Law No. 2308 establishing registration of property for the creation of the Official National Cadastre

:e 3837 ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI THI EMHNIKHI 4HMOKPATIAI TEVXOI nPOTO Ap. CDuAAou 114 NOMOI vn· APl8. 2308 Krm1aroy/Jd1p110T1 y,a m /S11µ1oupyla Ellv1Koll KmµaroAot'lou, .t11a/Slirao/a ~ m; r,p,;,re, eyypa111t, ora KU7µaroAoy1Ka PifJA/a ira, <lAAS(' is,ara{~. 0 nPOE4PO:E THJ: EI\IIHNIKHJ: 4HMOKPATLU EK!!il5oµc rov CJK6>.ou8o wµo nou ipi)cp«,s lJ BouAi): 'Ap8po 1 Ki)pU~IJ ncp1oxii<: un6 KTf1µaroypl'l<i>IJalJ 1. Ms an6(1)aOTJ Tou Ynoupyou nsp,pa.>..\ovroc;, Xw poTa~loc; KOi t.11µ60,wv 'Epywv, uorspo on6 s,oi;vrimi rou Opyav,aµo(J Kniµaro.\oylou KOi XapToypo(l)i)oewv E.>..\al5oc; (O.K.X.E.), nou lil)µooL£0eTm OTIJV E(l)l)µepll5a TJ'\C: Kupspvi)oswc;, Kl)pU00£TOl un6 KTJ'\µOTOypO(plJOT] r, op,o8srouµsvri µs rriv an6(l)OOTJ oull'J nep,oxtl. 2. H on6(l)OOTJ y,o rriv Ki)pu~T] nsp1oxr1c; un6 KTlJµO TOYp6(1)TJOTJ TOIXOKO.>..\QTOI OTO OIKEIO lil1µ0TIKCI i) KOI VOTIKCI KOTOOTI'JµOTO, lit)µOO\£U£TOI Mo (poptc; li101iox••O OE Mo E(plJµEpllisc; TJ'\C: ·cllpoc; TOU voµou, E(l)OOOV unOpxouv, KOi OE l)(Jo lJµEpi)otEC: E(pT]µEpillsc; TWV ABl'\VO.lV KOi KOIVOTIOIEiTOt OTO Ynoupyslo E~WTEplKWV, KaSwc; enimic; orov KOTci T6no opµ6o10 ouµflo.\moypa(l)LK6 o(.\ .\oyo KOi TO foµj,o.\moypa(l)1K6 lu.>..\oyo E(l)£Teiwv A erivwv, ne,pmciJc;, Alyaiou KOL llw1i£KOVi)OOU. 'Ap8po 2 .!l.l)Alilac~ £YYpanTtOIV 61Ka101µllTOIV 1. Ms on6(l)OOTJ TOU O.K.X.E. Ka.\ouvrn1 6oot t,wuv sµnpayµoTO l'J a>J,.o syypomto oro KTTJµOTo.\oyu«i p1p.\i0 /itKoiwµo os OKIVl'lTO rric: un6 KTT]µoTOyp6(1)TJOTJ nspto)(TI~ vo unopa.\ouv 151\.\wmi µs nspiypoq,,; TOU 1i1Kmcilµ0Toc; Kat avmpop6 OTTJV anlo KriiOTJ<; Tou. H llli.\wmi y(vcrm os stli<Ka tVTUno, TO nsp1sx6µsvo TOu onolou, µs µvela Twv syypaq,wv nou ouvunolla.\.\ovrot. Ka8opl~£Tot µe an6q,omi mu O.K.X.E.. 2. To E,\.\11V1K6 611µ6010, 01 opyav1aµoi TOU supurspou lllJµ6mou TOµEQ Kai ot opyavtaµol TOmKi)C: OUTOlitOiKT]OT]<; 15ev txouv unoxpewori unoj,o,\l'Jc; TTJC: KoT<i rriv npol'\ yo(Jµsvri napaypoq,o 151').\wmic;. 3. ·Ewe; 6Tou EKlio8d v6µoc; y,a TO KTJ'\µaro.\oytK6 j,1i3Ala, TO lilKOtWµaTO 0£ OKIVJ'\TO, y10 TO ono(o nptnst VO unop.\lJ8£i lil'J.\WClTJ, opi~OVTOI µe an6q>OOJ'\ TOU Y 15 louviou 1995 noupyoO neptjl(lMovroc;, Xwporn~loc; Kat 61)µ6mwv 'Ep ywv, 11 onola 151]µ00LE:uero1 orriv Eq,11µspll5o me: Kupep vi)oswc; . 4. H liii.\WOT] unol36.>..\CTOl OTO opµ61ilO rpoq,sio Krri µaTol.oyiou i) OTO OIKS[O KOlVOTIK6 ii l5T]µOTIK6 KOTCIITTT]µO ,; 6nou a.>..\ou opl~era1 OTIJV on6(l)OClTJ nou Kl]puooe, 1n,v nsp1ox,; un6 KTl)µoTOypO(l)J'\OI]. 5. 01 liri.\woe,c; unoflcil.Aovrn1 µtoo os npo8wµla TPlWV (3) µnvwv an6 rriv TEA£UTO[o OT]µOol£UOT] Tl)<; OTIO(l)OOT]<; TOU 9p8pou 1 OTOV TUTIO. H QVTiOTOlXTJ npo 9soµia ylO TOtx; KOTOiKOU<; TJ'\C: a.>..\OOOTI/i<; £[Vat l:~t (6) µl)VWV. 6. rta K08s µempoM rwv KOTa rriv nap6ypo(l)o 3 OtKOIWl,lCnwv, nou Entpxetm on6 TflV Enoµtvri TT)r," unopol.i)c; TJ'\C: OPXLKi)<; lii)l.woric; twc; rriv tvap~ri rr1<; Km6 ro 6p8po 5 napaypaq,o 1 npo8eoµloc;, unoxpcou VTat 01 1itKatouxo1 va unopMouv ouµn.\ripwµorn<./i 61i .\wori. r,a rri 151')1.wori auri) 1oxuouv ava.\6ywc; o, na paypa(l)ol 1 Kat 4. 7. fa nsplmwori unoi30.\t')c; lj!eu1io,ic; liii.\uior1c; tx,,uv avMovri E(l)opµoyt') ot 1i1m6~e1c; me; nopoypcHv>u 6 rov 6p0pou 22 TOU V. 1599/1986. 8. fa nsplmwori nap61.snjJT]<; unoj,ol.t')c; ct1/.tctJT]<; onayopeuem, Ka9s sµnpayµorri OlKotonpa~io y1a ro OKiVT]TO TO onolo O<j)OPCJ, Ka0<ilc; enlOT]<; ~ X'JP!'JYTJOI] OliElOC: OIKOl5oµi)c;, onoKAEIETOl T] sionpO~I'\ Tl'\<; TUXOV, an6 avoyKOOTIK'l ano.>..\oTp(wori rou aKIVflTOU t') an6 OAI.T] ouvo(l)Tl mria, oq,ct.\6µevric; ano~T]µiworic;, n onolo KOl KOTOTi9£Tat OTO Taµdo napaK□ta917KciJV K01 ~avelwv untp TOU OIKQlOUXOU, KOi cml36.>..\ETOI, UOTEpa 0116 oxe TIK'l llEIJ<liwOTI TOU O.K.X.E., np60T1µ0 TO onola El onp6TTETOI Kora nc; 151aT6~s1c; Tou Kwli1Ko Elonpa~J'\<; fsT]µoolwv Eo61iwv. Ta napanavw np60T1µ0 lisv liuvovrm VO Eivat µ1Kp6T£po TWV ciKOO\ XlhlCJOWV (20.000) opaxµWV, KOi µsya.\(m:pa TWV TI£VTOKooiwv XIAlc'.lliwv (500.000) lipaxµwv OVOAOVO µE TO Eli5o<; i) TJ'\V Q~(a TWV QKlvi)TWV, 6nwc; KaBop(l;ovrm µc an6q,oOlJ mu Ynoupyoli nsp1 l36l.l.ovroc;, Xwporo~lac; KOL Lll'\µ6mwv 'Epywv, nou 1i'1 llOOL£U£TOl orriv E<Pnµcpllio me; Kul)epvi)ocwc;. Ono10 15i)noTE anoy6peuori Kat aKup6rrim an6 TT]V E(l)opµoyi) OU1T]<; TJ'\C: nopaypaq,ou alp&TOI µc TJ'\V EK ,WV uortpwv unol)ol.i) 011>.woewc;, 1J onoio onolietKVOCTOI µs oxeTtK6 morono11]nK6 nou EKl5ilis1 TO apµ61i,o rpoq,sio Krriµo rol.oylou. H £Knp68eoµT] our,; 15/il.wol'\, Tl onola uno 3838 E<DHMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) ~a~Acrm 010 apµ61i,o rpacpelo KniµaTol-oylou, KOT6 rnv npol31'en6µEvo an6 TO 1iEurepo E1iilcpLo TT)C: napo ypcicpou 1 Tp6no, i5Ev elvOL 1iuvan\ µET6 TT)V nEpaiwori TOU tpyou TT)C:, KOTCI TO 6p0po 10 TOU nap6VTOC:, C.euTepol368µ,ac; EmTporn'jc;. MnoycvtoTEPT\ µETol30Ari TWV OTOLXElwv TOU KTT)µOTo/\oyiou EmTptnETOL µ6vov ecp6oov OTT)Pl/;ETOL oe TE1'Eol1iLKT\ 1iLKOOTLKll on6cpoori TWV nol-LTIKWV 1ilKOOTT)plwv, µE TT)V onoio ovoyvwpi~ETOL TO OXETLK6 Eyypomto OTO KTT)µOTOhOYIKCI l3tl3/\lo OLKOIW µcf. 'Ap8po 3 K •~µaroypacp~an Iuvra~~ npoowp1vlilv KT~µar0Aoy1Klilv liiaypaµµarwv KOi ntVOKWV 1. ilO TT) OIJVTO~T\ TWV npoowpLVWV KTT)µornl-oyLK<i>Y 1iLaypoµµ6TWV KOL mVOKWV Ti0&VTOI &VOELKTIKWC: we; 1360T] TO TOnoypo(j)LKCI un61308pa nou 1iLo9tTEL O O.K.X.E., OL KOT6 TO 6p9po 2 1i11/\woeIc;, o, ouvunol3aM6µevo, µc ouTtc; TiTI-OL, rn OTOLXeiO KOL o, rnnprnpopiec; nou ou/\ Mye, o O.K.X.E. an6 6Mec; unnpeoiec; KOL on6 rnuc: op,o1ielKTcc; 11 µe EmT6ma tpcuvo ri µe onowv1innoTc aM-.ov Tp6no. 2. K69e i5T)µ6ma. i5qµoTLKll ri KOLV01«ri unqpsoia o cpEIAEL vo naptxe, TLC: ovoyKolec; n>-npocpopiEc; KOL K68t ' OUVOn\ ouv1ipoµri YLO TT)V EKT&AEOT] TWV EPYOOLWV TT)C: <TT)µarnypacpnonc:. 3. To nep,q6µ£vo TWV KTT)µmol-oyLKWV 0Iaypoµp6TWV KOi mv6KWV, OL TEXVlKE:c; npo61aypmpt.~ KOl TO TtµoA6y10 EKTi:AEOTJ<: Twv epyomwv KTT)µaToypacp11oric; <a9opi~o vTm µe onocp6oc,c; rou Ynoupyou ncp,l36Movroc;, Xw poTa~lac; KO! llnµ60LWV 'Epywv, UOTEPO an6 EIOllYl'lOTJ TOU O.K.X.E., OL onoiec; onµoOLEUOVTOL OTT)V EcpT)µEpioa 117<; Kul3epvncrewc;. , '• 1' 4. 7r,n\µora T£XVLKou KaI /\emoµepc10Kou xopaKn\pa OE oxtmi µ£ TT)V KTT)µOToypacpT)OT] pu9µi~OV10L µc 0 nocpaori TOU 0.K.X,E.. 'Ap8po 4 nµonn avaprnon TWV OTOIX£1WV rr,c; KTnµaroypacpnonc; Ta npoowp1v6 <TT)µ0Tol-oy1K61i1ovpaµµ0Ta <01 01 npc owpIvoi KTT)µOTOhOYLKOi niVOKE<; OVOPTWVTOL OTO r pacp£io KTT)µOTol-oyiau KOL OTO OLKEIO 1inµoTLK6 ti KOIVOTIKO Karaon;µo. AvoKolvwori TOU O.K.X.E. yia TT) yEv6µcvr, ovapTT)OTJ, µE µvElo rnu 1iU<o1wµoToc; unol30/\ric; tvoTOOTJC: KOT6 TT)<; eyypacpl'Jc; OTO mo navw npoowpIv6 KTT)µo Tol-oy1K6 1i1oypaµµoTO KOL TOU<; npoOWptVOU<; KTT)µOTO '--OYIKOUC: niVOKE<; EV<i>mov TT)<; KOTCI ro 6p0po 7 npw Tol368µ1oc; EmTporn'jc;, 1il']µOOl&UETOI OE 1i0o E(j)l']µEplOEC: TT)C: topoc; rou voµou, ecp6oov unapxouv, Km oE ouo l']µeprimEc; Ecpl']µEpilicc; TWV ASnvwv KOi KOIVOnotEITOL oTo Ynoupyclo E~WTEPLK<i>v, Ka8wc; cnloric; ornv KOT6 T6no opµ6o10 ouµl30/\0Loypacp1K6 oM/\oyo KOi To :Euµ l30/\0LoypocpLK6 IuMoyo Eq>ETEIWV ASnvwv, nEIPOLW<;, A1yalou Km llwc'i&Kavnoou. Ta 1i1oyp6µµ0To KOi 01 nlvaKEC: napaµtvouv ovapTT)µtva Enl liuo (2) µrivcc; an6 TT)V T&A&UTala 1il']µOolEUOI'] TT)<; KOTCI TO napanavw OVOKOi VWOl']C: TOU 0.K,X.E .. 'Ap8po 5 &1orunWot1<; y,a r11 crlJvraE;rt ou1,160Aaiwv, y10 1n 51c~aywylj 51Klilv Km y,a rn; eyypacptc; crra 616Aia 1,1croypoq,Wv KOi uno811KWV J,1n6 T'lv npWn1 avClptflOll Twv o-ro,xciwv KT~ µoroypilcp~ a~ c; 1. 'Eva (1) µrivo µua TT)V KOT6 TO npol']youµEvo 6p0po. TChEUTOiO onµooiEUOT] twc; TIC: KOTO TO 6p0po 12 np<i>TE<; eyypaq,tc;, onayopEU<TOI, µ£ nOLv~ OKUp6TT)TOC:, l'l ou VTO~I'] ouµ~ol-oiw.v y,a TT) OUOTOOI], µET60COT], OA/\OiwOT] ri KOTCIPYnOTJ &µnpayµmwv 1iLKOLWµl'.nwv ri 6Mwv EY ypomtwv OTO KTT)µOTo/\oyLKCl 13,131.10 1iLKOLWµOTWV 0£ oKiVl']TO TT)<; ncp1oxri<:, TllV onoia mpopoDv TO avopT<i> µcvo OTOLX£ia, av Oev µVT)µovcll£Trn OTO ouµJ36i\rno Km Oev cnwuvOnTE:Tat OE au16 uxenK6 Kniµa1oypmptK6 an6onaoµa, CKOLli6µevo on6 TO apµ6010 ,pacpeio KTT) µaroAoyiou. To ncp,cx6µ£Vo rnu KTT)µoroypacpU<oD o noonaoµarnc; opi~nm µc an6cpoOI] rou O.K.X.E .. 2. Kara nI o,ap,e,o 1oxuoc; TT)<; KOT6 TT)v nponvoDµevr, naoC.rypnrfo anay6p£uOT]c; Oev tmrptnE:Tat, xwpl~ npo OKOµton TOU npo[3A£n6µ£VOU oniv nap6.ypac.po 1 KTT'j µatoypaQl.xOU ar::oon6oµa10~. ri ou~r)T110Tl £vWrnov D! Kaotnolou un66cITT]c; nou txct we; avnKf:Lµtvo £:µ;1p(rf-" µoro ri 6J..!.o eyypanrto om rnwmo.\oy1K6 r;,s1,.,a o, Kaiwµa oc OKivnrn TT)<; ncpIox~c;. n;v onoia ocpopoDv ta avc.ptc.i.:,p~va OTOLX£[a. ,, 3. KmG T,1 OtClpKE:lG ,oxuoc; H]~ KGTC. ~ ... na,:>6.ypc-;o 1 a;1:.y6pLuoric: 6£V Ci:-tlTptn£T(H Tl KOTGXWp,m; {HQ ~llJA[a µ£Taypac.pWv KOL UTT00r)KWV onGIQO◊r''jrmn: r;pet~ric; nou un6KE.t101 KOTC1 v6µo aE: µcroypmpt) r'] r:yypQ(ptl ata mo navw l31!3Aia, av I\Ev µvr,µoVEUETOL OE aun'jv 6TI r:mauvOnn::rai ro npof]AE.nOµcvo OTI7V nap6.ypacpo 1 Kniµa1oypac.p1i.::6 an6onaoµa. M£1CI Tf1V Ka1axWptOT} lTlc;' npC.~17c; ot . p(;AaKcc; 'µf::raypac.pWv KOL uno9T)KW\i ano 01£."..\ouv aµtawc; 010 rpaq:,cio KnipaToAcyiou a-vn ypacpo TI)<; r.cpi/\~4Jl7<; TT)c; npo!;nc;, oTnv onoia rrpcnCL va avoq;,tfXTOI On t.mouvCmn::ral oe auTTjv TO ripo'.1 vmpcp0:1E:vo an6crnacpa. To rprn.pt:io K1r 1 µaroAoytcu evriµc; ... 7;,,'i:: a;Jtawc; TO KTT1µ01oi\oy1K6 OtoypQµµn ra KO, TOU<;: KlT)µaroAoyLKOUc; n[VQK£c;'. 'Ap8po 6 Yno6oAri £VOTiJO£WV 1. Onotoc.; txr:t tvvoµo auµc.ptpov µnop£l. :,.1taa OE npo8soµia E!;llVTQ (60) f)µepwv on6 TT)V TC/\£UTOi□ on µooiEUOT] TT)<; KOTCI TO 6p8po 4 TOU nap6VTOC: OVOKOi vwonc; mu O.K.X.E. y,o Tf\V ov6pTT)Of) Twv 0101xeiwv TT)<; KTT)µmoypc'IcpT)OT)C:, VO unol3Mc1 SVOTOOT]. H tvOTOOT] unol36Mnm OTO apµ65,o rpaq,eio KTT)µaTol-oy[ou ~ OTOV OLK£[o Or)µo Tl KOtV6TJ1TO. rta TOU<;' KOTOiKouc; Tile; OAl-ooon~c;. TO llnµomo KOL TO N,n.ll.ll. l'l KOT6 Tl']V napouoo napaypacpo npo9coµlo unol30/\ric; tvoraoric; EIVOL TCOoapwv (4) µnvwv. 2. Me an6cpoori TOU 0.K.X.E. EnLTptn&TOI I'] KOT6 c5uo (2) µrivcc; nap6rnor, EiTE µ6vou TOU XP6VOU TOU T£AEU TO[ou eoocpiou Tau 6p9pou 4 £IT& µ6vl']~ TT)<; npo9Eoµia~ TT)<; napaypcicpou 1 TOU nap6VTO<; ap9pou EITE KOL TWV cSUo. -, ECl>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPOTO) 3839 3. Znn']µarn rnxvtKou Kat >-.en1oµepc1aK00 xapaKn']pa axeTtKc\ µc mv unoJlo/\ti Kot mv c~tmori TWV cvaT6acwv pu8µi~OVTat µc an6q,aori mu 0.K.X.E., 11 onoia 1>11µ0 meucrn, amv Eq,11µcploo me; Kuj3epVl')ocwc;. 'Ap8po 7 El;traan CVOTOOCWV Iuv8can KOi Ac,roupyia npwro6a8p,ac; Emrponljc; 1. Ot cvaT6arn; e~et6~ovtm a& npwto J308µ6 an6 Tptµe/\ti EmTponti, nou OUYKPOTC[TOI µc an6q,aori TOU O.K.X.E. Kot anotc>.cltat an6: a) tvav an6 rouc; a•o /\ou8wc; Katovoµa~6µevouc; voµtKOU<;, w,:; np6eopo, µc m aetp6 nou aurni ovoyp6q,ovTm om Kc[µcvo me; nopouooc; 016rn~11c;, iJTot tvav ctp11vooiK11, opt~6µcvo KOTO mv KeiµCVf\ YlO TOU<; OIKOOT!KOU<; /\ctroupyouc; voµo8eaio ti tvo oLKnyopo, unol>etKvu6µcvo on6 tov otKclo otKnyoptK6 ouMoyo t'\ tvo ouµJ30>-.a1oyp6q,o, uno oe1Kvu6µevo an6 rnv oLKclo oupJ30/\otoypoq,LK6 ouAAoyo fl 10v Kata 16no apµ6010 q:,U>-.aKa µeraypm.pWv KOi uno811•wv, Jl) tvov oypov6µo - Tonoyp6q,o µ11xovLK6, uno0.stKvu6µevo an6 10v npo·loT6µevo rou apµ6Ct0u ,poq,ciou KmµoTo/\oyiou Kat y) tvov cKnp6owno me; Tom•nc; ouro1i,oi•11011c;, unooc,Kvu6µevo on6 mv 'Evwon 6Jiµwv Kat Ko,voftiTwv mu voµou me; un6 Kmµarn yp6Qll1"'1 neptoxiJc;. 2. llO K08tvo on6 TO KOT6 mv nop6ypoq,o 1 TOKTlKO µtl.11 me; ErnTponJic; opi~erm, KaT6 TOV npoJ3/\cn6µcvo omv nop6ypa(j)o 1 Tp6no, v6µtµoc; avon/\11pwn']c; mu. 3. 0 KOTIJ Tl<; nopoypOq,ouc; 1 Kot 2 op10µ6c; TWV TOKTtKWv Kat avan>..11pwµattKWv µe.AWv T11<; Enttponftc; nptnct vo npoyµaTonoteiTot µtoa oe oeKontvTc (15) ~µtpcc; on6 mv unoJ30A11 axcnKou otTt')µmoc; on6 µtpouc; ,ou Q.K.X.E .. Av nopt/\8et Tl npo8caµio ouTt'), o O.K.X.E. txu OtKaiwµa va op[m:l aut6c; 10 µr1 unoOe1Kvu6µe::vo sµnpo8toµwc; µt/\o<;, TO OTTOiO, Y\O µcv m Stan TOU :-rpotOpou nptneL VO E[VQl E[TE <.pl.JXOKO(; µe1aypaq,Wv Kot uno8nKc.0v £it£ 0LK'1Y6POC: ein:: auµf30Aatoyp6,cpo~, yla Oc H) 8co1; 1wv un6;\otnwv 5Uo µcAWv nptnct va eivm eire oypov6poc;-ronoyp6q,oc; µnxovtK6c; Km tvm; aKcµn ono rnuc; aµtowc; npo11youµtvw<; ovoq,cp6µcvouc; VOµlKOUC, CITS OUO aypov6µ0l-TOTTOyp6(j)Ol µrJXOVlKOi. 4. Mc mv cmq,u/\0~11 TWV optl;oµtvwv omv nap6ypaq,o 5, 11 KOT□ r6no opµoo,omTa me; EmTpontic; Km o TP6noc; ACtTOupyta<; me;, TJ oµot~Ti TWV µ,:/\ti)v TT]<;, Tl onoio µnoµci VO opi~CTOl KOT(] noptKKlllOll on6 Tl<; Kciµcvcc; OlOT6~c,c;, Tl ypaµµOTClOKTJ unoOTf\p•~n Kat K68c aAA11 oxe.LKti /\emoptpcto pu8µi~ovTat µe on6q,oori mu O.K.X.E .. 5. H EmTponJi anoq,oiVETOI ym Tl<; £VOT6oc,c;, C(j)Op µ61;ovrnc; Tl<; EKCIOTOTC Ke[µcvcc; OlOT6~ctc; KOi m8avo /\oywvrnc; TO n8tµeva cvwm6v me; npayµmU<6 ncp1 ornnK6 µe ~aon: o) 61.a TO v6µ,µa onooetKTtK6 µtoo, ra onola npoa6youv npoano6tLKTIKWc; KOi EmK□Aol.JvTOL TO µtp11, Jl) Tl<; HAT'JPOQ)Opi£c; nou txc1 unoxptWOll VO noptxc1 oc ouTt')v o O.K.X.E .. 0 xp6voc; µtoa oTov onoio oq,ei/\c, vo onoq,ov8cl 11 Emrponti ym nc; cvor6octc; civot ouo (2) µJivcc; on6 mv nop60oOT'J or auTt')v an6 Tov O.K.X.E. rou <.p□KtAou rwv cvOT6ocwv. H npo8eoµia □UTT} 01.JVQT□l VQ napaTeiVETOl KOT6 tva OK6µ11 i5(µT)VO µc an6q,oon Tou O.K.X.E., uoTcpa on6 omo/\oy11µtvo OX£TlK6 aimµo Tll<; EmTponJic;, 'Ap8po 8 Avap6pcpwOIJ npoawp1vwv Krnpar0Aoy1Klilv li1aypapµlnwv KOi mvln<wv pcra TIJV c~ETOCJIJ TWV £VOTi:10£(a)Y M,:T6 mv olloKMP"'Oll T11<; l>tolitKodlac; TWV 6p8pwv 6 Kat 7 Tou nop6vTOc;, TO rpaq,elo rou Kmµmo/\oyiou, O(j)OU l;J']Tt'\OCl on6 TOV apµMto (j)U/\OKO µnoypoq,wv KOi uno8T'JKWV, 6noTc TO Kplvc1 avayKOio, Tl1 XOPt'\YllOll rnornnOlJ'jTIKWV ti ilAAwv OTOIXEiwv, npoJlaiVEl OKOAOU Bwc;, llaJJJ36vovrnc; un6till'J rou Ta mo n6vw morono111n•6, oupnl.11pwµanK6 npo<; n<; anocp6oc,c; Tll<; KOT6 To 6p8po 7 mu nap6vrnc; npwrnJlaBµtoc; EmTponJic;, or,c; ova v•oi£c; OVQl]op(j)Wa&l<; TWV npoowp,vwv litaypaiJIICITWV KOi mvOKWV. 'Ap8po 9 ACUTCPIJ OY{JpTIJOll TWV OTOIXCIWV TIJC: KTlliJOTOyp6cpnOIJC: Mera mv o/\oK"iiPWOTl me; OlOl>lKOOioc; TOU 6p8pou 8, TO OTOlXciO me; KmµaTOyp6(1)TJOT'J<; OVOpTWVTOl Y\O OCUTCPTJ q,op6. rm TT'J OEUTCPT'J OUTt'\ avapmon Kat y,a m oxenKti µc OUTt'\V OVOKOivwon TOU O.K.X.E., µc µvcio rou otKatwµarnc; unoJloMc; npooQ)uYTic:;, KaT6 me; an6 q,oonc; TT'J, npwrnJ368µ,oc; Em1ponJic; cvwmov me; •ma TO 6p8po 10 Tau i:iap6vToc; licu1cpo~Mµ1ac; Emrpontic;, ,oxuouv avo>.6ywc; TO opt~6µevo OTO 6p8po 4 mu nop6vrnc;. 'Ap8po 10 npoo<1>uvl\ o-rn AcuTcpo608µ1a EmTponl\ 1. KaT<'.t mv ono(j)6ocwv me; npwTo~68µtoc; EmTporn'i<; cmTptncrm npooq,uYTi cvwmov me; 6euTcpo~aeµmc; EmTponl]c; on6 6nomv txe, tvvoµo ouµq,tpov, H npo 8caµlo y,o mv 60KT'JOJ'J ouTt')c; TT'J<; npooq,uyt')c; eivm c~t')vrn (60) n,µtpcc; an6 mv Tc/\cuTola 011µooi£uori me; OVOKoivworic; YlO mv KOT□ TO 6p8po 9 TOU nop6vTO<; OCUTCP'l ov6pmOTJ TWV OTOlXEiwv T1')<; Kn,µaToyp6(j)T]Ol'J<;. 2. H licu1cpo~68µ1a Emrponl] ou'{Kporeimt µc an6 <JlO"'l Tou O.K.X.E. ,a, onorc/\eirnt.an6: a) tvav npw TooiKT'J I] ClPT'JVOO[K~. µE TptETt'\ TOUAOXlOTOV UTIT'jpEOia. op,~6µcvo KOT6 mv KC[µCVf\ y,a Touc; OlKOOTlKOU<; h£'. rnupyouc; voµo9coia, Pl tvov aypov6µo-rnnoypfr~o µl)xavtK6, uno6e1Kvu6µevo an6 tov npofcn6µ£vo 1ou opµM,ou rpaq,elou KmµaTolloyiou Kot y) tvav on6 rouc; □Ko/\ou8wc; KaTovoµa1;6µcvouc; voµLKouc;, µe TT'J o£tp6 nou auTol avoyp6qi,ovTm OTO KEiµcvo TT}<; napolicroc; lit6TO~TJ<;, rJTOl TOV KOT6 T6no apµM,o q,u/\o.a µ.:rn ypaq,wv •m unoBnKwv ,; tvo OlKl1Y6pa, unooci.vu6pevo an6 rnv otKcio o••~yoptK6 ouMoyo Ii tvo ouµpo>,,mo yp6q,o, UTTOOElKVU6µcvo an6 TOV OlKBiO ouppo>-.moypo (j)lKO ouMoyo. 3. fLO KaBtva on6 TO KOT6 rriv napClypacpo 1 TQ~TL.KO µtlln TT'J<; ErnTpon~c; opi~ETrn v6µtµoc; ovanl.~po,TJic; TOU, 0 opLoµ6c.; aur6c; ylv£Tat KOT6. TOV npoj3A£n6p£VO KOi VIO TO rnKnKa µt/ omv napoypaq,o 2 rp6no. 4. O KOT6 nc; nopoypa(j)ouc; 1 Km 2 op,oµ6c; Twv TOKTIK(i)V KOL avan>-.rwwµm1KWV (H:AWv -me; Em1pcrnic; nptrn:.1 va npayµaTonmEiTOL µtoo ot. O.c::i-.onlvr£ (15) riµtpu; an6 TTJV unorloAr'] oxE:nKolJ mtT]µoroc; an6 µtpou~ TOU O.K.X.E.. Av napthlkt Tl npo8coµio auTt'\, o O.K.X.E. EXEL ◊lKOi~a va op(or:1 OUT6c; TO µr1 uno0£tKVU6µ£VO 3840 E<l>HMEPII THI KYBEPNHIEQI (TEYXOI nPQTO) eµnpo8toµW<; µtl.o<;, TO onoio, yta µev 111 8tCJI] rnu npoUipou nptnet vo clvot clrn q,ullaKa<; µcrnypaq,wv Kot un08T)KWV £[TC litKT)YOPO<; £[Te ouµl3ollotoyp6q,oc;, y,a lie 111 8tol) TWV un61.omwv Mo µellwv nptnc, vo dvot tvoc; aypov6µoc;- rnnoyp6q,oc; µnxavtK6<; Kot tvac; an6 Touc; aµtow<; nponvouµtvwc; avaq,cp6µcvouc; vo µtKouc;. 5. n1111v 111<; KaT6 TO napon6vw apµoo,6111To<; 111c; l,wTcpoll68µ,a<; EmTponr;c;, l'l Emrpom'} aun; e~eT6~et enio~c;. oc npwrn Kat rnlleurnlo l3a8µ6, evoTiloe,c; uno paM6µevec; oe auTtiv, an6 6n0tov txe, tvvoµo auµ q,tpov. Ot cvor6oc,c; aurtc; unol36MovTat µtoa 0111v ilita npo8eoµla nou opl~nm Kot Yta nc; npooq,uytc; µc 111v nop6ypoq,o 1. 6. rta TOV Tp6no llctrnupyioc; 111c; t,w7epol368µtoc; Emrponr;c; Kot tKi5oonc; rwv anoq,6ocwv 111c;, r6oo we; npoc; nc; KOT6 111v nap6ypaq,a 1 npooq,uytc; 600 Kat we; npoc; nc; KOT6 111v nponyot)µevn nap6ypaq,o ev 0T60£1c:, E<.papp!J~OVTGI ava>..Cyw~ 0t 0VTl0T0lX8~ pu8 µioetc; rwv napayp6q,wv 4 Kat 5 rou 6p8pou 7, nou ,oxuouv y,a 111v npwrnl368p,a Ernrpon,;. 'Ap8po 11 Ocpaiwari rqc; K~µaToypacpqoqc; Mera 111v ol.oKAl'jpwon, KOT6 ro nponvouµevo ap8po, TT)~ 01a01Kaoiac; £Ki5lKaoric; 1wv npom.puyWv, to apµ65to I paq,eio K TT]µarnl.oyiou avaµop(j)WVCl TO KTl]µOTOAOVlKa i5,nypaµµarn Kot mu<; KTT)µarolloy,Kouc; nivaKcc; µe ll6on nc; anoq,6oc,c; TT]<; .!,eurcpol368µ,ac; Emrpon,;c;. Aµtowc; µera TO ntpac; Kot TT]<; avaµ6pq,wCJl]c; auTtic; cKi5ii5ero, cm6 rnv O.K.X.E. i5tarnorwrt•ti npa~T) ncpalwonc; TTJc; tl,nc; i5,aou<aolac; KTT]µaroypa(l>T)OT)<;. 'Ap9po 12 npwrcc; cyypacptc; oTa KTqµaT0Aoy1K/J 616Aia MniJ n1v tKoooq 111c; KOTil rn nporwouµcvo 6p8po C'LCH,lOTWT:KJi<; npil~l')<;, TO rpa(l>clo KTT]µOToAoyiou npo Paiv2t aT1C; nptincc; cyypaq,tc; ora K111µa101\oytK6 ll•Pl.ia y,a oAa 10 uKiVT)TO rqc; nep,oxtic; nou KT11µaroypaq,Ji8T)Kc. H nwcpop;iviu oAoKAr')pUiGl')C: rwv np<.i.nwv .r.yypmpWv oro Kn,µarolloylK6 13,p>.ia Cll]µc,wvnm orn ll•lll.io outa, an6onaoµa OE TT]<; OT)µCiWOT)c; auTtic; TOlXOKOAAClTOI 0£ eµq,ovcic; Btoc,c; rou ,paq,ciou KTT)µarol.oyiou Kot Tl 10,xoK6MT)01'\ auTti anoTEAEI aq,eTT]pia y,a rnv unol.o y,aµ6 TT]<; npo8coµlac;. nou 8a op,o8ci voµo8cnK6, yia TT]V OplOTlKOTTOiT)OT] TWV npwrwv eyypoq,wv KOi TT] OT) µ,oupyia µc TT]V OPlOTlKOTIOil')OT] auTti TCKµT]plou TWV syycypaµµtvwv lilKotwµiltwv. 2. rrouc; avaypaq,oµtvauc;, KOT6 TT]V nponvauµsvn napaypaq,o, OTO KTT]µOTOAOytK6 lltllllla w<; litKatauxouc; TWV cyypanrtwv oe aut6. ~lKQlWµ{nwv XOPTlYOIJVTat l3cl3otwoctc; an6 ro r paq,clo K TT]µaTOl.oyiou. o, llEllmw oc,c; aurtc;. rn ono[Ec; i5Ev anorcllouv rirAouc; rwv cyycypaµµtvwv li,Katwµ6rwv KOl licv 011µ,oupyouv TCK µl'jpto yt' aura, TTlOTOTlOlOUV, w<; npoc; TO OKiVl')TO OTO onolo avaq,tpovrm. TT]V npw111 cyypaq,t'J om KTT]µaTO l.oytK6 lltlll.ia, TTJV T]µepoµT)vla 111<; np<i>TT]c; auTtic; cy ypaq,tic; KOl TO llama OUOlWliTJ TT]<; OTOlX£ia. llO TT] xopJiYT]OT] llcllaiwoqc;, 0£ K68£ litKotauxa, KOTOJl{!M£TOl orov O.K.X.E. avtanoi5onK6 rtlloc;, rou onolou 10 ul)Joc; licv µnopci va civm µ,Kp6tspo rwv i5tKO X•llt/Ji5wv (10.000) i5paxµwv KOl µcyaAUTCQO TWV TplOKOOiWV Xl >.taowv (300.000) i5paxµwv Kat opi~ctot µc ana(l>OCJI'\ tcu Ynoupyou neptjl6Movroc;, Xwpora~iac; Kat t,nµomwv 'Epywv, n onola liT)µomcuna, 0111v Eq,nµcpii5a TT]<; Ku l)epvljoewc;. re neplmwon µT) otKcto8cl.ouc; Kar□l30AT)<; an6 µtpouc; TOU unoxptou TOU QI/TOTT050TLKOU Tt.\ouc;. au;6 £tonp0TTETOI o(Jµr.pwva µE nc; O!aT0~£l~ TOU KWOum Eionpa~T)<; t,nµoolwv Eo6owv, ucrrepa on6 oxnlKti i3c 1laiw017 TOU O.K.X.E .. Ta tooi5a an6 TTJV eior.pa~T) me OVTOTT050TLKOLI autoU rO .. ouc; eyyp(upOVTOL OTOV npoi..i no,>,.oy,oµ6 tou O.K.X.E. KOi i'itariBevtm y,a m,v cKnM p(l}(jl"} TWV UKonWv TOU. 3. ZrJTJiµOTa TEXVlKOU ti llemoµcp£lOKOU xap□KTtipa oxcttK6 µe nc; KOT6 TO nap6v ap8po npwrec; cyypaq,tc;, ro nep,sxoµeva rwv Kata TT]V nponvouµcvn nap6ypa1ro l3cl3mwoewv KOl K68c 6MTJ oxertKl'j },.emoµtpCta pu0µi ~ovTot µ£ an6q,a01') mu O.K.X.E., onµooteu6µ£VT) orr1v Eq,T]µepioa TT]<; Kul3cpvljoswc;. 'Ap8po 13 Noµo8cnKt<; c~oua101S0T~aw; 1. Me Kotvtc; onoq>Ooe1c; rwv Ynoupyc.i.w npoecipiac TT]<; Kuj3tpVT7017c;, OlKOVOµlKWV, LllKOlOOUVT)<; KOl ncp ~CJ),},,ovroc;, XwpoTa~lac;: Kat l!.17µ601wv ·Epywv ouv1ar\J.1 VTOL Ta npo~J\£n6µ£va an6 TO v6µo au16v rpa<t)r.ia KTT]µato/-.oylou, K00opi~OVTOl Ol apµolit6Tt']t£<; TOLi<; KO', pu8µi~nat r, opy6VWOT) KOl A£lTOupyia TOU<;. 2. ME anO(p6aE.tc;: rou O.K.X.E., nou Onµomc(Jcv10• oTT]v Eq,r,µcpioa TT]<; KuBcpv,;acwc;, pu8Iii~ern,. ni.r,v 1wv ~riniµ6.1wv nou Ka.1\tJnrovTaL µ£ nc; npol3.\cm::,;t:>.'<:c. oc nporwcLJµcvcc;- 5L□T6~e1c; rou nap6vroc; v6µcu E:10\,:f.-c voµo8enKt<; e~oumooor,;oe,c;, Kalle a/-.1.o ~tinIµa >:ifG,, µoyr'j~ OUT00 TOU v6µou, T£XVIKOLI 11 )\cnTOl-,!2.~C!(;~c::: xapm,r,;pa. 'Ap8po 14 Aomt~ ~,ara~CI~ 1. 110 rri µcll.tTTl, oUv---:n!:.n Krn Ar.noupylo: 1c\} E0'•.i1•'.,~. Kniµa10Aoy(ou OUvaTm va ouo1a8cl avwvupr; £T~!tpt.:/.1 Yl0 n1v onoio ec.papµ6~0VTQL 0'✓OA6ywc;: 01 0:aTf.,;~f~IC 1(.:,1 napaypaq,wv 6 twc; 17 rou 6p8pou 5 tou v. 2229.-1994 (<!>EK 138 A), 6nwc; ouµnl-.npw8T)Kav µe Tr,·, nopi,ypw;v. 2 TOU 6p8pou OE(nspou TOU v.2261/1994 (ll>EK 205 t,) 6nwc; K68c q,op6 ,axuouv. ;5.:TT]v io,a na,pcia o Ynoupy6~ nep,~aMovtoc;, Xwpoto~ia<; Kat 6r,µ6mwv 'Epywv ou vatm µc anoc.p60E::t~ 1ou, µc16 an6 np61aon 1ou O.K .X.E. VO µ£Tmptp£L apµo<St6TI1T£c; T0U Opyavtaµo1J 0UT08 OX£TLKE'.:c; µ£ to E9vtK6 KTT1µ010A6ytc. Ot anoq:,Clm::rc: QUTtc; onµom£UOVTot OTT)V Eq,r,µspilia TT]<; KuBtpvJiocwi; 2. Ito l,tolKTJTlK6 luµl)ou,>,.,o 111c; notpciac; TT]<; na paypaq,ou 1, nou ea ouarnBd y,a TTJ µc>.tTTJ, auvra~n Kot J,£,toupyla rou E0vtKou KTT)µarolloyiou, µnopouv va µertxouv unaMn>.o, rou Ynoupyciou ncp,!36:.\l.ovto<; Xwpora~iac; Km l,Tjµ6mwv 'Epywv, rou O.K.X.E., Ka8wc; Kot µtlll') TOU l,tOlKJ'JTlKOU TOU Iuµl3oulliou ono,aoi5/jl!OTe £llilKOTT]TO<; Kat lOlOTT]TO<;. 3. ITO ap8po 2 TOU V. 1647/1986 (l!>EK 141 A') ·nepl Opyav,oµou KTT]µmo,>,.oyiou Kat Xoproypaq,l'jcewv E>. Mlioc; (0.K.X.E.) Kot 6Mwv axenKwv i5tara~ewv·, npo ori8£TOl r,ap6ypaq,oc; 10 µe ro aK61.ou8o ncp,cxoµevo: • 10. To l,tolKTJTlKO luµl)oul-.,o rnu O.K.X.E., µc an6q,a0Ti TOU, µnopd VO OUVIOTCI KOL va OUVKPOTE:.( cmTpontc: ti oµ/Ji5cc; cpyaoioc; an6 o,,oonKouc; 1-.ctrnupyouc; onotou i5l'jnore l3a8µ0D, eti'ilKOt)c; ernor,;µovcc;. K08J'JYJ'JT£C: A.E.I , , ECJ>HMEPII THI KYBEPNHIEQI {TEYXOI nPQTOJ 3841 Kat unaMJiAouc; mu t.nµoaiou, µ,: oKon6 lT1 otlvrn~~ iJEh8TWV, w8wc; KOi TT]V KOTClPTlOT] npooxtoiwv v6µwv, npociiptKWV o,mayµ(nwv Ji unoupytKwv onoq,6oew·,. Mt TT]V apxtKTi Ti aMn on6q,oOT] rou O.KXE. pu0µi(nm KOL K60e 6/\Afl /\emoµtptto axenK6 µt lT1 /\e,rnupyia K6Ae ernrponric: Ti oµMac; epyooioc;, fl /it ano~riµiwur1 y,a TOUC: npotcpouc;, TO µO,fl KO[ TOU<; ypoµµarsic; TOU<;, ri onoia µnopEi va op[~ETOI KOT6 naptKKA.1011 ono1aa 0Jinort ytvtKJiC: Ji ElOlKJiC: ◊lllTO~flC:, K06op(~8TOl µ£ KOLVli on6q,aori TWV Ynoupywv OlKOVOµlKWV Km nepl~OAAO VTOC: Xwporo~la<; Km t.riµ6mwv 'Epywv, µera an6 np6 TOOfl TOU O.K.X.E.: 4. H voµonapaoKEUOOTlKT) emrpornl, nou avac.ptpcrm OTflV 13426/30.11.1994 on6q>OOT] TOU Ynoupyol) nepl ~6Movroc;, Xwporo~iac; Km .l'.flµ601wv 'Epywv, 8ewptirn1 6n txct auoraSei KOL Af:ITOUPYliUEl EYKIJpwc; an6 TO XPOVO SKCOOT]C: TTlC: UT10UPYlKflC: oun;c; an6(j)OOflC:, H Mno~n rou i5etlrepou e/iaq,iou TllC: napoypaq,ou 1 O TOU 6p9pou 2 TOU v. 1647/1986, fl onoio npoori98Tot µe rnv npoflvouµtVf) nap6ypoq,o, tq,apµ6~nm KOL we; npoc: n1v napanavw voµonapaoKeuaonKl) tnnpom'). 5. AVTlK09iOTQTOI fl nopaypoq,oc; 8 TOU 6p9pou 2 TOU v. 164711986 'ntpi Opyov,oµo0 KT11µarn/\oyiou Kot Xap roypaq,Jioewv EMMoc; (O.K.X.E.) KOL 6/\Awv oxtrLKwv ClOTO~£WV", WC: t~i)c;: '8. hov np6eopo, orov avrmp6c/ipo, oro ypoµµorto Kot oTo µtAfl rou .t.,otKf1TlK00 foµ~ouAiou, Ko0wc; rnianc; orov EtOT)Vlln'J rwv 8toay6µevwv npoc; ou~fiTilOTl evciJ.m6v TOU 9tµ6rwv, KOTQ~6AAtTOl OTIO(flµ(WOf) KQTO OUVtopia or,, TO uljJoc; T11<; onoiac; Ka6opi(ero, µt KOtvJi orr6q,a0f) TWV y noupyti.lv OlKOVOµlKWV K□ l ne:ptf36Mov1oc;, Xw pOTO~iac; KOL .6.T'jµ6mwv 'Epywv, µ£16 an6 np61a011 tou O.K.X.E . ." 6, rro rt/\oc; T11<; nopaypaq,ou 2 mu ap8pou 4 Tou V, 1512/1985, 6nwc; lOXutl l'jlif), npomi6£TOL tCO(/>lO TIGU txe, we; t~l'jc;: 'Ta ouµp6"ma y,o auoraOT], µ£Ta8£0T], o/\/\oiWOfl ,; KOTClpYf)Ofl eµnp6yµOTWV OlKotwµ6rwv 0£ aKiVf)TG TOU i',l'Jpou KaM,Gtac; TllC: Noµopxiac; ne,prna, rn or:Ol□ i.OTOPTlOTf)KOV an6 8.11.1993 ewe; 31.12.1993, xwpic; VQ ouvrptxouv Ol npol.ino9tactc;- rwv npoqy0t):JtvlL1v cCo ,ptwv rric; iOtac; napayp6cpou, eewp0Uv10t lyt-Llpa c~u napxl'J<:, eq,6oov, µtoo at /iuo (2) µl'jvec; un6 r~ cq µooieuOf) Tfl<; napouoac; 1it(no~n<: OTflV Eq,qµcpioo TflC: KupepviJoewc;, npooKoµtorei orov OIKtio uno8f)KO</>UAO Ka, µe q,povTioo rwv ouµpo>.moypacpwv nou ouvtrn~av TO ouµp6Amo aura, TO an6onaoµo an6 Ta KT11µmo ypaqHK6 OTOlX£ia TIOU Tl1Pei TO OlKCio fpaq,do Krnµa TOAoyiou." 7, H tvrn~n OTO E8vtK6 KT11µar0Myt0 TWV nep,oxwv nou un6yovrn, OTov KT11µaro>.oy1K6 Kavov,oµ6 llwoe •avnoou Kat TO KT11µ0TOAOytK6 fpaq,eio npwTtuOUOf)C: pu8µi~ern, µt npoeliptK6 litamyµa, ro onoio tKoi/icrm µt np6TOOT] TWV Ynoupywv npoe/ipiac;, lllKOIOOUVflC: Kot neptl36MovTOC: XwpoTa~iac; KOi /lflµ6mwv ·Epywv. Me TO ilito o,6rnyµo pu0µi~OVTOI £TiiOT]<: 0tµara OlOlKflTlKO KOl UTiflptTOUVTOC: npoOWTilKOU, K00wc; KOi K08£ 6AAf) axtnKl'j /\emoµtpc,a, 'Ap8po 15 1. An6 r,c; marwoe:tc; nou npopMnovrm OT!lV nap6 ypoq,o 1 TOU 6p9pou 17 TOU V, 1647/1986 (<!>EK 141 A'), 6nwc; OVTlKQTOOT601]Kt µc TO 6p8po 52 TOU V. 1832/ 1989 ( <l>EK 54 A'), £T1lTptntTOl VO KOAUT1TOVTOl Kot Ol &m6vr:c; yta nc; EKT-6c; tOpa~ µeTOK!Vl"jOtL~ t',lil o00l '10ptKa t~c/ia y,a µnaP6ouc;, om Kp6n1-µt,\•1 n1c; Eupwna"li-::T]c;- ·Evwcmc;, npoowmKoU rou Ynoupyf:lm1 n1:~ p$6Movroc;, Xwporn~iac; KOL t.nµ6mwv 'Epywv Kat TllC: ft'✓IKf\C: fpaµµoreiac; .t.~µ6mwv 'Epywv, np0c; ur.amli Pl~'1 6cµ6.1wv Kat rnniµ6Twv TWV un17p-£rnWv Q:.JTWV OTO apµ6i5LG KOl\'OTLKCl 6pyava. Ano T1C: i6l£<; T1lOTWOElC: µnope( £niOT]<; VO KQhUT1TOVTOl, tl/itKa y,o TO Ynoupyeio nep,~M/\ovroc;, Xwporn~lac; Km 11~µ6ouDv 'Epywv Kat Tl1 rev<Kri fpaµµareio .t.nµ6mwv EpyulV, KOL Ol /ianavec; y,a £KT6<; t6pi,c; KiVf)CTI KOL oi3omopLK6 £f,oi3a KOl TOU AOLTTOlJ µr1 n:xvtKOU npoow TilKOIJ, K08Wc; fTT[CTTlC: Kat 01 aµoL~tc: yta um:pwpiOKr'}, VUKT£pl\frl KO! t~mptaqJCiJV T]µE.pWv £pyooia TOU TEXVIKOU Kat >..omolJ npoowmKolJ. 2. a) ZT11 1itUT£Pfl ot,pa T11<; napaypaq,ou 7 Tou ap8pou 6 TOU V. 1418/1984, 6moc; QVTlKOTOOTCl8f)K£ µe TllV nopaypaq,o 10 TOU 6p9pou 2 TOU V, 2229/ 1994 (<l>EK 138 A), µeta nc; >.t~e,c; ·eKnovouµeVf)c; µtMrnc;· r.poori0tVTOl Ol l,,t~etc; ·µn6 1nv tyKplOf\ Tile:·. p) 1ro rtAoc; nic; avwrtp~ nop•:iyp6tpou 7 npo~nl 0cvrrn ta K6rwer "Ot ◊LOT0f,£Lt; TT)<:; napaypQ(.S)OU C\:Tf1c: 0£.V E.tpupp,½:,o VTOl npoK£tµtvou yla µ£At.rec; noAcoO,)~noric; ronoypa• QLKtc;, KTT]µoroypm,.)LKt~. Ttp6E:clc; r:;cµµGyr'J~. ysvu<{Gv noAco~oµ1KWv oxeOlwv, ~wvwv 01KLlJTIKOIJ ci\tvxou, pue µLOTtKtc; Kat XWPOTG~u<tc; Kot Y£VIK6 µE:Atu:c: Cl onoic~ i5ev cuvctovrn, aµwa µe rnv £'1l/\ECTfl 6~µ6mwv tp y(J)v.· 3. l:To TlAoc; TllC: nopayp6q,ou 4 mu 6p0pou Movou rou v.~/Toc; 2726/1953 (<PEK 325 A~ r:poaTi8e1m i.::56<.ptc nou E.',XE:L we; cE:flr::: ·i:e m,rimwOf) 6pv11oric;, liuotponiac; ~ K□8uoctpn0fl<; Koraeean~ twv aµo1'3Wv µc,\E:ni)v 11 r:.ml3ti.tt.t,J£wv an6 rov epyoooni µnopei KOl TO TsxvtK6 Ernµe/,flniPlO EMMac; vo emo,w~tl OIKOOTtKw<; Tl7V eianpo~~ Tl7C oq,et/\6µ£Vf)C: cµmprjc;, uotepa an6 cirnofl mu ev5•.~ <.pcp6µevou µO,ouc; 1ou T.E.E. rl 117c: crmp£iac; r.Yno VT7orwc; T£XVtK<.i.Jv µEi\E:TWV r') 1(,)V .SK60TOlE: CUVlOTf.iJj..lt.: V(J.)\I ypactciwv 17 ouµnpan6vnlw ypG(l ,[,[£.Liv CK'l0'Jf!(Yf.'1K~ n:xvtKWv µ£i\e1Wv, OTI)V cnola £la npoa01op[(f.T.J! Ka: TO oUvoAo Tll'; 01KmotJµcvri~ or10tf)f1,::". 4. a) H nepintwOT} a· n1<: napuyp61.pou 5 1ou Op8pou 7 TOU n}:i/toc; TTlc; 27.11/14.12.19?6 ncpi KU)0LKono1f1~ aE.w~ rwv m:p( auo1Cloewc; T.E.E. KetµEvwv 0101Cl~£1JJv··. 6nwc; tponononi9~K£ µe TO 6p0po 7 mu v. 1486/1984, OVT!Ka8iaTOTOL w~ e::~r)c;: ·o) tKhtye, an6 ra µlAfl TI7C: y,a 6/..17 TT] 9flT£ia Tilt; µe µuon•~ <JJ~q,ocpopia TOV npocopu, rnv A' avTmp6eopo. TO B' OVTtnp6ccSpo, TO IE:VlK6 rpaµµaTtO KOL TOV ova~ n/\~pwn; revtK6 rpaµµorto Tfl<: avnnpoowneiac;, nou anorn.>.ouv TO npoeopEio rn~ ,m· P) Kata T11V npwTT] eq,apµoy~ rwv otoTa~ewv Tll<; npoflvouµevfl, napayp6cpou a) fl a vTmpoowneia tou T.E.E, ouyKOl.t!Tot ae etli<Kl'i ouve/ipiaa~ µtoo OE i50o (2) µtivec; an6 Tl1 onµoaituOT] mu nap6vTOc; v6µou OT11V Eq>flµtpioa Tll<: KU!3epvi)oewc; Kot eKMye1 y,o Tl1 ou µf1Al\pwClTJ tou npocopeiou TllC: rov s· ovnnpaelipo Kot TOV avaTIAflpwTfJ rcvtK6 fpaµµmto µ,: Tfl o,aoU<aoio TflC: napaypO(/>OU 5 TOU 6p8pou 7 TOU LOiOU n.li/TOC: TrJC 27.11/14.12.1926, 6nwc; lOXutl. y) To TIPWTO COO</>lO Tl'l<: nopaypaq,ou 7 TOU ap9pou 8 TOU t/iiou npoe/iplKOU OlOTayµoroc;, onwc; lOXLJSl, o VTlKa9ioTOTQI we; e~tic;: 'H .l'.totKOUOO Emrpon,; TOUT.E.E. apiOKETOl 0£ anopTic, 61av Ta nop6VTQ µt~T'] OUTrj~. µ£TO~U TWV onoiw\' ' 3842 ECJ)HMEPII: THI: KYBEPNHI:ECr (TEYXOI: nPCTO) r1,1oslipoc; I) o npo£op£0wv avnnp6£opoc;, £ivm ncpia o6r£pa an6 to an6v1a·. o) To npon:,\euTaio £Mc,p10 TTlC: napayp6c,pou 2 TOU ao8pou 13 rou 10iou npoeOptKoU 01016yµoto<;, 6nwc; 1oxU£1, OVTlK□9iOTQTOl we; E~tic;: ·o, LILOLKOUO£C: ErnTpont<; [3piOKOVTOl oe anapria av TO nap6vrn µi:,\T) eivm n£ptao6rcpa an6 TO an6vrn· 5. a) Irn ri:,\oc; TT)<; napayp6c,pou 17 rnu 6p8pou 5 rnu v. 2229/1994 (Cl>EK 138 A') npomlBcrn, cpp60T) nou txCL we; c~l)c;: "Km TT)<; Kp6TT)OT)<; nou npo[3,\tncrm an6 TLC: 1itOT6~£L<; TllC: napayp6cpou 34 rou 6p8pou 27 rnu v. 2166/1993 (<!>EK 137 A')". [3) H OAT)81vii tvvo,a Twv ,'itm6~cwv TT)<; napayp6c,pou 35 rnu 6p8pou 27 rnu v. 2166/1993 elvm 6n oc aurtc; oev nep1,\aµf36vern1 TO OVTiOTOlXT)<; ClOlKQTT)TO<; npo OWntK6 twv e:E,mptocwv nou npof3M::novtot Otlc; 61016 ~et<; TWV ncprnrwoewv y·, 15', e·, I)', ,a·, $', ,y· KOL tli' TT)<; napayp6cpou 2 rnu 6p8pou 14 rou v. 2190/1994, K□8cix; KQl TO npoawrnK6 µe: oxtOTJ Epyoo[a~ lOtWTlKOO ◊lK□iou oploµtvou XP6vou yla K6A.u4Jll napoBtKWV ava yKWv. 'Ap8po 16 1. ITO 6p8po litKOTO TOU v. 1955/1991 (<!>EK 112 A') npocni8ern, T) napaypacpo<; 6 nou txc, we; £~I)<;: "6, Mn6 TT) ouvTs,\£0!) TT)<; onaMorplwOT)<; T) Erntpeia µnope{ VO ½fln'\OEL TT)V an6i5om, TWV OKIVtiTWV, nou O naMotptW0riKov, µt Tri b1aOLKaoia twv am.paA1onKtilv µtrpwv TI£pi voµi)<; TWV &ma~ewv TOU 6p8pou 733 KOi TWV napoypac,pwv 1, 2 KOL 5 TOU 6p6pou 734 TOU K. no,\, LI .. ITT)V nepiTITWOT) auT/j /iev ec,popµ6~0VTOl Ol OlOT6~et<; Twv nopoyp6c,pwv 3 KOL 4 rnu avwTtpw ap9pou 734. H OU~i\TT)OT) y,a TT)V anMOOT) TWV OKlVi\TWV npoao,opi~CTQl µtoo oe ntvrc (5) epyarnµc<; !)µSpec; an6 TT)V uno[3o,\I) TT)<; aiTT)OT)<; KOi n anoc,paOT) cKoioeTat µtoo oe MKa ( 10) T)µtpe<; an6 TT) ou~/jlYJOTJ TT)<; un68eOT)<;. Avaflo,\l') TT)~ ou(i)TT)OT)<; emTptnETm µ6vo µ,a c,popa yea oumwoT) i.ayo. Nsa i5U<6oiµo<; npoo1i1opi(Ern1 µtoo ac otKc ( 10) qµtpcc; KOi oe auT/j KAT)T£UOVTat µ6vo 6001 lit<'.llitKOl anouoia~av. KA/jTSUOT) y,a TT) vi:a ou~/jTT)OT) yivern, npiv an6 48 wpc<;. Me TT)V 11ita li1ao1Kaoia ouvaTOI T) ETmpeia va (T)Ti)ae, TT)V an61iOOT) rwv xwpwv nou np6K£LTOI va xpnmµo notl')oc, npaowp,vw<;, ouµc,pwva µe n<; napayp6<jlouc; 3, 4 Km 5 rnu nap6vto<;: 2. ITO rt,\o<; TT)<; napaypaq,ou 5 TOU 6p8pou 16 TOU v. 1418/1984 (<!>EK 23 A'}, 6TIW<; ouT/j OUµTIAT)pw9T)Ke µe Tl<; napayp6c,pou<; 9, 10 KOL 11 toU 6p8pou 4 TOU V, 2229/1994 (Cl>EK 138 A'), npooTi8ETOI EOQlj)lO nou txct we; e!;l')<;: ·re 1iriµonpaoia 1iriµ6mou tpyou, nou nep1,\oµ[36vet ncp1006T£P£<; on6 µia KOTT)yopiE<; Kat rJ epyo,\T)TITLK/j £mxclpnOTJ Kahumet TT)V KMouµeVT) TO~rJ TT)C: Kup,ac; KOTT)yopta<; (Kupta eewp£ira, '1 µeya,\urcpri a£ npouno ,\oy10µ6 KOTT]yopla), 1icv 1oxuouv TO KOTWTOTO 6p1a y,a rn; 6Mc<; KaTT)yopiE<; TOU i:pyou, cc,p6oov n cmxeipT)OT) EiVOI eyycypaµµtVT) ae OUTt<; Tl<; KOTT)YOPiec:; OTT)V Iota I) avwTepn Ta!;ri an6 TT)V K□AouµeVT) oTT) linµonpaoia•. 3. Ito rs:>-o<; rnu npwTOu c1iac,ptou TT)<; napaypac,pou 19 tou 6p9pou 5 TOU V, 2229/1994 npoOTi9EVTOl TQ e!;l')<;: "I) TWV onoiwv T) npoK/jpu~T) TT)<; liT)µonp(lTT)OT)<; ti T) av69EOTJ ytve1 an6 TOV apµ6010 c,popta, orov onoio avi)KE TO tpyo, µtoa ae npo8caµia t~, (6) µT)vwv an6 TT) OUOTOOT) TT)<; £T01pciac:;'. 4. ~To Tt,\o<; TOu oeurcpou e1iac,piou TT)<; napaypac,pou 1 toU 6p9pou 18 TOU V, 2052/1992 (<!>EK 94 A'), 6nw<; OVTlKOTOOT08rJK£ µc TT)V napaypoc,po 10 TOU 6p8pou 3 Tou v. 224211994 (<!>EK 162 Al npoori8eT01 eli6q,10 w<; £~!')<;: ·EniOT)<; µc TT)V i1i1a an6c,paori TOU Ynoupyou TO noo6 aur6 otaTi0srm y,a tpya av6nAaOT)<; Ko1v6XPT)OTWV xw pwv, y,a TT)V ono,\,\orpiwOT) e,\cuecpwv xwpwv Kat TT) µcraTponl) TOU<; ac xwpouc; npaolvou, KOBw<; Kat TT)V an6KT1101') Kot OTIOKOT601am, btGTT]PfjTtwv KTlp!wv KOL TT) 01aµ6p<jlWOrJ TWV £AEU8EpWV XWPWV TOU<; µ£ TT) 0l)µwupy[a OOTlKOIJ Kot m:pLOOTlKOU npao(vou OTOU<; OTA., NH/I.II. KOL N.n.1.11. µ11 KCPOOOKOTilKOU xapa KT/jpa", 5. a) M6v1µ01 una,\,\rJ,\Ot TOU IVOTlTOUTOU TqvtKI'\<; Ic,oµo,\oyiac; KOi AvnoELaµtKwv KamOKeuwv (I.T.I:.AK), 01 onoto, KOT6 TT) linµoaiEuOT) rou v6µou aumu unn pe10Uv or, opyavtKtc; 9£0£1<; TOU lvon10U1ou TWV Kk60wv nE no,\rn~Wv MrixavlKWV KOi nE 1£LOµot,.6ywv (npo owptv6<; Ki\60o~) KOi txouv anoKTiiOEL Ti ea □TTOK1Tjoouv 1i1oaKTop1K6 oini.wµa evr6<; nevrneria<; an6 TT) onµo oi£u0Tl tou nap6v1oc;-. µnopo0v va ev16.oaov1m or. 9EOEl<; Mov,µou EpEUVT)TLKOU npoowmKOU (M.E.n.) KOi oe flaSµloa avMoYT) µe Ta op1(6µcva an6 TL<; o,ara!;et<; TWV napaypa<jlWV 3, 4, 5, 6 KOi 7 TOU 6p9pou 11 TOU n.li/Toc; 7711989 (Cl>EK 35 A') npoo6vTa. fl) Ot naponavw unol\Jt')c,p101 Kpivovra, y,a TLC: 8tac1c; OUT£<;, OUµ<j)WVO µ£ rn; 1ilOTCl!;£t<; toU ap8pou 11 TOU n.o/Toc:; 77/1989, UOTEpa an6 aiTT)oi) rnu<;. nou uno [36METat OTO lllOlKrJTlKO foµflou\10 TOU I.T.IAK., µsaa OE OTIOKA£LOllKr'} npo8coµia EiKOOL TE006ptuv (24) µ11vWv an6 TT) oiJµooicuOT) Tou napovro<; I) an6 TT)V ~µepoµnvia an6KTI7017<; Tou 5t5aKTOPLKOLI OmAWµa1oc;. y) rLa TT1V npooywvri 1ou npoowrnKolJ au-roU m: avwrep~ [3a9µilia TllPELTOl ~ li101i1KOOiO TOCJ ap9pou 11 TOU TI.Ii/to<; 77/1989. 6. rm Tt,\oc; TT)<; nopaypac,pou 4 rc,u <ip9pou 8 rnu v. 67911977, nou npo01t8r]K£ µe TT)V napilypaq,o 3 ·rc,u 6p8pou 5 1ou v. 2229/1994, npoo1i88vTOL £0()~10 ncu txouv we; e~i)<;: "M£ Kmvtc; anoc.pOm:lc; 1wv YnoupyWv npm::Opiac; TT'IC: Ku~SP\/YlOT)C:, E0VtKi\<; OtKOVoµia<;, ncptflaMovrn<;, Xw po1a~iac; Km .!.\ru16mwv 'Epywv Kat rou KOTCl neplrtTW<J11 apµ61i1ou Ynoupyou µnopEi va eq,apµo,ovTm avMoya 01 li1m6!;c1c; Twv npwTwv rcaaapwv cliac,piwv TT)<; na payp6c,pou auT/jc; y1a np6o,\T)l\Jr) TeXVLKou npoowrnKou, Kat yLa K6.9E tpyo E9VLKOD Ti i5mvoµapxtaKoll £Titnt0ou (EKT6<; tpywv EY LIE), nou nept,\aµ[36VETQI 0£ KOlVOTlKO np6ypaµµo Kat EKTSAEiTOl an6 TO 11~µ6010 I) TOU<; c,popEi<; TOU 1iT)µ601ou toµta. Me n<; aurt<; anoc,p6aet<; pu9µi sovrat KOi 6,\a TQ OXCTLKCI 9tµara. Ot OXETLK£<; 1ianOV£<; J3apl.lvouv TI~ rna1Wo&1<; TOU tpyou KOL Ocv µnopolJv vo uncp'3alvouv TO TlOOOOT6 tva TOI<; E:KOT6 (1%) y1a noo6 npounohoy,oµou spyou µexp, tva Km µ106 1i1ocKarnµ µUpto KO\ yta nEpav rou nooOU ouroU nocro016 0,5%. ~ 'Ap8po 17 1. Al EvT6<; Twv opiwv TT)<; ncp1oxi\c: nou xapaKTT) pl,eTm w<; B1nA µc TT)V 85766/6244/16.9.1993 an6c,paOT) Twv Ynoupywv rcwpyiac; Km nep$6Movrn<;, Xwporn ~ia<; Kat LlrJµ6mwv 'Epywv "'EyKplOT) rnr TOU OlKLOµOu Aaupiou TOU Lli)µou AaupewT1K/j<; (N. ATTIKI'\<;)" (Cl>EK 1260 LI') opi~£TQI KQTWTQTO 6plo KOTOTµT)OT)<; Ttootpl<; XLAL01iE<; (4.000) rµ .. - -· E<l>HMEPll: THl: KYBEPNHl:EQ:[ (TEYXOl: nPOTO) 3843 To napu r,iivw 6p10 •mcnµ11mic; 1axuc1 µovo y,a yJineoa nou uq,loiavrn voµiµwc; 1'7V 7n lou>.lou 1983, nµepoµnvia onµooiwonc; mu an6 7.7.1983 nNrnc; "Ka8op1op6c; ZWvnc; OiKtanKo0 EA.tvxou Kat Ka1c,.n6tou op[ou KaTO rpnonc; OC oMK1'DPn TflV EKT6c; OX£1iiOU KOi EKT6c; optWV otKtaµWv npouq>tcrT□µtvwv 1ou 1923 nep1oxt'1 TOLJ N ATTIKr')<;' (t!lEK 284 ti'). B) 0. EmrptnETOI n ii5pumi, EYKOTOOTQG17, rnlKTQCT), cKouyxpov1aµ6c; Km µe1cyKa1601a011 f31oµrixavtWv, l3w rnxv1wv KOi ano8nK<ilV µtone; KOi x□µnM1c; ox/ onc; EVT6c; rwv opiwv nic; napanavw nep1oxric; BlnA, Kallwc; KOl m::: vt,ncOa EVT6c; TWV opiwv TOU rn.L, OTO onoia txouv aveycp8d Ktip10 Yl□ '3wµnxav1K'1 KOL f3t01exv1n) XPJion, E(j)OOOV QUTO npoKDme, an6 niv OlKOi5oµ•.,r') 61ie1a ~6081 nic; onoiac; oveytp8n•av. ~- 1. o, napanavw pu8µioEtc; K□/..Dmouv nc; non £nt~ rprn6µevcc; an6 To n.i5. 84/1984 opaonip16nircc;, 6nwc; •m nc; opaonip16niTcc; µtone; •m xaµn/..Jic; ox/..nonc; nou ocv ncpt/..aµ~avovT□l mov nivaxa nic; napaypaq,ou ? TOU 6p0pou 2 TOU npoeOptKOU Otat6ypaTo~ CUT0U. ll. H £YKOT00TOCTn KOl A.cnoupy[a. 11 £ntKtaori, 0 E:Kouyxpov10µ6c; Km T) µen:yKa16aroa11 1wv napan6vu..1 opOOTflplOTf)TWV µtG17c; Kat xaµn/..Jic; 6XA,ionc; µnopouv VO EyKplvOVTQl KOT6 naptKKAlCJ!l TWV OX£TtKWv 0lOT6~.e;wv TWV 6p8pwv 3, 4, 5 KOi 6 lOU napamlvw n.o/TO<; 84/1984. LlL 01 napan6vw µov65e<; aOe106010Uvrm OUµc.pwva µ£ TO 1oxDov voµ1K6 n>.aimo nou avoq,tpnrn OITJV npo araoia 1ou n£p1pO.>J...ov1oc;, Tl1 Onµ6ma uyeia KOl TTJV ao<.p6.Aeta rwv tpya~oµtvwv. r) r,a niv tv•P•G11 nr.p,~a/../..ovTtK<ilv 6pwv Twv tpyrnv KCll i5paonip10Tr')TWV TOU 6p8pou 2 TOU nap6VTO<;, ouµ ljl"lVO µE Tl<; OIOTO~El<; TflC: K.Y.A. 6926915387/1990, ana11r.irn1 Kat D ouµq,wvn yv<ilµD rou l'.IJiµou /\aupiou tvrOc; npo8toµiac; r:vOc; (1} µriv6t:; an6 TT]V riµE:poµqvia rrapa/..aPr1<; an6 10 llt'jµo Tou avnypalJ)ou rqc; µc/..tt~c; m:ptl30MovnKWv emnTWO'ewv ti 1wv cno1xeiwv 1ou nl vaKa 3 mu 6p8pou 16 n1c; napanavw K.Y.A., ta or10:a arrooTt.V..ovrm an6 Tt<; apµ60t£~ unripeaiec;. 2.u. H napaypaq,oc; 3 rou ap8pou 7 rou v. 224411994 (t!lEK 168 A') OVTlK08ioTOTQI we; E~t'jc;. "Mc anoq,aoEtc; rou Ynoupyou B,oµqxavlac;, EvtpyE1ac; Kat T exvo/..oyiac; opi(ovrn, cmrpontc; anorcAouµevec; 0116 una.>,),flAouc; Tou Ynoupy£iou 81opr1xov[a~. Evt:p-• yc1ec; KOL T exvoAoy[a(; KOl TOU euplJn;pou Oriµ601ou rnµta, 6nwc; aur6c; opl(cro, OTT)V npoDvouµr.vn napa ypalj)o, nou EA£YXOUV niv OlKOVOµtKti OlOXEiPlG11 "°' TI]V npayµoronolnon TOU OKOTTOU YI□ TOV onoio XPnµoTO·· liOTOUVTQl Ol µr./..trnc;, TO tpyo KOi TO npoypaµµom TT)<; napayp6lj)OU 1. Mc Ttc; anoq,6oEtc; aUTtc; µnope! va E~Cl0lKEUCTOl TO t.pyo TWV cmrponci>v · p, H nap6ypaq,oc; 4 TOU 6p0pou 7 TOU V. 2244/ 1994 ($EK 168 A), 6nwc; ouµn/..11ptil9r\K£ µ£ To ap8po 17 TOU V. 2289/1995 (t!lEK 27 A'), QVTlK00lOTOTOl W<; r.~,;c;: "4. a) Mc npoc/ipU<6 1i1m6yµma, nou EKoioovrn, µc np6TOon rou Ynoupyou B1oµnxaviac;, Evtpyr.1□ c; Kat Tr.vxo>-oy(oc;, pu8µl~ovT01 Btµmo, 6po1 Kat 151ali1Kaoir.c; avaq,op1K6: aa) µc niv r.q,apµoyJi Kat ni 1i1□xclp1on npoypaµµ6Twv rou Ynoupyciou Btoµ,Jxavlac;, EvtpyEtac; Kat Tcxvo/..oylac; ,; rµnµarwv rouc;, 13P) µc niv ov68r.on nic; E:KTt/..r.onc; KQl TTl XPnµmooolT)on tpywv, µr./..r.rwv Km unnpcm<ilv, nou npo~Mnovrm oro ovwTtpw npo yp6µµoTO r\ Tllliµara TOU<; r\ OTTQlTOUVTOl YIO niv uno 0Tr')p1~,; rouc; Km yy) µr. TT)V tvm~n tpywv mu 1inµ6mou KOi TOU lOlWTlKOU rnµto OTO ovwrtpw npoyp6µµam Ji tµJiµOT6 TOU<; Kat TTl XPDµOT01i6Tfloi'i TOU<;. !Ta Ota16yµara aut6. £lvm Ouvo16v va opi~Etot 6n rn npoLino0to£L(; auµµcroxnc;. Ta K.p\V!pta cmAoy~~ KOl o rp6noc; eq,apµoy~c; rnuc; puSµi(OVTOl or11v npoK~pu~r,. 6nou au111 anmn:iTat. ~) ME anoq,60£1<; TOU Ynoupyou 81oµnxavia<;, Evtp y.stac; Kat Texvo>-.oylac; opl~ovrrn cnnpom':c; anoret..oU µEvc.c; an6 una),),flAo~ 1ou Ynoupy£icu B1oµrixavia(;. Evtpy£tac; Km Tcxvo~oyioc: Kat rou E:upl!n:pou <5qµ6mou 1oµta, Onwc; au16~ opl~ETQl OTTJV napQypmpo 2, nou napaKoAou9oUv niv ui\onoi17tJ11 rwv npoypaµµ6rwv, tp ywv, µe.AE:1ci>v KO( urn1pernWv rou nporwoUµtvou £0aq:ilou. E6v OL avuntpw xp17µaTo0010Uv1m µtow rwv c.LOLKWv AoyaptaoµWv TT)C: rrapaypOtpOU 1, Ol £.llLTpontc; OOKOLIV Ka, Ttc; apµo1it6TT1T£<; Twv r,pop,rn6µcvwv aniv napa ypaq,o 3 cmrponwv. y) 01 i5taTO~Elc; mu 6p8pou 4 mu v. 1960/1991 (t!lEK 123 A) r.q,apµ6,':ovrn, ova,oy,,6 we; npoc; TO npoyp6µ µarn Tou Ynoupyciou B,oµqxavim;, Evtpyc,ac; Km Tc xvoAoyiac;. To 11pm::OptK6 Ota16yµata rwv napaypClq>wv 1 KOL ? TOU OVUiT'tp::u 6pep 1Jt.,; £1\0(0oVTQl µ.s np6T0011 :-ou YnvupyoU 810µ1~1xo.vta~. Evtpyeta<;' Kat TexvoAoyfac; .,;rn OL orroq,6oe1<; n1c; napoyµOc.pou 3 an6 touc; Ynoup yolJc; OtKovoµtKWv xm Bt0µr:xoviac;-, Evtpyctac; Kat Te xvoi\oyluc;. · 'Ap8po 18 Emrptn£Tai 11 ra~tv6µrion we; cnlJ3o.117Y<.iJv l>riµ6mac; xpflo11c; YlQ Tl~ rn::p1oxt<:.; A8qvWv-r.e1potWc; KOL nEpl xWpwv KOl 0c::ooa.\ov[Kl"j<;, 6nwc; OUTt(; KOSopi~OVTOI µ£ TO 6p8po 1 rou v. 1437/1984, µcrnxr.,p,oµtvwv "· KQTOOKCUT}<: avnpou:tavn~:ri~ TE:XVOAoyiac; f,Ev<tVOK[VT'j TWV KOL nerpcAaJOK!\'f]TW\/ OUtOKLvr)n,w, TO onoia txouv !<':OT□OKCUOOU2i Tr)V T£A(UTaia npo TOU tTOUl~ K0166£<TI)C, TOU OXEllKOli nopmnaTlKOU Etoaywyi]c; ti lT\C: Eti5tKTic; l'.IJi/..wonc;, OlCTia, txouv T0~1voµned 0£ xwpo nic; Eu pwno'tKJic; 'Evwonc; Km n/..ripoDv rnuc; 6pouc; Kat nc; npouno8lo£1c; TIJ<: K.Y.A. 28433/2448/1992 (t!lEK 542 Bi Ji Tll<: KY A 339761318911993 (t!lEK 822 B'). 2 Ta oxr)µa1u Tfi<: nc.ponOV(;.' napayp6cpou 1 anaA MooovTat an6 rov E161K6 t!l6po KoTOva/..wortc; Tou 6p0pou 1 TOU V. 363/1976 (t!lEK 152 A) KOi TOU 6p8pou 4 rou v. 1108/1980 (¢EX 304 A'), 6nwc; ,oxuouv, K<lTt'.l noooor6 90% Ti 80% avriITTotxa. av txouv KOTO aKcuamci tva ( 1) Ji ot'Jo (2) tni npo rnu trnuc; KOT60conc; rou OX£TtK0(1 napao1anKolJ £laaywyr'tc; Tl TT)c; ELOlKr'l<; Ml-wane;. o, litOTO~c,, 10U 6p0pou 41 TOU V. 1882/1990 (t!lEK 43 A') cq,opµ6,':ovrm ovMoya Kot y1a ra OUTOKiVDTO rnu nap6vroc; 6p9pou 3. Mc. KOt\ft) an6..pa011 Twv YnoupyWv OtKovoµ0<Wv, nepljl(JMovroc;, XwpOT□~iac; •m llDµ6mwv 'Epywv Kot McracpopWv Kat EmKolvwv1Wv Ka6opi~&Trn Tl Z>1alilKaola KOL TO anmroUµeva ◊LKat0AOyT)TLK6. VIO TO XOPOKU'jptoµ6 µCTOXElPlO\JtVOU QUTOKlVf)TOU W<; OVTlPPUf10VTlKT/<; TE XVOAOyioc; KOi niv mmonoi11on TOU trouc; KQTQOKEUT/<;, K08W<; KOi K68r. aMn /..EmoµtpEta Clj)OpµoYr\c; TOU na p6vroc; ap8pou. 'Ap8po 19 To 6p8po 20 Kat 21 Tau voµou ·npooapµaYr\ voµo Booloc; apµo516niToc; Ynoupyciou Eowrr.ptK<ilv □Tl<; 1510 ra~r.,c; y,o TT\ Noµopx,a•li Auroowi•~on •m Mkc; 1i1a 16.~c1c;-· K□TapyoUvrm an6 T6Te nou ioxuoav. ECDHMEPII THI KVBEPNHIEQI (TEVXOI nPQTO) "Ap8po 20 ·evciptlJ IOXUDC 0 napcilv v6µcx; apxi~e1 va 1oxUe1 an6 TI1 ii5riµoolcu0r} 1ou OTl]V Ecpl]µepl~a Tl]<; Ku~Epv/)OEW<;. napayytMoµe Tl] ~nµoaleuon Tou nap6VTo<; aTl]v Ecpl]µe pl~a Tl]<; Ku~epvl}ocw<; KOi Tl]V EKTtM:rn'l TOU we; voµou TOU KpaTouc;. A8Jiva, 15 louviou 1995 0 nPOE.l>POt THt dHMOKPATIAJ: KONITANTINOI A. ITECl>ANOnOVAOI OIYOOYPrQI OPOEt.PW: THI KYBEPNHIHI I. noTTAKH:I: EIOTEPIKQN K. :1:KANAAAl.11.H:1: OIKONOMIKnN A.IIAIIA.dOnOYAO:I: E:OTEPIKCN K. 11Af10Y AIA:i: E8NIKHI OIKONOMW: r. nAnANTllNIOY rEOPrlAI r. MllPAl'rHI nEPIBMAONTOI, XQPOT lclAI .61KAIOIYNHI KAI LLHMO:E:IQN EPrQN A.nEOONH:I: K.AAAlllTHJ: BJOMHXANIAI, ENEPrEIAI KAt METAWP!ilN KAI TEXNOAOflAI KAI EMllOPtOY Enl<OINONION K. :i:HMITHI A. T:i:OYPA:i: ANAfl/\. flEPIB/NTOI, XQPOTA:IAI ANAnfl.. BIOMHXANIAI. ENEPrEIAI KAI AHMOl:ION EPrON KAI TEXNOAOrlAI K.rEJTONAJ: X.POKOCl>YMOI ee"'PIJ6r/Ke Ka, rt6r/Ke 11 Mey6A11 :frppay//5a rou Kpa,ou, A81'Jva, 15 Jouvlou 1995 0 Em THI .b.lKAIOIYNHI YflOYPrOr A.nEnONHI Ano TO E8NIKO TYnOrPACIIEIO