Arrêté conjoint A/2005/671/MAEEF/ fixant les taux des redevances forestières

1 o Fevrier 2005 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE GUIN EE 16' ~ MINISTERE DE U AGRICULTURE, DE L'ELEVAGE, DES EAUX ET FORETS Arrete ConjointA/2005/671/MAEEF/MEF/SGG du 9 fevrier2005, fixant !es Taux des Redevances de Forestieres. Le Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage, des Eaux et Forets, Le Mi nistre de l'Economie et des Finances. Arretent: Article 1 : Les tarifs des Redevances sur les produits issus de I' exploita tion directe du domaine forestier sont fixes ainsi qu'il suit: 1- 1 Bois energie: Bois de chauffe ....................................... 150 FG / Stere Charbon de bois ..................................... ID FG / kg 1- 2 Bois de service: Issus des formations naturelles Perches ......................... 125 FG / unite Poteaux .......................... 225 FG / unite Bambous .. ........ ...... ....... 100 FG / unite Ro tin . ...... ...... ...... ............ 500 FG / tige 1 - 3 Bois d'ccuvre : Suivant les essences et categories ci-aprcs : Categoric 1 : 30 000 FG / m3 grume Lingue ....................................... Afzelia africana Iroko .......................................... MiJicia excelsa et M. regia Acajou ....................................... Khaya spp Sapelli ouAboudikrou ........... Entandrophragma cylindricum Niangon ................................... Tarrietia utilis Azobe ........................................ Lophira alata et L. procera Bois d'or ................................... Sarcocephalus diderichii et S. Pobeguini V cne .......................................... Pterocarpus erinaceus · Categoric 2 : 20 000 FG / m3 grume ~i~gre ..................................... Aningue ria r~b~sta etA.altissima Bete .......................................... Mansonia alt1ss1ma Bosse ·····················;,··············· Guarea cedrata Dibctou .................................... Lovoa trichyloides . Kossipo ................................... Entandrophragrna candollei Movingui .................................. Disthemonanthus benthanianus Tiama ...................................... Entandrophragma angolense Sipo ........................................ Entandrophragrna utile Avodire ................................... Turreanthus africana Sau rouge ou so .................. IsoberJina doka Framire .................................. Terminalia ivorensis Bahia ou Popo ..................... Mitragyna stipulosa Gobi ......................................... Carapa procera Kotibe ...................................... Nesogordonia papaverifera Akatio ....................................... Gambeya deJovoii Yatanza .................................... Albizzia ferruginia Badi .......................................... Nauclea diderichii et N. xanthosylon Difou ......................................... Morns mesozygia stapf. Categorie 3 : 15 000 FG / m3 grume Samba ...................................... Triplochylon scleroxylon Frake ......................................... Terminalia superba Dadema ................................... Piptademia africana Ako ............................................. Antiaris africana Sadan ................................ .... .... Danie Ilia oliveri Faro ............................................ Daniellia thurifera Fromager ................................... Ceiba pentandra Petersia ...................................... Petersia afiicana Abate ........................................... Petersianthus macrocarpus Akore~ .......................................... Discoglypermna caloneura Akoss1ka ..................................... Scottellia chevaJieri ct S. coriacea Etimoe ....................................... Copaffera salikouda Ilomba (Oualele) ........................ Pycnanthus kombo Koro .............................................. Pterygota macrocarpa Kapokier (Oba) ........................... Bombax buonopozense Lati ................................................ Amphimas pterocarpoi'des Lohonfc ........................................ Celtis adolphi fredercci Nere de la foret .......................... Parkia bicolor Koura ............................................ Parinari bicolor Categoric 4: 12 000 Fg.m3 grume pour toutes Jes autres essences fo restieres ne figurant pas dans !es categories 1,2, et 3. Redevance de defrichement : La redevance de defrichement pour Jes grandes infrastructures routic res, ]es chemins de fet; les mines, !es carrieres et les barrages hydro electriques, et est fixee a 1 200 000 FG I ha dont 25% correspondent aux frais de gestion administrative pour le suivi par ]'administration fores tiere. Redevance d'exploitation La redevance d'expoitation est fixee a 2 000 FG / an / ha concede et cconomiquement exploitable pour !es beneficiaires des contrats de ges tion forestiere, de permis de gestion forestiere ou de permis de coupe et ce pour toute la duree du contrat ou du permis. Article 2 : Les tarifs des redevances sur Jes produits secondaires exploi tes dans Jes formations naturelles et artificiel1es dans un but lucratif, sont fixes ainsi qu'il suit Tissages (vans, corbeilles, nattes, sacs, etc ........................ 25 FG / unite Mortiers .............................................................................. 150 FG / unite Cure-dents .................................................................... 200 FG / fagot Racines, feuilles et ecorces des plantes medicinales ...... 100 FG / fagot Article 3 : Les tarifs de la redevance pen;ue a !'occasion de la deJi vrance des bordereaux de route sur le bois d'ceuvre sont fixes ainsi qu'i! suit: Nature du produit Valeur en FG / unite Bois dur (rouge) Bois tendre (Blanc) Madrier double 700 600 Madrier simple 500 400 Basting 400 350 Planche 400 350 Chevron 250 200 Lattes 150 IOO Article 4: Les tarifs des droits de timbre du certificut d'origine sur !cs bois destines a !'exportation sont fixes ainsi qu'il suit: 4-1 Produits semi-finis 4-1-1 Mobilier 4-1-2 4-1-3 4-1-4 4-1-5 4-1-6 4-1-7 Armoires / Bibliotheques ............ 20 000 FG / unite Portes ............................................ 10 000 FG / unite Fenetres ........................................ 5 000 FG / unite Autres pieces ............................... 3 000 FG / unite Objetd d'art .................................... lO 000 FG / kg Contreplaques ............................... 20 000 FG / m3 Frises .............................................. 7 500 FG / m3 Parquets .......................................... 7 500 FG / m3 Poutres et poteaux ......................... 20 000 FG I m3 Potelets .......................................... 1 0 000 FG / m3 4-2 Produits semi-finis (sciages) Categories Essences Rcclevaccs (FG/rn3) I - Acajou : Khaya spp 2-Sipo: Entadrophagma utile 3 - Kossipo : Entandrophragrna candollci 4 - Sapolli : Entrandrophragma cylin<lricum 5 - Tiama : Antmndrophnigrna ango!cnsc 6 - lroko : Milica cxcclsa ct M. rcgia 7 • Niangon : Tamera utilis I 8 • Linguc : Atzclia africana 30 000 9 - Sau rouge : Isobcrlina doka LO - Teck: Tcctona grandis 11 - Vcne : Ptercocarpus ericaceus 12 - Azobc : Lophira alata et I. Proccm 13 • Ronier : Borasus acthiopicum l - Dabema : Piptadcnia africa 2 • Bosse : Guarca cedreta 3 - Dibctou : Lovoa trichilioides 4- Bct6: Mansonia altissima 5 • Movingui : Disthemoncnthus bcnthanianus 6 • Bois d'or :Sarcophalus diderrichii II 7 - Bahia ou Popo : Mitragyna stipulosa 25 000 8 -Gobi: Carapa proccra 9 - Framire : Tcrminalia ivorcnsis 10 • J iegre :Aningucria robusta ct A. altissima 11 - Avodire :Turrcanthus africana 12 • Samba :Triplochiton sclcroxylon l3 - Ccdrela :Ccdrela odorata 14 - Petersia :Pctcrsia africana 10 Fevrler 2005 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLJOUE DE GUINEE 17 Categories Essences Redevaces (FG/m3) l • Frakc: Tcnninalia supcrba I 1 • Ako: Antiaris africana Ill 13 • Sandan: Danicllia oliveri 14 • Kotibc: Pteiygota macronana 15 - Sau rouge ou S6 : Isobcrlinia doka 15 000 16 -Yatanza: Albizzia fcrruginia IV Toutes autres essences ne figunmt pas dans !es cat6gorics I, II et llT 10000 Article 5 : Les bois declasses sont taxes a la valeur correspondante a la categorie directement inferieure. Article 6 : Les recettes pen,:ues au titre de l' exploitation forestiere sont reparties ainsi qu'il suit: Designation Rislourne Budget Budget des Budget Fonds pour agents C.R.D (%) Prefectoral National Forcsticr indicateurs el (%) (%) National verba!isntcurs (%) (o/-.; Redevonce tie coupe - 40 5 . 55 Redcv:mce de defrichement . . - . 100 Redevnnce d'exploimtion 40 5 . 55 Redevnnce sur bordereau de route . . 20 . 80 Redevance sur le certificat d'origine . . . 80 20 Saisies cl tmnsanctions 10 25 10 - 55 Amendcs et aulres penalires 10 - . - 90 Article 7: Les recettes issues de la mise en ceuvre des plans d'amena gement et des plans de gestion des forets classees de l'Etat soumises au processus de la cogestion avec !es communautes locales sont reparties ainsi qu'il suit: No DESIGNATION FONDS FONCTIONNE D' AMENAGEMENTS MENTSTRUC (%) TURELOCALE (%) 1 Agroforcsterie 25 75 2 Exploitation bois d'amvrc 50 50 3 Exploitation bois de chauffc 50 50 ct de service 4 Autres produits sccondaires 50 50 Article 8: Les recettes forestieresaffectees aux C.R.D sont obliga , toirement reinvesties dans les travaux communautaires d'interet fores tier a hauteur de 40% du montant peri;u. Article 9: Les redevances forestieres et les droits de timbre du certificat d'origine sur !es bois destines a l'exploitation sont recouvres par les agents assermentes de I' Administration Forestiere agissant en qualite d'agents intennediaires du tresor Article 10: Les responsables competents de !'administration forestiere prefectorale, chacun en ce qui le concerne, cornmuniqueront mensuelle ment la situation des droits et redevances pen;:us a la Direction nationale des Eaux et Forets et a la Direction Generate de l'OGUIB. Article 11 : La coupe du Makore ou Douka (Teighmella africana), du nere de savane (Parkia biglosa) est interdite sur toute l'etendue du terri toire nationaljusqu'a nouvel ordre. Les bois d' ceuvre et de service, de toutes especes confondues, issues des plantations forestieres de l'Etat sont vendus par adjudication, soit sur pi eds, soit bord route, soit transfonnes. Article 12 : L'exportation de grumes reste formellement interdite sur toute I' etendue du territoire national. Article 13 : La delivrance du pennis de coupe et du bordereau de route releve de la seule competence des agents du service forestier designes a cet effet au niveau des prefectures. Article 14: Le contrat de gestion, le pennis de gestion et le pennis de defrichement sont delivres par le Ministre chage des forets ou par le Directeur National des Eaux et Forets dument mandate par le Ministre de tutelle. Article 15: Le present Arrete qui est revisable chaque fois que de be• soin, abroge toutes dispositions anterieures contraires, notamment cel les de l'Arrete conjointA/96/1195/MAE/MF du 06 Mars 1996. Article 16 : Le present Arrete dont I' en tree en vigueur est fixee a sa date de signature, sera enregistre et publie au Journal Officiel de la Re publique. Le Ministre de I' Agriculture de l'Elevage, des Eaux et Forets Jean Paul SARR Grand Officier de l'Ordre National du Merite (RF) Conakry, le 9 fevrier 2005 Le Ministre de l'Economie et des Finances Madi Kaba CAMARA