Decreto Ley Nº 14/1984 - Modifica el Decreto Ley Nº 8/1984, sobre la transferencia al Estado de la propiedad de las fincas rústicas y urbanas abandonadas por los extranjeros
颁布于 1984-08-08 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 法令
- 组织
- Central African Forest Commission (COMIFAC)
- 国家
- 赤道几内亚
- 主题
- Land and soil
- 关键词
- land tenure, expropriation, foreign land tenure
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
DECRETO-LEY num. 14/1.984 de te cha 8 de !£oato por el/ que se mQdifica el ArtiAU-( lo 6Q del Decreto-Ley Ndm. 8, de fecha 3,de Maro de/ l.984 sobre la transteren cia al Eatado de la propie dad de las fincaa tusticas y urbanae abandonadae por·/ los extnuijeros en la Repd blica de Guinea Ecuatoria.l. ==--------=--------= Como consecuencia de las con sul ta.a formuladaa en torno e. 1a in~erpretac16n y a.lcance del cop. tenido del Art!culo 6Q deL Deere to-Le7 ndm. 8/1.984 de ~eeha 3 -/ de Maqo :por el que a~ transfi~ re al Estado, la propiedad de 1~ fincae rd.stico.e y urbanaa abando nadaa por loa extraujeros en Guj,. nea Ecuatorial. Pare salvar las dg.dae surg1das 6.J. citaao Art!culo, se ha.ce pre ciao modificar y aclarar elTcon tenido del mismo, pare facilitar su coqecta int~r~retaci6n. En au,virtud,ty previa,delibe raci6n del Cons~jo de Minia1:ros / en su reuni6n del dia 2'de Agos to de 1.984; D I S P O N G 0: Art~ulo l.- El conten1do tlel artic o 611 del Decr"!":-o-L,:ry nwn. 8/l.984, de fech~ 3 de ~ayo, que da red~ctado an la fonna siguien te: ••se anula totalmente y· queda / sin erecto, todo a.cto jur:!dico / celebrado con pooterioridad al 5 de Marzo de 1.969 por el propie tario registral de un bien abe.n donado a favor de terceros qui ! nes adoptar~ su situaci6n a lo dispuesto en eate Decreto-Ley". Articulo 2 BJ.~Pl;'esente De c.reto-Le:y entrarl! en vigor a paii tir de au publicaci6n en los me dios intormstivos nnctonales. A~i 3 lo aispongo por el presen te Deoreto-Ley, dado en Malabo, a ocho dias del mes de Agosto de/ mil novecientos ochenta y cuatr~ POR UNA GUINEA MEJOR Obiang Ngue ... .a li!ba..aogo PRESIDI::NTE -:JE LA aEPUBLICA DEOBETO;,ndm. 154./1.984, de feoha Ode A£0S~O por ei que 38 aprueba el Reglamento de /• aplicaci6n del Decreto-Ley nwn.8/1.984, de feCh4 3 4e Mayo, por el que se traa fiere al Estado la propie aad de las tincas rasticas y u.rbemt1.s abandona.dae por / los extranjeroa en la ReJ'!! blica de Guinea Ecu~tcritt.