Law No. 2526 on the establishment and operation of industrial units

1111 111111111 11 Ill t llt IJll 1111~ lll llJt r1 IIJ ll!JIIJIJ II t If II IJIIJ 6381 01001590808970016 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI THI EI\J\HNIKHI dHMOKPATIAI TEYXOI nPOTO Ap. G>iJAAou 159 NOMO! Yn' AP19. 2516 · 1opuor, Kai 11crroupyio /31oµrzxovt,c6)v Kat PIOftXVIK6'v tyKara O'T'OOEc.>v Kat o.Ue~ ~1araEs1c. 0 OPOEAPOI: THI EMHNIKHI: AHMOKPATl~ Ei<15il5oµc rov 01<6>.oveo voµo nou 41nqm:,c n Bou>..T':: Ml:POl nPff.0 1.6.PY!H KA-I AEITOYPrlA BIOMHXANIKnN KAI BIOTEXNIKnN ErKATAITA!EnN 'ApGpc , :b:onoc; ;;:,-once :oi.: :iccov-roc v cuov c:1vc, o &KC\JYXP0VtC\.lOC: 7:.)·, ,cxwoucwv 51CTc:.Ec:wv KC: ~ cn.i\ouvrwcr: twv 01c ~1t< :c1wv VIC T:i'-' ~yKcr·:c-:-cc-r. KC: .•.c r,OUOY!C ;WV /310 ..l:"';:{-:\1lWV ~tc;~xvtwv ~noC!")K•i>v KC~ KOS£ c.iOouc µr1 i cvc:,ovtKWV £VKCT::::0'7:'.:v!:WV, KOBwc KCl ~ c:vopµovtc;i ~<: ;3tOU?jXCVlK1'1C 1<:::1 $tcn:xvtKl'lt:: CV01'7TU~rj~ j.l& '1'1\• :'!.?CC":CC'JO 701,; 7ie.;lilltf.i.OV70,:;:. 'Ap6po 2 Op1al,loi . :-:-::: mv !;VVClC TOU na::>ov,cc; 1/0UOL.' VOOUVTOl we;: c.. 9tC:.!!"1XCVLC "1 ~lOT!'.XVtC : H TC::,(VOOlK0V0ULK!") UOVClOQ nou \.!<, ;..lT'\XCVtKC., xr,µ1KC r, c:A,\c µtee OlCC!ICPonCtSI TT1 ;.!C0<tll'1 Ti ":1'1V ti5tcnrra npWTWV UAWV ri ilP0l0VTWV, :"iOCKC(µtvou o.ur.: \/C KCTQOiOUV KCTC/1,\ljAC '(lQ m XPriOT\ y1c mv onotc npcop(CovTat G. E:iayv~Aµc'il.KC ::ova~;:na: 01 ,exvoo1Kovoµ1Ktc; uO'-'Me:: rn1.; noor)Youµcvcu eoa(IJ(ou, TWV onoiwv n C:VKOTC.J'TT'lj.lEVl'l Klvr]TT'IPlC 1cxt::;; ~e:v une:p(3alvet H.l ow OCKC ti 2) KW ri n ecouu<T'\ TO n&vr,VTc (50) KW. :::Ta cptc oura ocv r1&01,>..aµ'3avc,a: KOt 11 tO'XWf: r; or.oia &v 8 AuyouOTou 1997 cx1::ii:.:::c, :::uccwc: µe 77' ·, nocovwyu~n 5,cotK.::cic., Ka6wc KC: '1 ,ox:.;c; ,.!t'j,XCVO,\ov{Knc CVKCTOC70(7,J<:; r:00001cµevric; or.:,i,;;A.e,:-:-:Kc. vc. rtpcc,c:c..;e:: re :ic;:)(Go.A;..ov c:io nw :JC'KOUU£',r.') OPC:C"TTlptcm, :. y, Anoer,Ke:: : ::lvc: o. 0110t:r]K!:WTU<Ci XWOOl. c,e'{O aµt·1c! n µ11, rrou Olc9.:-:-ouv µr:xcvoiio'r'tKC £~0:.,\1cwc y u:: iT) }..e::,oi.;oy1c Tove;. KC9W~ i<Ol C: ClioenKC: -.;TlKC: xwoc, avt~a;:r.i,:.i.ic; urixavo;,cytKcu eE.c:i;...Lc,.rnu. c,cwc: C:10l0VC: cno8t')K&:jovTCt C:\J(DACK7E:~. C:KPl"!K. T\K&C: , 61c;3p<..,;- j TlKO:C: . oc:c10w'TtKtC:. T0~u<e:::: UACC: l(C\ ctc1c. ·· 1 c. Mr,xcvoilov11< tc: .::y1<::--::1::T:cw:: : 0, :-:ccr.c 1,n.::ce::.uc: r),&KT::::ourxcvc,\ovu<i:C: E:.YKC,CCl'OCE:.LC: '.":OPOX"1C: J:-'.':"1C& ::7i.Wv. $. K7tOLOKE:~ £YKCTa7.:::lC'&lC:". ~~-✓Ct t<~5r 50UlKr, ·:,,;c-:::. OKE:.v'T':, '1Cu :ipoc o1(::,at yu: -:i-iv e~'..iTT11P&-:r\CT1 , :.,.iv n::cr.c; (!)UCJC:WC: OVOVKWV TWY nooavcUJ!:CCUCVWV ur:c 7C 0"7::i. xe:(o c .13·. y KC( o· ooaC"Trlo<cm-:-wv. c-r. tI>opcoc;: io <l>VCHK6 ri vcutK6 npocwno vro 6vouc TOU CT!010~~..;-·$KD08£; 01 Kem:: rov iiCD0'.'7C '/OLJ O c:ow:c: KCI TO q)UOIKO r VOUIKO !iCOC'WilC :iou :::C'Y.e. 7!1V CVTl~OLXT) C:K)JCTOA/\&\./OT\, !:-O0 C'0V 5&'✓ ::Ui.!1.l i770UV l<Cl ,o onc(c eivc; unoxp&c :<c, um:0E:vv::: vtc ':.'1v ~r;r:cr, TWV OtCTC~tWV ,:,:.; r:cocvTOc;. ~- EvKCTCICTCOT! (iopuor1): ~ ,onofa:c:ia:i VIC npwTr, <PCPO Tou µr,xov0Acv 1Kou .:foM1o µou crc C'L.'Y1<CK01utvri etlTol Kai y1c 00KT1CTJ auyKcK;:;i.uc'...,.,C: 000C"T11P'6Tr1,ac:. l'l, A&LTOupyia: H cv&ovonotnori TOU tVKOTOCJTc9tv":'o C: uT')xavoAoy11<ou c~onA1oµou. · e. SntKTOm,: ~ \,J.!:TC mv (]C))(lY.!1 CVKCTQCTOCT\ cncu ~rrori TTJC: eyKa,eCTT]µtVT1c; 1oxuoc; n ri 110008nKr: Ki1 01OKwy .;yKCTOCrt'OO&WV, nou 1iPOYIJCT0:"10L&iTOl utoc C'TC 1.mapxov YT)TTf:00 Ti oc cruve:xoµ&vo YT'lrt&CC. UTTC '!T')V npounoHe:0'11 craeconc; 01acruvocanc:: µc,o~0 um::ioxovTo<: Ka: npo!3>,.cnoutvou VO tYl<CTOO'T00&: l.1'1XOVOAOYlKOU c~on.\1oµou. npoK&:µ&vou ru:pi ono9nKl.ilv xwp1c; urixo voi\ov11<0 e:~01'\AlOLJ0, E:Tt&t<Tcon ee:wp&!TQl T) KQ9 OIOV or,noT& rpar.o au~ncrn. TilC:: ano0nK&vTll<tiC: rouc; 11<av6 TTJTOC::. 6382 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) ,. Y~)l.6 µrixaVTJµa; To IJrJXOVT)µa Tou onoiou To CK KaTOCJKtlJTIC: ullJOc: anam:i lilPoc; KT1p1aKwv &yKaTaoT6. otwv avcim;po TOU £ntTpcn6µ£VOU on6 Ttc; LOXLIOUCJ£C: noAE:OOQ\.111(CC: OIOTOeEIC:. 10. Yljlr]>.r; cyKaT6crraCJT1: 'Eva ouvo>.o 1-111xav1iµatwv. OUOK&u<i>v, opyavwv ri KOL >..omwv µf')XCVOAOYlKWV OTOL }'.ELWII, nou 001/0VTOl, an6 T&XVOAOYLKfl ano\Vl7, va £ yKQTQOTQ000V KOL VO A&l10UPYl100UV µOva KU IOI'. opu1PW<;, µc anoT&A&OµO TO OUIIOALKO OtJJoc: VO um;pl3o[v£1 TO QVWTOTO CrtlTpcnoµcvo u~oc: TWV KTlPlOKWII CYKOTQOTO. m:wv. 6nwc: auT6 npoJ3>.tn£Tat an6 TLC: Laxuouae:c; nc >.co/50µ1KtC: &yKOTOOTCIO&lc;. $. Al5cto/5oTOUOO Apxri: H opµ6010 y10 0tµoTO '310 IJl'\XOvioc: urn,pcoia TT\C: Noµapx1aKriC: AuT001oil<nCJT1C:. 'Ap8po 3 nc6io cq>apµoy,;c; 1. !nc: i5tOTCl~&IC: TOU nap6VTOC: v6µou unayovTOL KOL o.vaq>tpoVTat C(l)C~ric: we: . 15pOOTT)PIOTTJT&c;"' 01 OOKOU µcvcc: OTLC: CYKOTOOTOOCLC: nou ncp1ypa(j)OVTOl OTlC: un6 cno1xcio a·, p·, v-. o· Km e· 010Ta!;c1c; 1ou apepou 2 tou nap6vtoc;. 2. /J.ev unayOVTOI crrtc; OlOTO.~etc; TOU nap6VTOC: voµou: a) 01 5poc,-,,p16""1TCC: nou OVl"JKOUV ri Tl"lV CKµCTClA ~&UOTJ Touc.; txouv 01 ·EvonAec; L'luvaµw:;, ri EMriv11<n Acrruvoµia. ro AiµcvtK6 Kat TO nupool3coTLK6 Iwµa. 13} Ta npoTT)p10 uypwv Km oepiwv Kauoiµwv nou rtpoopi(OVTOI YlQ eq>o/51coµ6 Ka9c µe:TOQ>OPlKOU µt oou. y) Ta ouvcpyr.ia OUTOKlv!'}TWV. i5) 01 ano8riK£C: Kauoiµwv Kevrp11<ci.>v 0cpµavocwv. e) 01 µl'lxavoi\oy1Ktc; cyK0Tacrr6ac1c; c~U"'lPCTrJOTJc; KTtpiwv. aT) 01 µ11xavo>.oy11u~c: cy1<aTaor6cmc: c~unript1TJOTJC: onoKA£1011Kci.><; Bccnpwv, Ktvl')µaToypaq,wv, vooo1<oµe:iwv. ~cvoooxeiwv, KtVTpwv 01ao1<e1Saocwc: KCt t11uxovwyioc;. COTlCTOPlWV, noAUKOTOCITf')µOTWV Tpoq>iµwv. Eq>OOOV ou T&C: ClVOl CYKaTCOTT'll.ltV&C: KOi h£lTOupyouv O'TOV i1510 xwpo crTov onoio npoocptpovT01 01 napano.vw uTlT)p~c;riE;~ r<01 !:~'Jrt11PE:T£i iOlCC: OVOYK&C: TWV KOTOOTT\IJClTWV OUTWV. ~) 01 µn O'To8cpcc; l31oµnxav1Ktc; ri l310Tcxv1KtC: µovMtc; nou ~,unnDCTOUV OVYK£KPLUCVO i5nu6010 Tl lOlWTLKO tovo '<Cl napaµtvouv cm,v iota 9tCJT1 ym xpov1K6 010.0T11µ0 nou 5ev uncpl3oivc1 TO c~6.µ11vo. 11) Oi crTo6µo( n>.tKTponaoovwvnc; nou unayovtc1 cr11c.; OlOTO~i:\C TOU V. 155911985. onwc; OUTt c.; txouv OVTl KOTOOT08£i an6 ,tc; 010T6~e1c; Tau v. 2244/1994. 9) 01 i5pOOTT'IPlOTT'ITCC: µcoo oe l,lETOAACUTLKOUC: KQl AOTOµU(OU~ xwpou~ TWV onoiwv I') l:y11:a-r6.0'TOOTJ ll.01 ACITOupyio o,tnovTOl on6 Tic; OlOTCl~r.1c; TWV ap0pwv 158. 159, 160, 161, 162 TOU V.0/ TOC: 210/1973, 12, 16 TOU V. 142811984 KOL 21 TOU V. 21 19/ 1993. 'Ap6po 4 Xop~vriori a~c,oc; cyKciTciOTaa'lc; • 1. r,a TT'!V &YKOTOOTOOT'\ r) TT\V &n&KTOOT] T(,l.)V 6pa OTT\PlOTTlTWV rou nopovTOc; 116,µou anmTttTOL o/5e10 e: YKOTciOTOCJT1C: µc TT\V E:ntq>u>..a~ri TOU ap6pou 5. Ot OOCLCC: auttc; xopnvouVT01 µ6vo an6 Tf')v Aoc1000Touoa ApxtJ. ouµ<ewva µc TIC: OtOTO~e:tc; TOU nap6VTOC:: voµou. UOTe:pa navTote on6 OUTOl!Jio TT\C:: um,pccriac; ouTr',c;. 2. 01 cK515oµcvc,:; K0Tc Tov napovTo v6µo 0noq.,<:ioc1c; YIO XOPriYl7CTT1 OOEIWV EYKOTCIOTOOT)C: m:p1txouv 6pouc; ii KOl n&p1op1aµouc:: KOi cn1~0AAOUV OTO qiop&a TT)V npayµatonoiriOT) £101KWV tpywv, 6nou ono1TeiT0t, y10 1T]V tnircu~I') OTO µtyLOTO OUVOTO !308µ6 TOU OUYK£PO oµou TTJC: napaywy11<1iC: i5paolT)p16TrJTOC: µc TrJV npo a1ooio TOU m:p1(36AAOVTOC:, ouµq;wvo KOL µ£ TLC: uno oe:i~tLC: KOi r.yKpioc1c; Twv ouvopµ601wv unl)ptouilv 11ata Tl<; OIK£iE:C: 510TQ~£1<;. 01 q>Op&iC: TWV £YKOTOOTOOCWV v noxpcoUV"TO.I KCTQ Tr] fl t:ITOUpyia Touc; O TT)V onaptyl(AtTT] TriP'lOrJ rwv naponavw 6pwv KOL m;ptop1oµwv. !:TrJv ncpimwori KOTO. TT)V onoio. >.6yw cne:A9oUCJT1C: q,6opac:. Kaf!i<TTaTCt avcnapKt'lC: o µn:xavo>..oy1K6c; c(o n)l.10µ6c; Kai otv civm ouvaTi) ri TriPl'\OTl Twv napanavw 6pwv, 01 q:,opcic: CVTJµE:pci.lvouv TT\V Aot1oootouoo ApXri evroc:: oeKantvTe ( 15) r,µcpwv on6 TT\ i51oni0TWCJT1 TT\C: aOuvaµiuc; rr'1p17017c; r uiv upwv ouT<.iJV. Av y10 Tf')V TriPriori OUTWV TWV 6pwv anatTC[Tat VO CyKOTOOT09E:i vtoc; µnxavo>.oytKOC: E:t,OnA10µ6c;, n A i5&LOOOTOUOO Aoxri iJf; OTIO<l>Oan me:. n onoia £KO[OE:TQI KOTO T1"I 151001Kacria TrJC: napaypocpou 4 Tau ap9pou 7 TOU nap6vTOC: v6µou, µnop&l VO e:ml3o,\)o.e1 £t,CLOIKCUIJE: vouc; 6pouc; Kot m;p1op1oµouc; y10 TT\ ouvtxtCJT1 1TIC: OOKTlOTl<: Tl'\C: 0POOTl'\PL0TT]TOC:, c.i)o,e VO &Aax1crrono1ou VTOL Ot &rumci>o&L<; OTO nepu36Mov l(Ql TOOO&l &UAOYl7 npo0eoµia YLO Tr)V £YKOTQOTOCJT1 TOU vtou IJTJXOVOAOYLKOU t.~an>.1c,µ a u Mnapt.i OJC6µc " C i510,:6.croc1 T'r)v npoawp1vri OlOKOTTri AClTOupyiac: TT)C: E:yKOTOOTOCJT1C: T) Tµr',µOTOC: TT\C::, avoMywc; TTJC: 00'3ap6TT1TOC: t wv cmmwotwv an6 TT1 ouvtx1ori TT)C: >.ctToupyiac; Tf')c;. le nep1mwori 13Ml3nc:. 0 1 <l)opcic; unoxptotivTat cm,v aµe:ori anOKOTOOTOO!'\ TT\C:, npoKE:lµtvou VO KOTOOTCi ouvaTr', 11 TriPnCJT1 Twv nopanavw 6pwv. Av y10 TT\V anoKOTClOTOC!T\ 1TIC:: ~>-.a~l'lC: an0tT&iTa1 xpov1K6 5t6cmwc ntpov TOU TPllJflVOU, ri E:YKOTOOTOCJT1 vfou IJ'lXOVOAOYlKOU t~om\1oµou, 01 cpopcic:: twv cyKaTaOTaacwv cvriµcpwvouv £vT6c; otKa ( 1 Ol riµcpc.ilv 1TJV Ai5£1000Toucro Apxr'l n onoia eq,apµ6~Cl TO lOXUOVTQ YlO T11V m:pimwori ove nc'lpK£lO.C: TOU µl')XOVOAOYIKOU e:~on>.1oµou. 01 ovwTtow pu9µiow:: i5e:v 1axuouv oe nepimwC7T1 q,9opoc; ri ~>-.a~ric: tou µrixovo>.oytKou c~on>.1aµou c YKOTOOTooewv npOOTOO\OC: TOU ru;p1l3o.AAOVTOC:. rTT'l v nepimwC7T1 oun; OtOTClOO&TOl T'J oµc017 OlOKOrtr'\ AC\TOUP yio~ TT'I~ i5pOOTl'\Pl01T]Tac; µtxp1c: OTOU anOKOTOOT00cl n cp9opa ri SMBn. 3. AnayOjJE:UE:TOl n CYKOTOOTOCJT1 TWV opaOTT\PlOTTJTWV nou unayovrat OTov nop6vTc. v6uo oe xwpouc; tro1µwv KTtpiwv 01 onoiol XOPOKTT]pi~OVTCll ono TT]V OU(O~OµlKl7 Touc:: aoe:10 we: l301)911T1Koi ti Ko1v6xpncrto1. 4. H tKISOOT\ on6 1T]v A/5e:10/5oTouoo APXl'l ai5e1ac:: eyKCTOOTOCJT1C: opoCITT]ptOTiiTWV cre: no,\uooocpo KTiDIC &ivat ouvoTri µovov ecp6oov cn1Tpcncto1 KOL an6 ro~• ·Kavov,oµ6 0tKa1wµaTwv 1101 unoxpewocwv an6 TT1 ou v1010KTT1aia· apSpo 4 TOU V. 3741 / 1929 TOU KTtpiou. s. H Q~tlO ~VKQTOC,T001""\c; IOXUf:: l y1a op,oµtvn XPOVIK!l 61opKc1a, nou i'iev ouvoTot va unepl3ci Tl'lV Tptctia. Ai1T]µa y1a nop6TOCJT1 1'l Tponono1nan Tf')C: KPlV£TO\ µe rn io1c oc/5oµtvo K01 ouv91')K&C: nou ioxuav KOT6 TT'I XOPl'lYTJO!i TT'JC:, &Q>OOOV OUVTptxouv owp£UTtK6 Ol &~ti~ npounoetae:1c:: a. To aiTf')µa txe1 unol3>..ri0ci Kata TT\ 1516p1<e1c 1axuoc.; TTl~ o~~tO(,. '3. 'Exe, yivc1 tvap~ri tou tpyou £VT6c; evoc; (1) trnuc: an6 TT1 XOPl'lYT1CTT1 TT\C: 00£10~. y, To tpyo txc1 UAOTTOtf')6ei O& IKOVOrto1nnK6 BaSµo. KCTQ TT'IV KPlCJT1 Tf')C: AOCtOOOTOUOOC:: Apxric;, KOTO TO xpovo unol30AtiC: TT)C: aiTf')CJT1C:. EG>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPaTO) 6383 le KOS£ OMr, m:ptmwor,. aiTT)µa y10 nopcnam1 TilC: 1oxuo<:; TT)C: Cl0£l0<:; &VKOTOOTOOTl<:; r; y10 Tpononoi110T1 Tr, <:; el:,&TQ~£T0l OlJµ(j)WVO µ& TO IO'XUOVTa KQTO TO )(pOVO unoj'.k1>.ric: TT')C: oiTT')llTJC: C ouvohtK6<:; XP6voc:; TT)<:; apxu<l'\<:; aoe,ac: £YKOT00Ta 0r,<:; t<Ol rwv naparam:wv o£v µnop&i va un£p/3£i TTJV eE,a£Tia. 6. Emtptnero1 11 xoP1"\Y11011 £l01KT1<:; acSi:mc:; eyKaro otaanc:;. µ&TO an6 tyKptan m:p1/3QJv\OVTIKWV opwv, KOTQ naptKKAl011 TUXOV anayop£UTlKWV OlOTCl~&WV, O& opa OTT')plOTT')TO T) onoio ouvot&Tm OrtOKA&IOTIKCl µ& Tl"III npayµoronoir,ori 011µ60fWV l'J lOIWTIKWV tpywv lOlO~ouoa<:; QT\µaoia<:; y1a TT)V £0VlKI'\ OlKOvoµio, KOTQ TT)V Kplor, TOU Ynoupyou Avamu~11c:;. µeTo ano yvwµn Tou 01K&iou NoµapxtaKOU luµ~OUAIOU. H OX&TIKT] OpOO'l'l'Jp10tr)ta o OK£iTOI unoxp&WTIKW<:; £VTO<:; TOU xwpou nou tx&l OlOTt:B&i y1a TO tpyo. Mc on6<1>acrr, Tau Ynoupyou AvomuE,11<:;, Ko9opi~CTOl ri OX£TlKTi OLOOU(OOia Kat TO anmTouµcva CHKOIOAOYT]TIKO. 7. Me npocop11C6 i5taTayµaTa, nou tKoti5ovTat µe np6 TOOTl Twv Ynoupyc.ilv nepl{36MovTo<:;, XwpoTa~iac; 1<01 A11µ6otwv ·Epy[J)v Km AvanTUE,nc;, uO'T&po ano yvwµ11 TOU OlK&iou NoµOPXlOKOU l:uµj3ou.>..lou, µnop&i, YlO hOYOU<:; XWPOTOl:,IKOU OX£OIOOµou r; npoOTaoia<:; TOU m::p"3a>. >.ovTo~. va anayopi:utTOl '1 tVKO.TOCTTOOTl vtwv i5pa OT11PLOTT\TWV 0£ OUVK£KpiµtVT1 m:p,oxr; T\ ncpt(l)tpe10 f1 va em!36MOVTOl &lOlKOi 6po1 KOi m:ptop1oµoi m:p1'30.>.. r-OVTU(OIJ Km µ6vo xopaKTTJPO crn<:; ncp1m<ilow:; cnt KTOOTlC: Ii µ&T&VKOTOOTOOTlC: £YKOT£cm,µtvwv OpaC7Tl'l plOTT]TWV. H nponyouµ&VTl anay6pwcrri µnopi:i va ava qitptra1 £lT£ OTO OUVOAO TWV i5pacm,p10T11TWV nou unayOVTOl (JTOV napOVTO vOµO &lT& C,& OU'(K&Kp1µcv1:c; µ6vo 1Spacm,p16Tl"}T£<:; Ii oe ISpaOTT]p16TT)T£C: op,oµtvou µe;yt6ou<:; . 'Ap9po 5 Ana>.Aavii an6 oac1a cyKaToOTaaric:; Kai At1Toupyioc:; 1. Ano.>..>.aoooVTat an6 'TT')V unoxpcwon &tpoo1aaµou µe; Q0£10 tYKOTQOTOOTlC: KOl µe Q0£t0 A£lTOUpyiac; TO rnayyc1'.µarn<a e:pyacm,p10 rou ap0pou 2 nep. 13· Tou nap6vTo<:;. r1a TTlV tvap~r, 1'.&tTOupyia<:; Twv i5pOOTTlPIO n'lTwv auT<.ilv ana1Teirn1 vo unof3M0ei axcnKr'l um:ueuVTl or')AWOTl cm,v Al>etOOOTOUOO Apxri, ouvoocuoµe:VT) ana POlTl'1TO an6 CyKptor, n£p1'30MOVTIKWV 6pwv KOl mOTO TTOIT')T\KO nupOO(l)OAetac;. H KOTOGcari TTl~ orii\wonc; /3e f301WV£TOI oe: aVTiypaq>6 Tl"}<:; ano TT)V Aoi:1000Touoa Aoxli . TO onoio unoxptOUTOI VO TllPEi O (l)Opta<:;. 2. Ano nc; anaMaytc; Tou napovToc; 6p0pou e~a1 pouvra1 ·ot µoval>£<:; cnc~£pyaoiac; &\Jf+IA&KTwv. &KpnKT1 Kw11. OtajlpWTLKWV, O~tlOWTIKWV KOi TO~ll<.WV OUOlWV KOi oepiwv uno niem,. av&~OPTTJTWC: TT)(; ene~epyo~oµ&VTl<:; noooTT)Ta~. KaGwc; cnion~ Kat 01 ano0TiKec; onou q,u >..aoocro1 noo6tr,Ta rwv naponavw oumwv ovwrepn Twv 100 xt>.1oyp6µµwv Kat nocr6Tr)TO ai:piwv un6 nieori OVWTEPfl TWV 200 XlhlOypaµµwv. 3. Eav ano Tf1 h&1roupy1a Twv 15pacm,p,oniTwv Tll<: nap. 1 TOU nap6VTO<:; ISriµ1oupyouvTQl npojlhr'JµOTC: OTO nep$6Mov Ii o,ouc; ne ptoiKouc;. To onoio IS1amcmiJvoVTat JJf.TCI ano K01v6 t,),,,:,yxo Tl')<; Aoe1000Touoa~ Ap)(l'lC, KOL &Knpoownou TflC: 01K&iac; TomKTic; Auroo,oiKllOTlC:, ou vavT01 va t~rupOUVTOl 01 q,opcic; TWV opaOTflptoTiiTWV au;wv an6 Tll" anaMa'{Tl Tl'lC: nopaypaq,ou 1 Tau na p6vTo<:; ap6pou, µ& an6<POO'l'l Tou aoµ6&ou voµOpxri !T1C: nep1m<iJ0&1c: QUTtc;, µ&TO TllV KQTQ TO we: avw t:~oip&or'j Touc:, noptxt:T01 t:<.plino~ npo8t:oµio, nou 151::v ouvaTa1 vo uncpj3ti TO tTO<;, y1a T&XVLKr'} avoouyKp6tr,m,. µe an6cpoori Tau 01Keiou voµopxr,. Mc triv il5ta an6q>oOT) &nd36MOVTOI 01 a"vayKaiOL m:p1BaA.>..oVTlKOi KQ\ AOlTTOi 6po1 npoK&1µtvou VO XOPTJYf10&i QO£l0 },,t;lTOU9'1ac; KQTQ TIC: OIOTClc,£1<; TOU nap6VTOC: v6µou. !TT]v ncpfrrrwon KOTO T11V onoia TO npojlNiµora nou 511µ1oupyouv ot Opao1qp161rpi:;l; uu1tc; o tu ni:;µ1[3uJ\J\ov oev &ivo1 ouvaT6v va op9ouv µe TEXVlKTJ avaovyKp6Tf10Tl, KOTO. TflV Kp{Olj Tfl<: AO&lOOOTOUOO<; Apxr'J<:, OVTi TT]C: npo8eouia<: via T£XVLKl1 avaouvKPOTT)Clll. &iva1 ouvmov, µc TflV i6ta i51ai5LKaoia, va XOP11Yl'l8ti npo0coµio, XPOVIKric; IS16pKe1ar;; µ&XPI cvoc; ( 1) tTouc:;, y1a µeroq>opo TTJ<:; opOOTl'lPIOTT]TO<;, ovaA6yw<:; TOU µ&ytBouc; KO\ TOU &ioauc; n,c;, OUV<lµEVT) VO napa'rOS&i y1a tvO (1) Qt<O\JI') tTO<:;. Kara Tf1 01apK£ta 1oxuoc:; 1wv napanovw ano<1>aoewv TOU voµapXl"}, 11 opacm,p10TflTO A&lTOupy&i µ& Touc; 6pouc; Kat Touc; ncp1optoµouc; nou Ti8&vTat µe nc; anocpam:1c; auTtc;, &KT6c; av n npoKaAouµevr, OXA'lOTl eivOl KOT6 Tr,V KPiCll TT)C: Ao&tOOOTOUOO<:; Apxr,c; \OIOIT&pwc; ooj3api;, on6tc µnop£l va l5tarax&i Kai n Qj.l&OT'\ 010Kom'\ TflC: h&ITOUpy1oc;. 4. AnoMaooovTOl an6 'l'l'JV uno)(p&WOTl aoe:ta<:; &YKO raoToOTJ<:; y1a ent,noon 01 q>opcic; ot eq>oo1aoµtvm µe: aoc1a >.c1Toupyioc; yta TT')V i&a opac:m'}p16TT}Ta. µera TTJP110Tl n6VTOT& Twv 010To.E,ewv rou v. 165011986 Kat Tuxov KavoV10T1Kc.ilv npa!;ewv nou aq>opouv a>..>.o'{Tl XPriOTl<: Y11C: KOi t(l)OOOV ano TT)V tntKTOCll: a) 6.&v &nt.pxe:TOI OUOlOOTlKl"} o,aq,opono11')0T) OTT)V EYKOTQOTOOTl, I.I& 136on rn KPlTT)pta nou Ti8tVTOI OTO oeuTi:po &06(1)10 TI1C: nap. 2 Tou ap9pou 7 Tou nap6vroc;. 13) Acv cntpxna1 o.u~riO'rJ navw an6 20% Tl')c; 1:yKal Ttcm,µtvnc; 1oxuoc; nou avaq,tp&Tat OTT)V 6&:ta 1'.£1 roupyiac:. H OUC,T]OT) aurn 15ev OOVOTOl Ot K68& ntpinTWCll va un&pj3ei TO 600 KW KLVTlTl'\Ptac; Ti 8epµ1K1ic; 1oxuoc;. Ot IS10T6E,etc; T11C: napaypacpou aUTTic; oev e<1>opµ6~ovTa1 ylO Tl<:; µovai5ec: TT)<:; nopaypO(l)OU 2 TOU nap6VTO<:; ap0pou. 5. Mc anoq,aoc1c; Tou Ynoupyou AvcmTUE,ric; Ka9opi ~tTOl o Tlinoc; twv tvrunwv 'l'l'JC:: uneu0uvnr;; or')1'.wonc:; TI"JV onoi.a Ba OUµTtAl')PWVOUV 01 tmxe1pnot1c;, Ol onoitc;, auµq>wva µ& TO nap6v Op0po, anoMC1aooVTal ano lTlV unoxptwor, &<1>0151aoµou µe: ai5c1a tyKatacn-aOT)c; KOL 00&10 A£lTOUpyia<:;. 'Ap9po 6 npoocpuyt~ 1. KaT6 Twv anoq,ao£wv Twv voµapx<i.>v, µ£ n<:; onoi£<:; put:!µil;OVTOI KOt:l' OlovonnoT£ Tpono t:!tµaTa £yKOTllOTO OT1<:; KOi .-.e1Toupyia<:; TWV l5paoTT)plOTTJTWV nou 151tnoVTOl an6 TIC: 01aTa~~1c:; Tou nap6VToc;, K06w<:; entonc; KOL KOT6 Tr,1v nnn'J\oni;:r,w pc n c; onoicc; crnj36Ai\ovTm np6m'lpo . OUJJ(l)WVO µc TIC: OlOTO~&l<; TulV nap. 2 KQl 3 TOU 6p8pou 16, xwpei an6 ono,ovor')noTt txe1 twoµo o~q,tpov, npompuyr'l y1a napal3aar, voµou, evc.i>rnov Tou rtvtKou rpaµµarta me; ntpl(ptpttac;. H npooq>uyli aOK&iT01 µtao Ot anOKA&IOTlKTi npo9coµ{a TPIOVTQ (30) r,µcp<i>v an6 TT] oriµooi&uOTJ T'J, av 11 ano(l)aOTl ISev 1>nµomcueT01, ano TT]V 1<01vonoi1"10Ti TI\~- 1-1 K r:11vnnl')iT)CIT] nTTl ?i1r.1'Jfl11vm, n(l1 1 txc1 ol')llw0ti ano rov evl5,aq>ep6µe:vo eivo1 ot Kl'19t nepimwori &VKUPfl. H npooq>uyri KOTaTi8tTQI <m'}V OU<&io Noµapx10Kr'1 AuT00tOU0101'1 T') OlTIV 011<1:ia ncp1q,&p&10K1i 0lOIX110T), KQT(l TO AOITIQ &cpapµO~OVTQl Ol l51QTQl;&l<; TOU ap8pou 8 TOU v. 3200/1955, onwc: K09t q>opo 1axue1. I 6384 ECDHMEPII TH:[ KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) 2. EniOTJ<;, tmTptn&TQl KQTO TWV anO(f)OO&WV TOU ftVU<.OU rpc1µ1.10Ti:O nep1cptpc1ac; 60K'10T\ npOO(l)UyT'}c; cvwruov Tou Ynoupyou Av6mu~11c;, &(f)apµo~oµtvwv Kai cni Tou npor<ciµcvou, ava.\oywc;, Twv c51aT6£,ewv TllC:: nporivo~cvnc; napaypa(f)ou. 'Ap8po 7 'A6tl0 tyKOTCIO'TOaf'IC. 6pOOTl')pt6TT')TOc; 1. An6 Tl1 oriµooicu011 Tou nap6vToc; v6µou anovo pcucT01 I) CVKQT6CT0011 TWV 5pOOTl)pl01TlTWV nou unO yOVTOL oc out6v oc ncp1oxti OTf'IV onoia txc1 Ka8op108ci. ano noA&oooµ1Ktc; 010Tae:C1C;, xPtiOT'l vric: avTi8cT11 µc Tl1 OIJYKtKpiµtVT) OpOOTJ'lp16TT')TC. 2. r10 Tl1 X0Pr\Yl10T\ 6cSc10<; CVKOTQOTOar,c;, 6nou ocv txc1 Ka8opio9cl an6 no>.cooo1,11Kt<; 01aT6~c1c; OUVKCKPl µtvri xPl'lari yric; ti 6nou 11 OUVKCKPIIJCVT') 6pOOTT1PlOT11TO civ<ll auµl3aTJi µc Tl<:; xp1iac1c; nou unopxouv, an01ToUVTOl VO >.aµf36voVTOI un6q,ri: a) H ouv6poµri TWV OLOTO~CWV TOU V. 1650/1986, 0£ OUV0000\.10 npoc; TT')V K.Y.A. 69269/538711990 (<l>EK 678 e·) Kat Tuxov m:p1opLoµwv nou Loxuouv µc (36m, Tic; CK6.0TOTC 11ciµcvE:c; 01aTaC:E:1c;. (>) 01 avayKoiE:c;, KOTO TIC: EKOOTOTC ,oxuouocc; OlO T6.~c1c;, yvc.i.lµcc; 'l cyi<piac,c; 6>..>..wv unripca1wv 11 apxwv 1101 1oiwc; &YKPIOT\ ncp$OAAOVTLKWV 6pwv ouµ<;>wva µc TO 1/. 1650/1986, onwc; CKQOTOTE: IOXU£l. Tc 11p1T1'lp10 µc (3am, To onola xoor,yciraL n 00E:1a CYKOTOOTOOT\C: civa1 : o) H apT16TT')TQ KOi n TCXVOAOYIKl'l OTC18µ11 TOU 1.1nxo vo>.oy11<ou c~onMoµou. !3) H qiumoyvwµio TTJC: ncp1oxr'\<: KOi OL (;TTlnTWO(;lc; TT')<; 1opu6µ&Vf'IC: 6paOTT')pt6Tl')TOC: OTO n&p$WOV, OTIC: m:pinniJat1<: nou an6 nc; 1oxuouot<; 01aTa~c1<; 15cv npo 1'3>..tntTa1 KOTOPTIOT\ µc>.tT11c: ncplj3aMovnK<i.>v en1rn<i> acwv. y) H ooQ>6Ac,a 1<01 n uve10 Twv cpvoCoµtvwv C'TI7v cyKOTQOTOOT\, K08<i>c; KOi TWV ncp,oiKWV. 5) 01 ucp1CT~cvcc; ouv8r'\KC<:; yc1Tv10aewc: Tou '(11nt~ou Tl TOIJ xwpou ,:YKOT6.0Tocn,c; me OPOOTflPlOTJ'lTO<;. &) H tnapKtlO KOl ri KQTQAAl')AOTJ'lTO TWV KTIPLWV nou np6KtlTQI VO avtycpeouv. LTJ'lV ncpinTWOT') tTOll,IWV KTlpiwv t(l)apµ6l;oVTOI 01 610TQ~£1<; TWV nao. 3 KOl 4 TOU ap8pou 4 KOL TrJC: nap. 3 Tou 6p0pou 11 tou nopovroc;. 3. 0 cvc5la(l)cp61,1tvoc; y1a TTJ XOPTlVl'IOl'l 00&1ac; tYKO TaCTaat1c: unol30>..>.cl OTTJV A5&1060TOUOO Apxr'\ 6~.;; Tl<; T£XV1Ktc; µc>.tn:c; nou npol3>.tnovT01 on6 Tl')V ,oxuouoo voµo9coia y,a Tl1 ouy1<c1<Ptµtv11 opaOTl)ptOTT'\TO. µa~i µE: TO OX&TIK6 nopoOTOTIKCl n>.ripwµti<; TWV KOT6 TO v6µo °'101'3wV TWV l,l&ACTJ'lTWV KOl TWV Kpattioewv nou crn po.MoVTOl. Mt an6q,0011 rou Ynoupvou Avomu~nc; Ka 8~tra111 OX£TIKl'i 010151Kaoio KOi TO >.otna anatTOLJµCVO 6u<a&OAOyrJtlKCI, 4. H A6c1015orouoa Apxl'J anoortMct &vT6c; ntvn: (5) cpyaoq.iwv l')l,l&p(i)v avTiypalj)Q Twv un°'3ATl9tvTwv 151 KOlOAOvrJTIKWV cmc; ouvapµ601tc; KOT6 nc; 01KE:itc; 010 TCJ~t1c; Uffllptoit<; KOl OTOV OIKCio ISl")µo I'\ KOIVOTl')TQ. 01 um,pcottc; auTtc; KOi O OIKtioc; oT')µoc; Tl KOlVOTJ'lTO unoxpcouvra1 va xop11yrioouv nc; ona1rouµ£vcc; on6 a.\>.cc; 61aT6~etc; 66etcc: 11 va yvwa-ron0tl'1oouv Touc; Myouc; TTlC: TI.J)(OV OPVTlori<: rouc;, 6nwc; Kat vo yvwµo lS0T1100UV OXt"TIK6 1<01 va unooci~ouv TUX6V onatTou µcvouc: 6Pouc: y10 etµoTa Tl'lC: apµo&6TT')Tac; Tou<;. µtoo oc npo8coµia t~flVTa (60) l'llJtp<i>v, t6v np6KtLTOL V'O 15POOlTIPlOTT'}Ttc; TT'}<; Al KOTT')yopia<; Tl1C: K.Y .A. 69269/ 538711990 Kot µtoo or. npo&toµlo oopavTa (40) rwcpwv. CCIV np6KCITOL YlO opaOTl)p16TT1Tt<; TJ'l<: All KOl TT'}c; B KOTJ'lYOPioc; Tl1C: io1ac; K.Y.A., 6nwc; ouri; tKQOTOTC IOXUE::. H npo&e;oµia lW\I t:.~f]VTO (60) r1µ~p<ilv VlO Tl<; OpaOTT') PlOTT'}TCC: Tll<: Al KOTT'IVOPiO<; µnopE:i vo nopara0ti y10 loo XPOVIK6 ISL6on,µa µt KOIVT} ono(f)acn, rwv Ynoupywv Av6mu(n<: Kat rou KOT6 ncoinTwan apµo&ou unoupvou av "6yw oo~ap6TT')Toc; T') ouoxtpc1ac; Tou tpyou 01Ka10 ,\oyciTa1 T') nopaTOOTl auTTi. r,o TT'}V £(pOP\JOyT\ TWV npo11vouµcvwv !>1or6(twv 11 apµ6010 y1a TTlV tyKPtOT\ n~"3aMovrn<wv 6pwv unr,p&olo npo~ivc, OTTlV &VKPIOT] ti 1-11'1 01..11WV. xwpic; VO ona1T&iTOI nponyouµtvw<; I') i:KISOOTl an6(l)OOT1C: npotyKp1011c; XCllP08£T110T1<;. H Aoc,oooTOUOO Aoxn naoaKoAou0ci mv tyKOlPTJ npn,;,9>,011 Twv e1xcT1Ktilv o,ooLKao,wv Kat. &6v nap0,0ouv anpaKTE:C: OL naponavw npo8E:oµic<:, npoxwpci OTTJV CttTacn, Tou a1ri;µaToc; XOPr'JYT'IOTl<; TJ'l<: CIOClOC: CVKOTQOTOcn,c; KOi OTflV TCr..&UTOiO auTTi m;pimwori .>,.aµpavcra1 w<; c5cc5oµtvn n 9CTtKr'J yvwµOl56TJ'l0Tl TWV ouvapµOOIWV UrlTlP&OU:iJV KOTQ Tl<; Ktiµtvcc; 1510,a~cLc;. re K00E: ncpimwon. 11 on6q,a011 cni TOU QITJ'll..lOTOC: CKl'iior.Tm £.VTOC: T(.11CHITO (30) 'l~~V QT'CO m >-ri~n Twv naponavw npo0&oµui>v KOi T'1 untpl3acni TT'I<: ouv1crra napavoµr, nop6r..&tl)/r'l mc; &oLK!'locwc;. 5. tlcv OrtOIT£LTCI QOCIO CVKQTOOTOOT'l<; CVTOC: TWV Bl.nE. KOL ai\i\wv opyavwµtvwv xwpwv. v,a rouc; onoiouc; unapxouv &ll5tK&<; IS10T6~c1c; &yKOTOOTacn,c;. 6. Am;oct<: y10 XOPrivnori a61:1ac; &YKOTOOTOOl")c; [opu cn,c:: OPOOTTlPlOTTlTOC::. via TT)V nnoia 11 e1uvo>-11<1i cntvouari uncP130ivc, TO noo6 TWV CKOTOV E:tKOOL &KOTOµµupiwv ( 120.000.000) ISpoxµwv. 61'1JJOOIOTlOlOUVTOl IJC &u0UVT') Tf'l<: MitLOOoTouoac; Ap)(Tlc;. &vr6c; n,c; npol3>.en6µE:VT)C:: Oil')V naponavw nap. 4 npo0coµiac; Twv ntvrc {5i riµcpwv. 7. 0 (j)Ootoc; TllC:: Me10c; CVKOTOOTOOT'IC: unoxp&OUTOL (.ITTJ .311µ001onolTJO'r) Tl"IC: >-n<1>8cicrac; aoc1ac; cvToc; ei .. 001 (20) r,µep<.i.>v ano mv tKOOor\ me; Ano Tl1 OT)IJOOIOnoinor, 9twptiTOl OTl uaac yvwcn, K69& tVOIO<P£POl-l&VOc;, 0 onoioc; txc1 TT') 15uv0TOT11TO OOl<f'IOTl<: npooq,uyric;. ou1..1 q>wvo µc Tt<: Kciµtvec; IS10T6~c1c;. re ncpinTWOT\ nopa AE:i~cwc; ISTUJOOIOno,nocwc; T11c; aoc,oc;. OUTTl 9cwptiTC: OT\ txcL avOKAr,0ci an6 TT') ,l,.fl(l'l T11c; npoecoµiac; OT)µo ninnoi11011r,. 0 Tponoc; T<uv l'i111,-1omon01r,acwv 1<01 KciOe 6i\i,,11 .>,.cmoµtpc1a E:q>apµovric; T11<: nporivouµcvnc; Kai me; napouoac; napoypa(l)ou 11a6opi~cro1 µc an6<1>0011 TOU Ynoupyou Avamu~r,c;. M& OTlO(pOOT\ TOU ic5tou Y noupyou To 6p10 Tl1C: nporiyouµcvnc; napaypacpou µnopei va avonpooapµ6Cc Tat. 'Ap9po 8 'A6tta CYKOTOOTOOI')<; y1a CTTCKTacn, 6poC71T1p10Tf•rrwv nou At1roupyouv vo1.14'wc; I . H tnCKTOar'I OPOOTl')plOTT')Tac; nou AtlTOUPYE:i voµi µwc; civ01 lluvari;, µc TT')v npoun6ecm, 6Tt µc TJ'lV &ntKTOOfl ocv napa'316~0VTQl 01 610T0~&1c; ntpi XPtiOewc; vne Tfle ntptO)(rlC:. H O)(CTIKTJ .6.5Cl0 CYKC:T6CTOQl1<; XO Pl1YEiTOl acpou AT)q>8ouv un6$) TO OTOIX£io TT')c; nap. 2 TOU apGpou 7. 2. H cntl<Tacn, l>paOTTJpL6TT')TOC:: nou >.c1Toupyouoc voµlµwc; np1v ano TT')V tvapf,fl Loxuoc; no>..eoooµutt'lc; 1510Ta(11<:. 'l onoia µ&Ttl30>..c Tl1 XPTIOTl Yl1C: T11c; ntp1oxti<:. Ko810T<ilvTac: Tl1 bpaO'Tl')ptoTT'}Ta µI') ouµ~aT'l npoc; TJ'lv vto xoTion V11e. eiva1 l'it1vaTri µcoo CJTo xwpo "1 a-ro YlintOO OTO OnOLO ACITOUPYOU0£ r, ®OOTT'}ptOTr,TO np\V on6 TT') 6ri1.1ooicu011 Tl1<: napanavw no>-.coooµ1KriC: b,a ECl>HMEPII: THI KYBEPNHI:EDI: (TEYXOI nPDTO) 6385 toE.11<: KOi y,o xpov1Ko 0100TI)µa >.c1Toupyiac; nou Tuxov npoj)i.tn&t 11 otaTaf.11 auTTi. rm 1Tl xoPTiYT'l01'1 Mc1ac; cyKOTOOTOO'I'\<: oc OUTCC: w:: ncpmtc:i>O&l<; cf,tTO~OVTOI TO OTOlX&ia TTJC: nap. 2 TOU ap9pou 7. 2.. TI)V n£PtnTWOT) auTT1 civa1 ouvaTfi 11 cnil30>.i; c;ro <popta c101Kli.lv opwv apxm:KTOVlKf!C: KOi OL091')TlKl1C: npoaapµoyJic; npoc; lT1 vco xpr'lo11 Yl'l<, TT1<, ncp1ox11i::. O, npni m1Tn1 ;.nr~>..knvTm µ£ on6tPoan 1cu apµ601ou voµapxn. ucm~pa ano ttrni vnori TTJC: OlK&iac; OPXlT&KTOVIKT'lC: cmtpom']c;, omv onoia napantµn&Tat re 0tµo on6 TO voµapx11. 'Ap8po 9 Enavi:~na~61u:va 01n;1.1ata en: l5cliTcpo 608µ6 1. A1n'jµOTO VIC xoPl'lV11011 OO&LWV £VKOTOCJTOOTl<:, YlO opOOTI)PlOTTJTCC: af,iac; an6 oyMVTO (80) µtxpt n&vTa KOOiLllV (500) CKOToµµup1wv opaxµwv. nou txouv anop p1q>6c1 ano TTJV A6£1000TOUOO ApXfi, cnavc~tTOCOVTQI, KOi KOT" ouaiav, an6 Tl1V OIK&ia EnLTPOmi TllC: nap. 2 Tou op9pou 10 tou nap6vtoc; voµou, µeta ano aitnOll TOI.I 1:v~1o(ptpoµcvou uno~aA),opicVT] r.vTtlC: npo0caµiac: TPIOVTO (30) riµcp<ilv on6 ill yvwOTonoinO'l'I 0£ OUTOV Tl1C: onoppmtU<JiC: onoq,aocwc;. 2. A1tl'lµOTO YlO XOPl"\vnon OOEICilV £YKOTCIOTOCJTlC: yta opaoTI)ptOTTJTCC: o~ioc; ano m:VTOKOOIO (500) £KOTOµ UUPIO opo:xµtc; Km avw. nou txouv anopp1<p9ti ano T17V Ao&lOOOTOUOO APXl1, enovcf,CTQ~OVTOI. Kat KOT' ouoiov, ano 'TTlV EntTpOrn'\ Tllc; nap. 4 TOU 6p9pou 10 Tot) nap6vtoc; v6µou, µ£Ta on6 aiT110!'1 Tou i:v15lacpcpoµtvou. unoJ,aM6µcvr, µtoo OTI7v npo0coµia nou opi~tTOt CITTIV nponvouµi:vr, napaypacpo. 3. AnapaiT11TT'I npoun68con y1a Trjv enavcE,ttaon 01 'fTlµarwv KOTa nc; nporivouµt:vt:c; napaypacpouc; civa1 Tl £YKPIOT] ncp1J30A.\OVTU<WV 6pwv ouµq,wva µ& TO V. 1650/ 1986 KQl niv K.Y.A. 6Q269J538711990, onw: CKOOTOTC lOXUOUV. 4, r,a Tl7V c~cupcon TllC: al;ioc; TWV opOOT11PIOTT1TWV Twv 11apoypaq>wv 1 Km 2 >.aµ!)av&Tat un64J11 ri aEia rou I.IT'IXCVOAOylKOU &c,on>.1oµou KOi TO tE,oi5o e:yKOTOOTOOllC: OUTOU, 1.1£ (36cn, TO vnoJ3aM61.1eva ano TOV &VOlO(llt:p6 µcvo O'TOIXCiO npoc; XOPl"IYTl01'1 TI1C: 6ot1ac; CVKOTOOTOOTJC:, 5. H ainiOT'l TOU cvc51acpcpoµi:vou yLa cnavcE;cra011 onopp1cp9tvTO<; OlTT'll,IOTOC: OUV00£U£TOI, cni notvri ona paMKTOU, ano napaJ30>.o llnµo01ou Tcµciou atioc; evoc; TOtC: XIAiOlC: ( 1/1 000) eni Tl1C: aE,iac; TTIC: OPOCi1TJj'.)tOT17TO<;. To nooo auto 15ev civa, ouvar6v va civm av<ilT&po twv ne:Vt'OKOOlWV XIAtOOWV (500.000) OPOXµWV. 6. Ta nooa rwv npo,wouµcvwv napaypaq>wv 1, 2 KOL 4 c5uvaTa1 va ovanpoaapµoi;ovTm µc anmpoac1c; Tou YnoupyoCI AvamuE;ric;. 'Ap8po 10 Ennpontc; cnavc~tTaoric; 1. r11c; tl5pec; TWV ncp1cpep&IWV Tl"IC: xwpa<: KOi OTll rcv1Kfl rpaµµan:ia 8101,1TJXOviac; (r.r.BJ TOU Ynoupy£iOIJ Avamu~!'l<: ouv10T<ilVTOl Emtpontc; µ& opµo016TI)Ta n,v tnaveE,ttaori Twv 01T17µ6.Twv Tou nporwouµ&vou 6.pBpou. 2. 01 Emtpontc; nou OUVIOTWVTat OTl<:; topt:c; TWV avTiOTOIXWV ncpupcpcui.>v TllC: XWPOC: OUVKPOTOUVTOI µt QTIO<PQOT\ TOU r&vlKOU rpoµµOT&O TTJC: OtKtiOC: ncpupt pc1ac;, o onoioc; KOi 1.1crtxc1 we; npocopoc;. Kat ncpt ~aµ~ovouv OT11 ow8c0Ti Touc;: a. ·Eve µt>.oc; rou NoµU<ou l:uµlk)uhiou Tou Kparouc;. ~- T ouc: npo·iOTaµtvouc; TWV um,p£0t<i>v µc apµoc5t6 TT]TO oc 9tµaTa 13loµrixaviac; KOl nep1'3a>.>.ovroc;. xwpo raf,iac; KOL ~rn.1601wv tpywv TTlC: 01Ktioc; ntp1cptpe1ac:. Ecpooov Otv unapxouv avTkno1xtc; ul'lT]pcoitc; OTTJV I ltj:>l(l)£P£10, opi~OVTOl we; µt.\rJ Ol npolOTQµ£VOl TWV u111')p&OlWV Tl1C: VOIJOPXlOKT)c; OUTOi510iKl10J'lC: Tl1C: ti5poc; Tl'!C: ncp1q>tp£10<:; KOi OTTJV ncpiITTWO!') nou OCV UTIOPXOUV n,·m: anc; OIKticc; voµapx1aKtC: OUTOOlOIKriOE:1c:. opi{OVTOl on6 TilV KCVTPIKfl unripcoia Twv apµ601wv unoupyciwv ae etµarn J310µ11xaviac: Km m:p1'3a>.>.ovroc;. xwpoTa~iac; KOl 151iµ60LWV tpywv. y. Evav &Knpoowno Tou Eµnopoj310µ11xav11<0U EnL1Jc ATJT11Piou TOU voµou CYKOTOOTOOll<: TilC: µov6oac: KOi tvav cKnp6owno 111c: TontK1iC: ·EvwOTlC: lliJµwv KOl Ko1 vnTI'\Tti.1v rou vo11ot'1 r.yKoTomnOl'lc: nic: µovo~oc:. o. 'Evov &Knp6owno Tou OU<tiou ntplq>&pc101<0u 1µ11 µotoc; TOU TtXVIKOU Emµc>.rimpiou EMaooc; (T.E.E.). !T11v napanavw En1tpofll'l ouµµc1txouv. xwpic; Ol Koiwµo lj!T)cpou, Km o npo10Taµevoc; ri 01 npo10Taµcvo1 rwv unl"lpcmwv T11c; ncp11j)tpe1oc; r; TTJC: voµapx1oc:. av txouv t1011vr,Sei y1a ,,., cruyKcKptµtvr, '31oµrixav1Kri cyKo TaoroOT'). 3. E1011vrin'\c: OTTJV avwTtpw cmTpom') opi~&Ta1 unai. >-n>.oc; TllC: unripe:oiac; Tl1C: apµ601oc; oe 9tµorn '310µ11 xoviac; TTJC: o,Kciac; ncp1cptp£lac;. 4. H EmTpom') nou OUVIOTOTOI OTll r .r .!:l. TOU Ynoup: ytiou Avamu!;nc; OUVKPOTEiTOl µ£ anoq>OOTJ TOU Ynoup you Avamu~nc: KOL ncp1>-aµl36vt1 OTTl ouvecm; T11<:: o . TO rE:VIKO rpoµµoTtO B10µ11xavia~. w~ npocopo, p. 10 Noµ1K6 !uµ'3ouAo mu Ynoupyciou Avanw~nc;. y. TO rcvtKO Li1e:ueuvtl'l !Tl"\pt~T]c; TTlC: 810µ11xaviac; TOU Ynoupye:lou Avanru!;nc;. i5. ro revtK6 liieueuvn; neplj3aAAovtoc; rou Ynoi..pydou ne~OAAOVTOC:, Xu>pOTO~iac; KOl lll')µOOIWV 'Epywv, t. evav ernpoowno TOU !.E.B., err. cvov tKnp6auJno Tll~ KtVTptKTJ~ ·Evworic; li.l')µwv KOi KOIVOTl"\TWV KOl ~- tvav cKnp6owno r ou T.E.E .. !& n&pinrwori cnava!';ttoClT'JC: OlTT'lClT'JC: nou OVflK£l OTI7v apµoo16T11TO TllC: r £VtKriC: A1cu8uvOT1c: Evtpyc1ac; TOU Ynoupyciou Avamu!;ric:. at11v mo navw EmTpom') npoe optuc1 o rcv1K6c; rpaµµartac; Evtpyc1oc; Tou Ynoupyeiou AvanTuE;ric; KOi O\JµJJCTC:XCl µc i'>11<aiw1,1a \jlT'Jq,ou KOi 0 r f;VlKOC: ll,1cu9uvTI"\ C: Til<; r l':VIKl'lC: tutU9UVOT')C: E vtpyc1ac; Tou Ynoupy&iou Av6mu~T'IC: 5. To µtAn rwv EmTpomiJv rwv nap. 2 Kol 4, Ka9wc; KOi Ol avan>.npwtt<:; TOUC:, opi~OVTOI UC T11V an6q>OOT) OUVKPOTT'lOTlC: Twv avn0To1xwv Ennponwv, µeta ano npoTaor, Tou cpopto nou tKnpoownouv, n>.nv 1wv EK l"lpoownwv Twv l'iriµooiwv um,pcmwv, 01 onoio1 µcrcxouv OUTOOlKOiwc; Myw Tile; tl'it6T17T6c; TOU<;. !.c nepimwon tM&tJ.IJ!'l<: rcV\Kou li1cu8uvtl'l, we; µt>.oc; opi~eTm, ano Tov apµ6010 unoupyo. tvoc; CK twv 1l1cu9uvrwv Tl1C: 01Kciac; rcV1KTiC: t.1cti0uvoric;. To µt.>..oc; TOU NoµtKOU !~J,ou>.iou TOU Kpc'nouc; TWV ErnTponci>v r.,c; nap. 2 unooe1Kvu&Ta1. µa~i µ& rov avan>..11pwn') TOU, an6 TOV np6£~po TOU NOl,IIKOLJ Iuµ ~oui.iou TOU K PCTOUC: ' 6. !nc; OUV£0PlOOE:I<; TWV we; <'.tvw EntTpom.iJv KOAtiTOl VO QKOU00ti o OITWV Tl7V enavc~t TOOll, 7. 01 nopan6vw EntTpontc; rwv nap. 2 K01 4 ouve op1o~ouv TT)V 1 Sri KOi 30ri K08£ µr,va Ti TI)V npti>TTJ cn6µ£vr, cpyooiµri nµtpo Km cf,cT6~ouv a1n'jµ0To nou cxouv uno(3A'18~l µt)(pt niv 30r'\ TOIi nJ')0'1YOuµ£VOU uliva KOi Tl1V 15'1 TOU i&ou µi;vo, OVTIOTOixwc;. H OX£TIKTl an6cpaOJ'1 TrlC: EmrponJic: 010!3$6.i:eta1 OTI7V Aoc1015o 6386 ECl>HMEPII: THJ: KYBEPNHIEOI (TEYXOI nPOTO) Touoa APXri, ri onoia o& m:pintWCIT'l napal5oxr;c; iT]c; npooq>uyr'Jc; uno)(p&OuTot, µtoa o& npo0eoµia 15tKantvn: (15} T)µ&pwv. va &KOWO&l TT'JV O\TT)9&ioa 6o&tQ, H i/510 OUTT) QrtO(pQOl'l YVWCTTOrtOICiTOI KOi OTOY CVOIQqlCpoµcvo. 8. H ypaµµaT&lCKJi unOOTTJPl~'l TWV EmTpomi.lv TOU nap6vtoc; 6p9pou KaAunn::Tal an6 tic; UTTTlP&Oi&c; TT\C:: 01K&iac; re:v1Kr')c; rpaµµareiac; nep1q>tp&1ac; Kot TT\C:: K& vrplKiJc; unripeoiac; TT\C:: r.r.B. rou Ynoupy&iou Avamu ~nc;. OVTLOToixwc;. 9. H ouotaori Kot T) 01ao1Kaoia A&1toupyioc; twv Em ,ponwv TOU napovTO<:; Op0pou, Ka0w<:; KOi T) ano~r,µiWOTl TOV npotopou, TWV µ&AWV, TWV rpaµµaT&WV KOi TWV EtOTJY!l•WV TWV we; 6vw Emrponwv. K09opi~&Ta1 µ& Kotvr'J an6q>aon Twv Ynoupywv OtKovoµtKci>v KOL Av6mu!:,r,c;, KOT6 noptKKAtOT'J TWV K&lµi:vwv OlOTOt,&WV. 'Ap9po 11 'Ai'.i~•o OIKOi'.ioµi;~ 1. r,a TT'JV ovty&pOTJ KTIPlOKWV &YKOTOOTOO'&WV, nou nooooil:OVTOl VIO TT'JV &~UTTl'lP&TT'JCIT'l TWV opaOTr}PIO'TTJTWV rou nop6vroc; v6µou, anOlT&iTOt vo &Ki5o0&i npor,vou µtvwc; ri Kato v6µo 615&10 otKoooµnc;. ri onoia KOL anot&A&i onapoiTT)TTJ npoun60&0TJ yta TTJ XOPTivrtO'T'J aMtOC:: ,\ClTOUpylac;. 2. npoK&lµtvou n&pL OpOOTT)pLOtTiTWV YLO TIC; onoiec; tO)(UE:L T) onaMayJi TOU apepou 5 TOU napOVTO<; v6µou, ri 00&10 011<oooµric; tKoio&TOI an6 TT'JV apu6010 nal\cn ooµlKT) uTlT]p&oia, µe:ta an6 nporiyouµe:vri (3&(3aiwon TT'JC: Ai5&1oi5oTOuoac; Apxnc;, nepi anaA),,,ayi)c; ano TT'JV uno xptwO'T'J &cpoi5Laoµou µe 6i5c1a e:yK0TaoTa01,c::. H (3&'3aiw017 aun') xopnyeirat &VT6c; rp1ti>v (3) 11µ&pwv ano TT'JV uno f30),,,Ti TT]<; OXtTU(Ji<; OlTT'JO'lc;. 'Ap8po 12 naptKKAi<m~ y1a TllV avtycpori l(TlplmcWV tyKaTOOTQl:1£WV 1. H avtyepCIT) Kr1p10Kc.ilv e:yKaroOTao&wv y,a n,v ~~urnip&TTJOT'J TWV i5pOOTr}PlO'TTJTWV nou unayOVTQI OTOV nop6VTO voµo UTTOK£.lTOI OTouc; 6pouc; OOµT'JCIT"IC: nou ripol3,\tnovtal ano w:; 1oxuoucn:c; KOOc (!)opo nol\£0~0 µ1Ktc; OIOTOC:&t<;. 2. noptKKAIOT'J an6 touc; opouc; QUTOUC: E:ntTptn&TOL GT!<:; t:.€nc: ne:oinTtilO&lC:: a. Kat6 Tl')V &YKOTQOTOCIT'l 1WV opacm,p10TT)TWV nou unayOVTOI O'TOV nop6VTO voµo cnnptn&TOl napt.KKAICIT) µ6vo we; rtpoc; TO UljJOC:: KOt &(l)OOOV npOK&LTOl VO £.YKO TOOT080UV ut!JnM µrixovriµaTa. ano0T)K&c; KOTOKOPUq>OU runou (SILOS). Kanv0Mxo1 n ulV!l>.tc; &YK010016oe1c;. npoK&iµtvou n&pi U$'J,\wv &yKOTOO'TQO&WV e:mTptn£TOL r, &'fKPLOTl rtaptKKA10f]r.;, µ6vov cqiooov '1 >.uari ouTI'J &ivat t:ml3E:j3),,,r11.1tvr, an6 texvo>.oyu(Ouc; i\oyouc; KOL ocv E:iVOl 6uvaTTi 11 &q>apµoyi) OAAT)c; OOKll,IT'JC: T&:(Vu<nc: l\UO'T'JC:, (3. KOT6 TT'JV &TT&KTOCIT) TWV opoOTT'JPIOTTiTWV nou u nayovTat 010v napov10 voµo &mtptneto1 nopi:KKAIO'T'J we; npoc; To uljlOc;. un6 nc; npounoetom; TTJC:: npon youµevric; nopaypacpou, t<a9wc; rniCIT)c; Kot we; npoc; TOuc; 1,,omuu1.; u~ouc; 56µqoqc;. onwc; npo~i\i.nnm an6 11c; 1oxuouoe:c; K60t cpopa no1'.e:oi5oµtKi:c; i51ataC:c1c;. uno TT)V npoun60£.CIT) oTt 15&v ouvatm va eq,apµoo0&i 6Mri AUCIT'l, onn >,.e1Toupy1KTi 6nollln. ue: TT'JV onoia va anoq>&LJVE:TOL ll naptKKi\tO'T'J. y. IlTlv nepimwon TTJC: nap. 6 tou 6p0pou 4 rou napovTOC:: v6µou. I IQ TT'JV £YKPLO'T'J TT'JC: napi:KKALOT'JC: OKOI\OU8&(TOI I') i5taoLKaoia nou npo~),,,tnera, an6 TLC: 1oxuouocc; r<.69c q,opa noJ\coi50µ1Ktc; i5L□Ta~ttc;. 'Ap0po 13 Xopl')yriori a6t:1ac; AEJToupyioc; 1. r1a TT'J XOPr'JYT'JOTl aO&lOC:: A&ITOupyioc; OTlC: tYKOtll OTOµ&vtc; ri t ne:KTE:l v6µ£v&c; opooTT)p16TT]TE:C:: µE:TO. TT'J oriµooitUOT'J TOU nap6v1oc; VOl,IOU, analTtiTOt, µtoo OTO XPOVIKO OlO.CITl')µO lCXUO<:; TT)<:; 6oc1ac; cyKOTClO'f0017C,. VQ uno~ATJ6£l OXtTtKTJ OiTT)OI') OUVOO&UOl,J&VT'J an6 TO OK6 /\0U90 61.r<.OlOAOY'l TU< Cl: a) uncueuvri oi)r.wori rou r.popta r; voµiµou &Knpoownou tou Kat rwv KOTO n&pimwori. avTioro1xric: &LOU<OTT]Tac;, µnxavtKtilv on 1"l cy1<a1ao1aori ty1vt ouµr.pwva µc TTJ xop11y119cioa 6.ot:ta tVKOTOoTaOTJC:, 6n TO npol3>.cn6µeva lpyo E."'T&i\t.CTT]"-OV ouµq>wvo µ& Tic; E.Y"'Pl8&iOGc:; µGi\t'ft:c:; KOi OTI J'J AE:tTOupyia TT'JC:: opaoTT)pl6TT'JTOC: tKOVOTIOL£.i TOUC:: n&pil3a),.,\oVTlKOUC: KO\ ,\omouc; 6pouc: TT)<; QOELOC: &yKa TQOTQOTlC:. l3) 010.ypaµµa pot'Jc; TWV E:ni µtpouc; AClTOUpyu.i.lv. y) uncueuvn 01111won tou &Knpootimou rou (l)opto OTT'JV onoia vo ovacptp&t Ae:moµepc:i>c; nooouc; KOt name; t161KOTT'JTOC: T£XVLKOUC: ea xpno1µono1noct KOTO vouo. 15) un&u6UVTJ OrJAWOT] TOU, OlJIJ(pWVO µ& nc; &KOOTOTE LO)(uouocc; 0taT6.~ttc;, apµ601ou TtXVLKOLi. o onoioc; tx&L QVOACl~E:l Tr,V fi:Tlil3A~l.µ'1 AE:ITOUpyior.; TOU µTJXOVOAOVIKOU e:~onAtoµou n,c; ey1<09tataµe:vric; opaoTrJp16n,toc;, £} lilKQtOAOVT'JTll<O. VLO TT)V napoxn aO&IWV KOL &yKpioewv 6.Mwv UTll'lP&cnwv nou npo(3i\i:novrnt an6 TT'JV Keiµ&vr, voµoacoia. y1a n, xooriYT'JOTJ twv onolwv µepLj.!vO. l'1 Aoe10001ouoa Apxr'J, er.papµo{outvwv avoMvwc; twv OtOTO~&WV TT]c; nap. 4 i OU apepou 7 TOU nap6vTO<; v6µou. H Aottooo1ouoa ApxiJ xcpnyci oriµcLwµa µe TT'JV ri µcpoµriv10 unol30Mic; TT'Jc; aiTT'JOTJC: KOL µvcia TWV crnou vomoµevwv OlKOlOi\OYT'JTIKWV. 0 TUnoc; KQl TO ne:p1&x6µ£VO TWV napanavw OlK0\0 IIOY!)TlKWV Ka9opi~&Ta1 µ£ anoq,aon Tau Ynoupyou A vamu~ric;, nou ori1.1001£ut1a1 OTTJV Ecp11µcpioa TTJC:: Ku ~cpvr')o&wc;;. re K60t nepimwCIT'l o e:vo1acpep6µcvoc; r.poptac; voµ1 µono1&i101 vo unol30.>.i\e:1 o loLoc; <:uTT'JOTJ npoc; nc; Aomtc; urcnoeoiec: nou noo6i\tnoVTaL ano mv Kciue:vn vouo 6&oia. auvoor.uoµ&VT'J ano TO voµ,µa 01Ka1or.oyri1lKO. np0Ke:1µtvou VO TOU XOPrJYl')9ouv ontu0&la<:; CO&t&c; r'] cyKploe1c; rcpoanmrouµevtc; yLa TT]v tKi5oCIT) aoe:1ac; Att roupylac;. ITT'JV ne:plmwon OUTTi O t.VOlO(l)tPOIJ&VOC: q,o ptoc; uno(36ME:I OTTJV AlictOOOTOUOO ApxJi ttc; M&l&C: 'n nc; e:yKpioctc; nou tou txouv xopr,vri6e:L 2. Mtaa ac ouo (2) µTivcc; an6 TT'JV npoa,;Kouaa uno[3oA!'J TWV ovwttpw OI.KOIOAOYT'JTU(WV XOPl'JYE:iTOL. xw pic; Tf1 Ol&Vi:pycto OUTO~iac;. nooowptvr'J QO£l0 AE:lTOUP yiac;, 516pK&loc; µtxtn T&aoapwv (4) µrivwv. E6v napt>-fte:L anpOKT'l ri napanavw 04J'1Vl1 npo8e:auto. o Q>optoc; otivatai va npo[3Ei OTT'JV tvapf.11 >,,e:11oupyiac; TT]c; opa OTT'Jpt6TT)Tac;. xwpic; npoowpLvr'J oi5E1a A&troupyiac;. l'J onoio 6c.wpf.iTrn xoprrvr10~ioc. y,o xpovt"-'1 011'.lp .. ua TEO o6pwv (4) µrivwv. re Ka9c ne:pimwCIT) ri npoowp,vi; 0.0&10 A£tTOUpyiac; ,\r)y&t OVTOl'itKOiwc; µE:Ta TTJV KQTO. TT)V nap. 4 tou naooVTo«:: 6p8oou i51e:vtpve:1a aurowiac: KOi TT)v KOTomv auTl'!c; XOPTJYT'JOTl i'l ClPVT'JCIT'l XOPflYTJOEWC: lTlC:: 00&1oc; .\cttoupyiac;. ECl>HMEPI.I THE KYBEPNHIEQE (TEYXOI nPDTO) 6387 3. Mc an6q,aa-ri Tou Ynoupyou AvanTU~fl<; KoSopt(.o vTOI O Tunoc; KOi TO m:p1e:xoµe:vo n,r:; OOE:IOC: AE:li'Oupyior:;, Ka6wc; KOi 01 6po1 KOi ncp10p1oµci nou µnopei va nc plAaµ~ovovra1 oe: auT11v. 4. H ClOE:10 AE:!Toupyior:; XOPrJYE:iTat y,a a6p10TO xpovo, E:(l)OOOV OIOTTlOTW9E:I an6 TO 6pyava r.>..tvxou TOU 6p6pou 15 on txouv TrJPri9r.i 01 ne:p1J3aMovnKoi KOi >,omoi 6po1 1<01 ncp1op1oµoi Tl'l<: 6oc10c; eyKCTOCYTQOT'lC:: KOi OTI an6 TT'] AE:lTOUPYlO TrJC: opaan,p16n,TO<: E:~OO(llOAi~E:TOI OTTJV npa~TJ TJ npoorao10 rou m:p1!30.>..>..ovToc;. E1011<a y10 TTJV m:pimwori TTlC: nap. 6 rou ap9pou 4 rou nap6vtor:; v6µou, I') 1oxur:; Tl'lC: CIOE:IOC: AtlTOupyiac; OE:V OUVQTOt VO uncpl3oive:1 TrJV ananouµr.vri 01apKe1a npayµaronoinoric; TOU tpyou. S. l:TT)v nepinTwo11 nou txouv 017µcu.u6E.i napi;,.;r,;l\ioc.1c; ono nw Me:10 e:yKaT60To011c; oe:v xop1wcirn1 aoc10 AE:lTOupyioc;, E:OV 01 nopE:KKAiOE:H:; E:iVOl Ttto1ac; qiuoewc; r; E:KTaoewc; woTe vo µ1w e:ivm ouvaTil 11 rpononotnori T11c; aoe:1ar:; eyKaT60Ta011c;. ouµ(pwva µe: nc; 0101a~e1c; TWV 6p9pwv 7 KOi 8 rou napovroc; voµou. avaA6ywc; TTJC: nep1mwoe:wc;. Av 11 tpononoirion eiva1 ouvaTri, xoprweiTa, 11 op1ow,r; a5ua i\t;1Toupyio,;; µE. rnun'i~JJCJvr1 tpononoir)ori TrJC: 6oe1oc; E:YKOTOOTOOTl<;, WOT& va OVTO noKpiV&TOI npoc; TTl vto KOTOOTOOl"l, 6nwc: OUT17 txtl 01oµop(l)w9ci µe Ttc; nopeKKAioe1c;. 6. 0L XOPl'lYOUl,J&V&C: OUµ(l)WVO µ& TTJ OlOOtKOOiO TOU nap6vTo<; ap8pou ao&1cc; i\.enoupy(oc; enav&~E:Ta~ovra1, µE:T6 an6 fo:vtpyc10 OX£TLKOU e>.tyxou. we; npoc; rouc; m;p1'3a>.>.ovTU\OUc; I\UI l\utnuu~ Ol)UU<.;. 0( onoiol KOL 15uvovTa1 va 1ponono1119ouv or1<: e~ric: nepmni.1oetr:;: a. Me TTl ouµnllriPWOTl ne:vraetiac; an6 Tl'lV tKooati TOUC: ri oc n&PITTTWOll KOTOYVEAiac: &K utoouc: c:>ootwv TTJC: TOTTIKl1C: OUTOOIOiKrJOrJC:, TWV ne:p1oiKWV ii 6Mwv KOIVWVIKWV q>optwv, 13. Ell)OOOV txet e:ntA8&1 y1a OTTOLOVc'5r')noTE: A6yo na l)Ol3ooq 1wv t;yK&KpLµtvwv m:pq'3aAAovT1Xc.iJv Opwv. y Eq,6oov µ&to'3i\.n9ouv TO ncp1'3a,\,\QVT\l(Q ocooµtva nou iaxuav KOTa TO xpovc tKoooi;c; rouc;. i. re neoimw011 ueTo3oMc: me: xononc: vnc:. av n ooooTTJpt6T11TO oev eivat ouµf3oTri µ& TT) vta XPriOrJ, eivat oovoTrj r, &m'3oll11 £IOLKWV 6pwv OPXlTE:KTOVIKriC: Ka1 a1091")T1Krtc: npooapµovric: TT)<; opa0Tf]p16T11rac: npoc; lfj Vt.:U uu1r'1 XJJl)OT]. 01 OX&TlKOl 6pot cml3aMOVTQI µ& ano<J)OOTl TOU OIKE:iou voµaoxri. UO'T&pa ano ttcniYT1011 Tl'l<:: OPXITCKTOVIKrJC: &ntTponric;, ClTJV onoici napantµm: TOI to 9tµa ano To vouaoxn. 'Ap8po 14 A).A.oyri Tou cpopto t11c; ooc,a~ Acrroupyiac; ,; Tl'Jc; cma1vu1,11ac; TOU , . 01 xoprwouµev&c;, ouµq>wva µe nc; OtOTCl~&lC: TOU napovroc; voµou. 0.0&1.E:C: E:YKOTOOiOOl'lC: KOi A&ITOUPYtOC: rponono1ouvra1 we; npoc; n,v &nwvuµia Tou cpopta, cav mt>.8&1 aMoyl), KOL enavtKoloovTm OTo 6voµo vtou (llopta, 6rov a& auT6v nep1t>-.8e1, Koe· 01oviSl)noTc Tp6no. TJ Kup16T11TC1 ri TO 611<.aiwµo &1<.µ&1C1AJ\£uor,<; TT)C: 6J\.rtc: opaoTTJp16T11ta c:. 2. T6oo o no>..aioc; coo KOL o vtoc; q>optar:; uno XPtouvTm. µtoo ot tva ( 1) ulivo ano mv mt>,euan Tl'lC: we; avw µ&Ta'3olli;c;. va t1iSono1Jioouv nepi aUTTic: Tl'lV A6c1oi5otouoo Apxl'\. re nepimw011 napal3a011c; TTJ<: unoxptworic: ounic; crnl3ai\.AtT01 ot Kaetvav an6 rouc: 'l)opeic; npooTtµo, ouµ11>wva µf. TT)" nap. 2 rnu ap8pou 16 Tou nopovroc; voµou. 3. 0 vtoc; q:,optoc; e;ivo, nJ\.t'}pwt;; ouvum:ueuvoc; y1c n,v TT\Pl'lOTJ TWV OIOTO~E:WV TOU nop6vroc; ano Tl'1V ntp1tA&UOrJ OE: OUTOV TT)<; KUPIOTT)Tac; I) TOU i5tKOlciJµaroc; twc; mv Kara mv noonvouucvn nap. 2 t1oonoinon. 'Ap8po 15 'EAcvxor 1. LKOllOC: TWV e'Atvxwv TrJC: nap. 4 TOU 6p8pou 13 t ou nap6vToc; voµou &iva1 n e~aKpl(3wori tou ai\.n8ouc; m:p1e:xoµtvou rwv uneueuvwv on>..woewv TTlC: nap. 1 TOU ap0pou 13 KOi r, OUVTQ~T] oXE:TIKI")<; tK9eoric;. npo K&lµtvou va Kpl0&i on6 TllV Aoe,oooTouoo Apxri KaTa n6oo Sa XOPTJY119ti op1ar1Kri aoc10 i\enoupyiac; r; 9a cqiopµooOouv 01 010To.E,&1.-;; TT)<:; n ap. 5 1uu aµ8µuu 13 TOU napovTOc; v6µou. 01 KQTQ TO ovwrtpw &AE:YXOI npoypaµµar~ovTa1 an6 Tl'lV Aoe1ooorouoa Apxl) e:vt6c; rou xoov1Kou i5laOTr,µaToc; 1oxuoc; me: npoowp1vric: a oe:1ac; AEITOUpyiac;. 2. Ta opyava nou npawarono1ouv rouc; elltvxouc;. µovoµeAJi Ii no>..uµe>..i;, KaTa ncpiTTTWOT), Ba nptne1 va civo1 cqioo1aoµtva ,-oec. qiopa µf. f.ti5111.r'1 tyyµuq,ri t.:v I oJ\.r; TllC: Ao&lOOOTO\JOO<; ApX17c;, µe µve:ta TOU ov6µar oc; TOU E:AE:YKTrj KOl TOU OiOOVTOC: n,v &VTOAri opyavou. 3. Ta oovavo Tl'lC: npo11vouu&vnc; naoavpaq>ou ouva vTol va npoyµoTono,ouv e:Atyxouc;, onorel5rinoTe TO Kpivouv avayKaio ri uon;po an6 enwvuµn tyypaqn7 l(QTOyy&AiO, Ot K09e 6poOTT}p16T11TO nou unay&TOI OTIC: OlOTO!;e;1c; TOU nap6v1 U<.; vOµou, llPOK&ll.JtVOU VO 01am cm.u8&i KOTc':t nooo TllPOUVTOI OL ntp1j30MovTU<0i KOi i\omoi opoL KOi nep1op1oµoi nou txouv Tt0ci ym m AE:ITOupyia Tl'lC: . 'Ap8po 16 Kupti>at1c; 1. re ne:ptnTWOTl nopa[316otwc; TWV OIOTO~EWV TOU nap6vTOC: v6µou KOl TWV KOT' t ~OUOIOOOTT)cni TOU &K ooSriooµE:vwv KOVOVIOTtKWV np6~twv, Ka9wc; KQI TWV 6pwv Tl ntptOPtOlJWV nou Ti9&vTol one; ao&l.E:c; ty1<01a 0Taoe:wc; KOi A&ITOupyiar:;. tiVOL i5waT6V va tTTll3ArJ9&L µc an6cpaai, TT)c;- Ai5£1ooorouoac; ApX17c;, 17 OAIKl'l Tl µcp1Kr\, npoowp1vr') r') op10Tu~r;. otaKOrtr\ Tilc; l\t:.noupyiw.; TT!C: OPOO'TT]PIOlT)Tac;. H 010KOmi >-.c1TOupyiar:; ouvTtJ..t1Ta1 µ& Tri mppay1011 TWV l;yKOTOO'TOO&WV an6 TO 6pyava lT)C: Ul1T1PSoiar:; QUTJ'1C: , µe lTI ouvopo1,111 TWV OOTUVOUU<WV apxwv. 6Tav OlJ1Tl Ko9iOTCTOI avayKala. Eniai,c;, 17 um, pcoia oun;, µ&TO on6 nponyouµeVI") CVl")µtpwari Tou ll)opt:a. ouvata1 va c1oono111oc1 c1011<<i>c; Ttc; uTlT)pcoiec; 'lT]c; 6-.C.f I., 01 onoicc; UTIOXPf.OUVTUI 0111 litUI\Ortr'J na POXllC: l7AE:KTPlKOU ptuµaToc; TllC: OVVKCKPIIJE:VrJC: &VKO TOOTOOrJC:, !c &1011(tc; ncptmwoe1c; Kot eq,ooov cml36M&Tot, ou1,1 q>wvo µc nc; i51aT6~t1c; TOU nop6vToc; v6µou, 11 &aKom, AtlTOupyioc; opoOTl")p10TT)TWV noptxE:TQl YlO OUVKE:Kpt µtvo xpov1K6 &a01TlµO, nov opi~tTOL, ecpono~. µe an6 qia011 TOU OIKt:iou voµap)(ll , OUVOTOT11TO ouvtxmrtt:; Tilt;; i\.t1roupyiar:; rouc; via Tl'l ()10µ11xovonou,011 ano9eµciTwv np(i.)rwv u>..c.ilv. nou &[vm E:l11Kivouve:c; v,o TO ntpl/36Mov I) TT)V 00(1)0.AE:lO lTIC: ntptOXriC:. 2. r TOUC: nopcf36Tt<: TWV OIOTO~twv TOU nop6vrnc; v6µou KOi Twv KOT' c~ouo1oiS6T11ori Tou E:Koo91")o6µe:vwv KOVOVIOTIKWV np6~swv r'l TWV 6pwv KOi ncp1op1oµ<ilv nou ~1CJJ\0µ136vovTa1 OTI<; o.Sc1cc; CYKOTOOTOOrJc; I') 41 TOupyio<:, C(J)OOOV OtV anoq>oo(~E:TOl 17 KOTO. TO QVWTCpw 6388 ECDHMEPII THE KYBEPNHIEQI (TEYXO!: nPQTO) OtaKcrn'J l\enoupyiac; rr1c; 6paonip16TTJTOt:;, ~n1pa),,},cT01 no60'TIIJO nooou on6 ncvrivTa x1>-.1015ec: (50.000) µtxpL tiKOOL ntVTt £KQTOµµup1a (25.000.000) opaxµtc:, µe a nn,pnllT) TTlC: Ali£1oliOTOUaac: Aoxnc:. 3. Mt 6µ010 on6qxim, cm'30Meto1 crtouc: 1,1rixov1Kouc:. nou unoypc1tpouv TT}V um:u0uVT'I 15fJ>-wari T'f'lC: nap. 1 OTOIXciO a· TOU ap0pou 13 TOU nop6VTO<; v6µou, np60,1µ0 nooou on6 tKOTO XIAIOOtc; ( l 00.000) µ&)(Pl Tpia £KO TOµµUpt0 (3,000.000) 15paxµtc;, £0.V ucrr&pa on6 OUTOtpio anol5tix0&( 6T1 TO m:p1cx6µcvo TTJC: um:u9uvnc: 6T')>.waric: civ01 ova>.r,9c<;. 4. Ta naponavw np6onµo cm'36MovTaL ntpav Twv ono1wvotino,e TTOI\/IKWV, OOTIKUlV ri lilOIKl')TIKWV Kupw oewv. nou npol3MnovT01 KOi eml30M10VT01 on6 6}.l\cc; OIOTO~&IC:. 5. Mt anoq>aari ,ou Ynoupyou Avomu~ric: K08opi~eT01 o :06noc: KAll,IQKWOEWC: TWV npoOT(µwv TWV nap. 2 KOi 3 TOU nop6VTO~ ap9pou KOi µnopovv VO OVOrtp00'0P µ6~0VTOl TO nooa OUTWV. 6. Ta nopanovw np6crnµo anon:>.ouv n6po T'f'lC: 011<cioc: Nouao110Kr'lC: Au1061oiKn011c:, e1cmpon6µcvo KOTa nc; ~110Ta~c1c: Tou Kwi51Ka E1onpo~cwc: t..riµooiwv Eo65wv (K.E.~.E.). 'Ap6po 17 napa6oAa 1. r,a m :1:oonvnon ooe1ac: cvKoTaoToOT\c:, alie1oc: >-.trtoupyiac;, tKlioonc: an6q>aonc: XOPTlYl"\OTlC: npo9coµioc: npoc; µ&TO(l)Opa, Ka6wc:; KOi YIO Tl')V &Kl5oO'Tl ano(j)OOEWV tni npoaq>uywv, nou unol3C1Ai\ovta1 KCTO. TWv nopanavw CrlO<POO&WV EVtilmov lWV Em 1µum.iJv IUU uµ6µvu 10 tou napovtoc:; ti cvwmov ,ou rcv1Kou rpaµµate:o TT!C: ncp1<ptpe1oc: 11 TOU Ynoupyou. KCTO TO ap8po 6 TOU napovTOC:. Karnf36A.\ETat. an6 TOUC:: <POOEiC:: TWV opa o.71p10T11TWV. napaf30>-.o nou 1<a6oo(~c,01 µe 1<01vtc;- a noq>oot1c: 1'(1)\i Ynoupywv OtKOVOIJIKW\/ KOi AVOTTT~l'\C: KAtµOKOUµ&vo OVOAOYWC:: TT)C: tyKOTEOTT)µtVT'IC: IOXUOC:: KOi Tl'lC:: aE,tac:; Tou µnxavor.oy1Kou EE;onluoµou Tl')t;' Opa OTl')PIOTl')Tac; ~ Tl')C: ano0r)KtUTIK'1C: IKO\IOT'f'lTO<; npoKCl µtvou m:p( ano0rJKwv. To nopaf30>.o lim>.ao1a~cT01 <mw ntpl!'T'Tltlm') miu ,, c'!llE:ia XOPIWEITOI µ£TO. ano anO(l)QOT) 01aKomic: >.c1toupytac: Tl'lC:: opaOTl')ptoTl')Tac:. 2. To napanov.w napal30>-.a onoTt>-.ouv n6po Tl')C: OIIIEiOC:: Noµapx10KT1C:: AuTOOIOIKl')OT\C:, TThl'\V TWV no.pa !36>-.wv y1a TT}V EKOoon anoq>aocwv cm noooq>uywv KOi OITTlOEWV cnavc~tTOOl'\C: TOU 6.p8pou 9 TOU nopOVTOC:, nou onoTti\oliv nopo tou Kpat1Kou npounoi\oy1oµou. 3. Ko9opL~&TQl nOC100TO TpLCIVTa TOI(; C:KOTO {30¾) 1mi TWv napaf36>-.wv Tl"\C: nap. 1 TOu nap6vtoc; ap0pou. we: ,t11oc:;. y1a Tf\V OVTIIJ&Twmon twv oanavwv onol:l')µiwc,nc:; "t'WV npotopwv, TWV M&l\1.iJv KOi TWV rpoµµOT&wV TWV Emtponwv Tou op9pou 10. Ka0wc; Kai Twv c11tvxwv nou npol3MnoVT01 an6 TIC: 1510Ta~c1c; tou nap6vtoc; voµou. To Tt>-.oc; aUT6 KOTaTi8tTOI oc &IOIKO >-.oyo.ptooµ6 nou O'\JVIO'TCITQI, KOT6 N oµapxlOKTt AuToc51oil<11ar,' YIO Tl~ oa n<iv&c:; c>.tvxou, Kai KaTa ncp1cptpe1a KOL r ev1Kri r pa1,1 µoteia B101,11')xovioc;, y1a TIC: lianavtc: ano~l')lliwOT\C:: TWV npotopwv. TWV M&AWV KOi TWV rpoµiJOT&WV TWV Em Tponci.lv TOU op6pou 10 KOi o,avtµ&TOI, KCl0£ TPLIJJ'lVO, 1,1£ on6(j)a0l') TOU OIK&iou VOl,IOPXT'l 11 rpaµµaTta nep1 <1>tp£1ac; 11 rtV\KOU rpaµ1,10Tta B10µ11xaviac;, avtlITT'OlXO, nou eKc5i<5&Ta1 cvTo<:; TOV cnoµcvou TT'IC: >.r;~cwc: Tou µ11voc;. 4. To nap~o>-.a tou nop6vtoc; 6p0pou KOTa>.aµ'3avouv KOl TI<; r,i51"j unapxouac~ c':li5eie~ CyKOTQO'TOO'flC: KOi hCl roupyiac;. 'Ap8po 18 MCTa6aTtKtc; ~IQTCJ~EIC: 1. r1a nc; opaoT'f'lp16Tl')tec; 01 onoicc:. Kata Tl'lV tvo.p~n 1oxvo c:; Tou nap6vToc:; v6µou, c5ev txouv 66e10 eyKaTa ornonc:, 6nou anam:1To1. tiva1 liuvaTTi r, XOPTlYl'IOT'l £V1aiac; alit1ac: &YKOTQOTOOrJC: KOi i\t1Toupyioc:, c,vµq,wvo µ£ 600 npo'3>.tnovT01 &lli!KWC: ano TIC: 1510TO~tlC: TOU napovroc: voµou we:: npoc; TT} XOPTlYl'\011 aoc1w11 cyKa T6oTOm,c; KOi ACITOupyiac; KOi cni'36MtTOI np6cmµo ouµq>wva µ£ TrJV nap. 2 tou ap0pou 16 Tou nap6vToc; voµuu. 2. 01 µtxp1 TrJV tvapE I'\ lOXUOC: TOU nap6VTOC: VOl,IOU &Koo0ciacc: al5eiec: >.,moupyiac: op,oµtVT]C: xPovtKTJC: 1 oxuoc: tE OKOAOU00UV VO IOXUOUV LJ£')(01 'IT1 ATIE.1'1 TOUC:. KaTa 1T\ 01ap1<c1a 1axuoc; Touc: c(jlapµo~ovTa1 01 01aT6~c1c: nou iaxuav KOT6 TO XP6vo tKooor;c: Touc;, µovov 6µwc:; ccpooov tiva, ouµ'3artc; µc Tov naoov,a v6µo. r1a Tri XOPl'lYl'\OY'i vta<; ooc,ac: ACITOUPYlOC: oopunnc: XPOVOO')C: 1crxuoc: anam:iT01 va txc1 t~aa(jla,\108ti npo1,vou1,1tvwc: r, n>-.rionc: OULJIJ<'>P<llWOT'l Twv q>optwv npoc: r1c: K&iµcvec: i51ara~c1c; nr:pi rtpocrraoiac; TOU rtep1!36AAOVTOC: ICOI u YL£tVlic; TWV tpya~oµtvwv KOi TWV m:p1oiKWV. H ouµ µop(j)WOT) n µn TWV q,optwv npoc; TIC: OIOTCl~tlC: QUTtc; OIOntCTWVtTOI Ono tl\tyXO TWV apµOOl<JJV KOS' ui\r,v UT'IT)p&OLWV. LI01'tpa ano OXCTIKTI aiTT}OTl TOU <POP&O unol3oM6µtVT'I npo Tl'lC: >-riE.cwc: TTJC: aoe1ac: Touc: K01 &Q)apµ6~0VTOI ava>,.oya 01 OIOTOE.ttC: TTJC: nap. 2 TOU 6.p€Jpou 4, TT1<: nap. 4 tou ap9pou 7 1<01 Tou ap9pou 13 Tou nopovtoc; v6µou. 3. r1a TT} XOPTJYl'IOT\ T'f'lC: 6.i5&1oc; A&ITOupylOC: opo0Tl') p16TT]TOC:, y10 TT]V onoio unOPXCI a& IOXU 0.0&10 &yKO TOOTCOTlC: np1v one TT]V tvapE.n IO)(UOC: TOU nap6VTOC: v6µou. £(f)OPIJO~OVTQl Ol ~IOTaE.&tC: nou 1axuav KOTO TT}V i:KOOCT] TflC:: 6.15£lOC: EyKOTOOTOOT}C:, t(j)OOOV I'\ OLTf\011 unol3>-ri8ci µcoo oTo XP6vo 1oxuoc:; Tl'l~ a~c1ac:; cyKaTc OTam,c:. 'Ap8po i9 Katapyouµcvcc; 51ara~c1c; 1. KoTOPYOUVTOI ano TT}V tvapE.r, loXUOC: TOU nap6vTOC: v6µou OL <51ar6~e1~ TOU v . 6K!T'l 1912, TWV ap8pwv 2. 6. 7. 8. 9 KOi 11 TOU v.i5/TOC: 115011949. TOU 6.p8pou M6vou rto.p. i TOU V. 1889/ 195i . TOU V. 3214/ 1955. TOU V. 4479/1965, TOU V. 448 1/1965, TOU a.v. 20711967 nAr,v TOU 6p9pou 4, TOU V. 1360/1983. ap9po 1, 2. 3 KOL 5 (6nou OTTlV nap. 4 avacptp&Tm o Ynoupyoc; E9v1KT')C: 01Kovoµiac: e:vvo&iTm o Ynoupy6c; Avonru~nc;), Ka9wc: KOL · KOOG IS16Tal;ri nou ovT1Paivc1 O'Ttc; i5LaTC1l;G1c; Tou nap6vtoc; v6µou Ti avoq>tp&Ta1 oc 0tµaTa nou pu81,1i ~ovra1 an6 TO voµo out6v. 2. Mtxp1 Tl')V tKZioon Twv npoelip1Kwv 010,ayµatwv KOL unoupy1Kwv anoq>aoewv nou npoj3i\tnovTa1 an6 TO v6µo OUTOV, e:E;aKoi\ou9ouv VO IC7XUOUV, we: npoc: TC 9tµaTO nou 60 puSi.iioouv 01 KOVOVICITIKE:C:: QUTCC: npo~c,c;. 01 KaTapyouµcvi::c.; Ou.1 tul:,i:;1c.; 11ou µu&µi(uuv 1u avricno1xa 9&µ0TQ. 3. t.taTaE;c1c: nou pu0µi~ouv 8t1,10TO e1aKci>v 11>.utpoµr, xavo>.OV1K<i.>v &VKOTOOT6aewv KOi ano9rlKWV' K08ci>c: KO! 01 1510TaE,e1c; tou n.15/Toc:; 8411984 15taTT}potiVTOl ac LO'XIJ, IJI'\ 81y6µcv&c; an6 TlC:: 15!am~c1c; rou nap6VTOC: voµou. Eniaric: <IIEK 159 Ecr>HMEPII TH:[ KYBEPNHJ:EQE (TEYXOI: nPOTO) 6389 l5l01T}POUVTOl 0£ IO)(U Ol &aT6f;tlC: TOU -~.15/ TOC: lTlC: 15/21 0KT. 1922 ((f)EK 208 A'), 6nwc; OUTO IOXU£t onµcpa. 6uvaµcvcc; va rponon01ouVT01 µe npo&~1<6 15,mayµma &K01boµcva u01epo ono npOTOOT'J Tou Ynwi:,,yuu Ava mu~nc:. MEPOI .6.EYTEPO PY8MIIH AOlnQN eeM'ATON APNIOti.lOTHTAI vnovPrEIOY ANAnTY:H::E 'Ap8po 20 , 1--l nn(1c'lypmpoc: 1 TOU a:p0pou 2 TOU v. 223111994 QVT\K08iOTa Tai we; tE.r'Jc:: ·1. To E>J.nv1K6 lvcmTOIJTO MtTPOAoyiac: (E.1.M.) 0101 l<CiTOI an6 cmaµcMc; 15101K11111<6 ou1.1~ou,.,o nou ano rtAe1ra1 ano: a. ·Evav rrrux,ouxo avt.iJTOTl'lC: oxoMc; µc cE,c,15LKEUOTl oc 8tµara µcrpohoyiac;, we; np6cl5po. f3. ·Evav ~icnr,on11mo Tou Ynoupy£iou Avanru!:;nc: uc cµncipia ot 9WOTO µcTpoAoyioc;. v. 'Evav £1<np6owno rou Ynoupyciou E0v1Kt'\C: ·A1.1u vac;1r. EA c11511<£uµtvo oc 0tµOTO µ&TPOAOyiac;. ~- ·evav tKnpoowno TOU luvi5t0l,Jou B1oµr,xav1ti.lv Bopciou E>J.al5oc; ,; rou !uvl5&oµou E>->-.nv11<wv 81oµn xav,wv µc cµncipia oc 8tµara µ&Tpo.>.oyiac;. c. ·Evav cKrrpoowno nno rnv EAAnvuc:6 Qpyav1ou6 1 unonoi11011c; µe tµnc1pia oc 0tµaro 1.n:Tpo.>.oylac;. ar. t.uo npoowno nou cnv,.tyovto1 ano Tov Ynoupy6 Avamu~ric: µc cµne1pia ot 8t1,10Ta µtTpo.>.oyiac;. 0 op10µ6c; TWV µCAWV TOU [).,l. TOU EM11v1KOU 1vcm TOUTOU MtTPOhOYiac: (E.I.M.) yiveT01 an6 Tov Ynoupy6 Avanru~r,c; µera ano np6TOCJTJ Twv ~optwv nou tK npo<:1wnouv Ta c"iAcyoµt:va µt>..11. Av 01 m:ipanavw q,op&iC: 15&v npoTtivouv &Knp6own6 Touc; y,a TO t:.101 KllTil<O foµl30u.\10 µtoo OE: 15&KOntVTC ( 15) r,µtpcc; on6 tn O)(&TU<ll np601<Al10'1, TO tuo11<r,TlK6 .tuµl3ouhlO au µnAr,pwvcTOL ano npoowna nou trni\tyovra1 ano Tov Ynoupy6 Avarnu~nc:: 2. !.To 6.p0po 2 napaypacpoc: 3 Tou v. 2231/1994 npoa,-i8&Ta1 c5aqno nou cxc1 w,; c~,;~: "!& m:pimw011 nou K&vw0&i y,a on01ovl511noT& h6yo µia ,; ncp1006rcpec: Btotl<; TWV µ&AWV TOU lilOIKl'lTIKOU Iuµl3ou>-.iou, r, nhr'JpWCJTJ auTwv y1a TO un6Aoino rn<: 8nTtiac: yiVCTQl µ& Tl'l 15101511<0010 nou opl~£TQI O'Tl"IV napouaa napaypacpo Ka, OT11V napaypaq>o 1 rou 110 povroc: 6p8pou. M&XPI T11V TThfiPWOTJ OU'ITl TO lltOIK11TIK6 !uµl3ouX10 au11&6p1c;i(c1 1<01 onoq>ooi~c, v6µ1po. F'.cflt'lnov 0 apt6µ6c; TWV µe>.ci.lv TOU 15cv &[VOi KOTWTtpoc: TWV t~,: 3. H 0rircia Tou np<i>Tou t:.101Kl1TlKOU Iuµ(rou>Jou tou EMrivii<ou lvcmro0Tou MtTpo.>.oytac; (E.1.M.) napar&i v&Tat an6 TOTE: nou &Al1~& µtxpt TO 151op1c,µ6 TOU npoj3A&n6µcvou an6 rnv nap. 1 rou nap6vToc; ap8pou 6101KT)TIKOU Iuµl3ou,-iou, 'Ap8po 21 1. H nap. 4 TOU ap6pou 10 TOU V. 13B6/1983, nou npoart9'11<t µt to ap0po 31 nap. 2 Tou v.194711991. avTU<a8iOTOTOI we: t~r'lc;: ·4 E<1>6aov o O .A.E. ~l'l'TTICJCL 'IT}V aVT11<0T60Tocn, c1< 1<08ap1cm'l, TO Eq>&Ttio nou TOV 1516p10& O!p&V..&l VO TOV QVTIKOTOO"TTIO&I, onoT&l5!'lnorc KOi avt~opTT'\TWC: XPOVOll ~,op1oµou Tou . .trnv mpinTwOTJ ot.m'l To Eq,cTcio, &q>6aov o O.A.E. KOTtxc1 ro 51% TOU ouv6Aou Twv ana1$ewv Km6 Tl'IC: tmxcipnm,<:, 151opi~e1 UTIOXP£WTll(Q w<: £KK0 8uµ1tnr'1 rov m1ouv1u O.A.E .. o onoio<, vnO)(P(;OUTat va 15t&VtpYriott Tl'l'V tKK080ptOl1 XulPi<: aµotj31'), 2. M&TO TO 6p0po 46a TOU V. 1892/1990, 6nwc; OUTO .. nooort8nK& I.I& TllV !100, 2 TOU 6p9pou 60 TOU V. 2324/1995 (<l>EK 146 Al npoOTiSeT01 6p8po 46y nou &Xtl we; &!;ti<:: "'Ap6po 46y 1. l1cp10UOLOKO OTOIX&la &TClll)EIWV TWV 6p8pwv 9 TOU v, 1386/1983, 46 l<QI 46a TOU V. 1892/1990, TO onoio &ixav t1oox6ci no,v an6 nw unavwYri rwv &Tatpeui.lv CTllC: '5lOT0~£LC: TWV naponavw 6p8pwv, I.IE: QT&ACIO Yi µt Ta Ko8eCTwTa npoowp1vric; e1aavwYric: Ka1 cvepvnuKTic: · TtACIOTIOLTlOTIC: KOi VtO TO onoia txouv J3q3atw8ci np1v Yi µ&Ta lTJV unaywYli ooaµol, np6cmµo Kat K68e ei6ou<; npooau~r;o&1c;, &Kno1ouvra1 tA&u9i:pwc; an6 Touc; tK1<0 0ap1CTtc; TWV &tl\X&IP'iO&W'V OUT<i>V KOTQ T\C: npol3>.en6 1.1evec: O'TO OlKtia ap9pa ,51al>IKOO(&c;. 2. 01 &KK08ap1C1Ttc; TWV cmxcipr')ocwv tnC: nap. 1 Tou ap9pou ouTou 15tv untxouv ono1a15r;nore aOTIKti i; no1 v11<,; cu8uvr, y10 Tll 1-111 KOT~o>.r; Twv 15aoµ<ilv. npocmµwv Kat npooauf/1oewv npoc; -ro llriµ6oto, TO onoio, we; npoc; nc; anOL'!TlOt1c; Tou avrtc;, 11<avono1ctTa1 on6 rov niva1<a l(QTQTCl~&W<: nou OUVTCIOO&I O CKK08apunl'lc:. µE: npo voµ101<,; KOTOTQ~l') OT11V TtTaprn TCl~l'l TWV npovoµiwv TOU apepou 975 TOU K.no,l...6 .. 3. EKnOll')O&t<; ntptOUOlCKWV OT01xeiwv lTlC: nap. 1 TOU apepou OUTOU nou txouv OUVT&A&o8ci µtXPI Tl'IV ,oxu mu napovTo<,, 8ewpouVT01, w<; npoc; TT'IV npoavacpet:i 0cioa mria. tyt<upec; Kot 1oxuptc;, 01 15c Tuxov &KKP&IJ&i<: 6tOU(l'lT\K£C: ti QOTU<&C: 151w~c1c; KOTQ TWV &KK09al)lC'TWV nauouv on6 me: 1c,xuoc; rou nap6VTOC:, 01 un6':lxouocc: llOIVIKt::c; 1511<oypaq>iec; "rt8&VTQI O"'TO apxcio µc np6~11 TOU ap1,1661ou e1oayyeAta." 'Ap&po 22 1, 01 nopaypa(J)Ol 6 l(QI 7 TOU 6':>9pou 14 TOU v. 157111985 (<PEK 192 A'/ 14.11.1985), 6nwc; auttc; npo 0Te:8n1<ov µe TTl'V napaypa<i>o 4 Tou 6p0pou 15 Tou v. 2289/ 1995 (~EK 27 A / 8.2.1995), OVTIK08iOTOVTQI w<; eE:nc::: ·s. 01 eToipcie<; eµnopia<, ncTpc,-a1oc1owv npoioVTwv, nou KOTtxouv 11c; &1151KtC:: a~cicc; &J.mopiac; rou 6':>8pou 15 TOU V. 1571/1985, &XOUV KOi lT}V tu6UVl1, OUIJCl)WVO µc TIC: 1oxuouoec; u60TOTt ayopavoµ1Ktc; i510Ta~e1c;, y10 n,v no161T}TQ KOi noo6T11TO TWV npoi6VTWV nou 1510Kl vouv. H 6tOKiVflarJ Twv n&TP£h010tt&i>v npoi6VTwv µnopti VQ yiv&TQI KOi ~la napayy£Al060XWV t'I npQl(TOpWv TWV tTaipt16.>v &µnopiac;, xwpic; va aipc101 on,v ncpimwon aun; KOi l'l cu8u1111 TWV CTQ!p&t<.i>V cµnopiat:; YIO Aoya p1aoµ6 Twv onoiwv autoi evcpyouv. Ol napayyt>-,ol56XOI 1'l npaKTOP&C: TWV &TO!pE:lWV e µnopiac; n&TPCAOlO&l&ilV &nttptneTOI va 15tOKIVOUV ne Tp&AOIO&l~li npo16VTQ, y1a Aoyap100µ6 µiac:; KOl µ6vo &Taipi;iac; cµnop[a~. 7. 1. Ei<TOC: TWV CTOlpCIWV q.inopiac; n&Tl)£AOI0£1/Swv npol6VTWII, TOU cip8pOtJ 14 TOU V. 1571/ 1985, OO(~Q i5108c011c; TiSTPCAOlOtl()(IIV npoi6VTWV cnouc; TCAU(OUC: KOTOVCIAwttc; txow KOi : o) 01 npaT11p1ouxo1 uypwv 1<aua4lwv, 01 onoio1 tjouv 6390 ECl»HMEPIE THE KYBEPNHEEQE (TEYXOI nPQTO) OIKOUl)jJQ VO 6ta8tTOUV l3cv(ivcc;, n&Tptr.010 KllfTlOflC: (automotive diesel) y1a o)(TlµoTa, µ11<.pa OKOIJITJ KOi y1a ~ XPl'IO&IC:, nnpti\010 9tpµav0Tjc; (heating diesel) KUl ql(atlUIIKO 11£Tplha10, 13) Ol npo'TT}P1ouxo1 uypacpiwv. 01 onoio1 txouv To OIKaiwµa VO 15108tTOUV uypatp1a µtow OVTAlWV '{IQ o xr'u.10Ta, y) TO KOTOOTT\JJOTQ AIOVIKT)C: m:ilAT]OflC:, TQ onoio txouv TO 15u(a[wµa VO 151a8tTOUV O& Cj)IQA&C: uypatp1a, npoep xoµ&va an6 ayopa µtow &Tcupe1wv, 01 onoi&c; txouv TTJV &1ooc;iJ a6&1.C1 &µnopioc;, KQTTJYOplac; r·. TOU V. 1571 / 1985, 15) 01 µeTOTIOON"tTtc; n&Tp&,\Ot0£100lV npo16VTWV YLO 8tpuavon. 01 onoio1 txouv To l'lLKaiwtJa va 01a8ttouv: i) neTptA010 KiVllOflC: (automotive diesel), OTov T&Jwc6 KQTQVQA(l.)lT), eq,6aov np6KCITQI VO XP'lotµOnotn8ci a noKAElcmKQ y1ri n,v napaywvr'l 8epµ6n,toc; (nAT}V 1.111 xavwv towT&ptKT'lC: KOUOflC:), ii) nnptMto etpµavar,c: (heating diesel) KOi jjj) q>WTIOTIKO ncrpt>..010, c) Ol µ£TOnwN'\TtC: VOUTWOKtilV KOuoiµwv (bunkering), 01 onoio1 txo1 N TO l'iiKOlltlllt:l VO <'iu:iF.li:TOUV IJTIOl(A.!:ICTT\ICO \IOU'TlAIOK6 1<a&01µa, y1a ecpo&aaµouc: n>..oiwv, l'l11A015ri diesel marine. diesel S 0.2% K.8. 1<a1 n&Tpt.Aalo c~w repuaic; Koucn,c; (µa~ou1). H l'ltaKivnCJl'l Twv napanavw Kauaiµ(i)v ano nc: eyKataOTaaEtc; rwv oo.,>..10T11ptwv r') Twv eraipetwv eµnopioc; nerptl\a1oc1owv npoi6vrwv. nou Kortxouv e:1611<1') aoe1a eµnopiac;, Katr,vopiac; E . tJtXP1 KOi TO eqio51a~6µcvo n.\oio, npayµaTono1&i,a1 µc µttoq:,opU<6 µtoo, 1616KTT1TO "' µ1o8wµtva TWV tTatp&IWV e:µnopioc: n&TptAOtOtlotilv npc°iOVTWV KOi µt OTlOKA&l cmKt, £U8".IV11 Tll.>V tTQIP&ttilV OUTWV. 01 µttanw>..rirtc; vauTu\1aKci.lv Kauofµwv napa>.oul36 vouv tni rou e:q,0010(6µevou nhoiou, an6 TIC: tTaipcitc; cµnopio<; nou KaTtxouv &IOU<l'l al'le1a c1-1nopiac;, KOTTl yopio<; E', KOL napai5i~ouv ,a vaUT1.\1aKa KOua1µa o.ov ,&Al<:6 KCTQVQA.WTT). 7.2. 01 µeranwl rtc; n&rpel\a1oeiooiv npo·ioVTwv VIO etpµavor, Kai 01 npaTflp1ouxo1 uyp<ilv Kauoiµwv anavo p&uc,m va 15ta0tTOUV VOUT!AlQKQ KOUOIIJO. 01 npon, p1ouxo1 uypli>v Kauaiµwv anayopcucra1 va 01a6tTouv vaun>.10Kc.':I Kaumµa ot KOTaOToor, TRAN ZIT. Emrptnn01 ri xo¢1'f11"11 a~~ac; µETanw.\rrni nETp&ha1ou~li.lv 11p1iiu V-::ilV VIO 9tpµavan. crrouc:: KOToxouc; 61St1ac; npaTflpiou uyp<i>v 1<auoiµwv, tq>6oov ni\i,pouvra1 01 010ra~e1c; n,c; Kciµevr,c: voµo8coiac:: KOl un6 nw anopaimm npot.in6 9tcn, 6t1 TJ eµnoptKl'l opaOT11p16TT1TO Tov µeranwi\i,Tii OOKCITOI CKTOC: TOU xc.ilpou oet;aµ&v<i>v TOU npan,piou KOi 15cv txe1 1<aµio axtO'Tl µe TTl i\&1Toupyia rou. 7,3, Ot l,l&Tanw.\qTtc; n& lpt;AUIUt:IOOJV npo°L6VTWV YIO 8tpµavor, ouvavra1 va xpno11.1onotouv, v10 n, t5tOK[vr,c,n TWV npo°i0VTWV nou tµnoptUOVTOI, IOlOKTT'!TOUC: ono0n Ktl.JTIXOUC: XWPOUC:, tq>6aov i:)(OlN TIC: O)(E:TIKEC: al>t!:1£C: &yKOTQOTOOflC: KO! h&ITOupy[ac; Touc;, VIC TO npo"i6VTa QUTQ. ' OI µeranw>..riTtC: vaUT1A1aKwv Kauoiµwv anayop&uetat va l{Pr]Olj.lOTIOIOUV, Ot K08& ncplmCl>OT}, anoer,K&UTIKOUC: xci>pouc;. 7.4. Ot npaTTJl)tOIJXOI KOi 01 µctonwr.T}Ttc; TOU tlSacpi.ou 1 1T1C: TIQpOUOOC: TTClPQVPOQ>OU npoµriSl:uovTnl n~T~r l\Q10Cl61'l npo"iOvro µ6vo an6 TIC: &TCUptltc; &µnopioc; nC'TpV,,a10&100>V npo·tovrwv nou Kartxow TIC: c1151Ktc; 6.6tttc; &µnopiac; TOU 6p8pou 15 TOU V. 157V1985, 6nwc; rpononOU'l8r1Kt KOi IOXutl µC)(pt C71'1µcpo. 7.5. Mt ayopavoµ11<tc; OIOTO~e,c; KOi anoq,OOE:lC: TOU Ynoupyou Avamu~i,c: ea K08op108ouv 01 ~101KTJT1Kt<; no,vtc; KQI TO np60TijJO, TO onoia ea cruj36AAOVTOI 0£ Ko0tvcv nou ao1<ei napovoµri otOKivnai, 1<01 eµnopia nerpc>..a1oe115<i>v npo·iovrwv. !c ra:pintwar, unorponr')c; &ilfOl Ouvuu) ri OVOKAl'JCTl TWV aOtlWV AtlTOupylac; TWV cy1<ataoroocwv KOi cµnopiac; an6 nc; apµMttc:: unnpe oi&c; nou XOPl'lVl100v nc; al5c1cc; ouTtc:;. 7 .6. Me OTTO(t)CIO&lC:: TOU Ynoupyou Avcmru~ric: puApi ~OVTOl 01 6pot 1<01 01 npouno0toe1c; xopnvricn,c; al5c1ac;: a) 1J&Tanw>..11Tii ncrp&>.01oe115c:ilv npo16vTwv VIO 0tp µavon KOi 13) µ&TaTIWA'ltTl VQUTIAlOKtiJV Kauoiµwv (bunkering) y1a Cq>Ol5tooµouc; n>..oiwv tOWT&PlKOU - £~WT&PLKOU, Ka0wc; Kat 1<a8£ Aemoµcpc1a ccpopµoyl'}c; n,c:: nopouaac: napa v(l61f1ou · 2. To el5aq>10 c· TrtC:: napaypaq,ou 2 rou ap8pou 15 TOU V, 1571/1985 (¢!EK 192 A'/ 14.11.1985) ('A/Seto E'l. 6nwc; OVTIKOTOOT69i,Ke µe ro cooqno &' n,c; napaypacpou 2 TOU ap0pou 24 TOU V, 2081 / 1992, 0VTIK08iOTOTOI we: cE;ric;: ·c) 'Al5&1a E' "Aoaa s:µnopici<; Kauaiµwv n.\oiwv Kat acpoOKacpwv, nou un6yoVTa1 oe 1151oircp11 cpopo>..oyua'l µ&roxcip1ar,, y10 6>..11 n, xwpa, Ka9wc; eniar,c; Kat 615aa &~UTlTJP&TTiaewc; &Taipe1wv y1a TT1 151a0ear, an6 aurtc: rwv nopanavw KOuoiµwv. !TT1V tw01a n,c; t(UJlT}PtTTiocwc; auµncp1>.oµ'36vovt01 Kat ot nw>-riac,c; rwv napanavw Kouoiµwv, µ6vo µcra~u Twv cTa1~i.wv eµnopioc::;, 01 onoiec:; txouv niv &1~1.1u) 66&10 cµnopiac:: TOu nap6vtoc; cbaq>iov ('A6e10 E').' 'Ap8po 23 1. To &Mq>to 13' TT'lC:: nopoypacpou 1 TOU ap8pou 1 TOU v. 2244/1994 (<l>EK 198 A') avnKa0iotaTat we; &~tic:: "(j3) H A .E.H ., µcTa an6 tyKptOl'} T0u ap1,1601ou Y noupyou, 15UVOTOI va OUOTT)V&I CTOtpi&c; ti VO ouµµcrtxe:1 O& &TOlpi&c; nou txouv we; O'KOn6 TT'IV ClOK"flOTj 15pOOT11 PIOlT)TWV nou ouv6tOVTOI aµ.&aa r'l tµµe:oa IJ& TlC: 6pa OTl1Pl6T17T&c; n,c; A.E.H. KOT6 ro naponavw c156q,10. M&Ta~u Twv OKonwv Twv craip1wv, TIC: onoiec; ouvara1 vo oucm)ve1 i; ar1c; onoi&c; l'llivoTQl va ouµµertxc1 ri 6.E,H., n&pv,,~vovTCli 1~~ ri uvanru~ri OTTJV riµcOam'\ ri on,v aMo6am; OPOOTTlPIOlT)TWV O)(&Otaoµou, µ&Mn,c;, &Kna[6&uai,c;, KOTQOKtln'IC:, &VKOTOOTOOTjC,:. A&ITOupyiac;, OIOX&ipu,nc; KOi &KIJ&T6Mtuonc: unno°&ot<i.lv, &VKOTQCITCI C7&WV, µtawv Kat nporovrwv. nou cit& txouv oxt011 µc roµcic: cSpoar,c:: TT'IC: t..E.H. ciTt OKone:uouv o& e:mxc1 p11µ0T1Ki; a~1onoiTJO!'l KUPtWV !') unoOT17p1TtK<ilv I'\ unap x.uuuwv &YJI.OTOOTOOCWV KOi A&ITOupyuilv TT'lC: £l..E.H., 01 onoicc; ot Ka0e nep[nrwcn, nopaµtvouv OTl1V Kup16Tl')T6 n,c;: 2. Merci TO E:156.qllo 13· tT'IC: nap. 1 T0U a~9pou 1 T0U v. 224411994 (Cl>EK 198 A') npoa'ri8e:ra1 c156qno y nou txe1 we; e!;ric;: ·(yl npoawn11<6 T1'1C: A.E.H. ~var01 va 010Ti8cro1 oe: nrupl&<; nou auv1crro n oe craipl&c; 011c; onotcc; auµ µertxc1 11 A.E.H. KOTCI nc; OIOTCJ~CtC: TOU we; CIVW &oacpiou 13·. To npoawrnK6 auro awexl~t1 vo 01tn&Ta1 an6 tic; l>1aTt'lF,i::1c: TOIi KnvOVIOJJOl't npoOWTTll(t)U "TT)~ t...E:.H. , 01 onoicc; ocpopoliv t1c; epyootoKtc; TOO axtoe1c;, ano1<>.e10 µtvnc; TT'IC: µera~oMc; tou npoc: TO X&IPOT&po. · 3. MtTCI TO c1Sacp10 Y' TT'l<: nap. 1 tou ap0pou 1 TOU v. 2244/1994 npocm8ttat ti5Clcpt0 o' nou CX&l we; &~l')c:: ·col 01 . euvorp11<tc; craipLcc; nou 16pue1 ri t..E.H. o aq,a>.[~ouv To npoowrnK6 rove; O'Tov aoq>ai\lOTtK6 ipoi:>ta ECDHMEPII: THI: KYBEPNHEEOI: (TEYXOI: nPOTO) 6391 TOU npOOWrtlKOU TT)<; .C:..E.H. KOl KOT~OAOUV yl· OUTO on, 6.E.H. n,v npol3r.tn6µ&Vfl &pyoooTUni t1oq>opa: 4. To tM<PtO y· TT)C: napaypaq>ou 1 TOU 6p0pou l TOU V. 2244/1994 Xaµf3av&l TT)V api8µ11ori (&). 'Ap9po 24 1. EVT6c:; lTlC: s· ZwV11c: npooraoiac; Tou Yµl)TTou ot VrintOO Ktll,l&VO OTO OlOLKl'lTlKO 6p10 TWV .C:.l'}µWV Apyu pounOA!)«:; Kat HX1ouno>.nc;. 6nwc: IJ)aivtTOl oTo ouvi5ri µooltuoµ&vo X0PTl1 KNµ. 1: 5000 µe TO OTOIXtla A Br ll.E, tntTptntTOI T) KOTOOKtur) KtVTpOU Yn&pLJ$lAl'IC:: TOOTlC: Apyupouno.>.ric:; TI'lC: ti..E.H .. npo Tl'lC: 0At'JKAT')p(,lm'1C: Tl'lC: cyKO'T60Ta<mc: em~TQl 11 OlOIJOP<PWOf\ ~ci.>VTJc; u"'1,Xou npooivou µ&To(u rwv t'{KQTOOT6ocwv KQl TOU OIKIOT\KOU IO'TOU. 2. Evroc: rwv opiwv rwv Zwvwv npoOTooioc:; rou Yµl)TTOU tntTptm:TOI ll OltA&UOTJ TW\I anoAliTwc; ano paiTTJTWV ypoµµwv µcToq>opac:; u~Mc; TOOf\C:: l'lACKTPLKou pcuµOTOC:, 11 xwpo8tTT)Oll TWV onoiwv tYKPiVCTOI KOTO TT)v K£iµrvri voµo0coia. 'Ap8po 25 1. !TO TtMc; TT)<:; napaypaqiou 1 TOU apepou 1 TOU v. 2414/1996 (IJ>EK 135 A·) npocITi0CVTat TO t~l'lC:: "EKO - EJ\AHNIKA .C:.l'Y'AI.ITHPIA KAI XHMIKA MA KE~ONIA! ANClNYMO! BIOMHXANIKH KAI EMnOPI KH ETAIPEIA". 2. H ccpapµoYri rwv 01aTa(cwv Twv ap9pwv 5. 6, 7 KOl 8 TOU V. 2414/ 1996 OVOOTf:AA&TOl VlO TT) AT)µ00\0 EntXCIPl"IOl'l ncrp&.\OlOU A.E. l<Ol OMc; TIC: euyaTPIKtc; TTJ<: taµcocc:; 1<01 tµµcocc; craipciec; rou OµU,.ou .C:..E.n .) OTIO TTJV tvape.l') IOXUOC: TOU TlOpOVTOt; VOµOU KOi µtxp1 TT')v 31 .12.1997. r1a oat<: an6 Tl<: napamivw &T0.11).:ic<: txc1 o>..oKA11PW9ci 11 0I0011<aoia npoaopµoyi;c; twv Ka TOOTOTIKl.i.lv TOUC::, OUµ(pWVO µ& TO ap8po 2 TOU V. 2414/ 1996, KOTO TTJV tvop(T) Tl1<: OVOOTOA'l<: nou npol3MncI TO nporwouµcvo £0Cl(l)l0. C!:,OKOAOU90UV VO 1axuouv Ol pu9µiocIc; TWV KOTOOTOTIKWV Touc;, 6nwc; OUTtc; iaxuav np,v an6 TllV napanavw npoaopµovr'I. 3 Ur. Kn1vtc: nnnqio0'£1C: Twv Yno~ylilv E9VU<T'l<: 01Kovoµioc:;, OtKOVOµLKW\/ KOi Av6nTUt,TJC: 11 naponavw ovoOTo>..11 µnopti vo nopato8ci µtx.pt tva OKOIJll ce,6µ11110. Mc nc:; ioL&<: anoq>aa.:tc; opi~&Ta1 Kat Tl npo9caµia, µtoe OTTJV onoia Ol nopono.vw CTOtpCltc; Oq>CV\OUV VO npo oopµooow TO KOTOOTOTlKO TOUC: OTtc; aaTCl~&IC: TOU V. 2414/ 1996. 'Ap8po 26 H nap. 1 TOU ap8pou 5 TOU V. 235911995 QVTIK09iOTOTQI we; t!;l'lc;: • 1 . KOTO. TT) i5tapKCIC t(papµovr'lc; TOU npoypoµµaroc; c~uyiOVOl"IC:, 11 Tponc~a. µ& an6q>OOTI TOU ll.tOtKT11lKOU TT)(; !uµ(30UAiou. KOTOPTi~tl VCVLKO nll.aimo aQl<OVOVlOIJOU oq>&IAWV, TO onoio &yt<piv&T01 an6 TO µtToxo µ&Ta an6 OtJµ(j)WVT) YVW'tJ'1 TI'lC: Tp6nc~oc: lllC: EAMZioc; KOi µ& TO onoio K080pt~OV'TOI O rponoc:; KOi O )(POVOC:: £~6~r.11011c: TWV o<ptlAWV, TO KIVT)TPO nou napCXOVTQl OTouc; OqlE:l AtT&C:, Ka8<i.lc:; KOi Ko0e a>.X11 ovay1<aia Xcnroµtpaa. ITo n>..oima Tou we; avw y&vU<oo TIX01aiou 010Kavo v1oµou 04>£1Awv. 11 T paru:Z:a µnopei. µc an6q>aan rou .C:.101Kl1TIKOU Iuµ(30UA{OU TI'lC:: KOi UCJT.:pa an6 CITIOhOYl'l µi:VT) tK&OT'l, va npoJ3aivcI Cffll ouµj3tJ3acmKl'l pu8µ1011 c~6<P>-110ll rwv cmo<PQAwv onaITl'1ocwv Tl)<;, n,v cionpa~11 rwv onoiwv Kpiv&1. avtcp11<1T1, r,a nc; emocpMeic; anamjocIc; oq>tt>.crwv, nou {iev ea cvTaxeouv OTO napanavw y&VU<O MotoI0 01QKOVO v1oµou O(pt!AWV. I') T pam:~a £KT1µ6 TT]V npOKUITTOUOO m9avr, ~T)µia OTO Tti,,oc; K60t XPria.:wc;, ouµcpwvo µc 'l'T\V TpOnC~IK'l TlpOKTU<'l KOi O(J)OU .>.ncp8ouv unoljlrJ Ol unapxouo&c; c(aoq>aAiottc;. H >.oy10T1Konou,cn, T"1C: ~11 µiac:; OUTTIC: aa txcl 0AOKAl')pw0ti &VTOC: T11C: rtCV'TOETiac; nou npol3>.tntTa1 6n 80 6lap1<to&1 r, ce,uyiav011 TTJ<: Tpancl:,ac;. Mtoa a& ciK00t (20) 11µtp&c:; ano TT1 .\Jil;TJ K66c 11µep0Aoyi0KOU TPIPliVOU, Ol we; QV(J,) anocpaoe1c; n,c:; Tpane~ac; KOi. Ot OX£TlK&c; QITIOAOYl)µtvec; &1<8tac1c:;, nou aq,opouv cruµf3.lj300T11<tt; puQµiocu:; ,; c~C>q\>..T')mm:; nou npayµaTOrt01'181')KOV µtao OTO TpiµflVO, yvWCTO rtOlOUVTOt cm, BouM) c'5ta TOU npotc'5pou n,c;, OTO µtroxo, oro Ynoupy&io Avomu~nc: 1<01 OTI'lv Tp6n~o TT)c; EA Mc'5oc:;." 'Ap8po 27 1. H nap. 1 TOU ap0pou. 2 TOU V. 173311987 (Cl>EK 171 A') QVT1Ka8i<nOTOI we; ~Tic;: 1. O Opyav1oµoc; B1oµnxav1K1'lc; lc'5101<Tr)oiac; (0.8.1.) OIOIKCiTOl ano &ITTQµtht<; (7µ&Mc;) OIOU(\'lTIKO OU(J(30Uhl0, nou anorc>.eiTOl an6 rouc; &e.r'tc:: a. t.uo CKnpooti.>nouc:; TOU Ynoupyciou Avomu~nc;. ~- ·Evav voµn<6 £tli11<£uµtvo a£ etµaTa J310µ11xavLKriC: 10\0l(lT!Oioc:;, tvav £PCUVT'\Tl1 ano OV<ilTOTO CKnOtc'5&UTIKO iopwa ti cptuVTJTIK6 Ktvtpo µe vv<iloc1c; Kat cµne1pia 0'£ 8tµOTQ ~lOIJl')XOVlKflC: lOIOKlT!Oiac; KOi tva OTtACXOC: TT)C: ~oµnxavtac:; µc cµn&lpI0 Ka1 yvwot1c; 0\: 8tµaTa 13toµ11xavtK1iC: 1c'5101(1'T)aioc;, 01 onoio1 cmMyoVTm ano Tov Ynoupyo Avamu~ric;. y 'Evav .'T£XVIK6 cmcnT'lµova µ£ yv<i>oe1c: Kat eµnEll)ia O't 8tµOTO j3LOµl'lXOVIKtiC: 1&0KTI'10\0C:, nou. npon:iv&TQl ano TO TE:XVlKO Emµc>..11rrip10 EM6ooc; (T.E.E.). c'5. 'Evav e:Knp6awno TulV cpya(oµtvwv, o onoioc; cK>.tyCTQl KOi OVOKO>..E:lTOI ono TO auvoAo TWV tpyal;o µtvwv crtcv Opyav10µ6 B10µ1"lxov1KtiC: ll510KTT)Oio<: (0 8.1.). Av O&V &KA&y&i, TO &OIKl'JTIKO ouµj3ou71.lo OVVt lSp,6~~.I vnpiphlC: 1<n1 XMPiC: TT) nuµµcTOXI'\ Tau r.Knpoa1.imou OUTOU." 2. H nap. 2 TOU ap9pou 2 TOU V. 1733/ 1987 KOL 17 µc ap18µ6 13218 E<l>A/16.10.1990 (¢>EK 684 8 ') KOIVT] anocpaori rwv Ynoupywv npocoptac:; TTJC: KufltPVTJOT'lC: Kat B10µ11xavio<;, EvtpycIac; KOi Texvo>.oyioc:; xarapvou 11TaI. 3. H 9r)TCLO TOu 1S10U(fli-l".ou Ol.lJJ3ou>.iou To11 Opy,:,v, aµou B10µ11xavI1<11~ l~OKTT)aiac; (0.8.1.), nou txc1 01op, OT&[ 1,1£ TTJV un· ap18. 76/E<l>A 44/23.1.1995 (¢>EK 75 B') onoq>aaTI TOU Ynoupyou B10µ11xavia<;, Evtpy&1ac:; KOi Te:xvo>.oyia~ Kot 1.1c Tl1 ouvec011 nou cxci KOTO lT!V tvap~n 1oxuoc; Tou nap6vroc;, napaT&ivtra, ono Tort nou tAT1e.£ µtXPL TO 61op1oµ6 TOU npol3Atn61,J£.\/OU on6 'fTlV T'lilpaypoll)O 1 C!UTOU TOU ap9pou aOll(n'TlKOU auµ l3ou>Jou. 'Ap8po 28 1. Ol TIIOlWTPltC:: Tpant~&c:; T"1C:: un6 CKK08opt0Tl &TOl pioc; µ£. TT)V cnwvuµia ·sAMBAKOYPrlA BOAOY A.E." 1SuvoVTru va npoj3aivouv a& XP11Ua:ro60T1iott~ no<><: TTJv tTaipia aU11'1, µc anoK>.£lcmK6 OKon6 Tll" an6 Tl')V cKKa8apiO'Tpt.a avn;c; "E9voo'! l(cq,aAOiou A.E." ~ Ii 6392 ECl>HMEPl.t THE KYBEPNHJ:EQI (TEYXOE nPQTO) KOi 0;-.IKT} IKOVOTTOil,Ol'l TWV 15&/Sou.\tUJJtVWV tpyattKWV 11 ICJXU<:;, 6nou 0£ OUT£<; &v opi~ETQI /51ocpop&TtKO, apXi~£l anorr1'o&wv KOT' atJTTi<:;, 1<0T6 noptKK.\tOTI rwv Kt1µtvwv . tva (1) µ11vo µ&Ta TT! &tµooi&UOTI rou nop6vro<:; 111TJV 15raro~cwv KOi xwplc:: mv unoxptwori npoOK61-1Ion<: m- E(J)nUtPll5a tn<: Kuf3epvr,0£<,1c:. cnonOlf'JTIKOU q,opo.\OytKrJ<: KOi OO(j)OAIOTIKr'!<: EVf11J&pci) Tl'JTO<;. Ot an01n;ot1<:; rwv w<:; avw rpam:~<i>v an6 n<:; avwrtpw x0Pflvrtot1<:; 1<ataraooovraI Kata K£q>t'l"-aI0, T6KOU<:; l(Ql tKTOKIOJJO OUTWV, K09<iJ<:; KOi TO ouvocpl') t~ooo, IJETCl an6 10 t(o/5a EKTEMotw<:;, KOi lKOVOTTOlOIJ VTOI on6 10 n.\c1c:m,plao1,10 npovoµIQ1<6 npo navr6<:; a.\.\ov oov&1otov, a1<6µa "'m rwv unanr'1o&wv Oovf:mniJv TOU op9pou 31 TOU V. 1545/1985. H i51o[p£011 TOU n.\&tOTilPIClOIJOTO<:; oc noooot6, OIJJ.lfj)WVO µc TO ap9po 977 K.noA.6., ytvna1 µera 'f11V 11<avonol17C711 twv na parrovw onarrriocwv. · 2. Xpr11.101015on;oc1<:;, 01 onol£<:; txow ylve1 an6 TI<: we:: avw Tponc{cc:: npoc:: nw cratpla via rov 11510 aKono an6 lTIV 1'1 Anpt..\lou 1996 IJCXPI TT'lV tvap~11 lCJXUO<: rou napovro<:;, 8cwpotNTOI c~ unopxr\c:: tYKupcc; Kot VOUIUEC:: KOi unayoVTOI OTI<:; pu8µ[oc1c:: T'lC:: nporivouµEVf1C:: napoypoq>ou TOU 6p0pou OUTOU. 3. An6 1T1V i;vap~'l IOXUO<:; TOU nopOVTOC:: KOTapyE:(TOl TO t'lp9po 8 fOU V. 2399/1996 ((!)EK 90 A). 'Ap8po 29 'Evap~Jl 1oxvo<; H 1ox0(; rou nop6vro<:; voµou opxl~£1 ano rn ~ri1,10 olwoti rou OTIJV Ecpr11JE:pi/5a Tl'lC:: Kuj3cpvt')oewc:;, t:Kt6c:; twv ~,r.,Ti't~r.rnv n,,v nnAnuiv 1 twc:: Kat 19, TWV onotwv rtopoyyt,V,.oµe 111 ~l'lJ.IOOit;UOJl 10U nop6v1oc; 01'1" Eq,11 1u:pi00 tnc; Kuj3epvflof:~ KOi t1')Y CK1CACOfl 10U ~ VOl,IOU tou Kpmouc:. A8flvo, 6 Auyouo1ou 1997 0 nPOEAPOI THI AHMOICJ>AllAI KONIT ANTINO[ [TE$ANOOOYAO[ 01 'i'nOVM"OI EmTl!l"IKDH. lltO,I, AIOl(HDG: KAI ArtolCENTPal'Ht AA. nMA40f10YAO[ AHAl'TTY:Ht K.O.G. A • .AIAMANTOOOYAOV 6lKAIOJ:YNHt EYAr. rlANNOl'lOYAOI: mN. OIKONOMW: Ml Oll(ONOMll(ON nAN. IIAIIANTDNIOY OEPIBMAONTO[. X0POTA=W: KAI 6HMOnCIN El'roN ICONIT. AAAIOTifr. 611MOllAl TA::7ft r£0Pr. POMAIOE etG>P,,6rJKP: mt fi6rJ,ct q Meyd).11 E,ppayl6a rou Kpdrouc' A8t'tvo, 8 AuyouaTOU 1997 0 EY1I ntt MWOrvNHt Yl10YPr0[ EYr. nANNOflOYAO[ ! l I I I ECl)HMEPIE THE KYBEPNHEEOE (TEYXOE nPOTO) : ... I { ~ ~ ; .. , ·'- ··-•· 6393 r ( . : · ' I .. ,, ... . ·- •. ,. . . J