Act No. 20 on port fees

Inatsisit Nr. 20 30. oktobari 1992 Atuuttut Umiarsualivimmiinnermut akileraarutit pillugit Inatsisartut inatsisaat § 1. Umiarsuit Kalaallit Nunaanni umiarsualivinnut nunalittut akileraarummik landskassemut akiliisassapput. § 2. § 1 naapertorlugu makku akileraarummik akiliisussaanngillat: 1) Angallatit aalisariutit Kalaallit Nunaanni angerlarsimaffeqartutut nalunaarsorneqarsimasut. 2) Nunat allamiut angallataat aalisariutit Kalaallit Nunaanni aalisarnermik suliffeqar�nnit attartorneqartut. 3) Umiarsuit Kalaallit Nunaanni angerlarsimaffeqartutut nalunaarsorneqarsimasut 200 bruttoton-imit (BRT/BT-mit) minnerusumik angissuseqartut. 4) Sorsuutit danskinit nunanillu allanit pigineqartut kiisalu danskit nunallu allat naalagaaf�isa umiarsuaataat. 5) Umiarsuit Namminersornerullutik Oqartussanit, Kalaallit Nunaanni kommunemit imaluunniit danskit naalagaaf�annit pigineqartut attartorneqartulluunniit. 6) Umiarsuit aseruatitersimasut usimik allagartaat malillugit umiarsualivimmut pineqartumut nunalittussaanngikkaluartut. 7) Umiarsuit taamaallaat pujorsiutiminnik aaqqiiniarlutik, nakorsamik ator�ssaqartitsillutik, inuttatik nikissallugit, napparsimasunik, toqusunik umiusimasunik, imaani umiarsuarmut ikisaminnik imaluunniit ilisimasortamik niusiartorlutik umiarsualivimmut nunalinniartut. 8) Umiarsuit taamaallaat ilisimasassarsiornermut imaluunniit ikiuiniarnermut atorneqartartut. 9) Umiarsuit nunaqar�nnik isorliunerusunillu pilersuinermi aalajangersimasunik ingerlaarfeqartut. § 3. Akileraarut naatsorsorneqassaaq bruttoton-imut (BRT/BT-imut) ataatsimut akit uku naapertorlugit: 1) umiarsuit ilaasartaatit nal.ak. 24-t aallartinneri tamaasa 0 kr. 70 øre, 2) angallatit aalisariutit Danmarkimi, Savalimmiuni nunaniluunniit allani angerlarsimaffeqartutut nalunaarsorneqarsimasut nal.ak. 24-t aallartinneri tamaasa 0 kr. 70 øre, 3) umiarsuit nassiussanik angallassisartussatut sananeqars imasut sap.ak. aallartinneri tamaasa 20 kr. 00 øre, 4) umiarsuit allat nal.ak. 24-t aallartinneri tamaasa 5 kr. 00 øre. Imm. 2. Umiarsuit imm. 1, nr. 3-mi taaneqartut, nassiussanik usilersortut usingiartulluunniit aammattaaq akileraarut akilertassavaat bruttoton-imut (BRT/BT-imut) ataatsimut sap.ak. aallartinneri tamaasa 20 kr. 00 øre. § 4. Naatsorsuinissamut tunngaviusussap naatsorsornerani bruttoton-imut imaluunniit bruttoregisterton- imut ilivitsumut qaninnermut airanut akunnaalliisoqassaaq. § 5. Akileraarutinut akiligassaq umiarsuup nmiarsualivimmut nunalinnerani akiligassanngussaaq. Imm. 2. Akileraarutinut akiligassaq Akileraartarnermi Pisortaqar�iranut kingusinnerpaamik akilerneqassaaq umiarsuup aallalernerani. Imm. 3. Umiarsuit umiarsualiviiranut ataatsimut arlalinnulluunniit aalajangersimasumik nunalittartut imm. 2-mi aalajangersakkanit allaanerusumik akiliuteqarnissaat pillugu Akileraartarnermi Pisortaqar�mmik isumaqatigiissuteqartoqarsinnaavoq. § 6. Umiarsuup akileraarutinut akiligassaasa annertussusaat naatsorsorneqarsinnaanngippat Akileraartarnermi Pisortaqar�k missingersuussinikkut akileraarutinut akiliutissamik angissusiliisinnaavoq. § 7. Akileraarutinut akiligassaq pif�ssaagallartillugu akilerneqanngippat, ullormit pif�ssaagallartillugu akiliif�ssamit kingullermiit qaammatip aallartinneri tamaasa ernianik 2 pct.-iusunik akiliisoqartassaaq, minnerpaamilli 500 koruuninik. § 8. Inatsisartut inatsisaat una naapertorlugu Akileraartarnermi Pisortaqar�up aalajangiinera pillugu nalunaaruiranik tigusinerup kingorna sap.ak. sisamat qaangiutsinnagit aalajangiineq Naalakkersuisunut naammagittaal1iuutigineqars innaavoq. Imm. 2. Naalakkersuisut aalajangiinerat qaammatit pingasut qaangiutsinnagit eqqartuussisunut ingerlateqqinneqars innaavoq. § 9. Pisortat oqartussaasut kiisalu umiarsuit naalagaat, umiarsuaatileqatigiit, tuniniaatitat, isumaqatigiissitsiniartut, nassiussanik aaqqissuillutillu ingerlatitsisartut il.il. qinnuigineqarnermikkut Akileraartarnermi Pisortaqar�mmut paasissutissanik sunilluunniit Akileraartarnermi Pisortaqar�up Inatsisartut inatsisaat una naapertorlugu nakkutilliinerminut aalajangiinissaminulluunniit ator�ssaqartitaanik nalunaaruteqartussaapput. § 10. Akileraarutinut akiligassap akilerneqarnissaanut Inatsisartut inatsisaat una naapertorlugu umiarsuaatilik, piginnittoq, atuisoq, assartuisoq imaluunniit pisortaasoq akisussaapput. § 11. Umiarsuit akileraarutinut aammalu akiliisitsissutinut akiligassaat kiisalu suliamut atatillugu aningaasartuutit akiitsoriligaat akilerneqarserlugit imaluunniit akilerneqarnissaat qularnaveeqquserneqarserlugu Akileraartarnermi Pisortaqar�up qinnuteqarneratigut politiinit tigummineqarallarneqarsinnaapput. Tamanna qaammatit marluk qaangiutinnginnerini pinngippat umiarsuup tuniniarneratigut akiitsut akilersinneqarsinnaapput. Imm. 2. Tigumminnikkallarsinnaaneq taamaallaat pisinnaavoq akiligassanut qularnaveeqqutitut piumasarineqarpat. Umiarsuaq ingerlatitsisuminit tillitaasimappat tigumraigallarneqarsinnaanngilaq. § 12. Inatsisartut inatsisaata atuutsinnissaanut Naalakkersuisut maleruagassiorsinnaapput aammalu umiarsuit ilaasa akileraarutinik akiliinnginnissaannik oqilisaaf�gineqarnissaannilluunniit aalajangersagaliorsinnaallutik. Imm. 2. Immikkut ittunik pissutissaqartoqartillugu Naalakkersuisut akileraarutinik akiliinngitsoortitsillutilluunniit oqilisaaf�ginnissinnaapput. § 13. Naalakkersuisut Akileraartarnermi Pisortaqar�k piginnaatissinnaavaat pisortat oqartussaasuinik allanik allanilluunniit peqqusinissaanut, Akileraartarnermi Pisortaqar�k suleqatigalugu taassumalu ilitsersuinera naapertorlugu, Inatsisartut inatsisaat una naapertorlugu Akileraartarnermi Pisortaqar�mmut pisussaaf�liunneqarsimasunik pisinnaatitaaf�liunneqarsimasunillu isumaginninnissaannik. § 14. Kinaluunniit piaaraluneerluni mianersuaalliorujussuarluniluunniit makku pillugit akiliisinneqarsinnaavoq: 1) akileraarutit naatsorsorneqarnissaannut taakkualu nakkutigineqarnissaannut atugassanik eqqunngitsumik paasinerlunneqarsinnaasumilluunniit paasissutissiisoq imaluunniit paasissutissanik nipangiussiinnartoq, imaluunniit 2) akileraarutinut tunngavissap missingersuussinikkut angissusilerneqarsimasup nalunaarutigineqarneraniit angissusiliinerup appasippallaarneranik nalunaarummik tigusinermiit kingusinnerpaamik sap.ak. sisamat qaangiunnerini Akileraartarnermi Pisortaqar�mmut ilisimatitsinngitsoq. Imm. 2. § 9-mi aalajangersakkamik malinnikkumanngitsoq akiliisinneqarsinnaavoq. Imm. 3. Inatsisartut inatsisaata matuma kingunerisaanik maleruagassiornikkut kinaluunniit maleruagassiani aalajangersakkanik piaaraluneerluni mianersuaalliorujussuarluniluunniit unioqqutitsisoq akiliisinneqarsinnaavoq. Imm. 4. Aktieselskabit, anpartsselskabit/ andelsselskabit, piginneqatigiillutik umiarsuaatileqatigiit assigisaalluunniit unioqqutitsippata piginneqatigiif�k akiliisinneqarnissamut akisussaatinneqarsinnaavoq. § 15. Naalakkersuisut imaluunniit Naalakkersuisut tamatumunnga piginnaatitaata Inatsisartut inatsisaanni matumani aalajangersakkanik unioqqutitsisoq nalunaar�gisinnaavaat suliassap eqqartuussinertaqanngitsumik naammassineqarsinnaaneranik, unioqqutitsisup unioqqutitsinini nassuerutigippagu akiliisitsissullu nalunaarummi taaneqartoq pif�ssaq aalajangersimasoq, qinnuteqarnikkullu sivitsorneqarsinnaasoq, nallertinnagu akilerumallugu akuersippat. Imm. 2. Nalunaarummut imm. 1-imi taaneqartumut tunngatillugu aalajangersakkat Kalaallit Nunaanni eqqartuussisarnermi inatsimmi kapitali 5-imi, unnerluussinermik imaqartut aammattaaq atuupput. Imm. 3. Akiliisitsissut pif�ssaq eqqorlugu akilerneqarpat imaluunniit aalajangiunneqarnermi kingorna akiliisitsiniarnikkut akilersinneqarpat qanoq iliuuseqaqqittoqas sanngilaq. § 16. Inatsisartut inatsisaat ullormi 1. januar 1993-imi atuutilissaaq. Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq 30. oktober 1992. Lars Emil Johansen / Emil Abelsen Namminersorlutik Oqartussat Imaneq 4 3900 Nuuk E-mail: nsninatsit@nanoq.gl Linkit iluaqutaasussat Kalaallit Nunaanni inatsisinut nalunaarutit Namminersorlutik Oqartussat inatsisinut toqqorsiviat Naalakkersuisut