跳到主要内容
Nelum
格陵兰的法律

Regulation No. 33 on export permits

颁布于 1985-12-19 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
Namminerssornerullutik Oqartussat nalunaarutaat avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissutinut tunngasoq.
语言
Greenlandic
类型
条例
组织
European Union
国家
格陵兰
主题
Food and nutrition, General
关键词
international trade, authorization/permit, business/industry/corporations, offences/penalties, procedural matters, data collection/reporting, meat
类别
*

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. § 1 — Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisup qinnuteqaatit tunngavigalugu

    § 1. Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisup qinnuteqaatit tunngavigalugu piginneqatigiiffiit/aamma imaluunniit inuit ataasiakkaat aalajangersakkat atuuttut naapertorlugit ingerlataqartut, kalaallit tunisassiaannik avammut tunisaqarnissamut akuersissuteqarfigisinnaavai.

  2. § 2 — Avammut tunisaqarsinnaanermik akuersissummik qinnuteqaat imaattunik

    § 2. Avammut tunisaqarsinnaanermik akuersissummik qinnuteqaat imaattunik paasissutissartaqartinneqassaaq: a) Piginneqatigiiffiup aqqa/qinnuteqartup aqqa najugaalu. b) Tunisassiat avammut tuniumaneqartut nassuiaateqarfiginerat (suussusii suliarineqarnerilu). c) Annertussusii missiliorlugit nunallu pisiumasutut ilimagineqartut. d) Tunisassiat suliareriikkat avammut tunineqartussat tunisassiorfinniit, niuerfinniit il.il. allaneerpata taakku aqqi najugaalu allanneqassapput. e) Avammut tunisaqarsinnaanermut qinnuteqaat piffissap qanoq-ilineranut, imaluunniit nassiussassanut sunut qinnuteqaatigineqarnersoq. Imm. 2. Avammut tunisaqarsinnaanermut qinnuteqaammut inuutissarsiornermut akuersissutip assilineqarnerat, kiisalu - piginneqatigiiffinnut - piginneqatigiiffiit nalunaarsorneqarfianni piginneqatigiiffiliornerup allagartaata assilineqarnera ilanngunneqassaaq. Imm. 3. Avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissummik qinnuteqarnermi nammineq tunisassiorfimmi tunisassiat pineqarpata qinnuteqaammut tunisassiornermut atortut tunisassiorfiullu peqqinnissakkut eqqiluisaarnikkullu akuersissutit pisariaqartut ilanngunneqassapput. Imm. 4. Avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissummi qinnuteqarnermi tunisassiorfinnit, nioqquteqarfinnit il.il. allanit tunisassiat pineqarpata taakkununnga akuersissutinut uppernarsaatit qinnuteqaammut ilanngunneqassapput, tak. imm. 3.

  3. § 3 — Suliffeqarfinnut/piginneqatigiiffinnut pilersinneqalersunut qinnuteqarnerup kingorna

    § 3. Suliffeqarfinnut/piginneqatigiiffinnut pilersinneqalersunut qinnuteqarnerup kingorna Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisoq avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissuteqarallarsinnaavoq, tassa avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissutivik uppernasaateqartussaammat, tak. § 2.

  4. § 4 — Avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissummut aalajangiinissami paasissutissani

    § 4. Avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissummut aalajangiinissami paasissutissani pingaarutilinni eqqunngitsumik nalunaaruteqarsimatillugu, taamaaliorneq akuersissummik arsaagaanermik aamma/imaluunniit piffissami aalajangersimasumi suliffeqarfiup avammut tunisaqaqqusaajunnaarneranik kinguneqarsinnaavoq.

  5. § 5 — Avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissummik piginnittoq pisussaatitaavoq

    § 5. Avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissummik piginnittoq pisussaatitaavoq piaarnerpaamik Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisoq, Inuutissarsiornermí Pisortaqarfik nalunaarfigissallugu Avammut tunisaqarsinnaanermut pillugu aalajangiinermut tunngasunik pingaarutilinnik allanngortorqarsimappat.

  6. § 6 — Avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissut inummuinnaq/suliffeqarfimmuinnaq

    § 6. Avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissut inummuinnaq/suliffeqarfimmuinnaq tunniussivigineqarsimasumut atuuppoq qaammatisiutillu malillugit ukiut naaneri tamaasa taarserneqartassalluni. Imm. 2. Avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissut taamaallaat tunisassianut akuersissummi avammut tunisarineqarsinnaasutut allassimasunut atuuppoq, aamma tunisassiorfiinnarniit, nioqquteqarfiinnarniit il.il. akuersissummi taaneqartuniit. Imm. 3. Nalunaarut una malillugu arferit neqaannik inuussutissarsiutissatut avammut tuniniagassanik akuersissuteqartoqarsinnaangilaq.

  7. § 7 — Piffissap avammut tunisaqarsinnaanermik akuersissuteqarfiusup naanerani avammut

    § 7. Piffissap avammut tunisaqarsinnaanermik akuersissuteqarfiusup naanerani avammut tunisaqartoq pisussatitaavoq avammut tunisaqarsimasutsimut Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisumut, Inuutissarsiornermi Pisortaqarfimmut nalunaaruteqassalluni.

  8. § 8 — Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 22. november 1984-imeersoq najoqqutaralugu avammut

    § 8. Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 22. november 1984-imeersoq najoqqutaralugu avammut tunisaqarsinnaanermut akuersissutit uanngaaniit ingerlanneqarnerat isumagineqassaaq: Inuutissarsiornermi Pisortaqarfik Postbox 269 3900 Nuuk.

  9. § 9 — Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisup nalunaarummi aalajangersakkat

    § 9. Aalisarnermut Suliffissuaqarnermullu Naalakkersuisup nalunaarummi aalajangersakkat aalajangersareqarsimasut immikkut ittumik peqqutissaqartillugu immikkut akuersissuteqarsinnaavoq.

  10. § 10 — Nalunaarummi aalajangersakkanik unioqqutitsineq akiliisitsinermik aamma/imaluunniit

    § 10. Nalunaarummi aalajangersakkanik unioqqutitsineq akiliisitsinermik aamma/imaluunniit akuersissummik arsaagaanermik kinguneqarsinnaavoq pinerluttaasitsinermi inatsimmi aalajangersakkat naapertorlugit.

  11. § 11 — Nalunaarut una nalunaarutigineqarnermigut atortuulissaaq. Tamatumunnga

    § 11. Nalunaarut una nalunaarutigineqarnermigut atortuulissaaq. Tamatumunnga peqatigitillugu Namminersornerullutik Oqartussat Nalunaarutaat nr. 8, 8. februar 1985- imeersoq atorunnaarpoq. Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq 19. december 1985 Lars Emil Johansen / Einar Lemche