ.enpx~fa x.:xl 'rr.oi-.t-;,.e'l:xp:x•i:x dj; Xw-p:x;. E) ((.itGltr~lJp1ttO"t'll(.<)'/)): IT a:r:x X"l!J,!'')t.¾ oinfr, iyxp,voµ.ivY) &.pµ.~tc.>i wi; '.l..n«AA,i,),,oi; ~,a t"!V e!;ou5n~<i>a:v t~i; pv1tav ~c.>;. :r,) t<'Eyx:x-r:x:rt~st;»: ~tl>A!at~p::x, h::i1pbt ;;-e-:piA21oe: o-&Y-, 'i'CXl.l;t'lf.('il;/;, 67'17MU:XO-'l't'lt:XI 6cxa-sti; 'lt'AO[t,)11, ~!01-'-'IJ)C2'Jb!, '.1..ll ':t'r.111'1)<; qiuae<,}i; kt;('ilp,pet;, Y.etµevat T.A'lplJOil t(il',I (ll(.'1'6)\1 1.al ()7'(,):!1~17:to't't XPYJll't!).01'-0tOUa'IXt -.::i&1::x:;; ~:a ta; Ae!,OUpjt'.1..:2; • 'l'(i)'/ ~la'"fXIX; ~ lxrxn:x: <ro6:xpa'1 y al ay.i.aO'I h,a,p,;cnv i1tl 'l'Qj ,!):x).~niou r.spt6ti).).ona;. ~) c<Euxo).bt u-r.o3o;i:i)i;»: Ai ,rao--q; (pUll'SII><;, µop~~,; xai eta.o-J; x,p:r:xfai ~ itAw.::il iyit:xta:r",.n£1,;, 1tpoop,~O\U'l•:xt ~ ;(p,Pl\1,0-::'0tOl-,t,~CXt a,-a 1:'ll" '!.Clrpa126ir; x:zl 1t'&p:Xt';'tpw ?1&,St ll't'I h -rc;iv 'lt'/\JOl(i)\I wd !el;aµ,evl)'lt'AOt<i>"Y1 l(.:Xt«Ao~wr,1 u: '!.£ 2962 ECDHMEPII THE KYBEt-'NHlEQI (TEYXOI nPQTON) 't'p1'NZIO'St!6>v l'~W#t'(J)V, w;1-x.6W UI !Tj),'tj't''flp!~~ ouo-1c;')v, mpp11J.11.CZW'I, WOAe&1£l),6't'l,)'\I fopTlou, AtJlll.l1't'6W J,IXI iv -rave: d0'1J; 0\/G'IZ; Tj 1.W'l'l'Ml!l,&Y0\11 ~ iix.6o)..~ Tj ~ !IIXf'l'Y') 't'b>Y 0 ::-o!c,W sl; 't'YJV ~~)..«~7!'1 o~rrr, ,rpoUAWiJ,1.'11), ?UV·:HIXI v~ ..-po~:r).~'ll plll«mrW ~.ix T1JY i'l"11t:%'1 -:i;iv .. zFZ'tP~ (,a) Y.al (Ii) TOU 'lt~O'lt<I;. 'l-) «Aup.,Gll't'<QI>): T' ino&aM ... va .... jC'YII U"(pa .~ Ri> ffl Y,U'·Slntll.OU mlffW,IX't'O; ti:w 'ffl).o£c.>v, Tc;')'V a,;-.vw.).o!c,w J/121 TW'V !~«T~U'fQal(a)V. ~) 1cl\f;).1ov»: N\~'1'1)1.~ l',1/.10'1 b x1).!6)'1 0)1.'t'r){.~CCIW ~'1 .~MVtZ &rn (1852) i,.li:p(a)Y, 1) ((Ilu1p&).(uov»: lli; t6'ro; 1t'ttpc,1a,ou ~ep,·)..ai,.6?JVh>V, a~yov r.s'l'~auw, ,rt'l'p,i..a1ov ,e(o)np,x~; ,,.a~o:e6>;, o-;&rtcix 'lRTplAittW!tij ~cnci).omr, 1!lnptl).«iwcl-ij mpp~a 1!.1¥1 'lt'poi6v;z d,,;~!;111>;, w; X.iXl d; !.cpo; 'l'~O; wn;, ~1. f<,)lo 'I'~; avvimw; 'l'OU, xarpall.f'r)PitHal el!1'lt~\; V'ltO -r-ij; t11µ6ao-eh>; C:,; fl'ff&).«co,. 12) «IInpu.crtC>&; p,i"(',.,.2»: II.iv 1£1"tl"GII 't'C om;iCII wsp,, X&I lti't'p!A,GIIIOY c:i; -roiho 'it'pmtopt~-S't'IXI U'ltO fOU lt12pO'l't'Oi ~ 1mo t-ii; <'~!Jll.&~"'I,);,,. 16). c<Il1oi.ov»: Il~Y ~aqio; Tj ltA(o)TOY Y~-l,1wi:i, ,r).~ a.:l;:i1J,evor.ikofou, X.l'VOU(Wo'O'Y au'l'oao-1,~; ~ p;ip.ou).~',10',1, er) ,~.!;~IO'Jt'AOIO'/)): II~ <rx.•; t ",t:).<,)'tOV t'/ 'l'I'""' 'il111t111'11tJ.IX 't'O O'ltoiov X~l'X.t'l)p!tucx, a:ia1x.@; w; ael;:ip.e-vo '!rA.OfOV UltO -rij; ((~,!®s1u;», ti-r, @z,-.<i>; -:;;')'/ op1ay.ci')-, ,:«11 n1i;, elY::CI 'ltpOCa>plCT(l,l'm Im.>;, a,ix '\'OU {Li"(QIAU'C'SpOt> f\J,~lJ,01 fO; toii X6)P01> 'l'Ol.l, 11,&Ufjl&p'fl (ll>'l'Oaw~ ~ al<i Pll'rf.OUAW!l· :rt6>;, 1ts.p,>.:i1111 ~ m~'l)-;.w,i to~. 1a) «PU1tam;»: 'H r.apooaia el; fYl'I ici"ar~av 'ltcia'9; ou 0-111;, ~ o::oi:i ").).Qt6>\l'IIC t¾)v fWl'ltyjv )((%'1'tbtG111tl\l tOU .S."A.Qa ~wiu uaarni; ~ l(ll~'ICT'I'~ -roiho ftt•6i.a&,;, si; t'ljY i,yecQP.J -roii 0!"1Jp6)1t® ~ ~ 1r2V1!,QI ll.al x).1u9£aia t6>v &u6t';)v ~l bi -re v·-.1 ,;,.,:l'l'~''"''O "I ' "' ' ,' , , ~,. "".11,11,;,'' Y 111« Tllli 'ltp~<111,U'0p,Cl'l::Cli 'ltX.'¥ 11'!p1'lt't(l)ql'I XPriac,; llutou. , ';) <<l::J(J,6.-m;»: Ai into ?ij; ·m~; ,w~eiG"GJI HI ci:rx!JIO:xrat A11.S.11ei; l:ll',t,!!Ja'11,; i,,,-.~ -.w-,, IIl)"(o)tox.61.u,w, Il11 p::cp't'l'(.J.«tc.w ui i.pW~'f1W'I <ic!l'l'<i>.Y, ~l ~p6'-'Y«I h(s)(l'a,.q. mtt ,i; -8cp.::c'l'::C prm~m»; 1'-ij; 1'«).iiaaY;; x.trl bi ')'&'Vil 'ltpO n n·bi; -rou -8::c).!lfffou Rf&&ci,Aono;. • tat) «tuo-t•11;»: Al ffl~w6i,.,va, wo t6>V &~fJJIY 'Op .,-~' 'I T.7,JLJ.... K . :rn~.,,(l)V .. r,n~ac; 'lt-poi; Tex; .lWWp:'1'..,-vl\; 'tWi P"ff6)V • Ms).b>v :zu,ii)v ~o; ).~w p.itpc.w itp~uatai; ffl .S.a).~a(w r.-tpt6a).)..ono;. t~) «1rTOVp-fO; W.CXI ·r~oc,pycio'#»: '0 'l'bcwpro; '&,mope ., ~; Naot1).ia; ~21 -ro •r~ .. yeiw 'JilA'XIOpt~ij; N~u-r,).101;. ~~po'# 2. w&.taa1; i;,«p'1,o-yij;. 1. '0 'll'Zp~ N6(,.~ iiparl'(l,6l;nar1 !i; ~p,~T~im; pu,m. ~tl,l;; ( «) T~v Atl1C'/(u'Y, t&'w n-;&>11 -rij; x4p«; w.a1 -.&w 'EM'IJ" Ytl!.WV ~Pl!WY ~~ imo ly»IITIXQ'r~l,)'V ~ ltAflll,)'V Ji21 aa t;2:,.sv010i..01(J)Y, ino '.E>.i).YJY,xYJ'Y ~ ~iY,r, aw«I"">, w.~d m 'l'ij; civocw.~; i«A~<rq; UltO 'JMOICIW it:ti &l:llf,l!YO ..,,.oi(u!Y, lmo '®U'fl'i&"-~ ~ ~i-1'1" oYJ,!.«i~ imfti'A~Oll,'IIV~ ;~; ,~:zrp11-~; -rwv a,2,.,~.(o)'Y 'l"6W hK~ iv ~~ :Eup&• CfCt.W. , 2. !,lo>.&11-cd ~iar,, 'll'Aoiai XP'l)a'lp.rmJcouruYar t:>i &O'IJ'llfltl~ H tou .ET6,l.oij, <,); Ji21 Kp:rtLX.i iv rw-1 2PJ.Oi:r, iix-ro; TW> XP'lltr~11,o-r.010111',v~ a,', ii,.1eop,~ou; n.01to6;, iivshp-r~i6>i; tii~ Q"f)ll,212! T~~ bitOl2'1 f"PfW, iS1' 5crflv XPO'IOY -~PW214Vf«I ivw; ,:cp10J(a)l'i ;'I'-, a,x.a1~12, -riji; 'ID.:>.<P..o;, OfClAOW vci &l(l«p lJ,O~OIJII 'ltFO; lnOfU* pi,lt~!l'lralfa Tij; ,811).,~ tutp« iiva ).ay:r 1rpot; 'rel r.po&~2 ho f6M' ai«t~I~ 'l'OU 1r01p6v~ TOt;. · 'A~1m1 a1cm1;c1;. 1. 'A,r;"~U&~<icl ; ( 2) 'H ei; Tou; Al(Ae',I«;, tci; (l)l.';1%t; J,(11 'Cl% x<i>ptx.ci Ga:r. rii cilt6pp141; 1r~Y1t; fWCr.>t; ffl6)..,~twv, )..,11pi~'l'<,>,,1. Y.:rl iiitop P'!LP.ctffa)'I h fldV O~l(,)'W !wn:z, va itpGXU~'(I p~r.lXY<rl; ,ij; ,O.riA6arJ~. • m 'H ;.1; 'n'/11 ~ow.d;v f).a;J.~O'~I M/l'pt4'tt; 'll:£1:F'!A:t:o tl~'I ir.arl >.OMt'~ pltlt,ll'ltl~ ooa16>'\I ix, 'l'~'I ~ic.w 86-1::ct<.ct v& ~:d!Jiri ?',)::'Q:V:l't~, )t:l'':a 't'(% ~::-0 -.i:w cc:E~,:i.6-f:rsc.)\lll oei~6 tU'II%. 2. 'H ei; f~~ i'XACXO'Cl'IXV Mpp1t1; Oi(i)V!~1tOTS oilt:iC>v irr.o 7.~<nti&11 ~ 6;'1,,)., c,w iyxa-:ca~i,(,)V bm-p'n-~.-.-= fml'J'/ ~awr:tv. Gl~eia; Hpezo~i'Y'llt; Xtl'I"~ f«\; iaxuo6o-at; a1G111"C1!;et;, s,' Om a,11 ~!CJT1%T21 xivlSuvo; pUltGT'IO'S(s);. ~~po-, 4. 'J"r.i,zpa6>:ro-:i; r.),of<.t>V Y.a! a.:~1%1J.!'10'1t1,,0(<,)V,. 1. ID..oia xal !sl;ap.svO'ltlMJ1a, 'lOffn~vw ,ii; g).),'ljVtMu; All,I.CVl.li; ~ ltpOO"C'j(ll;O'V-ra si; "'tll.t>po66).10r x.ai- 6pv-oo;, irpo; q;op-.e,>a111, ~1,0-x;p,;;ouv-.~1 3i.ooi;: (a) Il121p«a!.aow .,,¼ ·'ltnpi).:i10.1aij µ.ijll,a-ra ll.at -.ix itaa'lj~ cp6crs(i)i; no9pqJ,p.CX'l'Q eii; tai; itpo; 't'OU'l'O ll.a-8opt~op.eva; U'ltO ,ii; 'A,p~iii; t.ho).;£a; ii~8axii; x.~d.o(1t0'#. (p) ITarC!'ataouv -.ix y.a-.aAOCwQ' IJ,E't2<j;epoµevc.,v ar.Al)tT;~lb)• a~y Y.2'1 't"O;,,,.~.,, -0Ga1wv ll.21't'a d; im-o~i!;!tt; -rij; 'Ap!Vl;, II i~a~ t~v ou:r1w1 rwv br.oi<,W Gir.rroye~Tirt ~ ir.:6pp1~1; el; ';'q'I .f,j:).~'1.l =~opf!;..:-.11;1 ai' rir.;oc;;a:re<,):; -ro:i 'r-..o:i~ .... o5, 1.:iti• 61k'O'VtO; ~po; 't'OU,O 61r1 O~IV 'l'IXli £'Y laxu1 AmSwi; Ell!J,6aaet; v.lllc l:lu:nae:i;. 2. 'H WiiE*c; -rij; totauni; auµ.p.opqib>asr.>; -i;~C11l'IXT01to: 1ita1 MC't'& 't'& a,' ff!)f-c.>Y to~ ·r~o~-rou ,~1~-rc,pov bp1 to:J.s•>a. •' 3. Ta a,1;"~s--161t>-01tt, ~--l 1tAe01'1 -.;:;; tll.ltA't}pb>O':.ti>i; w·1 &11 tij; 'lt«plZ')'p~ 1 '1'0U -ircip6v-ro; ~,ea).)..op.cvc,>'Y U'll'O):pC&> :,5c,w, viroxpeom:n, ~po tij; 'ltPQ'T,J.1%,cnt'OIY,'1$6>; -r-ij; fO,pf<M•· to);, -vcr ex'l'e)Mow T«; ipyaofai; clma).).~; -r&'w ~1;~'16lY ix t&'w cispi6>v (GAS FREEING), b-rb~ ,civ 'lt'pbx.tc-r«c va rp09~6JG'OUIII oi,.o11!i~ 'll'pb; Tb 'll'PoVr06r&•vo fOpTco'I. • 4. Tt';)v ~'ll'O')(p&Cil':JeWv t~ 'lt'«fl•2"fpci41oi, 1, dnta-).)..,«o':ronat w r.),oi:.r ul --~ as;Q'tJ,!'IOltAOl::C :rttYa ace.f>eo-2'V tcr r.lia-'t!\; f~:rsw; Y.;l'l'IXA01lt'1 au-.i';)v !l'~CJ)WV(,)li -r:p;c; ... a-c; u;;o2la11;uc; -;~c; I Ap,t~C:. • .. ,-.i: ,., ..... ,., -) • •a' ta "' (;l,~zruvc.r.,.oia x.a, aN e1:re1:: r;,;.,y r.pO'tJ ,•9,r:N ,,; -rr;·1 1~ ,9.,,.,v 'r/ZUtYjV, ef ooov !:a-8,-ro:w !11 AEl't'OU~~ii b,apll.~ :,.an 'I: , ,,. ... . , e:r,,·,py:rac«; ~1 "'~c.)p,tO'j&Ot, '11 a\,crnpar fOp'l'(o)<Js(r); 1t"stpe i.ai o'J iv, t'lt'l90JYitl~ (LOAD ON TOP Sl"RTE:M). :r:,:1-~•100,; r.po; -:a; aeira1nicm; riili «¥CM<,>;,,, 5. 'II 'Ap'XTJ 1%1t~pe6e1 '1'0Y ii'lt'~A,QU\I 'tW\I ~).o((i)",I 1,Q'l a, l;ai,.sYO'Jt'AO£c.w t'SXPI 'Mjt; !ea 't'WV a11mx~s(o)Y fOU «Glpono; i,n 621.1.q,.iY7lli '11'·~~6ae~ fc";)v Y.IZ't«AOllt<,)'I xai fltps>.«1os1acav Qu'l'w.v 11-:w,a·n,w. w; x.:zi 'l'wv x.lZ1:':z)..oi1tl,)'1 o'l)AT)t1Jp•ic,l'36V1 •ia1 :0(;1w,i;'i-; OtM116l'I 7.(#t &~p·p'V41,~, .,. /Sa-oy 'ltj)Ol'.UUI 'Yl a'r.O'lllMuo-01111 !-ea '-'!'&V2; p.~ !1«-&iton121; wx.11).~li ~o~, 'l!i:X'i:ilA0!1t'6)V. Tij; tl'l:'O"A?S6>:!'Wli tet~'l''ljli· a;.cx).),,~ao'VfCII f~ iv).oi:i x.a, &!; .. 116'lt).oca huiv« -ri¼ oi:ofa 6>i; ~ -rou sf!ou.; rw> ta!;1!(6W t<iW, !X'l•cnta, v« i1-«v!l1tA•wouv <rll'lf'Ol',!,l~ ~I; tAAYjV!:1.~·1 i.cr,.ivz ul b ID.ola~'lQ; c:rtitwv ~«A:ip.6a-iosc t't,'t U1t'f1'XP,&<tl(r1v v« r.aip,:xa~>ar, t« 7.n«i.11:;.~ 1<21 µJ·:,,.«1a ~ -:f? i1ra...ftAft) toii 'ltAocou. • ' 6. Ac¾ IIpodp1~v A1.«-rCl"(tl.r.tt(J)'\I ,x!~O{Lr'l'(,)V ,r,~o-rffll tou '1· - >.' \ , ''\ ... , ~OOl'1'(>0 .t1V(Ha1 YGI •s-.;:,&a,;,,).e-;-QIII Q;.Ct)i, ~!;~o,,Ao1a ,x~<:c r.AeO~'l'IX ei; S~A'llV!l'.Otli; ).1p.~i;, ~po60).1a Y,QII op11-oa;, ,r. V«I Cl~l~'Y« .a1/i Th)'/ r.p,GSA&1t'O!J.S'/6)\I U'll:0 1:0U ~FOU G map. 1 Tl)U H@OYTOi; iuo-wv x.at ~).~,,.wv. di; r.00'6t'lj'l'2 et!~,wi; X.~Gp,J:0fl.SV't111 !~ n-,1 .tc;?ITT(l)Tl',1 IZ-U1:T,'I x.«~6>i; Ml ,2' 'ltF'-l· 6Am'l'QI ' ' ~ ~ • • • , , I 'IJ ~Cl11,11,2';il 't(J)l'I ft -:-11t; 'l'O!~J":T); 5-it'oX,p,t6>0'£<1l'o, • E<!>HMEPli: THI KYBEPNHJ:EQI (TE-VXOJ: nPOTON) 2963 • "Ap•.9p0'11 5. '1 .. 0"..(pewo-el°li syx.au1-:-&r;ewv. 1. 'Eyx.a-r2'Jtffl!ljj Y.P'l!lr~IJOr.OtQ~SYQ'!, a!a :,;nan~n!\; s!• tp£A<?iou ~ a,' E'lt!:l"1AUa<; d.ofc,)'I, o:pei).w, v& ~:a-&.&'!'00\I t.UY.0 ).[o:\j ~OY.-iili 'lt"n,pi!A«!ou, X.ffa).oc'Jt{iW ~(%! µ:;1:1.1%T<,)t'I I':!-:':!· AX!OO, ~.:>:./.lip't'O'J €pp.,rr.01i, ~T.AtJlMrt(J)V -r:w.·1 ~sl;.zv s·1w•1 ?. ~ap.sv~>..0!6W, ~Ii ~ MlftW pU'lt!GrY't'llt6>V cw1i:w. .t 'ij XWP1lTt~irl•. ~l fi ~XV.lito-tr.li or(';\v -r~f~6-r&W 1G,t0 A!wv ~ .. oaozij;, aecr1 Vi% eha1 -;0!2'~tr;, wr;n 'l:C x.a),mn :ho A~',(,)\j tl%\i GN¼f,lt«li -;i:J'I a:' ,:~-;c';)v i~:J7:'ljpe-.o,r.,ti•1Ct)V ,.).oiwv, i-1a:> x.a./),U(T',sp~aew\i. 3. Ai c.1x.a..-aa-.&mi; ocpel1,,0U'II x,na -.~v Ae1touniav t1,n ·13: A«jl,6«YO'JP/ m--ra -.ci aYCZ"f'X,«ia f,li't'p-:t 'liFO\i lnClfl>TI"I ?U· r.'~aSfl)\i, • 4. 'H t'apu1n;, ad-x-.(l!O'!\i ~ 'l"p0':t'07.-0l.rp:\i ·.9:z).Xtrcri0v AOC1 't'p1:A.6iv S"(X.at(Xa-.cb·a1u'1 Sl!'ltper.et(XI µ0'/0'1 x.a-.6,m &aeiai; x~·· F'l)'fO'J!.llt'l'l'j\i ~ ... b -.iji; 'Apxfii;, µna cru,µ.f(J)VOV j,'MtJ.'11'/ -.ij\i 'l' 1!!0Wl';l,!lt~\i 'l''li'l'lp-eofai;, r.,ap,s7.cµ.ev•ri:; X.2''t'Olt!'I :tpO'r)"(O~iJ.SV-OU i1.i-rJ.W -.i:w .Sa).czo-afi,w ~,:h<,}11/ ~it' mh·ii; ul eq,' oo~,v, µ;e1i µvti x.a1 ~b~U'V-a ":'~; ¼y-M"T-21''t'&.~st,ll~, ~ttzT-i.&,t~~~? µ~~2 ,:FO,: 2V'l'l!Jl8'1'6>'1t'!O'IV 'l\'eplO-',IXTl'X6>V pu1tlMl'W\i IJ.l'Xpii; SX.'l'MSc.l\i, Ta ::-pO\i toii-.o a'JCZ"f'~(Xia !J,,n bpi~O)l',(%1 x·:x-.a. 7.!?l':':"t'CM!'/ a· a::~ yM!'6l'; tO'j Tr.ouprrw. 5. Ai lt«'t'« -.a; ucp.,va~ ~,r.rd!;,c; l.$1TOUp-rova.ac ,6,«>..~ a1111 ').ou,;pc!1A1 i"('XrHCXG'"l'l»O't.l~ u;,;cxpgow~, &twli, IV'l.'0~ ,;po .Sea)l.t(X; U; ~1)V6>V no .. ~i; iv&pl;r1u; !a,:uo; -ro5 1tczp6v-.o; >.&Souv -r¾v ~a-ra 'MjY 'liPO'l'f('.):Jµ.sv'flY 1rapl2'ypiX'f()V, ~,av, Otpl£1• ).o:,v ~, Vi% !ecz,9,frouv t01oiiTO'I el;•O'liA.l'G'IJ.OV, wan '/IX a~vav,:a1, a9' EVO\i v& il;a11q,a)J~ouv al; 'Jic%(11%'/ 1ttp&1t'l.'(J)O"I'/ t>j'SCOYOµ,!'l¼l; h·apxij ~P~!J.OY -ri:w ,-«pa"f'OILbl(J)V ).vµ~1uv, ~• idpo:.i ·I' ~ .. tl,IAT~El;ouv 'll'tpl<f-.!.lT~IZ pum:vaew; !l,l'lt@«li ix.-raO'W\i, «:>; lt2Ta 1"p1'lt~Cua'!'/• ito:8-op[~O'i'C'III ~0 t,ii; 'Apiij\i, . 6. :Eav ex !emnWl'-IV(J)V eA£"fXWV trll'O TW\I cipµ.-o8l<aW 'l' )'t!O'ICV,I. 'T'lt'l1P&O-c6>Y ~ni, ihc ~ p6,:iav'0'1; 't'6W a!M(o)V ;.cpco-xiii; 'HV{.I<; avij),,l>,v d; i-r.£::-ee(X ,,.,~(Y~IJ"n ad nr, ?w,o a't2\I iiys!,IJV, IXYaltl%At.t'rat ~ iii3scl% -.-ij; AOUTpc-x.iji; a~ataa-t&. Ji(,)\i xlX1 21tel"(Op!tie-ra1 imb Tr,\i 'Apxij\i ~ ,rspaciip(J) XP'IJO'!· , , ,. l. , 7.0c-qac; t'l)\i :.I~ xoA1.1!,1,6Yj!0'1Y. , 'H CftlJ'"(0p!UO'c; 1%tp,u1 x.acl 'I ~~,a X'JP,rr&i-.111 b, viou, !Q'\I ll.lMO,rCY VSr.)ffpOtl ii>J"'(XoU a1cz11"CO't(J)~ij U'liO T6>'/ 'l'-p10'/G fl~/;)v 'r,;,qpc01i:w, 6-r1 i!;ilcnrov oi ~ -.ij; @U'Jt'IJVG'W\i T6>\/ ~C%f(,W Y,(~UVfl! !1~ !~V a'tpoO-(av iryslcri. 2. T6W ?t::rTa -r¾v .. pOVfOi>jl.ell'l'lY 1rczp<f-rp1%qiov :nroxps6lae<,)Y !!J\ICZ\IUI Y' !nll'),,).,IJCTO'<u'ltCU oi 8'/ czutjj UT,O",(p&OI !1' a.:OfiZ' 'J'i'Wi; -r-ii; 'An-i;i; iqi" OWi ~&•),,.,. an)..&,~•51 d;v 't'~F'l7)'1'1 ';(,)'/. r.p:;i;,1;,:,/.i,; TI i'~:w.i;,:,o,; q,op,u:;. ,,,,p,v611-.. vo,; ~ .. o ,ii,; 'Apx~,; <~; r.l'-:-i)J,-r,),o, ~!(% -r~v &v-.!;1.t-rwm:i'cv -;i;)•1 sx -.-ij,; p:i .. <iv,Hi; Y.!\l~!JV<u'I, 3. E!:; .. ,pt1m,i11v ·~ieve;refl',; twv i·1 ::-x9r,rp. 1 in-x,n0·1 ~!; iyxn:2'(ft@u,; x<,)p-r,t1-,.6-rvr,~, 150 ,6,r1w1 ~ ~ae-rw:-ep:i~, ..& A.'1]7:t!'l ud: r.spfn(J)a!•/ :,,i-:-;:a :-cpoi; :i.:o~U"{Yi\l p'):7rnsw; Y.7'~0pttovt2t ~t' «i.il<p,0-«(J)V T~\i 'A;:x-iji;. 4. n pQ'7,51iJ.tV0:J ;,:,:n-ti .. 1.0:i ix ·dire ~AA~.:J .. ~\i el\j tAA'IJVI• Y.O'I AIJL&VO: 'lt'AO&f.lU 7-poi; i,61m,lO'IV ~ bq,6ptt,)O-!\I 1rnps).a1ou, ~WI oit<v; "'tp4,.v-n tQ~ Il).01GrP1.~ ~ wij ~paY.topo; -ro5 ::).~11;'), si~Ol'qTIZI -i.cpi ;QU't'Oij, ,rpo' 24 TOUA~IIJ'',OV ~&iv, ·ilj Tor.! Y:r, Atµ.mx.r, 'Apx~, ::ep1: ( (X) tou ;s').eutaiou i.i:J.evoi; ,rpo'.l'&"fYt1•(J)<; -.ou r.i.010:i ~1 -;r, anoaa,-~, (~) .. ~ .. fOp,Cll-8"1p0µ.!vTjr; • i'j b,fQp-;w1sS11a~rl'l1j'i 1-WOH(l'O<; 1.21 to~ e!!ou,; toii <p0p-.10?J, x01l ( 1) ·di,; "rUY.O'I UflO'-tCZ'.it'i'tj\i 'r.'FO; r.;cpa?om ;-;oa6tY)'rO\i 71:i• t;t!.AIIIO&IMv 11.a;a).o(:r(J)V x.al a-x.a-D&;m;:.i ep:,.Gmii;. • A~pov 7. ·r .. oxpe:<:m:<,; II A{lt&p)'.l,l'I ae:~2!J,!VO'ltAO!'-l'I, f. Ili.olczp,:c.1 ail;~s'IOliAO!<,)V ::-poop1~0:.,.ivwv a,· !AA.'1]'11• xou; A!!J,£'/(Xi; ~ 5pµ.ou,;, Off.lA·O:l'I v' (r/,tq;,ipouv ,!Ii i¾v ol-x.i,a•1 'Ap1,rµ, mio-av ~,iµ.12\1, qi-S,oph YI a-riixr;µa, sl; (i)V auv:lCt:lC: ·,a ,1\'e1../)yi p~ .. «v111i; -:,iii; ~"A.~11'1J,;;. 2. II).o(Grp:(Ot ael;a!J,SV(17CA0!(,l'/ 'lt@WE"fi'C~6n·(J)v c•!i; el),'t;'I!· '/.OU,; A~µ.,vlX; f) 6pv.oui;, AOj'fp avw-repa:; 6,ai;, 6fei)..ouv: (a) Na ~l~coiw ;T)Y 'ltA'lplSa't'spav 'Apx~ 'lt'tpl TOU i .. 1 :wµevO?J ll,lff~AOU, Tiili ,r,oo-6-.~o; x.«1 tti.i e:~oui; -ro~ µ.at!%• oepO'J.e"IO'J q>!>O''rlOU 'Jie:-.pe:Aa!OCl!wv ,tlff«AOl''itc,)V ')(1%1 -.uzov ax.a ~&p~ou lPV-~o,;, -.oii ).1µ.ivoi; -.,).sUTa!ai; r.p!n&"fi'IO't6>; -.(,lv 7.1%1 tW'I sitr6czX).ov-.C!)Y d;v -r:pOO'!"('\'tiJI'/ AOj'fJW. (()) Na it«paµ[vfJUV e:l; t¾r, WO tiji; 'Apxii; u,r~tt')(VIJO. µ.ev'ljv -3ca1v, sv'llJ,sp-ouv-.ei; ia6-t'l"/ "Kept -roii C'Kl'KCCP,IVOU «'71:0 ;;"M)u -C(l)'I. s,j.,,Sf.1'9 61~ i1t).sf~oiJv oi i1r?:6QAA.0vire; t'r,"J i;poo-S.-: ymv ).6yo1. 3. A&vtn~, v' ft(r(op,u.f>ij O el~1rl,oui; iv't'O~· -r&'>v iAA1tv~ xc';)•, x~n•..c7>v ~lff(J)Y oiouaTl'Jt'OU a,!;ap.e:VO'lt'AO!ot> U'l.OG't(rl't'O, , \ ,. , I " , , ~11µ1a-1, . fBop~ ,; a-.~a-, 'Aaveu~ :t~o~~ll'iJ,f.V'\i a>Jp.µ.opq,w o-e6l\i TCIJ ,rpo; -ril b1t<1 -.r,; PXTI<; :mll"nl'l!.VUO?J.!.V« 7tpOaT?: nu-tt'lt« [L&tp:%. = ~ . . , . ·~"I 4. fi)..oi«p):01 !e,.w,1.evo.-:r.Olc.l\l S?J@l?''XOIUV<,)Y &It; er.r.'11'1!• Ml>i; A.tp.bJcxc;, <Xj1.1Jp0~0AIIX Y,2t 0~:,tou,;. /,,rfrlptOW't~I Ya ai zwv-rczc 'C'~'I lxvo-8en)O'!V tW'I ~s;:zv.,vwv 'l:(J)'I, ... A~IV Be: , , ' • Joni ' , .. ~, ' ... ~ ,..,. v!J.am,>V x,;1 t'l}'J sq,2py.O"(w £\I "(£'1!! Ol«O'uTj::'0-.S C% .. ~l'lt't''lj~ I• I < 11.~ (> I I \ • • . ~ ... ~ -riji; 'Ap):~i; [J.i:1%3ou, lllt'OvJ.,....,.o?J111i; s ; t?v eno1t11l£r,·1 /,~,:1-r!ou pU'lt'&...11e(,li; itAofou. "~pov 8. II p6o--9uo1 U:t'O)'.p!h!O'E!\i ae~ap.&YO?rAOiColY. Ac' ar.oq,cias.0v -.oii ·r .. ounou, !Tjfl.Od'l~(J)V e!; T~'I !'f''r,• iJ,op!aa -.ij; K~s;'/1)'.1'£(,>;, ~~'IGl"l'tX! •1¾ !nt'l~i%1Al.(,l'/':'l!: f I t I ~ -i, I f I " , I o:) Al ieAcr-t:a~oc a1to~-.~ec; ,.!er.e11a~1uli ,~µ.<poJtc,>'I, ~ a10;• ;IJlV lle:a~v~AOl(a)'/ «,ro 'f~ T.A'JIGl!>?'T6p<ll\i <llM'lj\i, :ZI no;cps ' ,,, , - ~,~ ,'~- ,!.- . ,,,, , ,., ,. ,.;,....'. c,>":'~'1 ... Xt ':':'01patit Xi.>-:oo~ x.~ .• •~ fStcs.t, iJ.~ --P~ TJ'l"!;,itO.J.,,,/2 ;.., ,. .,.1 1 ,5,ii,aao-iav x.:rl.lA.oqiopi.iv a-1t1uv, 1tpo; -:rp0).11tJicv pll"itavo-ec.l; r.e: , •" , "' ' •c ' • , O!G'lW\I tui,ovoi; svucaqir.pov't<l; a!Ol 't"t)'I ievVIY.'IJV 01x.ovoµ.1av. • 6°\ 'ff na16ps1111ti; ~0/1ST'(111«.l\i -.tpo; fOPT(J)O-!V ~ SltfOf• ;c,)(T;., e!i; £AA'l)'l!XOV )..1µ.£VOl ~ ow,0•1 as!;aruvo,r)..o!ou -.oii 0::-0!01 't: imo3!a{pca1; ij 'r. Y.,(l',a/J'MU~ TOU naqiO'~ !iv eTvac /J'UIJ.f(J)VO; ;.po<; TGJI !car-;-«~•~f -r;;~ (~~~i~(J)i;» 11 st&p(J)V !i&.SV0v Ko \lQ\ll?'f16>V lt&lWpCi>µ.CVColV ir.:o t,ii; E).,)..&~o\j. Ect,HMEPII T~I KYBEPNHJ:EQI (TEYXOl nPQTON) "Ap~pov 9. Eln.oAtlll inMoXij;. 1. A,' BOfllCl'6{•}<; '?'OU •r11:oupyou i<,a-8.opll;ov-ra, oi &po1 'Kai ,.; i;pOu'l\'~!0'&1; a'lll"'f'Yc.>piaa6><;; -.c";iv 'll'A<rnM\I SUXOACM\I tmoao.. , ~ , , '\ - ' ,,. ' ' Y.~(i. JlpoMCp.SV<OV 'll''i)I X&f)(l'lll(J)'/ &UXOr,,l(t)'I, 01 OpOI Ml Ill ;;~Oi>i>O-&-i1'~ Y.~-Bori~ovfcn ad: X.OIV.~ a'lt'Of~<,); ,a;., 'r~ .,~11 B1011."1,e.zvfoi; xai 'Evepyela; xal '~11:opni.ij,; Nau-r1).1ai;, ;FOY.U[J.!~Otl ae itspl airopp!!J.11,«f(t)'Y ital h:)jJ.«fWV a'll'IZ!'t'o£ifac ~ ,~;,::-:pal;c; xal -.M'I 'iiroupy&iv KGcv~vcl!.Wv 1Tfl)ps<1c&iv Hi Ar,µ.GO"et,>11 "Epywv. 2. Ai' «7t'Of<%'7SC-)<; 't'OU •r1rc.11nou J!lll~opil;ov,,n o! 'Opyavc ,,,.ol Acu.&\l(•>V xal t« Acv,sV!'X.a Tay.gill 't'« Qlt"()IQ; (n:-r>zpeouv ;11, al(i ''t'¾r, x:zuaxau,iv, ½"ftWll)IT!V xa:l )..moupy~~ iv-.o; 't'~~ ;;tpcozr,; eu-81v"I); 't'W\I, ,~Oh!W\I intoaoz~; a:11. t¾r, e!;:nr'ljp! 't'lj'71V ,ciiv iiva-rxciiv ,ij; m;pcoxij; WV, '&dff,; a,· 01,1.oi<i>v (X'll'0fl%1TS(l)\I arr.Hl"liQ'! va t1:'!'t'pa1t~ x.al ,i; ' ' ' , . , ' , ' , '" :~1<,mxa; •er::~s1p1ja~:; 1j # xa,:r~weu'I), op1av<,>ar; Kac SK!J.!fllr,, 1.eua:; irapoiJ.Ott•>V euxo>..cwv. 'O n,,no,; ,ij<;; Xmounia; 't'W\I a't<a>Tep<i> aux.o)..ci;;v U'ltO-= ~C):'.ij; svspysi".11! ur.o Tij; '.Anij;, r.pO'ltlliU\IOU 1tip1 £U'X.Ol.t&i'tl ~r.cooxij; )..uµatlil\l 'l'./XI IX'l,()pp!IJ.l'-IZ't'(t)V, o wno; eVsp"(ei-ra, lb-; Y.O!VOU ur.o -.ij(i 'An;ij'i p.m\ T~\I iipp.;o!t6>V, 1ry&&ovo11.1 7.W'i 'rr."l)ps,twv, Kai 't'OU '"f'lt"Ollp"(C!oU A.Ylll,OIT16>V •EpyMV. 3. 'H ~:tO ·i"(K/Xtaai-aae.c,iv a\lT/'X,Ollll'6>V el; 'Opyavu,11.00; At ?-i'lo; ~ Ai11-svnd: To;ui11 ~ iat(t)i-td;. sr.txecp~,; 11:0:~~ SUKO).:~v ur.oaoxr,; 'l'.IXT:2 n)V 'r.p<)TJ'!O~VT,\I r.~p~ p,~v, ol,~h ?::-.:r.!t,>:,.a r::r.pi-,.s! d; olova~on tp1-.ov •; h1&01.~v ~ c'lt :fr; :ii -.iw Sjf,/X7:%a''t'/%~1(,)V Tl)UT(,)\I si;U'lt"VJP&~eV(l)V 'lt"I.OWllV, shr.~/X~!V -:e1.m;, ap.ot6r,; ~ mt'll(l.!b>O'ffi; !ta i-tv alT(ln .a6-.,:v. 1. n 't'!!J.OA6"(!11 stixo>..t~V umoX'fi; ri>v ·'Op"fOC'lwp.i;')V A1 :1.f•11,)'/ Y.7.l A!!J.!'l!l'.~V Ta-.,.,r<,)v K'l,8.o,p!tov't'O:! avtmoEx<,); !mo :c~i•1 ~!~•1.11i-i:t.c7>•1 ~:,p.6')0).fc.>v x.1%1 Arµ.cv~v 'Eirnpo-rilv x.ai iy:t.p!VO\lt'7.! ur.?i -rr,; !r.or.Tcuo&aY)~ 'Am~- Ilpout!U»()U 11:!pl [~!t,)T!l'.6)\1 b:txecpf,1T&<•l\l. -rau-.a '1<.ll-90p!tov-ro:1 !mo TOU '}",:oup-, . ·,'!£0!>. :i. rnGra ui r.A.<i>Ta v::rl>'ltTJT/pa-r«, xP•'~oUJ&&va ~; .~y oHa! ~~acxoiii, !iov v~ ..Wllll lnsTP.VOI •I; -rdi iA.A'fl \l!Y.a 'IYJOAO"(IOC. IIpo(i ix.avtmOITjO'!V io'll'sryowav ~v, au YIITllt 11ix i-1.c-.po:tjj U'ltO -.ou •r.'ltoapysfou ~ XP'flO''P,01rO[TjO',; wt' i~a!pearv ,i,:xl -:.>..o!(t)v ~ 'll'A(l)T&\v Vffl~(t)Y o-m l;i"Y'flY ITYJ~ :1.7.b•1 it«l !1« zpovcxov &c&o-n;p.a 6p~6p.&vov U'lt'' Cli'l'Oii. "Ap,&,p,Jv 10. '1'41taT~VOC"I l!.al \ll/%1 c-yxa't'aa-:&i:r11;. 1. Ai Y.ll't'a t¾v lvap!;cv i~o; TOU 'll"«pov-.G; l>flO"t'~YOII Y.2i ,!; M!TOtJ?"fiav n:).oua-:xr rtX«Tl%0'-.-cmr;, uni&&YfOCI ai; :a; a:a't'«!;11; 20TOU '1(.1%1 TWV ,!; &wre)M{y -.ou :ix.!~OjU\l(l)V rr FOt!?t~ ... A,0Ji-~w11 11!.a:l ·r'ltot1n1xwv • A<JfOf!M&6>v c:i; i.al i-~; iv io-x61 acaT«!;e:; 'll"lpl !1~•; tft'o6).+,rt.>,y xcxl a-;-;op p tP.P,(Xf(,)\I, 2. ~!:% niv fap,uq!V x.ai ).c1-ro~n!o:v viMY 1!j"X.<%T~/ffl(i)V 'ltlZI i:;ax.~;I'/ ~ ,p~.;o;ro(T(J"t\l ~4)!0'T~\l(i)\I TOIOUT(,)\I, «'lrOCl'Uha: 7.p"'tj''(Ol>IJA\l'I) ~,ta a,a-i?ia-sw(i -.b>Y m6A.'7t'6>V x.2l ffoppcµ, 1,1.a-.c.l\l Xff:Z d ur.o Tb>V o!uft,)V !tltt~(t)',I )'.Q;~OpctO!J.&'Ya. 3. 'E:iv ).6y(il 't'OU IU"(e-i?ou;, iij; 'fWC(t); ~ Tij; a•pan,ip,6 ::-r,-ro; tij; i,-X(fflXO'T~e(,); Uf~cmzc "('1Vt'X.0Tepo; x.{v!uvo; 3~vou; i')J)..o!~i; tG~ ,&,ailQIITO'kiu upc6mA1M1to;, udti). h ut ~,:o 'tO~ i.,at0t~IPG!l&V0U cl!ndi l,,i.-81<11; ,i; Tl)V &pp.o!!av T-::1jpi:r!«v er.l ~W\I !11<11',CYMY a,a TO 1tcp16cil.).ov 'rOUTO &'lrl 7."rhl<J'l(i)V, "A~~·FO'I 11. T:-:-o;cFec~ae,,i; ~1m1~1J'l<oV pU'lt'av,s(t)oi;, J. 'F}, :u:e;r.o,,m F;i .. ~:rn,1,; ~ ,.;:;oar,Ao:i x.<il ir. tat11iv:, z i·1!11'JG:) :-;:c~A r,:rs~); f()!aut·r,:;' 0 n A0::xpxo; "tO~ r.>..ofo~, ) ' , \ , ,.. ' I \ t f '.) f ~oo'i~tQ:iJ,S'JOi -r, ..l~~~::,;v-:·•r,; 't''/}~ S"r~l'tO:O"~a,-,a:fu';- -x.<Xt Ot Q'J:<l)j'~~ ;;~-.s &•1·m:::i),!,l.ivo:. G:.o;c;;sou·n.xt 1111. ).,.&~0:.i•1 'ltQY 'lt?OO'f0?~·1 , .. ! ' ' "'"° •• ~. ,N.lJ/ff' ;J.&,pOY r.~o;; :i::-::..,90:-:·,;v. ;:ep:CF.t:rµov ')1,71 e/:;OuuE't"!r~C\I Tr,;. ~i!~~scov't'~; cqLsAA-r;-:t ~o .. {S"t'O"JO; d; -;-'t,'J oh,.if~ \.~,~i~v ~ )~ • r :l'Oupyefov. 2. 'H 'Apxii, -sti~~~ c~; . 7\'A"llPOfOPYi'S'ii .,.,,pcO'UfrXGV PU• 7:!l'l'l"Stu; ~ r:p6~r,).0•1 'l.ll i:-:!Y.;;l,,J.S't()'I 'l.!'.l~:>117> 7i:!)OY.A~i<il;; , I ,., I. . I \ t I 't"0!2~-:-71;. A.0t1 1;6~;;: -;;a•1 ;:p00-:;:opo·1 iJ-€':"?O'I 7-FO; Gll'l;OTpC':t"lj'1 , ;-;;;p1co10"1J.GV xal ei:ouos,r~p-CMW 't"hl'I &~ <iuT;j; 'l"tJVi'l"i:£(6}'1, S'l'r. :J.&poijo,a· ,...,,:m~; .'t'OV ffiotap-xov ii 'Jt'A<tl~T~~,r; T/ m '10::.1iJ.O'/" ! , .. ,.,,, ' ' ' / , - \ , ~ " O"lt"CT.fO:l'WT.O'I TC:.I 'l<.1%1 ev IZ'll"O'JO'!ql 0:U-.C.)V, 't'O'I 'ltpawropa 'I) S't'e• ' !.~ ' ' ' ' ' , ') 0 ' '11'\V ;\ • t;'J ?'0'1 O:ptJ.oolO'I :,.a, i7'"1 "i"('l.lZT1Za-:-:;c0"£<,); 't"OV :.: 'X.T-r,'r-, ., , $f,tU.STIZA/.&U6µevo-. au-.iiv • • 3. 'H 'An~ !wff«I -.,& XP'IIIJIJJ.Oi;Ol'Q 'X.IZC O' Wt?v,tr. i~1~ r:::t!X :,;S-1"2 ·~:d v¾ al-rT,-;:~: 't'~v ,.~ll"J~?'l1J:i,1 'N"l'':1.~ti1"> op--((JN~~'i ~ t!16>'t'!'l'.~ ft!)C&ep'qll'&(t)V, !c~•sfO:i:r/;')v ta a'tlayxa,oma µeai \ \ \ ,., \ • I· f (,)~ 'r.'tl"I' x21 n·,'V IJ'"'f.ST!i:t.'l)V -:.up:zv. -:.po; a-1-.qutwr.!O'!'/ -.ot·a1rt ' • ,.· <r". 2T !7.MV. . 4. ·'H ·,:--r,JJ"w.oirofr.O'!; 't'c7,•1 rl1jY.O\lf<,W sl; 'OFyavt-,i:J.o~; , , , .... I I ,' , * \ ' "" "",,. 'A xal ,~:6>t2; u.s:r6>v y1•;ei;1Z: 11:a-1-.0-rs :.i:-:-o -::0•1 tr,,e-rf..GV f'I)-. F· • ,., ' - " ' . • ' ' "',·o i T~I t"""7.· X"l'o, «! "' 'JUY011cpst; o:r..a•121 o:ZpU'IOtJV TO .. ,.,, V 1 ., 1 •• • . TtirrrODal"I K<Zl 't'!l\l CJ'lt~~'t'i ~F0~::11).10-«11Tll '"IY p6':t"Cll\lO"IY, •Ap.~pov 12. '·El;CM'~a).•n .. di'll'IX\t'"T)O'!(l)V. 1. A~« ,:·};.i ir.ox ~-:m;xa!'J· . i:?•r1.A ,rSe~7W"I ix. p:n;c£..n~~li • ' " ' ' !,. > , il.,. ,l. 0-~·1 ~Yl:.J.INV, 0; Yi:111 c,ta Tcr; ·;svotJ.~n,; .zr.av2; -::pv-. .. ~ •.r ,. , ~ leo:><!~dp6la1V IXU't'~'i mUwo; eiv21 0 U'lt!l!T!(,); 'lt'pO~Aa a-a.; t¾r, p61ccrnr,, µ.et' .ii>'t'Oij !e eo'8-6vrm«t cl; olox>.wov .wal ()l 11!.~c: ,a:) 'Pkl -:.1..o!<i>'Y u, ?t~IJIIAV01rM1w.>v o Il).o!«P'Xo;, o 'lt'A.otO• , , • - , , , 'VI"\) ,,. " ' - -).olou Y,T'lj't"'l!'i, 0 !r'>':t"/\!IT- lj;, 0 ~•I r;r,, ,il<,! o!:JX!t,pl:l'"r"l)'i ';0') " • , • • -. ·, .. • " i: ... ' • ' • a. ,.wi' .. wc em 'ltr,,Oc<i>v 011 ;i.011 oe., aµ,::'IO-;-;r,,o:(i)'I 1%11YJY.OVT'(r)'V 11; .a,v • ...,... , • 'Ph,npe,Ea; x.al O II posa,po; 't'"OU "1!01-X.'l)TIY.OU ~6ou:).Jw, (I); :,.a; b ~1&Ut8'6v(l)v ~~M; ~'i ~) '&re ~orT«flQll'e(i);, 0 la1o'X.T~--"l'i, 0 Sl!.V-5't"llUt110~'IQ! MY'/Y, iaiv a. aGt,i ~'l<.'n ei; hacrE" o n~~ :O!J A!O!:t.'fltir,,oi.i 2'1.11J.SO:>t..io:> x:il b ~rs::.i-9:JV(,)\I l:~;oa1o(i o:u-.'lj;, f ' f t , , ... ' , 1\/f ,~~ <i>; Y,./XI, 0 ·t'I ·(t'la! !:,X':t"F0a@7i:C,)V 't'"T"I p:m:x:vouaOCY uOV/%0 '. . , 2. '-Ao11,681a ac-x.«1°',Y,F!:Y. 'll'pO; ~80:t.lZIT!V -.wv :,.or-.di· 't'T,'I ' , ' , ,. to ir:xpcrrp, i nl11'r~S<i>V 'X.~la't'avtcrt 't'IZ 8,ito:O't'W)PIOC TOIi , • r.ou iv-~h e.,i'IS"\"!) r, 9r.:2>;a-:; ~ evoi; .~YI .L\iuvt,)\I sv-9~ U: i·• "'I - ' "'I • ' • , ' - ~-"1· 'lt"6t>a€ TO·'JrN()t()\I 'X.<%! g,/ r.,p~-.bl:H! pur.cr,aar.><;; 1:YJ; ';·•~ 8-:z).mYJ; x.:.ri :1,.~ Y..IX't'-~Ae-u T~::i r.).o!O'J ,!; !X)..~x9V i,.1µ.eva. d 3r'l'.Cl'l"t'fipt~ II ecpo:16ii;. ~ Aip-Sp0v 13. Kup6)0'C1;. 1. Oi U,?~ch:zt. -:o::i -i;apo'.l't'o,;: No.p,c1>, fl!<o «~6/ku,>,;,i 'l.al 't'hl',1 e!(i fi:t.T&A.£0'!'1 -.ov-.w1 i~t~Ol!I-B"lc.>V II p~p:•,ti:°)\I .itet U"';'ll/lf<,)'I 'X.«1 ·r'lto:>~y~~\I 'A-:-Ofil'Ji(t)'I, -.:µ.>pow-.ac 'ltOW: ~c';),;, !COIX.'1)1't'X.h>-\; -'X.0:1 -zrs:,8,2p'l.l'Y.M; ~.. ~OAOU-8M;: :z) TTorv,'l<.«1 xupwnc,;: : ) Oi ex 7'po,8.le:r,(,); ~?•,:t./XINOU'IT&C. o-ob.pav FUT:'ri'O'IV ftµlil p0W't':Zt at& 41w.a-x.(n0,; T'Oii),axcai:ov tpc&iv (3) P.'IV&°lV. 'Eav h 't'ij(i -zrp«i;c6>; ~WIX'T:ZI Va 'll"p0~~1l x.(,yi!uyo; t•&IZ(i ~ 6.).6 ;,,..i; !·i~ r.;O~<,)';':~ ·f; 7C(~..l,«"r~~ 'tt1J.<•l?O~V":l~ a,i;c ff"~"11,\:,uu; :o~),axia-rov evo,; ( 1) s'l'ou;. u) Oi ii; &iMA·a/2; ;S'IQjUYr..t •jr.:zh,ot ,i,)v w; (%Y6) 'll'p& 1;;;(,)'I "t!(J.<,)p~•UVTOH ?:& ;:,t,!n!e'H•><;. O~T!n !u·l2"/T[%! v& C%lr:ZA· Affll,)V"'\"'-Qt drr.-o 11'~<; -..ocv~,;, id-, olll!.d(il ~0!1Af1ffl i,!;oi&-r~ pc:>-70!>V T'I)'/ p~r:an:•1 ui hotps~.;v 'ltcia-211 ~'ffl\l ~2 ,11'1).,&,fi -6).a6TJV ~ tYJ11-i:zv ~ ,av aui t~f:z; drl~~ 1rp~; .. ~; 'ApY,<i,; ,jj-Ss:AQV 'J!J'ln).sn! ei;- TT;'/· el;o~nsp<,li'JN" tor,; p1r.t«v'7S(,)~, l'\:Z't'IZ'!~).),~r;$<;; :r:rr1.F6'1(t),; ·1,2\ TCX(i IT'.1/·atcpe:i; a2 ..:-&v«;. • E<l>HMEPII THI KYBEPNHEEQI (TEYXOl nPATON) 2965 ~) .1tOtl!.'t;nx«l ,wpWO'ec,;: ! ) T:rl!!!O! ,:urr.&vo-::w,; -.-ij,; •9-:XAXJ'(ilj<; lj 7w·1 !t,,,(ij'/ ";! :.1.w.=·c,j,r;2t 3:· ~~~~a-~wc; ~·f11e ilF1~,?·(-J'.;· '.AFz~; a:2 'i:1@01J--:[ ~i;~ ~-~: ,.,, ,,,,.1.lr1:·J rl;c:;::; 0,,. z,,o,;t.w,·1 zcAI i,!t,)Ci ( 800.000) ~?:XX!J.WV. , . - , . , Ei; ir.!rp:;-.-'t(.JJ'.f£:.; :-a.,,;;;:NQ,AOJ•J.,,,1·s.w; FJj:~'J;Ji(.t)i; t-::C,.:,),.i~~t:J.~ ~'-0 -r~; ~A.pxi;1; r:;61-:-:;.,.o'; ;.,,ix;~ tp~21J:,:rfwv :.fl,~~~w,, ( 300.000) aF:xx,µ&·1< ?! ' e.~ClO'TT,'I T,iJ,S? :X'/ 61t~,p~&-Jswi; ri,; n , Ci , ' / ' ' ;;,.S.,:: !17, t; ;-:~ove~tcx; Z7ro:J.:X't' :xn -1:nc,) ;;. • EL; ::::?[;-:mm :ro6:x9ii; p:nd•,crecu; o Tiro•;;·(I>;; '&,1.:ro;:: ,.r.i; N :r:m).i:x; b::6&:)..,),!: :.p6;:!,J,',"/ ;,.fxp! T.t'/'t''t{)tO"/'t'/,Y, hi 't'Q/tfl"r i(,)•1 ( 50.000.000-) ~F-:z:.i,w·1. i::1 .:bz Ilp. ~1r.:x-r.i.~'1'~1·, :-:podo-~1 ,o5 T::-ou~yo~, a~ ·,z-t2e ·1,X etl>~Cl";hlv-;:o:e ti ,&YW.t=c-:-.x Op~~ ·7t7}v 7:?Co-tl{J.U)~;. H() a~a -r1f1 ~:X''t"X6oi,.~'I ~6Jv 1 .. 2t2 -r·O l':"!)tzeiov t,C·~-ro i;:-e Q1AAa.~V(t)I'/ A1p,c1-;iµ .. w.~; s&rSU\JO-'V't;~~ sC; Ot6~1J,-r,pO'f ";'a e.v aF '~P(~ 12 .. -:xp. 1 .:ro:i-@;;z. il lL:..S.:X?'zt,.al Y.~pW'O'!l<;: ·g~., o~ U-Tw'~h:~.o: p~.ti'.-~::hl; zI'Ja: •1,EA.i-~"4'J£; •;iJ-:-~x.o:, 0~l Mtv-rcc: x.~t sG; ;;s,.-5:.~pzt-x.Y,v OtM;tv X'.l:-rel '--:"·; -~:·~'t"X~etc; 'i'C'J 1Hpr,.,; IIE:.IlTI'Of '\'o~ N.~. 187/i973 1('::-i?\ Kwfo•.v; :l'ij,:;.o.c;t-o.:J N:crt'tt~.o~ .itzx(c:.n>, -;:,:,,.•w~ o:J:;.,,.;..-;o~ Cii -;;Fo1w,;:·(~; O"tep~:r-e(!)i; a/J\Y.f.aew<; TO~ '/:X:i't'!l!.OU l:-:zy-ri1,:J.o:,o;. 2. At c~; (JJ/1,) :wpt~n:;, 'JIJV't';::.zc'J'JW'I 7WV ·1~~!:J.t,)i ::r·c~1t-G~!l.i'1S(r}';, t:~6,(X)J~o-rt'a ! i& pc:~; '.!"Ahl;. VApi.lpr,') 1 t .l.!:;c;e~~Jf:x ·c:~::t:r•;;JJ~(:}.;;; ~~pati:r~6)V -::;O; s~~!c),.·(,,1 e:i:i~l;(j ;~~6},, ·Y~U?6)7e,u)~1 'l-.a1 &U-1..TtJ'~-~ tY~i1,,(i)\J tJ,flW'J. 1 'II .... ~ ,. ' /'; ·.., ,., -- "'" ~ v,•, . .:/, ,.2,·,)·1 • Otl: ... ~X.at'.1tZ ;.~'?01.r;; 't'W~.> ~:·C~;Y.,.~~'.Y.{G-'I ,,..,, u.,.., • ::F'J1-;~:1::.;), Q·.;,z-~-:-t! ~~ -:~; c~oa~0.)7;w; T"i,; ;:.i;z~7.:ri(tl; ' ' -- ~ - I ' I \ f "' . { ~;;o ie,:; c;o:-7:"~0'";o:;v-i-0; t~o:·r,v ':i('"('l'i':;'J TI) c;:-oeo•,i ~•.N-;l':J:.'. U :tO;(pE<1)';!XW,; r.A~~'ti ~$?1 't'l~~·i:; EY.. .. S.$1CV. 1H [1,,r9,;,r~; :x:)-:•:j Y.~c~z),~~ i::63-.::~~!·1 -:-~; 77.?<XC-7J$W;. 10'.1~!:i'): !Lt·:· !1'"1i; l:--0 as 1,x.t"t;t.~-; O~n %;1.~; Z:1~{i.e,-~·!. ,-:j'')Ta1·:i'~ :..i') :,,,,: 1 d O ~ l::'t-:rtoS·;7 5'.,; i:CCp·18i1et; (:.l7:&~t1ew; :z~t(!J'";);~ ~o!,;;;1.~1..W"1 i£-r·OJ'1XXti011J zx: 0,!'1101t'l'ap(l)II, ~; ul )(,IJ~spvijut 1'0-Aep.tx~v 1tAOtt,)"I. 'f.l i:~;(%6,i;!,; ~5v,;.c;.:X~ •Ji a!:,c~:,1't0~':l'.: X2~ Y..'Y..~67:'.'/ i:?'.• 'l.~·1 %'rk'-!\W·; (1:,;~, .. ~'j? (,YJ t-::0 Kt:z-:·~~!.W-v E-pq-7.·J'':'fJ,r.fw•J. t~: ~f!J.7.t(i)'j tWv eL; ~-h•; r9Cti,J'j' T:{·'i :z --:Wv -;;),c/w,'} ~ iy·'/.1.";;(1~ ~~· rj~C,)'} i;'tlpi~ lY.xo»9s:J&J,, tiU7:{~V. 2. X5tp:cr-:-z1 &epo-i-11.~~i:iv -:;.,;; D.">-v;v::i:ij; '.':OA!":'',,~: a~?t 77 r;pC2; hl-; 'l.lt ,.,·FJAl.:t;-~£~ Il),.r);r,;:zi:,•t zxl K:uCs.p"i~T~! k.µ.;:: ?1l\<7l'I ,r)..o[wv, oq,-e;!)..ou'il .,, hxcpspotw d; 't'~'I 'Apz~v o!av~-ri r.o,e ::ep!lr't(•)~('/ P'Jlt"i?',O'!(i}<; 3::x:ttO"l'C)µevr,v ::JJp' o:hw01. 3. 'Ap1Loab: r:;i.,c; o::z::icr-.w:;:v 'l'rjo; ;-:2.;;:x-c~O'~W;; Y.7.: ;;;-;:. ~ ) , - , r , , . , ~ ,r,•1 ,o:i :-:p•r,Jn11,1,o✓ s v«t ~ ii;).r,,:-e:r-rsp:i ;-;po,; -.-,v -;o,:~1 •YI; ::-2pa:6ci:re(!)o; 'Apy;r, r; ~ 'A?xri ,o~ ,- ,pC:)'\'o:i ).1:1.i.·10; 11.:x,;:z ::).c:i i-o,ii 7:AOiol) JJ,S't'a i-,y;v r;:lp!XC:lO'W. 4. II.oo·Y.~(:µ~>o:, T:Eot 7=~p:xSi,-st0'/ at27."F~t't'C';J,f')(,Yi u~~ ) ' . ' . ~ ,tt(!)'/ Ur;c, ~E'l'r;'I O''fl:J.:lio:v, h,o; ,.i;)'I sA),r;vtl'..<;jv Y,c.l'?!'/,(u'I uMmv, ~ !1.ai.[11,t,)at; "'~ 1t•apa6oo,s(t)i; Y.at ~ e,:,;100).~ ,&v >':l,OW7~(t}~, at-i~-i!F"'(ti-t·:z, )tX,:~ ~~ e-t~t·Y..r<l"C"~pov O?e;~,bµe:v-2 U-:-:0 •'I); ~:.!J,5cx:i-et,);, 5 ',\ • - 's.- ' ' ' ~r.11. ; .'1'7.0 't''lj<; O'U'IU~ew; 't'~<; Y,J:'t'Qi ":'fj'I .t2pct1p::tcp0'1 ·:v x•o .. ~, • ~ • t • • • , - - , ' -~~ •.• • .. ~i; o:pr.,,po~ sx-~nu,l; z:xt µ.:y;;t r.A'liP{!ljl.'ljq -:ou .: a • ,,,. t~,;,-9,TjCH)lJ.b/'li<; ~Of&,Je~)i e7:!02AAO,:.,,SVO~ 7.p-OO''t'!(J.0:/1 M./l;s ?~~t't'/ll o a1t0'l\1Aoui; toi> 1!'A0t01J. 'H Ol'lt!X"(Optaati; 't'O~ ~11:).o1J lt.Ot ~ ' I l \ \ ' L' -() \ • 6 , • t'1%t oca ,i.«u>&.~i; i.a'C11Waou ,.po; ,o E'INo,,,r.,E"I 'I) 'I' , Qlf, 't"6), ! , () - ... , ' -'· 1.-~1 1 ·1 • , 1 <:.'I '(tnt Wl".>'f,,I.W'I '\''I)<; p7:C!'/0'5Wi i'.7.''t':X 'T, ~ ·.': ' t~s Apt~; .;:,9:m-01.or~~!J.i.~-O'I T.~OO"i't'!jJ.O'i, ij'"(JY,'t'W.'I); ;;;: 1-:-vA.;:.,.. ~ ,· .. ·, ,1 ·, ':t::ii"'i"\':i: T ,.,..'tl .,,. l!)µtµ u}; Ml't'Ol:.IP,";"O'J•O'Y)o; e!:; 't''r;'I r:.,r..1'X'-7. F:X,.s.., , ... 'O ~-~ ~-- • ' ' ' - ., . ~ NL...~,;; ~ - .. =Mm,; W¥1l't'llt si.1n1c; w,. t7tTtF:l'it'!J rl'olJ lt .. 'l' .. w"•:-• w;;-., ~poo-7!;;.~u ~ ;:-.~';~-D-i:rc(J)~ E,y•.,u14.o;~\;,,;~; i1.t-v1"cl~"li T?:l-;:-1;.~ ~ .. ,. - ' , ' , ' I:... 'i;:J .... , .. , 't'!J ej"l!.p!O'tt '\'OU ·r~ounou !i' $',I ~ 'ltMIO'l:l '1'2-,!«t«, £. !,-!'t':l,lt'tlX.Oc 0-U"'Y.C"IW"l'l!:.t;O),;;. {!;,.,, ) ovo, 3•Y.X'OA0.,0~'I 't'vG-:r., ,r, ! ' I,.-~- • • • lj '""'°'"':".J• ' j • •" • I ,., !)> 11 ~«'/· 1l'a~,i-,S''t'7.' ;'t"f.•(l •-:,;•yx,. 'l.~r¾ 't'Y:'I z:f•n'I 'l'G:J '"": • A • "" t"' ..,,. l°' - 1~• • . f .. 1 , 1 ·;0uf(0u, 0:TfQM1a: l!illl e!v:xt i,i. twv r.pa1,:J.a-r<,>v Givi:;nh,o:; 11 ~0,; r.poo-,a,1 wr:"~ Tp:rr..;~tl'..~; l-.,,yi,tp..w;. {i. I'o 7.pO:iT!iWi l;;i!x}.}.;;-;,;ci 011' ~,w),o,yrdJiv'lj<; ;x;:Oy;, CiW; -=-~~ &p:1c~f~.,; 'A,;:(ii;; y., 2t6:::'1 iyy?&~o·a x.A·11-;~~1e<,); ro~ ;:-:,cp.z&i-;oJ. Y,2Ac:;!J.i';c-; 7.~Q; )7:i:i/ .. ovf~·1 ivib; 2•1 61 ·:/':>v c~--o' '7'.T,- ~-i~r:. .... ~, ... ,.. ~ .... :1--, ... ~·,,1 .,, .• ;.,1 . .,.,.. • :;,. ... -,,.oJi:-""'J;,.,,.' •i,:, " "'i~ wj •• .,1 .. .., .. JJ'.'z i,,.Ji,"'\,ff':! --'"' ., , , lj~ ~lj~ ,- 1. .1 'irwl.t 1 ,,..,..., -'-'• T;l'pll'TGC·.9-·ii aiitfiaei -ro0 SV~Clf~PO!JA'IOU s-;;: :riv.a,,1upov, 7. 'Ev :i3;·,•!r, ~•,i:Jpii.;zc,); -:04; r:~;aC1:-:')'J 3~: o:C/;~+ir:c>.: 1.6·:t.Jv .. ~-A.~i-;~! r:;~~ -:::r.-;.vy ~~1 E~"l~·tf.':f~td,') i::l -:-it;; ~:tF.,:Y.,~ :;~(•i; o hcb:rm ID,? 1=i;zs; ~o~ ::t,ci?'J ~ i.. rn~:n~-,\~T,; ~ f ~ .. I •.1 f 1 f , o £'/:::A!:r·t"rj; "1 o ~'l.;;tO-,<J);;o; 2ut<•>';. 8. 'H i·:-::faiiJ .. ~ua:x 't'~'/ ,,,~p(!)crC',1 A:01)!.'lj'tl)(.~ i-:.ocp:xa1; h a(~;;-;J:t, OU µ6v0•1 Y.:i:tOl toil U:t':Xt'rtO~ 't''ij; ;tJ:p:x~cc:r~w;, (i).}.3( Y~~~ :1.J.·:-:l 1tfra,J·1 :c0v z.1.-ri -;Q i;•S,p~v l :! -:-o~ 1.J.,:6r;v:; cr-:-·, u;:s,~~-~<1>'>~ ~po; 'l.X·ti,;o).~~, -;·o0 ~-7:'~!,iJ~eiµ.ir;.o,:., ~pO'O''dµ~:J. • t). :I~•; ~~- vfo~;-3~;:C';~ )~0,";'C'I 3i·, -:I'l2! ~~-,2-:·~ +. ,t x:-.i t--~.·; (1;;%~1:fQ·:J -:~; -;:X?2~i:n:u>; ix:~CG!; f~·; 6;7.c,yi-s~ctlc;~ ·}; 0:~?: .. xm-i~ X6)pe! x.2t +, ~7':0t:t:crt~ il1wCi~::-ra~ ., ,:x-:2 16>•1 Act::W·, i•) "~~P<!l 12 :r:n:ir.s:i·9~'1(tl'I r.p<J; l!.IZ't':llo°Ar,·1 ,o0 -;:po11,i:1m. 10. Kx.i¾ ,·ij; lr.i~cif./,0~1),; '1'0 i.p.6n:;1.','I ci;;o~a:;;,1,J;. j /) , .. \ - ' , ' I' .. \ .. , • ;:7:;,::::l°';''tj;. w; Y .. 2, ~(,(; :;;:ox?~Oi; ~:; l<.CX't:J:(;(,/,'ljl!J 'rO:J 'i:'FO~t~ .. µ,o:i, 3uvaui YI% ao'Y.'l),:l''!) iti:;r>:rfll)'~'I ano; i;t';';()XAitcr't'tX~; 'lf('~ ~e:rµ.fl'; 0£r.1Z -;;en;, : f 5) 'r,;J,,;,;:W'I, ipzo:Le'l'(j; J;:0 ,-ij; i.:r. ;1.i-rr,;; -r-ij; ,1.u~·u11to:f.1!hl; ,it~ ·aU-rO'-' -r~.; :.i1~01&,.sCJ>-;. i\t -r:pc~ 9,:>yal l!.clT<% ")<; ~'::'?'7t:»J'EW; a11:1601.~; 7:~•0'Jtt:w~ ~7.0 -roii T ;;c.:;;io6 c»l'itGC'i';:X! $,,-;r); 15 rJ-:J.zp<iJ·; l·1e:);:~G'I ; 1~C itrr.:C.-:JiF i~'l}j~ ~:;.;J.16c,,:>Af.ou, 0;:s,: ~:-:G~ ii~J,::-:1.~ ~·1sz1.J.~--r,,}~. A~ -::pQJtJ';~1 &1%0Gr:'l.: £·11.:)"~',') --:o~ ~~o-ni:.·r(t'i·~o:J 11 rw-r0 &n, ... z!c.:.; 1 ;10,icµ.:.AoU; t1,~v ~:.n..9€~~w; ?ti -r:o'J'~'i ;-:pocr't'l!J,o~ ;,.Szi:~ b:,1,~7:(1)·1 ,.:i.:a~1,)·1 (200.CHJO) cp::r;,::1.&•1, ,;iµe),00; oe u.,1 ·.%:i-.w; a1a 7.0'l';'I ,;;~o-:ii:1µ.ou µc"(~A:>'1"1!.p,o•,. 'Ap,[).('O'I 15. ~O'T.:C71; Ihptqi,pe1:xx.w·1 l;'t'a-&µ~v Ka,%'1\'0A,,if.~s(!); ryj; P1Jll'av!K(i)i;, I. ~u•,:nw·,::x: :-:::rpa -:-r,ic; Ai;i.::n·:zdc:; JI ;,·r,::r:c;i;. EJ;;1 ~"'1.0vfx'lii;, lfo't'p&w, 'E)1Je,t10'i'vo;, K.:i6i1..::r; :,.:xl X:x·1iwv, l'IIX d; i:'l'::t-&.µoi; TI po1.i)ijle6); Y.O:i K:x't'r.l'l.01,;t;J.Y)O'i<,li P:i1t/tVO'£(!); .~; 0:x1-.<%a'O'Yl;, ") .\; 5:-.. I Ll"~,ot''tJ"'!'"~,.. -r~" ~--;:x,~(J,W 11 2~-:-,7)') a~r, ::rto:·,-:,2: ~f~ T~.;·i;! .. .9£,;)~(-r;~~.: -:;r;,~,;-:lwo;;i:)', '/.'Y..T2L 1 -:2~ 2: :•;~;,'(CJ{J.i•;,y:-; '?Ci;-:-> $:1.ffif'~(:;j$:; -:t'~'t'peAiioi:>~ tO~; ¥,,),~"'(ZO') ':':'.:Xpaa·o~~<,); T~V 'l.:c:.x ).,0[77(,)') ·.:~~t'--z).~t(J)-,. ~:.,;t-~i.J.ic:.!36>"'J ;J,!"'[iJ.i'7(•)'i ½21 St.f?C!>., ::, ,.7.·.•-;:Y.W'I OUO'IM'I Et; ,ii; ::;o; 't'O:J'tC 810:-.1-'.h;,.fn; :ho),:c:; ,J~o;oY.1Jt;~ 't~\J C!Cl ir::lwtt"W~i .x.~l zt~~-;dc,)v µ£,,-(,)') e~~,:-~,;'fj:::,; 't'O~ -S~i .. 20-afo•J x~rou~ ";~') ?4.~ ~,:~, w!) ~r-,;-:1.i-:-W'J i·;-:-~µi·•a:)-::~' , ~ ' \ ' '"'I. , O'W .. e;pt0-.0:'t'Cl'.,(J)'/ p~-;;a:-n~w,,;. t,); '/.J:t 't''l)'I E)!.'to1'€1!'1 ;;o:n;~ i't'E:2-; ~it'll~tal1; :iv-2-t'.8€'.J,i~;li; 1Uto!; a!¼ -;Wv $•; ~.:xp7.·,,·p&r;;i'·1 ' ' " n • ~ ~ ' ·r . - ) 5 TOG ,;:;{fJO'J't?; ~"-1-FO:J ~w:eco~J.s·vt~)•J ':":O:J?'·;~ Y.<.,1· ,ctcy:c-,-$<·)';, 3. 'EN ;;E~!.t't'~'JEt a\l~Y.'f1<; 'l'O 'A;xr,y,eio,v At,J.e;'l:zoii :r6) ~1,.-or:,,,. C,6,)7.'t'7't ')~ xp-o:nµo;;ict'fi tO :tp,OO'W"ittxOv y,.,2.1 -ra µi,.l tbl·; '' lr'.J~ , ; : ' , \ l 1 fl ,, ' ' ' :ri-:i:·9·:i.wv ,,i,l et,; s'tc?:x"I :rsptC,Z't;V z::rt V :XV:Xv·i't''fi st~ au-.ou; ; : ~-~ Io'I ~,"9.r.Y.OV'l"r.11 mz-,6µ,,sv:x. d; 'l'Tt'I Q:O'Tt/'IC>',J.i:xv 't'r1; V:x'J i;,'j .. ~ ,,.A,. l • ' I , t • atr.">-oif:xi; ,-,al 'l'Yj"I 1tpoouo-t:x"I 'l'ij<; • h~pw1t1V'lj<; ~@'I); f.V .So:~ ),2!:!'0'1). , . , ~ ·, , - ·r -4. ~t¼ IT. L\tX"!'r({J.~hlV, s:~ut ... ~µ.£VltlV ~~O't'!Xa£! "C'~'J or·,&v :r,ti'/'l'O'lla'IJ.0;, TJ,OO$aphii; Kt>~EFVlJC'o~, • OtMVOJJ.1 ·- ( t •- ' • / 'l!t,f \ - . \ 'lh>'I :,oxl 'E:i.7t'c,,:11;7j'" N n,e),1:x.;, owz-;:xi VI% O"l>Vt~v.at "I.IOI! • , ' • ,; , .. , "t"· " ' 11 ~ ,,,, ' K STSJ~•:;: 'wAT;'I 'l'(,)'I ZVN't'!:?(!) "''t'X•->!iJ.01 !)Ot,lj'fe;(,}; Y.:Xt :X'l':X r.ois:J,'l]"J'S(,); 'Mj~ PV7.&-.io->.0;. 5. 1:' ~o,p~e;<,W ,ou 'Y1t'OOF"i'OU, O't'llJ.OO!e:t>Oµivwv aia tj1; ' - K b • ~ ' ~ (y,.., - • 'E~r;;upt~i; ~; ;1;:;,iFVli•:r•~(!),,. )(,7.,;>op,... w,,,.t. z 'H i~~a i.z~Tl'YJ ~--u,1),µoii Ili,oH,4-a:w; 11.ai K~a;-:o).e • :ii' t ' \ ' If ... ~ , µ,f;ac(l); PU'lt'1JVO'e(J);, <,><; ~:XI 'l'IX 'l'OlrtX/l opca Ct)',:XtG:aOa!:X~ ' ' '\'l,W, y,:i,1 ~- -i.«v i'I ysvet ./}t.µ2 &'12'"(0(1~'10"1. d; T¾·1 !-;py&vhl~'.'I Y.J:l ),mo:>?)'iXY 2u't'6>'/. 2966 ECDHMEPII THI KYBEPNHI.EQI (TEYXOI nPOTON) • Ap-Upw 16. ~UVtO',WiJ,i'/01:1 '/Cal ,Ss0'61;. • ❖' J r~v•:·wn21 :xi :uifc,y;>t ·Smt; 'l':F•OCl'(,)'l;IXOU, :;po<rH , • .... 1~ .• ;. ·.~ ir.,,r.,.1,~ -:wv ;..,.,..av11t~ -8,f,(J'C,tiW ffii 'l'1!Wpyc,iw. t'·"' .,, ••• ,. '"1" ~ :» ·1 'O·l,W -IAffl1; JJ.OVilJ,(!)V ~rcriAA:r,At»\11 i1t01t,fuv a :,i;,,oo(~.:; ~,~i~;;. :,.;.:1.T'f/,J.f.VWV r.uxlov <:iv-.tO't0t:£1)U Tp.f;iJ,~o,; tw~ K,11 • •ncy 'A·iw-.er•2:: T,.,v11t.;;.; 'Ex1:21~1Joa'S6l·; (KATE) 'IJ r.,w-"'l"""' .. ,.., ., \ - ' ' ;(lvv T,~t·OV()\LtxY:1; l:-x;o,):r,; 'A·'J.-rr1w11 'lta1 nvi:«etYJ U'lr'flPCO"tav 'J.tti ~Yiv C"tr:Ox-;-rp,v ~t:,V -;;~uxfo"'.. ... , , . ' ~·;· 'lo:&-:,.~VT.l ivvb: (39) .SL:r;.1:; 'l''ej/,'/CX:O:> i.poqw;-;1xo~ £'1:'I ., • , • • , •a i,a , :;xl:r:.t in:.:,:;:;,;:; i61w.ixc.~ a,1.z10:i 'l'C!lV "1,,Q,11,Qi>'.,(,)V e 11Wr1j' ':WV: (:} M11 ·'J.e.'1.;1:; amA(,),lJ,2tO~;(WV X'll!J.IXWV IJ.'t/X!X'IIX~'I. . \ tt J ::'.IH:.: -Sfo1; 81·;-;AW'iJ.<Ztouxou 'O)l;e2,vo1pelf(',11, 'ltCJI , ( 11·1) "El; ( 6) 810-£1; -rexv1xwv O"CJiLOOVA(i))I ~r.1,Se<ilp'IJ"1C1iH 7.Ao:w'I. xex.1adv<,)v aiir-A(J)(J.IZ IIAOt!JPXOO A' i:IZl;C6l~ -li Morr z:.:m.ai A' -.61;.:(i);. , , , , ( IU) Tpt~C\l't'2 ( 30) ,S~~W; Y-'1t'M'C'&p(i),'/ :t""fbl4J.Cl'C'(l)V ~ ::-o,F 11.er:i N :i:~'t'txo:i, xextri]J.SV(,)V r-Tt,xlou ~ ~,c~ -x.::ot•ttll'b>• ;uto; ~ ;i.r,1.;:vij;. ' - . 2. 'Ed -ro,~ id lr;(SIJ'a! Bt(i)'t'tlt~ !'IY-ll!IOU ::.prm,)'JttltOU &f~P: '(~-;,,-1.::n <%V~AO"({i); ~i ae-a1~a;et; 't'Ou, N.a. 385/1969 «-npc • ' - ' ' , ,,. • ,0 I ',- ,\ ;:r,;:,-),-r,.•~tb); ::-p0<:r01ttll.O:J a-re: a,cea-et l<1l{,)fl1tOU <1•IMOIQI> ~t,. .U.'1) iJ,c:rf:l; T::-'l'JFt:l'[ll!:; Y.2: N. Il .a.to.». Ta 't'OU! 'lt'Sl,S,apjCll'.Otl i5, '/.·1ltJJ t·Q~ -.r;i-0:rc,)•;:t,1.;t;u ~O~TW ais.tO\l't·Cl,t \17:o 't6>\I !11.1111&il;~11 ,00 ap-S.po:i 25 -ro~ Noµ.w 417/1976 «Ripl ~asq,opi; ev i:r1.u: 't00)1 rcs:~2px1xw11 a,or..-«l;swv ','OU 'l'1tWY!Al11f.OU Kw!t )1.Q; x:i:l ct1rspl tp01rO'r.!)1"7:re<il; ul O'tlp/l':A'IJpb>all(a); aG1'6>V». :3. ;\i ,i;;,,x:c;1.:1:\ .,;~ r.p<Qlcr).,,:•µ.i~ov.i-11;;1 er.l ICJ'U(J.~t &pj'l. :rt1; iauut!M~ atl(.lfo,, -wp•0'.TW'7\'tl'.0U ~op,ltovw.11 IZVOOACl"((i)I; ;ij,; iibon;tc; htmtrr~, <TIJ{J.q16)V(,); 'ltlpO; T«; g-C-Qlf(i;~i.; 1'W \'.l. ·fH)811972 ((;:apl to:i .p6mu ~I~; t6>'.I op6W eitmt ~-i;~ )(.:):~ i9pah;. -:::.,~ sm:l ozc111 c.p"(@i«; !att,>ttri i5l i' • .i::c:; )f .. A'i":.>>. "~w17: ·•rmixp,«:>CN1;. 'Opy~v,crv,wv AIIUYC.W ~ A'i,1,4VIX'7>Y T~. 1. U! 'On:i:)l:crµo,l A1µt)IWV y,al -:iz A{µ.,v11..cc T«11,,ia in.o Xr~Ci:iv-::i:: d; 'l:Y;V a,&~t11t·1 '/.U~).).~)..(J)N 1\'~Q!All'M7w x,wp6W !101 't~V '"fltll!t@UO'IV tW'I l:,2-S.µwv IIpo,).:,Wie<,>:; xial K«u MMIJ.110'•W'i Pll'K""O'$(,l,. x11, i:TJY ev~1ro-B~x,w1v ,oa l'-1)X<Z'lcxoo t(J}'I e;v.;).~, «:i; x:xi f1JY 1/;:llJql"'-,ICJt)I T&>V ffCZl~(tlV ,u1.0,),tfu•1 a," ·d;v ~.tWOX"!v 11.ail ,t,a,pccpiwv,, fli>v 1t1MM6W ii.c aw-, .tutc';i.v, 2. rn ;:;o; ':'0~.o i .. ~t,Ci~svoi ;(6>90! 1.al MlmA ~i~, ;,.:i.~0pi~"'v-:2t ~ITT) -.ptµ,s,).,o~ 'Erc,tflorij;, no-r&~VYJ; ix. ,oj Nc.;t&if'XO'> ~ ~'t'l'lrfW<m.> .abwa, ii; i.~ n1t'90CJ~ ~ • An:ri ; 1-~ i.t; mi; w.-ir~b>lt'QO -.ou 'Opyqp.,!O!J,OU A1iuvo; '1 ,o~ A.11,ltYtXW TQ1.1111w. Ei; -r.cp-1««:>o..t; ix.T&i:w iiY"'("lt,»;, v Ap·'Jpov 18. E'icr1rpar!;1; Y.,2t atGi·~~ot; acr6a(,)'j $)'. 7.FWfljJ.Cu'I, 1. Tiz i .. 1~:XAAOIJ.&'12 1t<Z'tl2 to a:p-S.pov 14 fOU '1tCZpOV1'0; 1rp~ O''tl{l.2. ~710-.CACiUV ,,oaa -::;u t.'t'-ciJ,O:l'IO:J Y.al einp:zti:ov,i:at ~ll!tCZ .a:; aiatti!;eti; -:ou Kwa1x0; .. ,p, ,i~p<1/;Sl:l'9 d'fll',00'1<,)V Eo-6 awv. 2. Ta sv ).6y<p ,~ob r.sptcpji;ovtczt ,!i. 'l'OV Kp«tlll.0)1 Ilpt U"ll:OAO"fllllJ.OV s.; 0~ 1ZV1:1p.en,ir.d~su1 x.czl -ir&o-cz a:11tl.l'/'1i 7,p0i; s.qi:.:p!,lO"(~V ;6>V p.e'tp(,)'1 r.po).~1)1£(,); xal il;w~.epfM&(I); t~i; F~ .. ~0-16); t-ij; -Scz).~'t/'ii 11.czi iai~ !1a: a) TY)V -.tpO'iJ.fi,S.eta'I 'Jtl.6)~'1, z,pcr~c.>V Ml svars.p}(i)V ~ 0'<,)V a,t1 --~'/ 'll"pOO'tQO'iczv -.ou iAA'l)VIMU ,8,a;1,,m01> ;(6)pt'1U ex :Tj; ptml.l'IO'l(i);, «:i; 'l!.IZI a,12 'l:TjV CX'ITl(MT6>:tlql'/ a~MV ,auv 't''l)p'r,O-Ct,)'ii, •llt!GY.IUY,;, s/;01tAIO'(l,OU 'l!.CZI :tpoV,'1!81lcz; l'.«IIO'IP,(tl'/ ®'1'6>'1. 6) Ttv r.pf>!lf,.8,s1<Z'/ p.&O'(i)V ~czi in~)..s[(l)v x.a;, j"E'lt~; t-qv <ivtiµ.et«:>1ncr1v !ccHv&>v ,rpo; s/;dnsp6>atv -itsp1crTCZTt'1,(I)'/ pu .. &vcrs6>i;, "t) Tijv :ivttfl.e ~~rcmv a1nczyc";)y avcz.Sio-a<,>; i/;at<»O"l(i)'I a!; i!1c.>nx.t\ b1crtfl1LOY1xci snacrt/ipca -.ij; f,1.1.e!nij; ~ -.,jj; ci).).o am.;, T' •a , ' ''" - , , , 'f»v a) 'l)V 'ltpo.:i,YjvS!/%11 OFja.'.lluV Y.a! UAl)t.(i)\I :CV "(SVSI a.v~i%1 a,t\ T~ eup~{&O'I )..mo:ipyi«v rij; 6.teu,8,uvcre(s); II po1m1alcz; 81Z).a;o-aiou II sp,6&).).ov-.o;. .; ) T'ljv O':>!J,IJ.!:-.0:l('lj',I -.,jj:; 6.teu-8-u'/crew:; II p00'tlZl1t«; 8i:rACZO'• a!:;u ll&p16«).).ov-.0:; .:!; enczaia; dts-3-v/;>v 'Opyczv1-a(.l.(i>v, 'E ;;ei:p0i1tc7>v, l:uve!piwv e,rl ,0,il.l.«'l'<i)v -Sa)..arcrcriou 'ltep16ci).).ovi:0;. O"'I') T'ljY 'l!.CZ't"ar&oi.~v &'IOtll.Wi>V Sto: JL!~6>Cl'e&; n1v~'l:6}Y «:>; ' ,. . ' . '-" ' - , ' ' , .. , Y.ll r.lCI tY)V S'l!.!J,l<JV(l)(JI'/ 'ltA(J)TMV, Y.Sp11'2&6>'1 '.'ll.121 &112SptMV ,- • 1<,)'/ ;:po; i!;ll'l.'l)pl'l'TJGIV <tfn't"WV ava~v nj; A11i>6-uvcr~6l; II po:rt~-i«; €hA(%G'O'tOu II ap 16Gi)..)..ov~o;. ;) Tr,v CXiJ.Ol6Y))I r.poo-(i)rc-1-x.ou r.«pac'X611...-o; &'l!.'tlix.tt.>; 6ori ·9-1rm.i¼:; ur.-qpse1!cz,. lt'po; iivtliJ,!:fh>ll'!O't'I lt'!ptO''>IZTIIWV pu,r4'1 0'C(,);. 71) 'f'ljv Xillf2G'MU'lj'I ipy(l)v ~pµoa161:'qTO; tOU 'r1roup-yeiou 'Ew::opt1.-ij; NIZ'.Jl't'1).1«;, <~; x.«l T¾v ell't:ruu¾v ;i, cruvnjp'llO'IY impt<,)V 1tczi 'A0tlt"6>V eru-.cz:rt@l(i)'/ .,jj; 6.1Si>6-0Yfl(I); II p~ :-r:ida; Eb:).@'crfou II,p16ci).).ov-.o;. ~) Tr,v «1rot'l1'-tt.)O"tV twv JUAW',1 <rU"(Y.pot•vc.w ~v ip,=ia; iY- µ.71 .a'lj(l,00-1<,>v il'Jrcz).).1\),(J)V YI il'lrcz1,,)..~1,,6)'/ NIIAA e1:x '>'lj'I IJ.tA&t'IJV si!t,wv -&e(l.1.t'l:'(,))I 'll"poaucri«; tou -8,cz).czcraEou r.ep16anono;, t'lj'I cii.ot"l!"i6)(11V ~eou).c.>v x.czl 'oTjV ,rm(.1.1· f6>lt'ICfl'I !CZ'lt'a;v~v izva,0,c.crg(,); &'l!.ll'O'l~&M; l'dAH6>Y aui fV, a!-.£CJ)I c:tUT~Y. • ) T ' • , • .. ,. ' , , . , , , "'l t 'l)V Opj1ZV6)CJIV ·b,<1'q11,(i)a'S(J)'11 '>'ll'I SltfUlt'(r)(l'I'/ &'ltUlt'(J)'/ It"' t'ljv M~ucrtv 1-poa,i;«-S11c7>v inwx.01r0ua6>'1 ,!; -.-qv a1cz1;cz1!cz "f6>'Y'l'p'" t6>V vaui:1).).o(UV(J)'/ x.izl tou x,o1vou !1rl ~ ~Ql1t11~ r.po<M'cz.cricz; tou -S.cz).czcrcrEou 1r-ep16ci).).ov~. 12) Tv,, 11.s,cix.)..'l)Cf111 h T,jj; ci)..).o!~i); biJ,1te1pCi"tV6)11.0'l(I)~ ir.i -&S!J,«t6)'1 'lt'pOaTcz.cria-; tOU -S.«).a;aq-tou ll'ipl6a).).ovTO; x.czl t~·1 r.czpo-,<~)I °''hoir; tiii b11!cz)J..Ol,l,iv..,; f~Ao/;cvtcz;. 3. II p~cz crCJiL1t•pci-.i:ovt« x.a;i O'lt~')'lton wo!o,r&-qaczv 't:t ~!; t'IV ~orx.!.0.114'tv imcc1T1c.>v pur.CIYG'a(,); !1.xcz1ouvT111 Qjl,01· 6ij; 1tlZ-BOpl~O(A,IVY)i !1« >C.01',Jiji ciltoqiacrt6>; ·'rM\I 'r1roup~V rnx.ovc;p.cmv 1t-ll N111mi.J«;. • 4. To ucj,o; tij; av,016ij; 11.cz,Sopits-.1Z1 civcz).6"1'.(,); TOii Git,ou, fOU ~'ltt6«)..).op.evou -;.p0<rtip.ou 1.ai x.a;-.a6t;t).).e-.«1 lnto TOU A,a,.o crlo:) Tczµ.ciw, al; tdi !C)t<l(IO~il,6'1?1 ,cp6cr<Mt'cz, 10,8.u; «:>; 'l iJr6 ' ljl.:t'O'I; i~c-6oi..ij; -.oG ~pW'l'CV,® X.CZ'NICl'tij . ,n).,r;,o;. 'Em ,ci EIS>HMEPII THI KVBEPNHIEUI (TEVXOt nPQiON) a1K?:t01>jJ,t'ra 1rpoa(,)1t<l avrixouv e!i; to Atµe'l!Y,OV ~wµa, 0 ~poo 81optO'JJ,Or; !XU't'WV' X?:I ~ x:naYOµ~ .. ~i; -~016~:; )l.t%-&.op!t0',lut a,' a::-1J4'a<T5u)~ TOO 'T1rn1>pyoii, o;.pOt/Zim i;iji; ohtetai; 'Ami;. Kad: 't'~ A0t1t'a iiTXUV sxow al 8tcmx!;s1i; 't'OU &p-&.po1> 23 't'OU A.N. 389/t936 <<i:-e?t opyaveim(t); Oi1w1op.exiji; 'Aa-rwO!J,iai; x.omi 0&),anav». 'A9apov 19. •m,,no; X?:'t':ZAl,T,AO't''/l':"Oi; Ol>alb>V &:1rop9uitcrl0'!6>~ . .it~ Y.OM;iv :ir.C<jlC<<l'SW'I 't'W'I T~oupywv Kom,ml',W'I 'T ;:·ri~i~tW'I x,a: '~1rop1xiii; N a:m),12:;, xa..-6,rtv r:pot)"(Wµev'I); ·;•1(,]!J,OCO°t'f~E(,)t; 't'OV 'Ivatt't'Ol>"CCU '(h~avcwaft)(,6}'/ )(.QI! 'AAt t:i';'!l'.b>V 'EpS'J'lfilV (IOKAE) X.11-1 't'OU Kpanxou lpja<J't''r)pio~ i,.,,-r.to~ q,:zpµ,h(,)V (KJ!IBiq>) ~ hspou Kp anx0'5 lpr~'l'lPtOU l',a-Sopt~O'l't'l%t ai r:Foa1aypaf?:I xa1 0 SAS"(XO; 't'iji; i:riro a1t6 4s(l)i; a-qµoofai; uyeiai; x.:z, 'ltept6rzAJ.o•noi; 'X.11:'t'Cl).).'tjA.OtrpOi; "rWV 'lti%0''1)i fl>ll'!(,)le riJaCWV 'r(i)\I auv~i,UV<,>V Va )l;pYpt(L0'1tOIY)-80UV St~ -r-iJ,I 1S~OWS't'Sj)<,)O'!V tiji; po-:rava.:ttlt; i-iji; ,Ba)..a<ra't)i;. "'A~ov 20. Kato:p1oiivTa1: ?: ) To B.A. 53.2/1967 «r:epl OIIXOt)(.(1(1'1:;ti; s1n60Aij; 'lt{'O v,iµ,wv ei; 'l\',Ept1ttc:io-.:1i; jll>'lt'aY.O'U!l; avocx"t',jj; a«MW'lji !1<1 :-:s:'t'pt:A:X!Ol»l. 6) 'H .to:przrFa110; 3 -rou &p-Spou 3 tou N .A. 4529/1966 «:rspl xc1pt:i<re(,); . 't'-iji; Aw&.voui; ~u;µ.Mae@; «lt'&pt 1r90).~4-(,); ';'~~ pUlt'.lVO'E(,); 't'ij; ~aAifuo-TJ; !:a 7tEtpiA/JIOO>) Aovaivov 1964 C:,i; ah'IJ e't'p01t'O'lt0t",r3'l into .~:; Ataro~i; Aov!lvou 196i c:ii; iivtix.ate,o-'t'a-ll'l 81a riji; 7tcxp. 2 i;oi:i ap,Bpou 3 t® A.N. 388/1968 ((«pl ai>µ:r.¼YJp6><1'e(,); :,,.xl -rp01i<l'll'Otr,aew; tiii; ((,-epl i.i.eyzou T-ij<; vcr~!,rA.otcri; ll.C<t i'!t'!-9.-r'~agc.1; sµ,,rop1x.i;',v r).oi<,>v vo:,.o&o-(:xi;». 1) 'H 7:?:pczyp. 1 TOU &p-S,pou 3 too N.A. 45~/1966, «:>,; a'/,tM't'$0''t'(X{,l'I) !ta TOU - &p-l>~u 1 tou N.A. 9i5/71 «npl tpo1ro1t0t~(t]i; l!Jl:t ovi1.1t°AT,9w«:re(,)i; 't',j,i; <<m1pl ,rpo~t,)i; pu if-1 ~ t1 " 1 ~ ' " 1 ' ' "\ • ' • tl " O'St,}i; tTjl; 'U'lih~t; cal(Z 1r,t't'p£'A<XIOU U1t'O 'lt'MHWV VOIJ.l'IU'i• ~iii;)) wi; )(/(%1 't'O &p-8pov 2 't'OU N.A. 915/71... a) To a~6-upov e3af10'1 't'OU &p.Spo.i 1 't'Oll B.A. 570/1971 , (r;:epl z,j~'QO'E<,)i; opiw, XPTl',2't'IX6>V 1t'O!Y6>V», )(.1%1 S) 1taa-a S't'epix a,ata!;ii; a'/2101',iV'tj el; -&.sµ.i:xta pll'&p.1~6 !J,S'll 3!~ ,OU r.apovto;. "Ap·3-pov 21. fH , , - , " , , , ' tO"'f.ui; tou n~ovi;o; apxuai l),Sta -:-pt!J.'l!"OV ai.o 'l''tl; ar,µ.om,U0'56>1i ';'OU ,ii; 't'Tj'I 'F111)(Lsp'i!a 't'lJi KJ66p'lrp,w;. ''O TI ap~)V '10!101i 4"lfll0'-l>.:ii; ~,ro 't'rji; Bw).~; x.a, ~"'P: 'Hµ.w·1 O'tl!J.~pov XUf<,i,Jd;, aTjiJ.<ACEU-9~'1'(,) a1.¾ 't'ij; ·&pWA,p•~li tii~ K~~'P"r.#• ' ' ".I - 0 ' • , ~ ll' A ' •· 1 ,v .. w; 'l,l'! S:l'}t'!r,.£<N'IJ't'(,) 6>io VOµ;oi; TOU -<"-t'Gl't'~:Jli. 'Ey 'A~f;va1; i;ij 13 'Ch-rc,)Eiipiou 1977 0 nPOECIPOI THI AHMOKPATIAI KftNJ:TANTINO:E A. T:EAT:EO:E 01 vnonro1 2rNTONl1MOY 8 "NAr. RADAAHrOYPAI: lllKAIOHNHI KRN&T. ZTE41ANAICHZ BIOM HXANIAl KAI ENEPrEIAI ICONZT. ICON0•.1roz nPOEt.P!Al KYBEPNHIE!lI rEAPrlOZ PAAAHI: OIKONOM IK!lN EYArr. AEBAETOl"AOY KOINllNIKllN YOHPEIISlN ICONZT. 1:TE•ANOROYAOI: AHMOl:lllN EPfQN EMOOPIK>ll: NAYTl~IAI ,1Pl&T0410PO:E lETPATO:E AAE!I.'. nARAAorrONA& F:Oem!Jf/{h7 >eai ttHJri fJ pey&J.f] TOV Kea1<W, a<pf!arl~. 'Ev 'A·Sr,nt; rf. 14 '(h,t,>&Ffv~ l9Ti 0 Enl THI AIKAIOHNHI vnovprot KRNZTANTINOlE STE.ANAKHlE 2967