Law no. 2262 of 1994. Ratification of the amendment made at Copenhagen on 28-25 November 1992 of the Montreal Protocol of 1987, ratified by Law no. 1818 of 1988, concerning substances that deplete the ozone layer

*01002060512940016* Ο10Ο020ό05Ί129400Ίό 3961 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 206 ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 22652 Κύρωση της τροποποΐησης που έγινε στην Κοπεγχάγη στις 28-25 Νοεμβρίου 1992 του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ του 1987, που κυρώθηκε µε το Ν. 1818/1988, σχετικἀ µετις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδοµε τον ακόλουθο νόμο που Ψήφισε η Βουλή: Ἄρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. Ί του Συντάγματος, η τροποποίηση πο υ έγινε στην Κοπεγχάγη στις 23-25 Νοεμβρίου 1992 του Πρω τοκόλλου του Μόντρεαλ.του 1987, που κυρώθηκε µε τὸ ν. 1818/1988, σχετικά µε τις ουσίες που καταστρέ φουν τη στιβάδα του όζοντος, της οποίας το κείµενο σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε με τάφραση στην ελληνική έχει ως εξής: ᾿ ΑΜΕΝΌΜΕΝΤΤΟΤΗΕ Μοντῃεαι ΡΠΟοτΟσοι. ον 9υΒΦΤΑΝΟΕΞ ΤΗΑΤ ΟΕΡΙΕΤΕ ΤΗΕ ΟΖΟΝΕ ΙΑΥΕΗΒ ΑΗΤΙΟΙΕ 1: ΑΜΕΝΌΜΕΝΤ Α. ΑπίοΙο 1, ρ8[8ο/8ΡΗ 4 ΙΠ Ρ8Γ8ΩΤΒΡΗ 4 οἱ Απίοίε { οἱ ἴπθ Ῥιοϊοσοί, {ο: {Πθ κογάς: Ἅοτ ἰΠ ΑΠηαχ Β" ) έλθτθ σἰιαῖϊ 09 5υσίδυίθά: 3 ΑπΠΕΧ Β, Απηαχ Ο ο{ ΑΠΠΕΧΕ" Β. ΑπΠίοίθ 1, ρ8Γ{ᾶ0Γ8ρΗΏ 8 ΡαιαοιαρΏ 9 οἱ Απϊοιε 1 οἳ ης Ρτοίοσο! 5ΠαΙἱ ο ἀθιείθά. 6. Απὶοις 2, ρ8{8σταρή 5 ἰΠ ρ8Γ8ΩΓ8ΡΗ 5 οἱ ΑΠἰοἰθ 2 ο/ἵπε Ρτοΐοσοί, ΒΠεγ {πε Μογάς: "Απίοιες 2Α1ἱο 2Ε" {ηθι6 5Ώαί! Ὀ8 8άάθά: "80 Απὶοίθ 2Η" 6 Δεκεμβρίου 1994 Ό. Απίοίθ 2, ϱρ8Γ86Γ8ΡΗ 5 Ὀἱς Τῃ6 {οἰἰονίης ϱ8Γ8ΩΓ8ΡΗ 5Η! 06 ἰπθοήεά αΠθγ Ρ8{8ΟΓΑΡΠ 5 οἱ ΑΠὶοιε 2 οἱ ἴηθ ΡΓοῖοοσο!: "6 Ρἱ5. Αηγ Ρ8ΗΥ ποἰ ορθαϊϊπᾳ υπᾶθ/ Ρ8{8ΩΓ8ΡΗ 1 οί Απίοιε 5 Ππ8Υ, {ο 9Π6 ΟΓ πΠοΓθ οοηίτοἱ ρεήοςς, (βηςίθ: {ο Αποΐηθι 5Η6Π Ρ8ΠΥ 8ηΥ ρογίίοη οἱ ἵ5 οβἰουἰαἰθά Ιεναῖ οἱ οοπδωπιρίοη οθἱ οιἁ {π Αηϊοίθ 2Ε, ριονἰάθά ἴπαί “ηθ οβἱουἱαϊθά Ιθνθί οί οοηδυπιρίοη οί οοπἰτοϊϊθά 5ωῦφίβηοθς ἵη Τουρ | οἱ ΑηΠΟΕΧ Α οἱ {πθ ΡαΗΥ Γαηςίοπίπᾳ ἴπθ ροῄίοη οἱ [5 οβἰουἰαϊθᾶ Ιενοαί οἱ οοηδυπηρίίοη ἀῑά πο θχοθθά 0.25 ΚΙΟΦΓ8ΠΙ6 ρ6: ο8ρία ἵπῃ 1989 απά (μαὶ 119 ἰοἰαἰ οοπιοἰηθά οβἰουἱαθά Ιθνθίς οί οοη ευπιρίίοη οί 11θ Ρ8ηΐθ5 οοποθπιθά «ο ποῖ θχοθθά ἰθ οοη αυπιρίίοη Ιπήϊς οἱ οιή ἰπ ΑΠίοίθ 2Γ. Ῥυοῇ ἑαηςίοι οἱ ο0η δυπηρίίομ 5ἱιαί! Ὀθ ποϊίῆθαά ἰο ἴπο θθοτθἰαιίαί ΌΥ 98οῇ οἱ 1Π8 ΡαΗΐο5 οοποθιηθά, 5ἰ8ΐπρ ψνθ (επης ο/-θιοἩ ἰγβη5ίθι 8Πά Όωθ ρθήίοά {ου νήπίοε Ἡ ἶς ἴο αρργ." Ε, Απίοις 2, ρ8/8ᾳ8ρῃ5 8 (8) απά 141 {π ρ8/8ΩΓ8ΡΗς 8 (8) ἃπά 11 οἱ ΑΠίοίθ 2 οἱ ἴπθ Ργοϊοσο!, {οΓ 6νθ Μοτάς: "Απὶοιος 2Α1ο 2Ε" ᾖηοιθ 5Ώ8ΙΙ ϱθ δυο5ἱάμίθα ΘΔΟΠ ἤπιθ ἴΠΕΥ οοσυΓ: "Απίοιος 2Α/0 2Η" Ε. Απσίθ 2, ρ8ΓαΩΓαΡΗ 9 (8) (ἳ Ιη ϱ8Γ8ΩΓ8ΡΠ 9 (8)() οἱ Απίοίε 2 οἱ ἴπθ Ργοΐοσο!, {οι 18 Νοιάς: "αηά/οι ΑηΠΘΧ Β” {ηθις 5μᾶ/! ο 5υΏς5/{μ[θα: "Αηπεχ Β, ΑπΠΕΧ Ο απά/οΓ ΑηπΠεχ Ε' ᾱ. Απίοίε 2Ε: ΗγάτοοβοΓοΠμοΓοσβίΏοπ5 Τη {οΙοννίπᾳ Απίοίς 95Π8/Ι Ό9 ἱη5θΠίθά αἩθι Απίοίο 2Ε οἵ πε Ριοϊοοο[: "ΑΠίοιο 2Ε: ΗγτοοβἰοτοΠότοοβήσοης. «1. Ἐβοῃ Ρ8Πυ 5Ώθί! θαςύγθ ἴπαί {οι {Πθ Βνεἰνθ-π ιοηίῃ ρθήοά οο[ηπιθποίπᾳ οπ 1 φβπΙΒηΥ 1996, 8Πά ἵῃ εβοῇ 9 θ ἱνθ-πιοπίῃ ρθγἱοά ἰΠπθιθ8ᾶε:, ({5 οβἰοιἰαϊοθά Ιενεί οἱ οοηθυπ ηρίίοη οἱ ἴπθ σοπἰτοῖϊθά 5ι/Ὀσίβηοθς {π Τουρ ! οἱ Αηπαχ Ο ἆο θς ποῖ εΧχ εθθά, απηιαἰΙγ, πε θµπι οἱ: (8) ΤηΓ9ς ροίηί οπθ ρο: οθηί ο 1ϊ5 οαἰοιιαἰθά Ιθ νθὶ οἱ οοη φυπηρίίοη {π 1989 οἱ {19 οοη/γοῖϊθά Φιὐσίαποος ἵπ 8Γοιυρ | οί 3962 ΑΠΠΕΧΑ; πά (9) Ιἱ5 οβἰουἱαἰθά Ιθνο| οί οοηδιπηρίοη {ῃ 1989 ο/Πς οοη [το[εα διιοεί8ησθς ἱπ {ουρ ! οἱ Απποχ Ο. 2. ΕΒΟΠ ΡΒΗΥ 5ΡΔΙΙεΠςυτε (Παἰ (ογ{ηθ ἵλθίνθ-ππορίῃ ρειίοαά οοπηπιεποίηᾳ οη 1 «8ηι8η/ 2004, 8πά ἰη θ8ΟἩ ἰν/θἰνθ-πιοπίῃ Ρθήοα ἰπειθαῄοι, ἵς οαἰουαἰθᾶ Ιονθ! οί οοηςιπηρίίοη οἱ {Πθ οοπ!τοίθά δμβςκί8ηοθς ἴπ τοιρ { οἱ Απηοχ Ο ἄοθς ποῖ θχ οθεᾶ, ΒπηυδΙΙγ, ἰχὶγ-ῆνε ρεγ οθπὶ οἱ {θ 5υπι τθίθιΓΘᾶ ἴο ἵη Ρ8Γ8ΩΓ8ΡΗ 1 οἱ ἰΠὶς ΑπίοΙθ. 3. ΕΒΟΠΡΒΠΥ ΠαΙ/6ηςι/Γο {η8ί {ου {η (/θΙνθ-πιοπίῃ ρο[ίοα οοπηπιθηοίπᾳ οη 1 «ΒπιΒη/ 2010, 8πά ἰη Θ8οἩ ἰν/6ἰνθ-πιοηίῃ τροῄοά {Πεγθβῄοι, ἣς οιοιι/αϊθα Ιενθί οἱ οοηδιπηρίίοη ο/ {Πε οοπίγο![εά θιοφίβηοθς ἰη Τουρ | οί Αηπθχ Ο ἆοες ποῖ Εχ οθθᾶ, αηπια!γ, ἰΠἱΠγ-ῆνθ ρ6: οθηί οἱ {16 5ιπῃ ΓβίθιΓθά 1Ο ἰῃ ρ8[8ΩΤαρΗ 1 οἱ ΦΠίς Απίοις, 4. ΕΒΟΠΡΒΠΥ 5Π8Ι/8η5ιΓθ ἴῃαί {οΓ {19 ἰν/θίνθ-πιοπίῃ ρθῄίοα οοπηπηεηοίπᾳ η 1 9ηιβηγ 2015, απά ἱῃ θ80Ἠ ΏνδΙνθ-πιοπίῃ Ρεήοα ἴπειθαβῄει, {ἰς οαἰουαἰθᾶ Ιονθ οί οοηδιπηρίίοη οἱ ἰπα οοη!{οΙ[θά θυῦφίαηοθς ἴη ΟΤοιρ { οἱ Αηπαχ Ο ἆοος ποὶ Εχ οεθς, απηιΒγ, ἵθη ρε/ οβη! οἱ {Πθ 5ιιπι γβίθιΓθς 1ο ἱΏ Ρ8:[8 ρΓαρῇῃ 1 οἳ 1Πίς ΑπΠίσιο. 5. Ε8οΗ Ρ8ήγ ς«ΠαΙ/θηςυτο ἠΠα({ογ {1ο (λθ/νε-πιοωίη Ρο[ΐοα οοπηππεποῖηᾳ οὐ { «Βπμ8η/ 90900, 8Πα ἰΏ Θ8 0Η (ψ/είνε-πιοπίῃ Ρε[οά 1ΠεΓθΒΗθ/, ἴϊς οβἱοιαἰθά Ιονοί οἱ οοηςιωπιρίίοη οἱ ἴπε οοηίτοίίθά 5µρείβηοθς ἰη Τουρ | οἱ Αηπεχ Ο 4οθς ῃοῖ 6χ οθθᾶ, ΒπημᾶΙγ, Ζ6Γο ροἱηί ἤνο ρθγ οθηἰ οἱ {ης 5πι ιθίθιΓθά ἴ9 ἱη ρ8{ᾶσΓ8ΡΠ 1 οἱ ἰΠὶς Απίοιο. 6. Εβσή Ρ8ΗΥ θ/8Ι!θηδιθ ἰΠαί {ου {116 ἰν/ΘΙνθ-πιοηίη ρεγίοᾶ ροπηπιεησίηᾳ οη { «απωβηγ ο0390, απά ἱῃ Θ8 0Η ὈΝείνε-πιοπίῃ ρεΠοά ἰπαιθαῄοι, Ἱές οαἰοιι/αίθαά /θνθἱ οἱ οοηςιπηρίϊοη οἱ πο οοπἰτοϊεά θυβςίβποεςἰη ΑΓοιρ/ ο{ΑηποχΟ ἄοθςῃοί θχοεθά Ζθτο, 7. Α5 οἱ Ἰ ῥ8ηι/8ηΥ 1996, θ80Ἠ Ρ8Ηγ 5ΠαΙ! οπάθανοι!: {ο θη5µ/θ ἴπαι; (8) Τηε μ5ε οἱ οοπίοίϊθα δυ05ίαηοθς {η Έποιρ { οἱ Αηπεχ Ὁ ΙΒ Ηπι]ίθά ἰο ἰποςο βρριἰσβίίοης νΥῃθτθ οἶμοι ΓΠΟΓΘ εηνίκοη πηρα! θι/ί80ἱε βἱθηΒήίνο 5 Ὀ5ίαηορθς ο; ἰθοηποίοσίες ἄγθ. ποῖ Βναἰι80ἱ6; (0) Τηε υς6 οἱ οοηἰτο!εα 5υ0δίαποθς ἰπ Ότουρ | οἱ Αηπεχ Ο ἰδ ποὶ ουσία {Πε α{θας οί Βρρίσθίίοη οωττεπ!ή πιθὶ Όγ οοη{γο(Ιθά 5ιμςίαηοες ἰη Απηθχες Α, Β 8πά Ο, θχοθρί {ῃ Γα[θ 0ᾶςες {ο {θ ργοίθοίίοη οἱ Ηµπ]αῃ Ιή8 ος Βπι8η Πθαίη; απά (ο) ΟοητοΙίθά 5Ὀσίαποες {ῃ Έουρ | οἱ Αηπεχ Ο αἴθ 5ς Ιθοῖθα {οί 58 {η ἃ ΠἹ8ηΠο/ {πα ΠηΙηἰπιίζθ5 ο9Ζοη6 σερἰθίοη, ἱη αἀαΗίοη {ο πιθείίηᾳ οίπει θηνΙτοηππεηίαι, 58{6ἰγ απ 660 Ποππἰο οοηβἰἀριαίίοης." Η. ΑπίοΙ 2: ΗγαΓοῦοπποΠμοοσαιθοης Το (οΙονήηᾳ ΑπΠίοίθ 5μα[! 5 ἱπςθηθά αῄοι ΑπίσΙο 28 οἵ ἴπθ ΡιοΐοσοΙ. "Απίοιε 26: ΗγατοτοπποΠιοτοσβίροης Ε8οΠ ΡΒΗΥΎ 5ῇίἰ 8η5υΠθ ήλαί {οι {19 Ἰνθίνθ-πιοηίῃ Ρθγίοά οοπηπιεποίπᾳ οη 1 9ΑπιιΒη 1996, ἄπα {ῃ θ8ςἩ Ὀνείνε-πιοπίῃ | ρεΠοά {Πθιθβῇει, [5 οβἱουἰαίθα Ιονθἱ οί οοηξιπηρίίοη οἱ (ῃθ οοηἰτοἰἰθα δμΏδίαποος ἱη Έ{ουρ ΙΙ οἱ Αππεχ Ο ἆοες ποῖ εχ οθθά Ζετο͵ Ε8οΗ Ρα Ρριοᾶιοίηᾳ ἴπθ θυὐθί8ηοθςθ 5Π8ΙΙ, {ο ἴΠ8 6Άπιθ ρεήοας, θη5υ/ς ἱμαί ές οθβΙοµἰ8ίεα ἰενεί οἱ ριοάυς ἤρη ος {ο θωσίαηοθς ἄοθς πο Θχοθθά Ζεγο. ΤΠίς ρ8/Γ8ΓΓΑΡΗ ΜΙΙ Αρρἰγ 58νο {ο {ηθ οχἰοηἰ {ηαΐ{ηθ Ραηῖες ἀεοίάε {ο ρθιπηί! ἴπ Ιενοι οί Ρτοαιοίίοη οἱ οοπδιπιρίίοη {μαί ἰς {π6 ΠΘΟΕΞΞΒΗΥ ΙΟ 58ΐδήγ µ5ε5 Ἀρτθοά ΏΥ {ῃοπι {ο ϱ9 ε5θθη!ία|." . κ... ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) |. Απίοίς 2Η: ΜεΙΏγΙ Βτοπηίόθ Τπε {ο/ονήπρ Απίοιε φΗ8ἱΙ 09 ἱηδοπθα αἨθγ Απίοις 24 οἱ {Ππθ Ργοίοος/: "Απὶοίε 2Η: ΜοϊηγΙ Βτοπηίάς Ε8ΟΗ ΡΒΗΥ 9ΠΑΙ θηβιιΓθ ἵπάί {ου {18 ἵννθ]νθ-πποπίῃ ρθήίοα! οοπηπιεηοίηᾳ οη 1 ὀβηβηγ 1995. 8πᾶ ἱΠ θ8Ο0ῃ Πνεἰνθ-πιοη!Π᾽ Ρθηίοά ΊΠπειθβῇει, ἰί5 οβουαϊθᾶ Ιθνθ! οἱ οοηςιπηρίίοη ο[ {πο οοπίτο!θά δυ0Φθί8ηος ἱῃ Αηπαχ Ε 4οθςτιοί θχοθθά, ΑπηιαΙΙΥ, 5 οβἰουἱαίθα Ιονοί οί οοηθυπηρῖίοη {π 1991. Ε8ΟΠ Ρ8ΗΥ ριο αμοίηᾳ ἴπε διΏςί8ηοθ 5ΠΔΙΙ, (ογ {ῃς 5α/πο ρογίοάς, θη5/ς ἴπαί 5 οβἱοιἱαίθά Ιθναί οἱ ργοῦµοίίοῃ οἱ 1πθ διῦφίάηος ἄοοθς ποί ϱχοθθᾶ, ΒηπιθΙγ ἴς οβἱομίαίθά Ι6νοἱ οἱ ῥτοαάιοίίοη {ῃ 1991, Πονθνογ, ἵπ οιάε; {ο 58ἱἱ5/ ἴπε Οᾷ5ίο ἄοπηρφίῖο πθθάς ο/ {19 ΡαΠίε6ς ορειΒίίηᾳ µπάογ Ρ8Γ8ΟΙ8ΒΡΗ { οἱ ΑπΠίοίθ 5, ἠς οβἰουαϊθα Ιενοί οἱ ργοάυοίίοη ΠΤ8Υ 6χοθεά ἴΠαί ἡπιϊ Όγ πρ {ο (επ ρε: οεηί οἱ 5 οβἰουἰαίθά Ιενοί οἱ ριοαυοίίοη {η 1991, Τηε οβἱοι/αἰεά Ιενείς οἱ οοηθυπηρίοη 8ηά Ριοαιοίίοπ µπάς: [ης ΑπίοΙο 5Ώα/ ποῖ ἱποίυάο ἴηθ Απιουηίς µ5εά ΌΥ ἴΠπθ Ρ8ΠΥ {οι θω8/ΒΠΙίΠΟ απηά ρθ-θβίρπιθηί αρριἰσβίίοης." ὁ, Απίσοις ἃ Ιπ Απίοιθ 3 ο{ Πε Βποἱοοο!, {οι {ης οι:ἰς: "2ΑΙο οΕ" ἴπεγθ 5/8/! Ὀο ο05ίΠμίθα: "2ΑΙο 2Η" Ἁπια {Ο: [Πθ ν/οτάς "ογΑηπεχ 8" , ἴπειο 5/8Ιἱ ϱ8 5υὐςίμίθά θ8οἩ ἰἶπιε ππογ οξσι1τ: ἵν ἈπΠΕΧ Β, Αππεχ Ο οἱ Αππεχ Ε" ΚΚ. ΑπὶςΙθ 4, ρ8{8ρΓαρΗ ἵ Ἱεγ Τηε {οῄοννίπο ρ8/{άσΓ8ρΗ 5Ώαἱ! οθ ἱπςεπίθά αίέας ραΓβοταρ!λ 1 Ρἱ5 οἱ Απὶςοίο 4 οἱ {19 ΡτοἱοοοΙ: "Τ18Γ. ΥΝΗΠΙπ οπε γθα οἱ Πε ἁαΐθ οἱ οπίεψ ἱπίο {οτοθ οἱ {Πὶς Ρ8Γ8ΩΓΔρΗ, εΒοῇ Ρ8Ηγ 5ηα!! Ό8η πε ἵπιροηή οἱ ἄπγ οοπἰτοίϊοά δυὐκίαποες {π ποιρ ΙΙ οἱ Αππεχ Ο Ίτοπι 8ηΥ Φἱαΐ5 ποῖ ρ8ήν ἴο {πὶς Ρ{οΐοσοΙ." ἰ.. Απίοίε 4, ΡΒΓΒΩΙΑΡΗ 2 18Υ Τή8 {οίιον/ίπᾳ ρ8Γ86ΓΑΡΗ 5µαί(! Όθ ἱπςεήεό αΗοί ρᾶ8ᾳ!αρῦ τε: 2 Ὁἱς οἱ ΑΠίοίθ 4 οί 1ῃθ Ρτοἱοσοἱ: “2 ἴετ. Οοπιπιεποίπρ οηθ γθᾶ! 8Πεγ πε ἅαίθ οἱ Θπίηγ ἰπίο Ίογοθ Οἱ 1Πἱ5 ρΒΓΒΩΓΒΡΗ, 68ΟΡ Ρ8Ηγ 5Ώ8Ι! Ώ8η Ίἴῃε ΘΧΡΟΠ οί ΒηΥ οοηἰτοἰθά 5μὐδίαποος ἵπ Γοιῤ ΙΙ οἱ Αππεχ ϱ {ο 8ην δί8ἱΘ πηοῖ ρ8Ηγ {ο ἰΠίς Βιοίοσο!." Μ. ΑΠίοιθ 4, ϱ8ΓΩΓΑΡΗ 3 ἴθι Τπε {οΙονήίπῃ ϱ8Γ8Ω/8ΡΗ 5Ώα(! 06 ἱηδεπεά ΕΠοι ρ8ταρταρὴ 3 Ὀἱς οἱ Απίοιε 4 οἱ {πο ΡΓοίοσο(: "3 Ἱετ. ΥΝΗΠΙη {ητθε γεᾶς οἱ {Πε ἆαίθ οἱ οπίηγ ἱπῖο {οτος οἵ ἴΠίς ρ8Γ{80Γ8ΡΗ, ἴπε ΡαΠίες «πα, {οἰονήπς ἴπε ριοοθάωτες ἱπ Απίοἰθ 10 οἱ ἴπε Οοηνεηίοη, θἰαῦογείε ἵω 8η ΒπΠεχ ἃ ἥςί οί ριοαμοίς οοηἱαἰπίπα οοπἰγοίίθά δυὐθίαποες ἰπ Ο/οιο ΙΙ οί Αππεχ 6. Ραπίες ΙΠᾶί πᾶνθ ποὶ οοἱεοίθά ἵο ἴπε ἄππεχ ἰΠ ΔοοοΓάβηοθ νή!Πἴποςε ργοσθάωγθς 5Π8ί[ Όθ8η. θίῃ οπ8 γθΝ{ οἱ ἴΠπε 8ηπεχ Πβνίπα Όεοσπιθ ϱΗεσ/νθ, ἰΠθ ἵσιροη οἱ ἴποςθ ρτοαυοίς ἴτοπι 8ηγ Φί8ἱ9 ποῖ ϱ8/ΊΥ 1ο ἐπίς Ρτοίοσο!." ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 39968 Ν. Απίοίο 4, ρ8(βΟίᾶρΗ 4 ἴθι Της {οιἰονήπα ρ8/8Ω{αρΗ 5/αἱἱ 08 ἱηδεήεά 8Πει ρ8ΓαΩΙΒΡΗ 4 Οἱ5 οἱ Απίοιθ 4 οἱ ἴπε ΡΓοϊοσο!: "4 Ίο: ΝΝΠίη ἴνθ γεᾶις οἱ ἴπο ἀαΐθ οί θηΙηγ ἱπίο {ογος οί ἰΠί5 ρ8Γ8ϱΤΑΡΗ, {Πο ΡαΠίθς 5/81! ἀείειππίπθ {θαςίδΙΠίγ οί Ό8η πίπα οἱ τβδἰηοίίηᾳ, ἵτοπι δἰαΐες ποί ρ8ΠΥ ἴο Μηὶς ΡΓοῖοσοΙ, ἴπε ἱππροή οἱ ριοάμοῖς ριοάµσθά νΙΠ, Όυί ποί οοη[αἰπίπρ, 6οη Κοΐίοά 5ωῦσίαποθς ἵπ ἴοιρ ΙΙ οἱ Αηπεχ Ο. ή ἀε[ειπιίπθα {θ8αἱοίε, {Πθ Ραπίες 5/ιΒΙΙ, ἑοἰοννίπα ἰης ρΓοοθάιγθς ἴη Απίοἰθ 10 οἱ {ηθ Οοηνοεηίίοπ, θἰαὈοΓαίε ἱη Ἁη ΔΠΠΘΧ 8 Ιςί οἱ 5υΗοῃ ριοάιοίς. Ρ8Πΐ65 ἰπαί πανε ποί οδἱθοίεά ἰο ἴπθ 8ηΠεχ {η Βοζο[άσησρ νι ἵηοςθ ρτοοθαιΓθς Π8/Όαπ ογθςίἠοἳ, νΠίη 0Πθ γο8/ οἱ ὕπθ 8ηποχ Πανίηα Όθοοππθ θΠεο(ίνθ, ἴΠθ ἱπιροή οἱ {ποςθ ργοαιοῖς {Τοπ 8ηΥ δἱαΐ6 ποί ρ8ήΥΎ ἴο [Πὶς Ργοίοσο!." Ο. Απίοιε 4, Ρρ8Γ8ΩΓ8ΡΙΗ6 5, 6 8παά 7 ΙΠ ρ8(βο/8ρης 5, 6 απα 7 οἱ Απίοίθ 4 οἱ {πθ Ριοϊοσσ!, ἴου Ώπθ κος: "οοηΤοίίθά ςμδίβηοθς" {πεις 5/8 Όθ 5υὈφδίπυίθα: "οοπίγοἰ]θά διιοδίαποθς ἵη ΑΠΠΕΧΘ5 Α 8πά Β απά Τουρ Ι οί Αηπεχ Ο”. Ρ, ΑπΠίοίθ 4, ρ8Γ80ί8ΡΗ 8 ΙΠ ρ8Γ{8ΠΓ8ΡΗ 8 οἱ ΑΠίοι 4 οί ἴμο ΡγοϊοσοΙ, (ο: ἴπε νοτάς: "τθίθΙΓΘά ἵο {η Ρ8Γ8ΩΓΕΡΗς 1, 1 Ρἱ5, 3, 3 Οἱ5, 4 Άπά 4 δἱ6 8πά θχροής" Γβΐθιτθά {ο ἱη Ρ8Γ8Ω/8ΡΗ5 ο απά 2 Οἱ5" Ίηπειθ 5Ώα/ἱ ϱ6 εμοςί υίθα: "8η θχροΏς τοίειθά {ο ἱπ ρ8/8ΩΓ8ρήῃς 1 Το 4 ἴθγ οἱ Ιπί5 Απο" 8πά αᾗθι {Πθ νογᾶς: "Απίοίος 2Αἱο οΕ” {πεις 5Ώ8ἱ Ὀ6 8άάθά: "Απὶοίε 2" Ο, Απίοις 4, ρ8Γ80/8ΡΗ 10 ΤΠ {οήονήπα ρ8Γ8ρΓ8ΡΗ 5ΠΔΙἱ ο ἱπδεπίθά 86: ρ8Γᾶρ/8ΡΠ 9 οἱ ΑπΠίοΙθ 4 οἱ 1Ππθ Ρτοίἱοσο(: "10. Βγ { ὁαπιαηγ 1996, πε ΡαΠίθ5 5Π8Ι οοηδἰάετ ηείηθί ο ἄπιθπά ἰΠὶς Ριοΐοσοί ἰπ οΓάει {ο εχἰεηα ἴπθ πιεᾶσιγες {η επὶς Απίοιο ἴο ἰτᾶάθ ἰπ οοπ/τοί(θά 5αοδίαποες ἵπ Τουρ | οί ΑπποχΟ ΑπάΐπΑηποαχΕ Πδἰαίες ποἰρΒηγἰοίπε Ρτοίοσο!." Β. ΑπΠίοΙε 5, Ρ8Γ8ΩΓΑΡΗ 1 Τῃ6 {ο[οννίπᾳ οτάς 5Η8ΙΙΌε 8άάθα ἴϊΠε επά ο{ρ8ΓΒΩΓΑΡΗ 1 οἱ Απο 5 οἱ {πο Ργοΐοσοί: ", ρτονίἆἀθα ἰπαί 8ΠΥ {ωγίπει Επιοπάπηεηίς {ο ἴπε βα]ωςί πιθηϊς οι Απιοημιοηις Δάορίθά αἲ ἴπε Όθοοπα Μεοίίπα οί ἡας Ραπίοςίωἰ οπάοπ, 29 94ωπθ 1990, 5Η8/ΙΔρριγίοίπθο Ραπΐθς ορθιαήπᾳ μπάοι {Πὶς ρ8Γ8ΦΤΑΡΗ 8Πει ἴπο τθνίθνν ργονίάθα {οι ἴη Ρ8/8ΩΓ8ΡΗ 8 οἱ {Πίς Απίοιε Πᾶς ἰβκεπ ρἱ8οςθ Άπα 5ΠΏ8ΙΙ Όθ Ώᾶςθς οη {6 οοποἰωσίοης οἱ ἴαί τενίενν." 5. ΑΠΙΟΙΘ 5, Ρ8Γ8Ω/ΓΑΡΗ 1 Οἱ5 Τε (οἱοννίηᾳ Ρ8Γ8ϱΓ8ΡΗ 5Παἰἱ ος αάάθά αἴθι ϱ8/80Γ8ρΠ 1 οἳ Απίοις 5 οἱ ἰπθ ΡγοΐοσοΙ: "1 Ρἱίς, ΤΠ Ραγες 5Παϊ!, ἰακίπο ἰπίο ἁοσουπί Πο τονίθΝ/ ΓΘίΘΙΓΘά ἵο ἵπ ρ8Γ8ΩίΡΗ ἃ οἱ {πὶ5 ΑπΠΙΟΙ6, ἰΠο βδδεςσπιεηίς Ππιβάθ ρυγθυᾶῃ! {ο Απἰοἰθ 6 απά ΑΠΥ οἴει Γθἰεναηί ἱηίοιπιᾶ ἄοη, ἀθοίάθ ΕΥ { «ΒπιΒηΥ 1996, (πιομσῃ {πε ριοοθάωτθ 5οΐ {οΠΠ {π ϱ8Γ8ΩΓΕΡΗ 9 οἱ ΑπΠίοιε 2: (8) ΝΛΙΠ τΘδρεοί {ο ρ8Γ8ΟΓ8ΡΗς 1 {ο 6 οἱ Απίοίε 2Γ, Μη8ΐ Ρ859 γθᾶ, ἰπίίαἱ Ιθνθίς, οοπίτοἰ 5οηθαυἱθς 8Πά ρΏ85θ-οιί αάίθ {ο οοηδυπηρίίοη οἱ ἰΠθ οοπ/γοΙίθά δµὐδίαποθς ἰπ ἄτοιρ Ι οἱ ΑηΠΕχ Ο ν! βρργ ἰο ΡαΠίθ5 ορεΓΒ/ίΠᾳ μπας: ρ8Γ8ΓΙΑΡΗ 1 οἱ ἴπὶς ΑΠίΟΙθ; (0) ΝΝΗΠ τθδρθοί {ο Απίοίε 28, Μπαὶ ρη8ςθ-ουί ἀαίθ {ου ρτοάυοίίοη 8ηά οοηδιπιρίίοη οί {16 οοπ[τοίἰθά 5μ05ίᾶποθς {η Οτοιρ ΙΙ οἱ Απποχ Ο νι αρρἰγ {ο Ραπίθς ορΓαίπᾳ µπάει Ρ8Γ8ρΩΓ8ΡΗ { οἱ ἰπί5 Απίοιε; 8πά (ο) ΝΝΗΠ τθερθοί {ο ΑΠὶοίθ 2Η, ΝηΒἰ 08569 γθ8:, ἰπίίαἰ |ενεῖς Επά οοηίτοΙ 9οηθάυθ5 {οι οοπδιπηρίίοη απά ριοάμοίίοη Οἱ ἴηθ οοπἰτο!ϊ(θά 5υὐδίαποθ ἰπ ΑΠΠΕΧ Ε ιΜ! αρρἰγ ἵο ΡαΠΙες ορθγαίίπᾳ υπάθι ρ8Γ8ΩΓαΡΗ 1 οἱ Πί5 ΑπίοΙθ." Τ. Αἠἰοἰθ 5, Ρ8ΓΒΟΓΑΡΗ 4 ΙΠ ρ8Γ8ᾳΓ8ΡΗ 4 οἱ ΑπίοΙ 5 οἱ (πο Ριοΐοσοι, {ου ἰΠπθ ννοιάς: "Απίοίος 2Αἱο 2Ε" ἴηθιθ 5Η8/ἱ 09 θυ51ἱἱμίθά: "Απίοιος 2Α10 904" υ. Απἰοιε 5, Ρ8Γ8ΓΓΔΡΗ 5 Ιη Ρ8ΓΑΩΓΒΡΗ 5 οἱ ΑΠίοἰθ 5 οἱ {6 ΡγοῖϊοσοΙ, αἴθι ἴΠθ νοτᾶς: 'αΐ ου {η ΑπΠίοιος 2Α0 2Ε" Φλθιθ 5/81! ϱθ θᾶάθά: ". πα 8ηΥ οοηίτοΙ πιθᾶσµΓθς ἰπ Απίοίες 2Ε ἰο ο ἴπαί ἆἴθ ἀθοίάθά ριγδυαπί {ο ρ8Γ80Γ8ΡΗ { Οἱ5 οἱ ἰπί5 Απίοίθ," Ν. ΑπίοΙθ 5, Ρ8Γ8ΩΓ8ΡΠ 6 {η ϱ8ΓΒΩΓΑΡΠ 6 οἱ Απίοιε 5 οἱ ἴπθ Ρποίοσο!, 8Π6: ἴπε ννοτάς: "οὈΙἰᾳ8ίΐοης |αἰά ἄοννη ἵπ Απίοίες 2Αο 26" ἤπθΓθ 5πα! Όθ αάάθα: π ο{ 8ηΥ οἱ αἰἱ οὐᾳαίίοης ἵπ Απίοίες 2Ε ἴο 2Η ἴπαί ατθ ἀθοίάθαά ρωγ5ιθηί ἴο Ρ8ΓΔΩΓΑΡΗ 1 Οἱ5 οἱ ἰπὶς Απίοιθ," ΥΝ. ΑΠἱοις6 Της {οΙΙονήπᾳ ννοτάς 5παί! ϱθ ἀε[είεα (τοπι ΑπΠίοιε 6 οἱ ἴπ ΡιοϊοσοΙ: "Απίοιος 2Α 10 2Ε, 8πΠα ἴηθ 5ἱωαίΐοη γθααταίπα ρτοάμοἴση, ἰπιροής απά οχροΏς οἱ ἴΠθ ἰταηςίοπαί δµ0θίβηοθς ἰπ ἄτουρ οί Αηπεχ 0” Άπά Γθρἰᾶοθά ΌΥ: "Αηίοιες 2Αἴο 2Η" Χ. Απίοιθ 7, ρ8Γ8ΩΤΑΡρϊ5 2 8Πά ἃ ΡαΓ8ᾳταρΏς 2 πά 3 οί Απίοίε 7 οἳ ἴπε ΡιοΐοσοΙ 5Ώαί! ϱ8 τερἰθοθά ΌΥ ἴπθ {οοννίπα: "2, ΕΒΟΠ ΡαΠγ 9Πάίἱ ρτονἰάθ {ο ἴπε Φθοείατίαἰ δἰβίἰςἴσοαί ο8ἱ8 οη Ἡ5 ργοαιοίίοη, ἱπιροτίς ἃπά θχροής οἱ Θ8οΠ οἱ ἴπθ οοπίτοίίθα 5ωοδίαησθς ἶπ ΑΠΠΕΧΘΕ Β απά 6, {ο( [πε γα: 1989, ἶπ Αππεχ Ε, {οΓ 1π8 θε 1991, οι ἴη6 Όοςί ροςςἱδἰε οφίίπιαἰθς οί 5υοἩ ἀί8 ΏεΓε Βοΐυαί ἀαἲᾶ ἄἴθ ποῖ Δναἰ/80ἱ6, ποί Ιαΐδι ἴπαη πιθς πιοπίῃς 8Η61 ἴπε ἀαϊθ νηθῃ ἴπε ργονἰσίοης 5θί ου! ἵῃ ἴΠθ Ργοΐοσοί υΜΙΠ τΘααίά 10 {19 δμ0δίβποες ἰπ ΑηπΘΧΟς Β, 0 ἃπα Ε τθκρθοίνειγ θπίεΓ ἰπίο {οΓος {οι ἴπαί Ρ8ΗΥ. , 3. Ε8οΒ Ρ8ΗΥ 5Πδί! ρτονἰάθ ἴο ἴπο Φθογεἰατίαἰὶ ςἰα[ςίίοαι 3564 ααία οπ Ἡς ΒηπιΙαΙ ρτοαμοίίοη (85 ἀθῄηθά ἰη Ρ8Γ8ρταρή 5 οί ΑπιοΙθ 1) οἱ θ8οἩ οἱ ἰηο οοπ/γοΙίθά 5αΏσίαηοος Ιἰσίθά ἰΠ Αη Πθχες Α, Β, Ο Άπά Ε 8πα, 5θρ8Γ8ἰΘΙΥ, {ο θ8ο0Π ειΏςίαηοσθ, Απιουηίς εµςθά {οι {θθασίοοκς, Απιουηις ἀθθίτογθά Όγ ἰθομποίορῖθς Άρργονεσ ΌΥ ἴπο ΡαΠἱες5, 8παά Ἱπιρογῖς ἴτοπι ΑΠ οχροῆς {ο ΡαΠίο6ς απά ποη-ΡαπΠίθς Γοςρθοίίνθιγ, 1ο: ἴπθ γθβ: αωπίπᾳ νΠἰσῃ ργονἰσίοης οοηοεΓηἰηᾳ ἴπθ 5ιιὈ 5ἶβηοθς ἵπ Αππθχες Α, Β, Ο 8πά Ε τθδρθο!ἰνθΙγ ϱπἰθιθά ἱωίο {ο(οθ {ο: ἰπαί ΡαήΥγ απά {οι 68ο] γθα: ἰπεΓθβῇογ. Όδία 5Ηαἱ Ρ9 {οπμ/αΓάθα ποῖ Ι8ἱ6Γ ἠηαἰ πίπθ πιοηίῃς αΠθ; {ης θπά οἱ {ης γθ8:/ 1ο νυΠίοῃ Ίθ αία τε|αἰθ͵" Υ. Απίοιε 7, ρ8Γβᾳταρή 3 Ρἱ5 Τη {οΙΙοννίπᾳ ρ8ΓαρΓΡΗ 5Η! 06 ἱησθηθα αθι Ρ8Γ80Ι8ΡΗ 3 οί ΑΠίοΙθ 7 οί {πο ΡτοἱοσοΙ(: "9 Ρἱ9. Ε8ΟΠ Ρ8ΗΥγ 5ΠαΙ[ρτονίάε {ο {ης Ξθογθίαιἰδὲ 5θρ8/8ἱθ 5ἰαΙἰείίσα| ἀθία οἱ 5 8ηηιαί ἵππροης απά θχροής οἱ Θ86Π οί ἵπθ οοπ[τοίἰθά 5υβσίαηοες Ιἰςίθά ἵη ΟΠοιρ ΙΙ οἱ Αππεχ Α απά Ώποιρ | οἱ ΑηπΠαχ Ο ἴΠαί πανθ Ρθθη πθογοἰθα." Ζ. ΑπίοΙθ 7, Ρ8Γ8ΓΓΒΡΗ 4 Ιη ρ8Γ8ῃΓ8ρΗ 4 οἱ Απίοις 7 οἱ 81 ΡτοίοοςΙ, (οι {]ε ννοιάς: Ἵπ ρ8Γ80Γ8ρΗς Τ, ο 8πα 3" ἴποιθ 5ΗαΙἱ 06 5ι0ς5ίΗιέθά; ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) η ρ8(ΙΑΩΙΕΡΗς 1, 2, 3 πα 3 Οἷς" ΑΑ. ΑπίοΙε 9, Ρ8Ι8ΟΓΘΡΗ 1 (8) Τη6 {ο[οννίηα ννοτός 5Ηα1 Όε ἀεἰθίθα {γοπι Ρ8Γ8ρ/8ΡΗ 1 (8) οί ΑπίοΙε 9 οἳ {Πε Ργοϊοσο(: “Απά ἰγαηςβίοηαι" Β8Β. ΑπίοΙθ 10, Ρρ8Γ8ΩΓαΡῃ Ιη ρ8ΓΒᾳΓ8ΡΗ 1 ο/ ΑπΠΙοΙθ 10 ο/πε Ριοίοσοἰ, 8ΠθΓ{ῃε ν/οιάς: "Απίοίος 2Αο 2Ε" ἴπθγθ 5/8ἱ ϱ8 8άάθ8ά: ", ΆπΟ 8ηΥ οοηίτο! πιθᾶσυθς ἵπ Απίοίος 2Ε {ο 2Η {ῃαἱ ας ἀθοἰάθό ριιξιαπί {0 ρ8Γ8ΩΓΙΑΡΗ 1 Οἱ5 οί ΑπΠἱοιο 5." 66. Απὶοἰο 11, ρ8ίΒΩ/8ΡΗ 4 (ᾳ) Τηε {οΙονήηᾳ ννοτᾶς 5Ηαίἱ Ώο ἀθιθίοα /οπι Ρ8ΓΒΩΓΒΡΗ 4 (0) Ο{ Απίοιθ 11 οἱ {ηθ ΡΓοίοσο(: "πο {πε οἰμα/ίοη τθοαταίπᾳ {γβηδήίοπαί θιιςίαησθς" ὈΌ. Απίοιε 17 η Απίοίο 17 οἱ πε ΡιοϊοοοΙ, {οι ἴπο Μοιας; "Απίοιος 2Α1ἱο 2Ε" ἴπείε 5Ώ8Ι| ϱο διοςίυίος; "Απίοιος 2Αἱο 2Η" ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧ ΟΣ ΠΡΩΤΟ) 39656 ΕΕ. ΑΠΠΕΧΞ 1. Αηπεοκ ς της Εοὶἰ]ονάπα ἂηπεκ 5Π811 τερ]ᾶςε Άππεακ ο οὲξ Επθ Ρσοζοσο]: ΆἉππεκ ς ζοπέετο] θεα 54δξ5ζᾶΠπςθΘΒ στοιρ δαβ5δτᾶβηςσε Ναπιρετ ος ὉΌσοηπθ δερίθξὲ{πᾳφ 15οΟπιΙ86Υ 5 Ροξεητ{ᾶ1Χ (Βςξς-21)4«3 1 0.04 (8οξς-22) 33 1 0.055 (Ώσξεο-31) 1 0.02 . (8σσο-121) 2 0.01 - 0.04 (Εοξς-122) 3 0.02 0.08 (Ποσς-123) 3 0.02 - 0.0Ε (Ποσξς-123) 33 - ο (Η806ξς- 124) 5 0.02 - 0.04 (Ἡσξο-124)33 - 0.022 (Ώοσς-133)) 3 0. 007 - 0.55 (86ξς-132) 3 0.008 - 0.05 (8650-1323) 3 0.02 - 0.06 (Πςξς- 141) 3 0.005 - Ο.07 (Πζξδς- 1419/33 ο.1 (1σσο-142). 3 0.008 - Ο.07 οβιςξο (Ώςσξς- 1429) 33 9.065 ο 3, ΞΟ1 (Π0ξςο- 151) 5 9.003 - 0.005 ο ᾶξσλς (Ἡσξς-221) Ξ 0.015 - 0.07 οσἩξοοξς (Ώςσς-222) 9 0.01 --0.08 σα στοι (Ώοσς-2235) 32 0.01 - 0.08 στΆξίσὶς (Ώςσς- 224) 1 0.01. - 0.05 ζαξξεΟὶ» (Η65ς-225) 8 Ο.02 - ο.0 ΟΣ«ΟΣ2ΟΒΟΙ. (Ώοςς- 22558) 33 0.025 6Σ:ΟΙΞΣΟΟΗΓ1Σ (Ἡσξς- 22568) 33 0.033 ασ άσ κο (Πσξς-226) Ξ 0.02 - 0.19. Οοπᾶ-ξ σα (Εσσς- 231) 9 0.05 - 0.08 ο κλσ.αξ, (Ώσςς-232) 16 9.608 - 0.10 στβρξτολς (Ώςσξς-233) 18 0.007 - 0.23 σσἝρξισα2 (Ἠοξς- 234) 16 0.01 - 0.28 ο Ερτςς1 (Ἡςξς-235) 9 0.03 - 0.52 οτασσα, (Ώςξς- 241) 12 0.004 - 0.03 ο Ἕτεροὶς (Εοξς-242) 18 0.005 - 0.13 χ ἠπθτθ ἃ τᾶπαθ οξ 00855 {8 απάἱσᾶ εθὰ, Έπθ Πάσπεςς νᾶβ]υιςθ {π ΕΠᾶς τᾶπ σε επαΙΙ Ὀ8 αθθά ἔος ΕΠθ Ρωζροθθ5 οἳ ΤΠ Ρτοζοσο]. 1Πθ 0588 1ΐ18εεά 45 ἃ 8Βέπ σ]θ νθῖαξδ Ἠδνθ Ῥθςπ ἀθζθτπέηπθὰ ἔσοπι σ8 ]ςυ]ᾶςίοπ5 Ὠβξβθά οη 18σοτᾶζοτΥ πθᾶξδισθπθηςς. Ίποςς 118τεὰ ἂ8 ἃ τᾶησθ ἃἄτθ Ώᾶ85θά οη θ5{ἱπᾶζΘΕ6 ἃπά τε 16558 εθττᾶἰπ. 1πθ τᾶπσεθ Ρρετζᾶδίπθ ζο 8η Ἰ φοπετίο οτουρ. Ίπε µρρες ὕ8β]υε 48 επθ θεςιπᾶξς οἳἑ ΣΞΩθ ΟΡΡ.οξ Τπθ ἆδοπες νίξεη Επθ Πάσηθβε 005, ἃπά Έπε 1οψε σς νᾶβ]ιθ τς τπθ εβτἰπᾶξθ οξ ΞΠθ ΟΡΡ οξἑ πε ά1 βοπεσ ΜάτΏ ΈηΏςθ 1ονεςς ΟΡΡ. τν .... τἀάρπεἰξὰ65 ΈΠθ ποθς οοππΒσ οΣᾶ11Υ νίδῦὈ]ς 5αΏ5εᾶἈπσθς υἰτπ ΟΡ Ρ ν8]ιθ8 τ{ἑβτθὰά ἀσαδίπας Έπεπ το Ῥθ ἡ5εά εοσ ΈΠθ ΡΙΣΡΟΘΕΞ οἳ ἴπε Ῥτοξοςοἱ. ὦ9θθ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) στουρ δμβσέαπςσο Μυπβροντ ο Ό:0Π0 Ρορ]σεΙπς ἆ2οποσα Ροξέοητία]» ΟΗΣ1Ο1) (ΗςΕς- 24] 18 ο.007 -ὃ το ο ΗΣΕ Σο] (Ἠσσς-244) 12 0.009 - ϱ.14 ομίσό] (Πσσς-251) 12 0.001 - 0:01 αμηιερεῦ, (Ώσες-252)] 16 0.005 - 0:04 ο 1Η Ε1Ο1 (Ἡσες-253) 12 0.003 - 9:03 ο ΗςΕὸ1 (Ἠσγς-261) 9 0.002 - ϱ:03 ομμέσ»ος (Ἠσςς-262]) 9 0.002 - 0:02 οὐηερξΙ (ησες-271) 5 0.001 - ϱ:03 στουρ 11 εησης, 1 1.00 σης Βὲ (ἨΒΡΟ-2281} 1 ο-74 οἨ,έῃς 1 ο, 73 ορμρες, 2 0.4 - 0.8 σσῃσρας, 3 0.5 -1:8 οραρ βσὸ 3 0.4 - 1:6 ζοΗΕ ὃχ 2 0.7 - 1.2 οὐμγδες, 3 0.1 - 1.1 ορη»ς,δὲ, 3 0.2 - 1.5 ορηνεὺς, 3 0.1 - 197 62Η1Ε Ες 3 0.2 - 1λ.λ ολμεᾶς 2 0.07- 9.1 σιΗσΒς 5 0.3 - 1.5 τΗΕ2Βχς 9 0.2 - 1.9 ζνηΣιΏςς 12 0.3 - 1.8 σης.Βσι 12 0.5 - 2.32 ο σης Βσὸ 9 0.9 - 2.0 σιΗσ Ες 5 0.7 - 3.3 ο͵Ἡρέες, 9 0.1 -1:9 ομμὸσ δν, 16 0.2 - 21 ο μΗρΕΊΒσν 18 0.2 - 5.6 οσΗρΕ Βτὸ 16 0.3 - 7.5 οὐΗζσς ϐ 0.9 - 1ὰ ομοσός, 12 0.06- 1.9 μα σρΒσν 18 0.1 - 3,1 ο ΗςΣ Βσὴ 18 0.1 - 3:5 ο μὀΕέῃς 12 0.3 - 4-4 ομισἒς, 12 0.03- 0.3 οσμιρρθὸ, 16 0.1 - 1:ὁ οιΗιΡ Ες 19 0.07- 0-8 ο μεσός.- 9 0.04- 0-4 οσηςς.θέ 9 0.07- 0:8 οιμέρῆς 5 ο.02- ϱ:7 .. νποτο α Χ4π09 οἱ Οὓρε ἐς ἁπάλσοδεςεὰ, {Ώ9 Πἰσηδεαξ να]υςε ἱῃ ΕΏΔΕ χαηος ςΠᾶ]] Ὃς υ56θὰ έος {μα ΡυτροῬφ5 οἑ ἴἨ]θ Ρτοζοςο1. Τηε Οὔρα 11ετθά ἃα- α Σ{ηζ]ᾳ ν8]υς Ἠάνα Όςφθη ἀθξονπιίηοὰά έκοπι εἀἁ]ευ]αξίοης Ῥαδυςά οπ 14Ρος2ξοσςγ πιρἈβιυτεπεηξᾳςα. Ίῆομβο 11φεας 5 ἃ Γ8ηΦ6 τε Ὠὰςθά οη εκ ξεἰπᾶξος απὰ Άτε 1εβς οθτζδίπ. τῃο ΧΔησθΘ Ρθ8Γ{8ίηΠηθ Έο 4η ἀβδοπθτίο οχουρ. 119 ορρες νᾶδ]νμε 158 Εῃεθ Θμβεἰπιδεθ οξ ἔῃο Ο0ΌΡ οἵἑ ἐλθ ἁβόπος ΜΕ} πε ἨΠάᾳῆθσε ΟΌΡ, απά επ 1οῦες ναλυε 15 {Πα ος ξίπαεο οέ ΕΏθ ΟΟΡ οξ {ἰθ ἔποποςσ νά ΕΏ ζΠθ 1ονδ5ῖ ΟΡΡ. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2. 39967 ληποχ Ε ΤΗΘ {ἔοὶ]ομάὰΠᾳς ἁπηθχ 8ἩδΙ11 Ὀθ αἀάθά Έο ηΠηθ Ρτοζοςο}1:᾿ ληΠΟΧ Ε ϱοπςτο]]1οά πυὐυὈπίῖδηςθς στουιρ δυββξσαησο Οσοηο-Όορ]Ιθέείηπςσ Ξ Ροξθπείᾶ1] στοιρ Ι οΗτΒβς ΠΙΘΞΥΙ] Ὁτοπί{άο 0.7 ΑΗΤΙΟΙΕ 2:ΒΕΙ ΑΤΙΟΝΘΗΙΡ ΤΟ ΤΗΕ 1990 διαγράφεται. ΑΜΕΝΡΜΕΝΤ Νο οία8ίΐ9 οΓ Γθσῖοηᾶἰ θοοποππίο ἱπίθᾳγαίίοη οτᾳβηἰζ8Ίίοη ΠΙΔΥ ἀεροςῇ 8η ἱηςίτωπιεπί οἱ γαΙΠοβίοη, Δοοθρί8ηοθ, Δρ ΡΓονΔἰ ο{ Δοοθςσἰοη {ο ἰπὶς Απιοπάπιεηί ωπίθςς ἴἵ Πᾶς ρ/6 νίουφίγ, ο{ θἰπιυ[ίαηθοιΙδΙγ, αθροδΏεά 5ΗοἩ 8η ἱηςίγμπηθηπί ἰο ἴπο Απιοπαπηεπί Δαορΐεα αἲ ἴΠθ Ῥθοοπά Μθείπο οἵ ἴΠο Ρα[ Τες ἱπ [οηαοημ, 29 απο 1990. ΑΗΤΙΟΙΕ 3: ΕΝΤΗΥ ΙΝΤΟ ΕΟΗΟΕ ἓ, Της Απιοπαπιεπί 5Πα!! εηίεΓ ἱπίο Ίοιοθ οη 1 «βπιΒηγ 1994, ργονίαθα {παί αἰ[θαςί νο πίγ ἱπςίτωπιθηίς ο/γαἰΙοβίίομ, ποοθρίαπορ ΟΓ ΔρρΓονδἰ οἱ πο Απιοπάπιεηί Πανθ Όθοθμ ἄθ Ροδίίεα Όγ δίαΐος ο: γεβίοπαἱ θοοποπΠίο ἱπίερΓβίίοη ογαεηἰ Ζαῇοης ἴΠαί αΓο ΡαΠίες {0 ἴπο Μοη!{θαἰ Ρ/οϊοσοἱοη θμΗςί8η οες ἡΙ8ΐ Ώερίεῖε ἴπο Όζοπε {8γ6γ, ἰΠ ἵπθ ενοπί (ηαί ἰΠίς οοπαΜίοπ Π85 ποί Ώ6εη [ω[ήεα ὃν ἰηαί ὅαίς, πο Απιοηάμιεπι ΦΠ8/ επί ἱπίο {ογοθ οη ἴπθ πἰποϊἰείπ όαγ {οιοννίπᾳ ἴπο ἄαὶθ οη ΜΠΙοΠ ἃ Πᾶς Ώθθη {ήήθα. 2. Εοτ 1Πθ ρωρτοςος οἱ ϱρ8ΓΘΩΙΒΡΗ 1, ΒΠΥ 5ο ἱπςίγυπιεπί Περοςίίεά ΡΥ 8 τθςίοπαἱ θοοποπ!ίο Ιπίθᾳταήοη ογᾳαβηἰζ8ΙΙοΠ στ μαΙ! ποί Ρε οουπίεά ἃ5 8άάΠίοπᾶἱ {ο ἴΠοςθ ἄεροφίίθά Ὁγ πιοπηεί θίαΐες Οοἳ 5ΗςΠ οιᾳβπίσα!ίοη. 3. Αῄοτ {πο θη(τγ ἱπίο {ογοθ οΓ{ηὶς Απιθηάπιεηί, ἃς ργονἰάθα υΓάθΓ Ρ8ΓΒΟΓΑΡΗ 1, {58 οπῖοι ἰπίο {ογοθ {ΟΓ 8ηΥ οίηθι ρ8Γῖγ 1ο ἴπε οτοίοσο! οπ πε πἰπθϊἰείη ο8γ {οιοννίπᾳ ης ἀαὶς οί ἄεροσίϊ οἱ ἰἱ5 ἱπςίτιιπιεηί οί γαὔ[ιοαίίοη, αοοθρἰ8ηοθ ΟΓ ΒΡΡρΓΟ ναι. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΤΟΥ ΜΟΝΤΡΕΑΛ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΗ ΣΤΙΒΑΔΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ ΑΡΘΡΟ 1: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Α. Άρθρο 1, παράγραφος 4 Στην παράγραφο 4 του άρθρου { του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ, οι λέξεις: ἢἡ στο Παράρτημα Β᾽ αντικαθίστανται από τις λέξεις: Ἱ, Παράρτημα Β. Παράρτημα Γ ή Παράρτημα Ε’. Β. Άρθρο 1, παράγραφος 9 Η παραγραφος 9 του άρθρου { τρυ Πρωτοκόλλου πο. ου υπο... -Ἂ-- ο... ο... Γ. Άρθρο 2, παράγραφος 5 Στην παράγραφο 65 του άρθρου 2 του Πρωτοκόλλοι!, µετά τις λέξεις; "Αρθρα 2Α µέχρι 2Ε᾽ προστίθενται οι λέξεις: και Άρθρο 2Η”. Δ. Άρθρο 2, παράγραφος δα Η ακόλοιθη παράγραφος προστίθεται µετά την πα ράγραφο 5 του άρθρου ὁ του Πρωτοκόλλου: δα. Κάθε Μέρος που δεν υπάγεται στην παράγραφο 1 του Άρθρου 5 µπορεί, για µία ἡ περισσότερες πε ριόδους ελέγχου, να μεταφέρει σε άλλο Μέρος επίσης µη υπαγόμενο στην παράγραφο Ἱ του Ἄρθρου 5 ο ποιοδήποτε τµήµα του δικού του υπολογιζόμενου επι πέδου κατανάλωσης, όπως τούτο ορίζεται στο 'Αρθρο 2Σ7, εφόσον το υπολογιζόμενο επίπεδο κατανάλωσης ελεγχόµενων ουσιών της ομάδας ἰ του Παραρτήµατος Α του Μέρους που μεταφέρει τµήµα του δικού του υπολογιζόµενου επιπέδου κατανάλωσης δεν ὑπερέβαινε τα 0,25 χιλιόγραμµα κατά κεφαλή το 1969 και εφόσον το σύνολο των συνδυασμένων υπολογιζόμενων επιπέ δων κατανάλωσης των ενδιαφερόµενων Μερών δεν υπερβαίνει τα όρια κατανάλωσης που καθορίζονται στο Ἄρθρο 2ΣΤ. Κάθε τέτοια µεταφορά κατανάλωσης πρέπει να ανακοινώνεται στη Γραμματεία απὀ το καθένα από τα ενδιαφερόµενα Μέρη, που Θα δηλώνουν και τους όρους αυτής της μεταφοράς, καθώς και την περίοδο για την οποία θα ισχύει", Ε. Άρθρο ο, παράγραφος 8 (α) και Τ1 Στις παραγράφους 8 (α) και 11 του άρθρου 2 του Πρωτοκόλλου, οι λέξεις: "Ἄρθρα 2Α μέχρι 2Ε’ αντικαθίστανται, όπου απαντώνται, απὀ τις λέξεις: "Αρθρα 2Α μέχρι 2Η’. ΣΤ. Άρθρο 2, παράγραφος 9 (α) (1) Στην παράγραφο 98 (α) (1) του άρθρου 2 του Πρωτο κόλλου, οἱ λέξεις: καιή στο Παράρτημα Β’ αντικαθίστανται από τις λέξεις; αἲ . σ σ. “ 3368 '; Παράρτημα Β, Παράρτημα Γ κανή Παράρτημα Ε’. Ζ. Αρθρο 2ΣΤ: Υδροχλωροφθοράνθρακες Το ακόλουθο άρθρο προστίθεται μετά απὀ το άρθρο 2Ε του Πρωτοκόλλοι;: "Ἄρθρο 2ΣΤ: Υδροχλωροφθοράνθρακες 1. Κάθε Μέρος μεριμνά ώστε, κατά τη δωδεκάµηνη περίοδο που αρχίζει την ΊΠ Ιανουαρίου 1996, καθώς και κάθε επόµενη δωδεκάµηνη περίοδο, το υπολογιζό µενο επἰπεδό τοι κατανάλωσης ἔλεγχόμενων ουσιών της ομάδας { του Παραρτήµατος Γ να µην υπερβαίνει ετησίως το σύνολο: α) Του 3,15ο του υπολογιζόμενου επιπέδου του κα τανάλωσης των ελεγχόµενων ουσιών της ομάδας ! του Παραρτήµατος Α κατά το 1989, :και | β) Τοι υπολογιζόµενου επιπέδου του κατανάλωσης των ελεγχόμενων ουσιών της ομάδας [ του Παραρτή µατος Γ κατά το 1989. 2. Κάθε Μέρος μεριμνά ώστε, κατά τη δωδεκάµηνη περίοδο που αρχίζει την Ίη Ιανουαρίου 2004, καθώς και κάθε επόµενη δωδεκάµηνη περίοδο, το υπολογιζό µενο επίπεδὀ του κατανάλωσης ελεγχόμενων ουσιών της ομάδας { του Παραρτήµατος Γ να µην υπερβαίνει Ετησίως το 66576 του συνόλου που αναφόρεται στην παράγραφο Ί του παρόντος άρθρου. 3. Κάθε Μέρος μεριμνά ώστε, κατά τη δωδεκάμηνη περίοδο που αρχίζει την Ίη Ιανουαρίου 2010, καθώς και κάθε επόμενη δωδεκάµηνη περίοδο, το υπολογιζό µενο επίπεδό του κατανάλωσης ελεγχόμενων ουσιών της ομάδας | του Παραρτήµατος Γ να µην υπερβαίνει ετησίως το ὦβύο του συνόλου που αναφέρεται στην παράγραφο Ί του παρόντος άρθρου. 4. Κάθε Μέρος μεριμνά ὡστε, κατά τη δωδεκάµηνη περίοδο που αρχίζει την Ίη ἰανομαρίου 2015, καθώς και κάθε επόμενη δωδεκάµηνη περίοδο, το υπολογιζό µενο επἰπεδό του κατανάλωσης ελεγχόμενων ουσιών της ομάδας { του Παραρτήµατος Γ να µην υπερβαίνει δτησίως το {05ο του συνόλου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου. 5. Κάθε Μέρος μεριμνά ώστε, κατά τη δωδεκάµηνη περίοδο που αρχίζει την Ίη Ιανουαρίου 2020, καθώς και κάθε επόµενη δωδεκάµηνη περίοδο, το υπολογιζό µενο επίπεδὀ του κατανάλωσης ελεγχόμενων ουσιών της ομάδας | του Παραρτήµατος Γ να µην υπερβαίνει Στησίως το 0,570 του συνόλου που αναφέρεται στην παράγραφο Ί του παρόντος άρθρου. 6. Κάθε Μέρος μεριμνά ώστε, κατά τη ὁωδεκάμηνη περίοδο που αρχίζει την Ίη ἰανουαρίου 2090, καθώς και κάθε επόμενη δωδεκάµηνη περίοδο, το υπολογιζό µενο επίπεδό του κατανάλωσης ελευγχόμενων ουσιών της ομάδας ἱ του Παραρτήµατος Γ να µην υπερβαίνει τη μηδενική τιµή. . 7. Κάθε Μέρος θα προσπαθήσει να εξασφαλίσει ότι, ατιό Ίης Ιανουαρίου 1996: α) Η χρήση ελεγχόμενων οὐσιών της ομάδας | του Παραρτήµατος Γ θα περιορίζεται σε εκείνες τις εφαρ μονές για τις οποίες δεν υπάρχουν άλλες, περιβαλλο γτικά καταλληλότερες, εναλλακτικές οὐσίες ἡ τεχνο λογίες. ϱ) Η χρήση ελεγχόμενων ουσιών της ομάδας ! του Παραρτήµατος Γ δεν θα επεκτείνεται πέραν των ε Φφαρμογών που; απαντώνται για τις ελεγχόμενες ουσίες ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) των παραρτημάτων Α, Β και Γ, εκτός σπανίων περι πτώσεων που σχετίζονται µε την προστασία της αν θρώπινης ζωής ή της ανθρώπινης υγείας, και Υ) Οἱ ελεγχόμενες οὐσίες της ομάδας | του Παραρ τήµατος Γ να επιλέγονται προς χρήση κατά τρόπο ποι! να ελαχιστοποιεί την καταστροφή του όζοντος, πέραν των ἄλλων όρων τους οποίους οφείλουν να πληρούν όσον αφορά το περιβάλλον, την ασφάλεια και την οικονομία’. Ἡ. Άρθρο 27: Υδροβρωμοφθοράνθρακες Το επόμενο άρθρο προστίθεται µετά το άρθρο 2ΣΤ του Πρωτοκόλλου: "Άρθρο 97: Ὑδροβρωμοφθοράνθρακες Κάθε Μέρος μεριμνά ώστε, κατά τη δωδεκάµηνη περίοδο που αρχίζει την Ίη Ιανουαρίου 1996, καθώς και κάθε επόµενη δωδεκάµηνη περίοδο, το υπολο"Ιζό µενο επίπεδό του κατανάλωσης των ελεγχόμενων ου σιών της ομάδας ΙΙ του Παραρτήµατος Γ να µην υπὲρ βαΐνει τη μηδενική τιµή, Κάθε Μέρος που παράγει τις ουσίες αυτές μεριμνά ώστε, για αυτές τις περιόδους, το υπολογιζόµενο επίπεδὀ του παραγωγής των οὐσιών αυτών να µην υπερβαίνει τη µηδενική τιµή. Η παρούσα παράγραφος ισχύει στο βαθμό που τα Μέρη δεν απο φασίσουν να επιτρέψουν ένα επίπεδο παραγωγής ἡ κατανάλωσης αναγκαίο για την ἱκανοποίηση χρήσεων, οι οποίες Θα έχουν συμφωνηθεί από τα ίδια ως θεµε λιώδεις”. Θ. Άρθρο 2Η: Βρωμιούχο Μεθύλιο Το ακόλουθο άρθρο προστίθεται µετά το άρθρο 27 του Πρωτοκόλλου: "Αρθρο 2Η: Βρωμιούχο Μεθύλιο Κάθε Μέρος μεριμνά ὥστε, κατά τη δωδεκάµηνη περίοδο που αρχίζει την Ίη Ιανουαρίου 1935, καθώς και κάθε επόμενη δωδεκάµηνη περίοδο, το ὑπολογιζό µενο επίπεδό του κατανάλωσης της ελεγχόμενης οὐσίας του Παραρτήµατος Ε να µην υπερβαίΐνει ετησίως το υπολογιζόμενο επίπεδὀ του κατανάλωσης κατά το 1991. Κάθε Μέρος που παράγει αυτή την ουσία µερψνά ὥστε, κατά τις ίδιες περιόδους, το υπολογιζόμενο επίπεδὀ του παραγωγής της οὐσίας να µην υπερβαίνει ετησίως το υπολουγιζόμενο επίπεδό του ποοαγωγής κατά το 1991. Ωστόσο, προκειµένου να ικανοποιηθούν οἱ βασικές εγχώριες ανάγκες των Μερών, ποι; υπάγονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 6, το ὑυπολογιζόμενο επίπεδό του παραγωγής εἶναι δυνατὀν να υιτερβαίνει το όριο αυτό μέχρι 1076 του υπολογιζόμενου επιπέδου του παραγωγής κατά το 1991, Τα υπολονιζόµενα επίπεδα κατανάλώσης και παραγωγής σύμφωνα µε το παρόν άρθρο δεν περιλαμβάνουν τις ποσότητες που χρῆσι μοποιούνται από το Μέρος για εφαρμογές που αφορούν την καραντίνα και τη µεταχείρηση πριν απὀ τη µετα φορά’. Ι. Ἄρθρο 3 Στο άρ8ᾶρο 3 του Πρωτοκόλλου, οι λέξεις: '9Α μέχρι 2Ε. ΦΕΚ 206 αντικαθίστανται απὀ τς λέξεις: ’2Α μέχρι 2Υ1 και οι λέξεις: Ἡἡ στο Παράρτημα Β’ αντικαθίστανται, όπου απαντώνται, απὀ τις λέξ εις: :. Παράρτημα Β, Παράρτημα Γ ή Παράρτημα Ε’ . Κ. Άρθρο 4, παράγραφος 1β Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται µετά την π α ράγραφο Ία του άρθρου 4 του Πρωτοκόλλου: "1β. Εντὸς ενός (1) έτους από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παραγράφου αυτής, κάθε Μέρος απαγο ρεύει την εισαγωγή όλων των ελεγχόμενων ουσιών της ο µάδας ΙΙ του Παραρτήµατος Γ απὀ όλα τα κράτη που δεν συμμετέχουν στο παρόν Πρωτόκολλο". Λ. ᾿Αῤθρο 4, παράγραφος 2β Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται µετά την πα ράγραφο 2α του άρθρου 4 του Πρωτοκόλλου: '2β. Μετά απὀ ἑνα (4) έτος από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παραγράφου αυτής, κάθε Μέρος απαγορεύει την εξαγωγή όλων των ελεγχόμενων ουσι ών της ομάδας {ΙΙ του Παραρτήµατος Γ προς όλα τα κράτη που δεν συμμετέχουν στο παρόν Πρωτόκολλο". Μ. Άρθρο 4, παράγραφος 3β Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται µετά την πα ράγραφο 3α του άρθρου 4 του Πρωτοκόλλου: :3β. Εντός τριών (3) ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παραγράφου αυτής, τα Μέρη καταρτίζουν, σύμφωνα µε τις διαδικασίες του Άρθρου 10 της Συν θήκης, ένα παράρτηµα µε κατάλογο των προιόντων που περιέχουν ελεγχόμενες ουσίες της ομάδας { του Παραρτήµατος Γ. Τα Μέρη που δεν θα έχουν προβάλει αντιρρήσεις σχετικά µε το παράρτηµα, σύμφωνα µε τις διαδικασίες αυτές, θα απαγορεύσουν, εντός ενὸς (1) ἐτους από την ἐναρξη της ισχύος του παραρτήματος, την εισαγωγή αυτών των προϊόντων απὀ όλα τα κράτη τα οποία δεν συμμετέχουν στο Πρωτόκολλο’. Ν. Άρθρο 4, παράγραφος 4β Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται µετά την πα ράγραφο 4α του άρθρου 4 του Πρωτοκόλλου: '48. Εντός πέντε (5) ετών απὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παραγράφου αυτής, τα Μέρη καθορίζουν κατά πόσο είναι σκόπιμο να απαγορευθεί ή να περιο ρισθείἰ η εισαγωγή, απὀ χώρες που δεν συμμετέχουν στο Πρωτόκολλο, των προιόντων τα οποία παράγονται με ελεγχόμενες ουσίες της ομάδας Π του Παραρτήµατος Γ. αλλά δεν τις περιέχουν. Εάν καθοριστεί ότι είναι σκὀπιµο, τα Μέρη καταρτίζουν, σύµφωνα µε τις διαδι κασίες του Άρθρου 10 της Συνθήκης, ένα παράρτηµα µε κατάλογο αυτών των προϊόντων. Τα Μέρη που δεν θα έχουν προβάλει αντιρρήσεις σχετικά µε το παράρ τηµα, σύµφωνα µε τις διαδικασίες αυτές, θα απαγορεύ σουν ἡ περιορίσουν, εντός ενός (1) έτους απὀ την έναρξη της ισχύος του παραρτήματος, Την εισαγωγή αυτών των προιόντων απὀ όλα τα κράτη τα οποία δεν συμμετέχουν στο Πρωτόκολλο’, ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 9ο. Ξ, Άρθρο 4, παράγραφοι 5, 6 και 7 Στις παραγράφους 5, 6 και 7 του άρθρου 4 του Πρωτοκόλλου, οι λέξεις: "ελεγχομένων ουσιών” αντικαθίστανται από τις λέξεις: "Ελεγχόμενων οὐσιών των Παραρτηµότων Α και Β καὶ της ομάδας Ιἱ του Παραρτήµατος Γ», Ο. Άρθρο 4, παράγραφος 8 Στην παράγραφο 8 του άρθρου 4 του Πρωτοκόλλου, οι λέξεις: "που αναφέρονται στις παραγράφους 1, Ία, 3, 3α, 4 και 4α και οι εξαγωγές που αναφέρονται στις παρα γράφους 2 και 2ᾳα’ αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις: «και οι εξαγωγές που αναφέρονται στις παραγράφους Ί ως και 4β του παρόντος άρθρου’ και µετά τις λέξεις: "των Άρθρων 2Α µέχρι 2Ε’ προστίθενται οι λθξεις: Ἠντου Άρθρου 27'. Π. Άρθρο 4, παράγραφος 10 Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται µετά την πα ράγραφο 8 του άρθρου 4 του Πρωτοκόλλου: »10, Ως την Ίη Ιανουαρίου 1996, τα Μέρη θα εξετάσουν αν θα τροποποιήσουν το παρόν Πρωτόκολλο, ώστε να επεκτείνουν την εφαρµογή των µέτρων του παρόντος άρθρου στην εµπορία ελεγχόμενων ουσιών της ομάδας Ι του Παραρτήµατος Γ και του Παραρτήμµατος Ε µε κράτη τα οποία δεν συμμετέχουν στο Πρωτόκολλο". Ρ. Άρθρο 5. παράγραφος 1 Οι ακόλουθες λέξεις προστίθενται στο τέλος της παραγράφου { του άρθρου 5 του Πρωτοκόλλου: ” µετην προὐπόθεση ὀτικάθε περαιτέρω τροποποίηση των προσαρμογών ή τῶν τροποποιήσεων που «10θε τήθηκαν κατά τη δεύτερη Σύνοδο των΄ Μερών στο Λονδίνο στις 29 Ιουνίου 18990, θα ισχύει για τα Μέρη που υπάγονται στην παρούσα παράγραφο µετά την επανεξέταση που προβλέπεται απὀ την παράγραφο 8 του παρόντος άρθρου καὶ θα βασίζεται στα πορίσματα αυτής της επανεξέτασης'. Σ. Άρθρο 5, παράγραφος Ία Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται µετά την πα ράγραφο 1 του άρθρου 5 του Πρωτοκόλλου: "1α. Τα Μέρη, αφού λάβουν υπόψη την επανεξέταση, που αναφέρεται στην παράγραφο 8 αυτού του άρθρου, τις εκτιµήσεις που έχουν γίνει σύµφωνα µε Το Ἄρθρ ο 6 και κάθε άλλη σχετική πληροφορία, αποφασίζουν ὡς την Ίη Ιανουαρίου 1996, βάσει της διαδικασίας που περιγράφεται στην παράγραφο 3 του άρθρου 2: α) Σύµφωνα µε τις παραγράφους { ὡς 6 του Άρθρου 2ΣΤ, το έτος βάσης, τα αρχικά επίπεδα, τα χρονοδια γράμματα ελέγχου και την ημερομηνία εξάλειψης σχετικά µε την κατανάλωση των ελεγχόμενων ουσιών της ο µάδας { του Παραρτήµατος Γ ποι θα ισχύσουν για τα Μέρη που υπάγονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, . β) Σύµφωνα µε το Άρθρο 2, την ημερομηνία εξά λειψης της παραγωγής και της κατανάλωσης των ε λεγχόμενων ουσιών της οµάδας ΙΙ του Παραρτήµατος Γ που θα ισχύσει για τα Μέρη που υπάγονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και Υ) σύµφωνα µε το Άρθρο 2Η, το έτος βάσης, τα αρχικά επίπεδα και τα χρονοδιαγράµµατα ελέγχου για την κατανάλωση και την παραγωγή της ελεγχόμενης ουσίας του Παραρτήµατος Ε που θα ισχύσουν για τα Μέρη που υπάγονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου’, Τ. Άρθρο 6, παράγραφος 4 Στην παράγραφο 4 του άρθρου 5 του Πρωτοκόλλου, οι λέξεις: "Άρθρων 2Α έως οΕ’ αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις: "Άρθρων 2Α µέχρι 2Η’. Υ. Άρθρο 8, παράγραφος 5 Στην παράγραφο 5 του άρθρου 5 του Πρωτοκόλλου, µετά τις λέξεις: "που περιλαμβάνονται στα Ἄρθρα 2Α µέχρι 2Ε᾽ προστίθεται: .. και κάθε µέτρο ελέγχου που περιλαμβάνεται στα Ἄρθρα 2ΣΤ µέχρι 2Η, το οποίο αποφασίζεται σύµφωνα µε την παράγραφο Ία του παρόντος άρθρου,” Φ. Άρθρο 6, παράγραφος 6 Στην παράγραφο 6 του άρθρου ὃ του Πρωτοκόλλου, µετά τις λέξεις: "υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται στα Ἄρθρα 2Α µέχρι 2Ε’ προστίθενται οι λέξεις: Ἠ κάποια ή όλες τις υποχρεώσεις που περιλαμβά νονται στα Άρθρα 2ΣΤ μέχρι 2Η, οἱ οποίες αποφασί ζονται σύμφωνα µε την παράγραφο Ία του παρόντος άρθρου,". Χ. Άρθρο 6 Οι ακόλουθες λέξεις διαγράφονται από το άρθρο 6 του Πρωτοκόλλου: "Άρθρα 2Α µέχρι 2Ε και της κατάστασης της σχετικής µε την παραγωγή, τις εισαγωγές και τις εξαγωγές των μεταβατικών ουσιών της ομάδας Ι του Παραρτήµατο ς [ και αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις: "Αρθρα 2Α μέχρι 2Η’. Ψ. Άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 3 Οι παράγραφοι 2 και 3 του άρθρου 7 του Πρωτοκόλλου αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείµενο: «2. Κάθε Μέρος παρέχει στη Γραμματεία στατιστικά στοιχεία σχετικά µε την παραγωγή, τις εισαγωγές και τις εξαγωγές καθεμιάς απὀ τις ελεγχόμενες ουσί ες των Παραρτηµάτων Β και Γ, για το έτος 198 8, του Παραρτήµατος Ε, για το έτος 1991, ἠ τις καλύτερες δυνατές εκτιμήσεις των στοιχεί ων αυτών στις περιπτώσεις που δεν υπάρχουν πραγματι κά δεδοµένα, το αργότερο τρεις (3) µήνες µετά απὀ τ ην ημερομηνία που αρχίζουν να ισχύουν για αυτό το Μ έρος οι διατάξεις του Πρωτοκόλλου σχετικά µε τις ουσίες των Παραρτηµάτων Β, Γ και Ε. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3. Κάθε Μέρος παρέχει στη Γραμματεία στατιστι κά στοιχεία σχετικά µε την ετήσια παραγωγή το υ (όπως ορίζεται στην παράγραφο 9 του Άρθρου 1) για κάθε Ελεγχόμενη ουσία που περιλαμβάνεται στα Παραρτήματα Α, Β και Γ και ΕἘ και, χωριστά, για κάθε ουσία, «τις ποσότητες που χρησιμοποιήθηκαν ὡς πρ ώτη ύλη, «τις ποσότητες που καταστράφηκαν µε τεχνολογίε ς που έχουν εγκριθεί απὀ τα Μέρη, καὶ τις εισαγωγές και τις εξαγωγές απὀ και προς χώρε ς που συμμετέχουν και χώρες που δεν συμμετέχουν στ ο Πρωτόκολλο, για το έτος κατά το οποίο άρχισαν να ισχύουν για το Μέρος αυτό οι διατάξεις που αφορούν τις ουσίε ς των Παραρτηµάτων Α, Β, Γ και Ε αντίστοιχα, καθώς και για κάθε επόμενο έτος. Τα στοιχεία υποβάλλονται το αργότερο εννέα (9) µήνες µετά το τέλος του έτους στο οποίο αναφέρονται’. Ω. Άρθρο 7, παράγραφος 3α Η ακόλουθη παράγραφος προστίθεται µετά την πα ράγραφο 3 του άρθρου 7 του Πρωτοκόλλου: 3α. Κάθε Μέρος παρέχει στη Γραμματεία χωριστά στατιστικά στοιχεία για τις ετήσιες εισαγωγές και εξα γωγές του για κάθε ελεγχόμενη ουσία που περιλαμβά νεται στην ομάδα |{ἰ του Παραρτήµατος Α και την ομάδα Ι του Παραρτήµατος ἵ, η οποία έχει ανακυκλωθεί,' ΑΑ. Άρθρο 7, παράγραφος Στην παράγραφο 4 του άρθρου 7 του Πρωτοκόλλου, οι λέξεις; "των παραγράφων 1, 2 και 3΄ αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις: "των παραγράφων 1, 2, 3 και 3α'. ΒΒ. 'Αρθρο 9, παράγραφος 1 (α) Οι ακόλουθες λέξεις διαγράφονται απὀ την παρά γραφο Ί(α) του άρθρου 9 του Πρωτοκόλλου: και των μεταβατικών". ΓΓ. Άρθρο 10, παράγραφος 1 Στην παράγραφο 1 του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου, µετά τις λέξεις: "Ἄρθρα 2Α µέχρι 2Ε’ προστίθενται οἱ λέξεις: ». και κάθε µέτρο ελέγχου των άρθρων 2ΣΤ μέχρι 2Η που αποφασίζεται σύµφωνα µε την παράγραφο Ία του Ἄρθρου 5’. ΑΔ. Άρθρο 11, παράγραφος ά (6) Οι ακόλουθες λέξεις διαγράφονται απὀ την παρά γραφο 4 (ζ) του άρθρου 11 του Πρωτοκόλλου: και της κατάστασης σχετικά µε τις µεταβατικές ου σίες", ΕΕ. Άρθρο 17 Στο άρθρο 17 του Πρωτοκόλλου, οι λόξεις: "Ἄρθρα 2Α έως οΕ᾽ ; αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις: "άρθρα 2Α μέχρι 2Η’. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ν 22. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 1. Παράρτημα Γ το ακόλουθο Παράρτημα αντικαθιστὰ το Παράρτημα Γ του Πρωτοκόλλου: Παράρτημα Γ Ελεγχόμενες ουσίες Ομάδα Οωσίσα Αριθµός θυναμικὸ καταστροφὴς ισομερὼν ὀζοντος ἃΧ Ομάδα 1 οΗξοΙ (Ἡοξς-21). 1 0.06 σης σὲ (10Ες-22).. α 0.055 Η. σι (Ἡοξς-31) 1 0.02 ς ςάγοι (ΗΟΣΡς-121) 2 0.01 - 0,04 ο Ηταν (Ησξς-122) 3 0.02 - ϱ,08 (ἨοξΕς-123) 3 0.02 - 0.06 ς : το (Ποξς-123).. - 0.02 ς (Ηοξο-124) 2 ο. - εξτελοι σε. (ΗοΕο0-124)«« - οἱ 002 ο1ρά ς.Η.Εολ (ΗςΕΟ-131) 3 0.ο -.0. ο ώρα). (Η0Ες- 132) 4 9008 - ο ος ολο (Π6ΕΟ-133) 3 0.02 - 0.06 οφ (Ώςξς- 141) : 3 0.005 - ϱ.07 σα (ΗςΕς-1419):« - Ο. 11 στρες (Ἡοξς-142) 3 0.008 - 0.01 (ΠςξΕς-14280).. - 0.065 κο ον μοι (Η0ξς-151) 2 0.003 - 0.005 μλοί (Ηοξς-221) 5 0.015 - 0.07 ομραξ. (Ἡσες-222) 9 0.01 --.0.09 αφηρίοι; (Πςες-223) 12 0.01 - 0.08 μον (Ηςες- 224) 12 0.01 - ο.09 Ηστολ (Ηοςς-225) 9 0.02 - 0.07 ς "ο σπσλ (Ησες- 22558)" - 0.025 οσζοι σονἒιν (ἨσΡς0- 226568). - 0.033 οιάς οι (Ποσς-226) 5 0.02 - 0.10 « μμ βο] (Πο Ρο -231) 9 0.05 - 0,09 ονηγρ,οἲ, (Ησσο-232] 16. 0.008 - 6.10 ο ΗρΕηο]ν (Ηςες- 233) 18 0.007 - ο.23 ΟΗΕ Ο1} (ΗςΕς-234) 16 0.01 - 0.28 αμ σι (ΗΏοςς-235) 9 0.03 - 0.52 οἵἩ 1 ος (ΠἩοξς- 241) 12 0.004 - ϱ.09 σ ορ ος, (Πςες- 242) 18 0.005 - 0.13 κ Όπου δίνεται διάστηµα τιμών ΔΚΟ, η υψηλότερη τιµἠ εἶναι αυτή που θα χρησιμοποιεῖται για τους «σκοποὺς του Πρωτοκόλλου. Το ΔΚΟ Που δίνεται ως μία τιμή, ἑχει Πῤοσδιοριστεἰ με υπολογισμούς που βασίζονται σε εργαστηριακές μετρήσεις. Τα ΚΟ ποω δίνονται ως διαστήματα τιμών, ἔχουν προσδιοριστεἰ βάσει εκτιμήσεων και εἶναι λιγότερο βέβαια. κάθε διάστηµα τιμών αναφέρεται σε µία ομᾶδα ισομερῶών. Η ανώτερη τιμὴ εκφράζει την εκτίμηση του ΔΚΟ του ισομεροὺῦς µε το υψηλότερο ΩΚΟ και η χαμηλότερη τιµή την εκτίμηση του ΔΚΟ του ισομερούς µε το χαμηλότερο ΔΚΟ. στ πορσιισο σἒε τις τερισσότερο Βιώστωςς εμιμηορικά οωσίες µε τις Παραπλεύρως αναγραφόμενες τιμὲς ΘΚΟ Προς χρήση για τους σκοπους του Πρωτοκόλλου. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Ομάδα Ουσία Αριθμὸς θυναμικὀ καταστροφἠὴς ισομερών ὀζοντος 3Χ στη Ετοῖ} (Ησξς-243] 18 δ.00Τ - 5.12 ΟΗ:Ρ:Ο1 (ΗςΕς-244) 12 0.009 - 0.14 ο η Ρ61 (Ἠοξς-251) 12 0.001 - 0.01 αἶηιΕροῦ, (Ἠςοσς-252] 16 9.005 - 0:04 στη ξτολ (πσες-253) 12 0.003 - 0.03 τῆς 1 (ΠςΕς-261) 9 0.002 - 0.02 στΗςξ οξ (ΗςΕς-262) 9 0.002 - 0.02 ομηἑΕξΙ (Ἡοςς-271) 5 9.001 - 0.03 Ομάδα Ι1 ςΗξΒς., 1. 1.0ο ΟΗΕ Ἀσ (ΗΠ85ς-228Β1} 1 0.74 ομγέῃς 1 0.73 ϱγΗΣΕςι 2 0.3 - 0.8 ΗΕ 28τι 3 0.5 -1.8 ς2ΗΕ1Βς) 3 0.4 - 1.6 ασε 2 0.7 - 1.2 1ο σα 3: 0.1 - 1.1 2 1ΡΣ28Σ2 4- 0.2 - Ἱ.5 ολ 3᾿ 0.7 - 1.6 Γ2Η1ΣΒΕ} 3 0.1 - 1.7. ΟΗ1Σ.ΒΣ 3 0.2 - 1.1 ολη ΕΌς 2 0.07- 0.1 σσ σῃσς 5 0.3 - 1.5 ΟΗΕ ρΒσς 9 0.2 - 1.9 ζτβστες, 12 0.3 - 1.8 ο ΗΣ Βες 12 0.5 - 2.2 ΟπΗξς8σ» : 9 0.9 - 2.0 στΗξΕς 5 0.7 - 3.3 σι” λξΕςς . 9 0.1 - 1.9 ιΗρ.28ς, 16 0.2 - 2.1 Ον" Ε1βτς 16 0ἱ:2- Ῥ,6 ΟπΗοξεδτ 8 0.9 - 14 οὐμεὲς ος τ ς 12 0.086- 1.9 αμ 12 0.3 - 4,4 ση, ξὓς. α3 0.03- 0.3 οιΗΕ2ΒΕ} 16 0.1 - 1.0 ο ΗΕιΒσ 12) 0.07- 0.8 στ ςΕ28 9 0.07- 0.6 Ες ξ τ 5 0.0 -- ο. 7 κ Όπου δίνεται διάστηµα τιμών ΔΚΟ, η υψηλότερη τιµή εἶναι αυτή Που θα χρησιμοποιείται για τους σκοπούς του Πρωτοκόλλου. Το ΔΚΟ που δίνεται ως µία τιµή, ἐχει προσδιοριστεἰ με υπολογισμούς που βασίζονται σε εργαστηριακὲς μετρήσεις. Τα ΔΚΟ που δίνονται ως διαστήµατα τιμών, ἐχουν προσδιοριστεἰ βάσει εκτιμήσεων και εἶναι λιγότερο βέβαια. Κάθε διάστηµα τιμών αναφἑρεται σε μία ομάδα ισοµερών.; Η ανώτερη τιμὴ εκφράζει την εκτίµηση του ΔΚΟ του ισομερούς.µε το ὠφηλότερο ΔΚΟ και η Χαμηλότερη τιµή την εκτίµηση του ΘΚΟ του ισομεροὺύς µε το Χαμηλότερο ΔΚΟ. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 2. Παράρτημα Ε Το ακόλουθο Παράρτημα προστίθεται στο Πρωτόκολλο: Παράρτημα Ε ͵ Ελεγχόµενες ουσίες Ομάδα Οὐσία Δυναμικό καταστροφἠς ὀζοντος Ομάδα ἆἵ ζἨπθυ βΒρωμιοῦχο μεθύλιο ο. 7 ΑΡΘΡΟ 2: ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ 1990 Κανένα κράτος ή οργανισµός περιφερειακής οικονο µικής ολοκλήρωσης δεν έχει τη δυνατότητα να καταθέσει έγγραφο επικύρωσης, αποδοχής, έγκρισης ή προσχώ ρησης στην παρούσα Τροποποίηση, παρά µόνο εάν έχει, προηγουμένως ή ταυτοχρόνως, καταθέσει παρό µοιο έγγραφο για την Τροποποίηση, που υιοθετήθηκε κατά τη Δεύτερη Σύνοδο των Συμβαλλόμενων Μερών στο Λονδίνο στις 29 Ιουνίου 1990. ΑΡΘΡΟ 3: ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ 1. Ἡ παρούσα Τροποποίηση τίθεται σε ἰσχύ την {η Ιανουαρίου 1994, µε την προὐπόθεση ότι έχουν κατα τεθεί τουλάχιστον είκοσι έγγραφα επικύρωσης, αποδο χής ἡ έγκρισης της Τροποποίησης απὀ κράτη ἡ Ορ Υανισμούς περιφερειακής Οικονομικής ολοκλήρωσης που εἶναι Μέρη του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στβάδα του ὀζοντος. Στην περίπτωση που ο όρος αυτός δεν έχει πληρωθεί µέχρι την παραπάνω ηµεροµηνία, η Τροποποίηση τίθεται σε ισχύ την ενενηκοστή ηµέρα µετά την ηµεροµηνία πλήρωσης της προὐπόθεσης αυτής. 2. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, κάθε πα ῥόμµοιο έγγραφο που κατατίθεται απὀ οργανισμό περι φερειακής οικονοµικής ολοκλήρωσης δεν υπολογίζεται επιπρόσθετα σε αυτά που κατατίθενται από τα Κράτη Μέλη αυτού του οργανισμού. 3. Μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας Τροπο ποίησης, όπως προβλέπεται στην παράγραφο Ἱ, θα τίθεται σε ισχύ για κάθε άλλο Μέρος του Πρωτοκόλλου την ενενηκοστή ηµέρα µετά απὀ την ηµεροµηνία κα τάθεσης του εγγράφου του Επικύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Ἄρθρο δεύτερο Η ισχὺς του νόµου αυτού αρχίζει απὀ τη δηµοσϊευσἡ του στην Εφηµερίδατης Κυβερνήσεως καιτης τροποποϊησης του Πρωτοκόλλου που κυρώνεται σύμφωνα µε τα προβλεπόμενα στο άρθρο 9 της τροποποίησης αυτής. Παραγγόλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφηµε ρἶδα της Κυβερνήσεως και την εκτἑλεσἡ του ως νόµου του Κράτους. : Αθήνα, 30 Νοεμβρίου 1994 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Κ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ Γ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΕΡ/ΝΤΟΣ, ΧΩΡ΄/ΞΙΑΣ ἃ ΔΗΜ. ΕΡΓΩΝ Α. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Κ. ΛΑΛΙΩΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους Αθήνα, Ἰ Δεκομβρίου 1994 0 ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ Γ. ΚΟΥΒΕΛΑΚΗΣ ι 29/6 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ Εκδίδει την ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ απὀ το 1833 Διεύθυνση : Καποδιστρίου 34 Ταχ. ΙΚώδικας : 104 92 Οι υπηρεσἰες του ΕΘΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕι ΕΧ ο 22.9211ΥΡΕΤ ΗΒ λειτουργούν καθημερινά απὀ 8.00’ έως 14.00’ ΕΑΧ : Θ293ά919 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ "Πώληση ΦΕΚ ὅλων των Τευχών Σολωμού 51 τηλ.: 52.39.762 "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ: Σολωμού 51 τηλ.; 92.48.188 "Για φωτοαντίγραφα παλαιών τευχὠν στην οδὀὸ Σολωμοὺ 51 τηλ. 5248 141 "Τιήμο πληροφόρησης: Για τα δημοσιεύματα των ΦΕΚ Σολωμού 51 τηλ. 95225713 - 6249 547 ”.Οδηγίες για δημοσιεύματα Ανωνύμων Εταιρειών καιΕΠΕ τηλ. 92.48.785 Πληροφορἱες για δημοσιεύματα Ανωνύμων Εταιρειών και ΕΠΕ τηλ.' 52:25.761 Αποστολή ΦΕΚ στην επαρχία µε καταβολή της αξίας του ὅια µέσου Δημοσίου Ταμείου Για πληροφορίες: τηλ.: 52.48.320 Τιμες κατὰ τεύχος της ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΙΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ: Κάθε τεύχος μέχρι 8 σελίδες ὄρχ. 100. Απὸ 9 σελἰδες μέχρι 16 ὄρχ. 150, απὀ 17 έως 24 δρχ. 200 Απὸ 25 σελίδες και πάνω π τιµή πώλησης κάθε φύλλου (8σέλιδου ἡ µέρους αυτού) αυξάνεται κατά 50 δρχ. Μπορείτε να γίνετε συνδρομητής για ὅποιο τεύχος θέλετε. Θα σας αποστέλλεται µετο Ταχυδρομείο. ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Κωδικός αριθ. κατάθεσης στο Δημόσιο Ταμείο 2531 Κωδικός αριθ. κατάθεσης στο Δημόσιο Ταμείο 3512 Ποσοστό 536 υπὲρ του Ταμείου Αλληλο Η ετήσια συνδρομή εἶναι: βοηπθείας του Προσωπικού (ΤΑΠΕΤΙ) α) Για το Τεύχος Α΄ Δρχ. 15.000 Δρχ. 750 Β! » » » Β' » 30.000 » 1.500 γ) ». Γ ». 10.000 » 50Ο δ) »»ὁ ».. δΔ' ». 30.000 » 1.500 εἰ »ὁ » Αναπτυξιακὠν Πράξεων » 20.000 » 1.000 στ » )» » Ν.Π.Δ.Δ. » 10.00ΟΟ »., 50Ο ὁ »» » ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ » 5.Ο0Ο0ΟΟ | » 250 π) » » » Δελτ. ΕμΠ.δι Βιοµ. Ιδ. ». 10.000 » 500 ϐ) » » » Αν. Ειδικού Δικαστπρίου » 3.000 » 150 ) » » » Α.Ε.δΕ.Π.Ε. » 200.000 » 10.000 ια) Για όλα τα Τεύχη εκτὸς ΤΑΕ-ΕΠΕ » 100.000 » 5.00Ο Πληροφορίες: τηλ. 52.48.320 . ση ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ