Décret nº 87-48 modifiant les dispositions du Code forestier relatives au Fonds forestier national

,.,....,,.., D6cret ne 17-48 du 30 Janvier 1111~~~.a tie dlepoeltlolie du code foreatler ·nlatlvn •. au Fond• forHtler national · · · - · · NOR : AGRFl7001tl0 Le Premier miniatre; Sµr le rapport du,~. ~•~-~~e';'des finances et.de Ja•pnvauaaaon. et·~u'~.de, ~ ftll Vu le OQdo loreader ~ Vu 1·artlc1e,t613 du. Codo·am6ral!dea bf~ Vu la,foi 11°=·~1273tdli'''4 dketnbro ;1985.S tion. la \lalorisation. et la ·protecti~~ de ·1•1,>~ ,:!<' , · Vu l'ordoMance n°'58-881 du 24·1e~il .. Jat}ve i diverses dispositions d'ordre financier (hi'duitne ·" 'erce); Vu le d6cm n° 64-862 du 3 aoOt 196.f•Qlbdiflfflatil i la r6organi1ation de certaim des:. co~la '«!t~mnlmiom du ministbl;e de l'agriculture 1 · Vu les d6creta 011&'.72-1.96 et 72•197:du:11,p~1JW'poriant· r6forme du r6gime . des subventions· d'invciilu,sc;meaf·•ccotd6es · par l'Etat ; . Vu les d6creti n~ .. 82-389 et 82-390 du.-.io:.m.atrt~82 .relatifs aux pouvoin des commisaaires de la R6publiqueJ(:,taction des services ·et organismea :publi~· de l'Etat~..J~riiiom .et d6partem~· set aux d6cisions: de l'Etat eruilatwoid'.invatisse ments publica:: . Vu le d6cret n° 86-483 du 14 man ·1986'aiiil- !rffl'ipla ~nt le d6cret n° 85-713 du 12 juillet · 1985:po ·· · ·. a tion des comeils ugionaux de la fo~ et des"procf ':foresden en·commiuions·ugioliales•de la fo~ et')Ses. :"~-·tt·'fores tiers; · Le Conseil d'Etat (section des travaux pu~ijcs) ~du/ Art. l•;. lixm· Y 4 suivantea: « Article R. 531-1 « Le Fonds forestier 'national a pour objef'de f'iawicer,'·dans la limite des ressources qui lui sont affec:t6ea. lea: interventions de l'Etat en faveur de la conservation, de la prot~on, de la reconstitution, du d6veloppement et de la mobilisa$>n des res so11rces foresti~res ainsi que des entreprisea.de .~vaux. fores tiers et des scieries. " Cl,qltN fl' . ·«·Organisation g6n6rale «SectfOD 1 « Fonc:tionn~ent du compte d'atT~et~~. « Article R. 531-2·:1 . «:Les opmti~~Y,,.Fon.ds ~er '·· ·· · ~fun · compto d'atT~bOD;.tpeci~ 16ri,pa- , "" ,.- . .~ ture,. « A :ce comptnon.t,.r.etraces·: .« 1f ,En~nsei'~ . . ( . t . '.,.. j ,. - . ~"I. , « a} Le$ 'interventions du fonds tdlci 1·""";•ff~d#JJues . au ctiapitre Udu pment titre! .. . . W'!';~ •. . « b) Le mnboursement au bu~get g6n~~~e·~o~ds de concouri, des,d6pelises des penonneWn~laJa.m11e en oeuvre du ·Fonds forestier national ; · •1 . « c) Lei aubvcntions 6nwn6r6ea n· IJde}l'ctid.e;.,t613 du code·gmffal des'imp6ta; « d) La d6peilse1 de materiel ct lei fra1'•de1fotltC10nnement du fonds; «· 20 En t'CCdtes : . . ~ Les .ommes ~es au titre de la~ prml¢;.l;l'articlc L 531-2; . .. .;..: I • it ~"fl .... , «ruuCC·~., ~'.• . . ' -!' :y,t;: . :./: ~ ~inistre de l'agricult •.. ·~. . )~~ chups. O,t:ie • aue et des finances· s:J·autoriia I fatte appell par · tion, au concoun . du · Cr6dit fonciei, de France ,•pour I' • n de certaines op6ratiom rtalis6ea par le Fonds fo~ ti ·ona1 •. « Sectloii 'l « Comit6 de contr6Je. « Article R. 531•5. , ' ;comit6 de contrOle du Fonds· forestier national f~n~ ti sous la pr6sidence du miilistre de l'agric:ultuR ou de son re ntant. Ses membres sont nomm6a par d6cret pris 1111' le ra du ministre de !'agriculture et des miniatres charg6s de I' mie et des finances. · comprend: : deux membres de l'Asscmbl6e nationale; 'un membre du S6riat ; ,,. : un conseiller maitre l la Cour des·comptea ; . le commissaire au Plan ou son repraentant : , le directeur du budget ou son repr6aentaut ; le directeur du Tr6sor ou son repraentant ; . 1le dlrecteur de la comptabilit6 publique OIJ son repr6sen t~ . . . : le directeur des forets ou son repr6sentant ; : le directeur general des collectivit6a locales ou son rellfjentant : I.e. directeur des indu.stries chimiq. ues, ,tell&iles et.divers.· es. o reptisentant ; · · · · un ing&iieur g6n6ral du g6nie ',ural, deli,,eaux et.. IO®·; !. contr6lcur .financier . .aup1#Ali- IDin~~ de , l'ajiic;ui .. t . « Article R.'SJi-6' • ptisident du ~ de · contr6Je du Fonds forestier n peut demander l. tout:0 ~ ·comp6tente d'!tre . • titre consultatif . « Article ·i(s31l7 ':-ex>mite de contr61e du Fonds Coresticr national e:.umine .vii les projets de budgets annuela du compte aimf quo, !,ch~nt, les livisiona de ces budgets en .C?OWI d'ann6e. .. . •~9«>1t communication des comptes annu'ela de iecettes et eases et d6lib~re sur les r6sultats du fonctionnement du .,., ainsi que sur toutes question, ·qui pourraient lui etre par les ministres int~. II est tenu. toua lea six · ·<:<>urant de 1'6tat d'avancement dea eagagementa, de et de la r6alisation des rea:ttea. JOU):INAL OFFICIEL""Ol'lA 'Rti'UetUlU~-:,RANCAISE "' «a.,,ltre,11 « Modalites d'intcrvention .~alei''e1f. cs~,t"4m"lei''cbiiallldlls . ' :. . ~'. . ~lfp~eilt cliapitre"':' . ,ie'tlr~ ~ ,· ... ,. :;:,~~-· les conditions 'fix!es ':•uK~ ~ .. ,:J~.: .. f,f , ;,~t di'1tre~uxex~t~ '"ar.t•~:~ ~om fix6ei ' .icdo?: I eiS dii presl:it :chapi~:; ~~- . . t~•:1n~o~· ne 'pedvent·;e ·~uler!fft,' une llliWte ~ratiod,: ·1ou1 .·.· r&ene ::• deir 't exceptaona. ~ privue1 .· · •-~11r tide'~•.•S32--20. ·«2• Soit ea·prenant en charge eu··cout19u.·partie des -dom d'int&tt· ata&-al ac , rapporiant: ,ux · attribution, IODt'• coaf61'6et :PG' les: a:rticlei' •tan-t, et?~·531·Z,'. · -~l:'.','' · 11.~ ... -- • .....: · I ~ ,;,6 :· d' ''·p· . '•· CODCl;lU~U. · ~-~ --~om., ~ ,, ~- ~ . .: ~- . . , . notallpJICDt. « a) Ctiatioa' · cf ronctionnemenf de ·;p6plni6rei.. veraffll.i pames et ~ea de•graines; · · « b) Acbat ct atockage de graines et pla~t& ; « c) Rallaadon • de l'invcntaire pennancnt · dea iesio.gs forestims; · « d) Ruliaatlon d'6tudes OU de missions techniques OU.'#0 DOmiCJ!ICS. concemant Ja foret,. ses. produiis .et• lea Jndliatdes fqre,~.a,,.f~.ou.A 1'6tranger,; ....... .. "'«,41. e)"ActiOD11dt recberche et de .d6\'eloppe~~ d'info • .don ou·de pron101ion intmssant l'accrolu~m~~u:l•am6U · tioa. des. rcaounies foresti~res •. lcur. :moblluati.o n ;'.Ct. leur UQS· 'formalion ;; ~· «J) Expertises . techniques ou·. finand!r@ ~efdossie111ite demande · d'.aide concernant des· op6rati~?~eiltionn~u paraarapbe l• du pr6sent article.,. « I) AppuLaiix initiatives 6cooomiques et1fmanci~res d'.oija mamea.~p6ratifs. m'!ltualistes.o)f,baJ~C!~t A (~yotjfer l'inv~tiJlemCllt (ore.tier et la. m~l>-~o.1l"dei ressources ro"6 :tima. . « Sectloa I ' · « Disposwons communci !lUX dlffmntes interventions · p~vues par l'~cl4:Jl. 5~2-1 (I~) i« 'Article R.'·532-3 rario1:~i:U~i!~~\;;~l~ « Article R. 532.-4 « 1.est·couec:tlvitb et· penonnn mot'ales'iQltationn6ea 1 rar .. dcle L · 'll 1-1 (2°) ne peuvent b6nificier de l'aide du Fonda foresder. national· que Iii leun boia et roreta ,uaceptiblea d'am" nqeinent, d'exploitation repti!re ou de ~nattuction et. teuti terrai111 6 boiser 10nt aownis au r6gime forati!lr, . «Sectloa 2 « Bons subventions,. aubve.ntion,a e.n ~re et aubventiona a~olres ~ « II en va de mfme dan1 le cu d'une aide attribu6e au b6n6,. nee de la prlorit6 d6finie au deuxime· alin6a de l'article L. toi lonque la conditions exigm caaent d'etre remplies. II en est . 6&alement de memo dans les autrea cu lonque la parceUe OU la fraction de parcelle ayant · bal6fici6 de l'alde, est. soit d6toum6e de aa destination foreati6re aoit clivi16e, l• moina que la division ne ~ulte d'une o~tion d'utilit6 publi9.ue au d'un remembrement, ou que les conditions pos6es aux ahn6as 3 l 5 de !'article L. 101 ne 1oient satisfaites. «Sectloe 3• 4C Subventiona:.prin~l; en es~ «7Artic1e·Ji.:532.ii , .«·Les 1' 1ubvention1 "mentionn6ea,. au b1,du- .1° -de· J•at•' tlcle ll.. ·532-1 ~uvent etre accord6ea po~ perme,ttte: la· Rllisa- ; tion des opmuona 1ulvante1 : . '« I~ Trava~x de ~natitotl~ d'ai,n~oratl9iijti'd~~enlibji~ foreatt6ree, y compn1 lea travaux co~exea et· lea ttavaux d'en. tretien indiapemables A leur mmite,'iblisa dim'un d6llu•:de quatre ana i.compter du:31 d6cembro de l'ann6e de la 'd6daioii attribuant'la 111bvention ; ~ 20: na~aux,. d'6<J~ipemenf. ro~er et , de ·~rot~on;·.ae · ~ foret CO)itte ~ locendie~.real•~·dan1 :un d6l&1. dC,: ti'Q~ ~- • ~mpter du 31' d=mbre de l'ADJI~ de la d6ciaion· attribuibt ta subvention ; .«·30,Aebat de mat6riels'de ftMUAntion et de hdt"' .conti'o~les• inc:enclies ile fo~t.; · · r•"•~ · · · ·" · · · · « 4° Ac:bat de matmcll et ·opmtio111~·dcitin~.l··1a :pr6)ieii:0:'. tion et l ~ luttc contre les ennemit de la foret ;,, :~.-: .. ·; · ·.~ l ·tiom difT6rentes de celles prwues aana que c:ea modi fi · comproinettent la bonne fin de1l'op6radoo,,la 1ubvea d · · ffliuite en conHqucnce ~·.lo ue ,cea modifications . mettent la bonne fin de ,r!:!.',o ,· leJ~6o6ficiaire oa a · ta cau■e rembounent au ~· fONICier. national lea a es d6jl ven6es. « Article R. S32-14 cSecdcie·~ fL P.dis eil,'iiuttlefaii'el « 5° Achat de mat6riel1 sp6cialii61 de ·nature. A'.:am6liorer la..: productivub des travaux de reboileulent et.de 1ylviculture·: · ;.~ ·· • 60i~tion, modernisation. concentration 011 6quiP.9menti' . •«·Article R..532-15:l d'entrepri,es de travaux 1ylvicoles, d'exploitation foresucre ou'., de ■cieriea ainsi que d'entrepri■e■ prestatair,t de ~rvice ou d( ~ Les ~~,~61:aire. prm,ia,:~rJe:iF~Al! de l'article soci6tea de crid1t-bail ayant le·meme objet ;, · , · •. ,: • . .\.1 :,~I,, .. · . '~ac:rord&:pour~'.u6cutioil.dci ~ « 7• l,lterventiom destin6es . A ta· preyentioil contre lesF , · · • mcendies de for!t exkut6es par des corps de aapeurs-pompien ~ · ·•• t•. · · ·· titution, d'iin6tiol'atlbn· et ·er extension foreitiera ou des usociations• syndicales putorism de defeme foreati~~ .. · · :1ef ttavaux connexes et"lei'travaux d'en~ des fo~ contre l'incendie :. · · tretien ind.Ii · · ,;l Jeur mauite, r6ali.s6s:·da'ns uii d6lail-'de « So .tra:vaux nece11aires A'.l'6tabtirienien~cfe"pjw simples: ql'.lat":"1111 l~P'P1l1•f.11 d6cembre de I' .. de la d6c:ilion d~ ieaudn ou de r6glemen~ commum de 8111J01!;: ~ccordant 101~~ ·• · ;<• .'..\k;')1t· ,.. . . : • ,-rN ~ 9o D6marrage des orpnismes·: dguli6mneilL comtituea ,, ' « 2° Trivtti.f~ent foresticr et', de 1pro~on de ta ayanJ pour objet la gestion · et l'exploitatlon e1f commun des· foret contre lei!: ~~-realises dani uil d~ de trob am il forfll, ainsi que la commercialisation en commun de leurs p~ compter du. 31".'~b're 'de l'ann6e·de 1a·d6c:Won accordant le duita... · · prtt· .·t •. ~., ·(,t;,J), .•. ' · .,.,. ···1••·. · .• ,,,. « 3° ,\ch'.· .· · . ~~els s~alis&:,cJc•na~ l am6li~ -la « Article R: 532-12 ...z-1.,;,.- ,, · I"'"' · P;od4u~•~..,~- w;:, vawtod. ~e ~~ . .:..:...-.:..~~:....:,J.~u.•~.,e~lvicultu~1f: ,~::, «Dea arret& conjoints- du miimtre· de. ragricutture et des • . « ~-ofC:.Ql ermsatton. ~on· ou 6ctu•P.9inent miliiJti.'el, charg~s de l'ffl>nomie.· et des ,finances· ru:ent. lea'.> d'en ·s--.~.fttava~ ■ylvi~. l~.-~.oitadon for em~ ·ou con~Qf!' et les modalit& d'attribution. des aubventions men~ . de Id . ~ que d entrepruea ~ de eemcea ou ·de ti«.)AA•,l)'article R. 532-11 e~ particulier,,lci.ar(~ux amai ~• soci~ ll~t-bail ayant le mhle 'objet. · lea m~a de con~le de lcur emplo~. et,,•~- eaa. 6ch6an~. de leur rent~Uraement s1 elles ont 6t6 .d6toum6el de·teur objet.,~.(. « Article R...532-16 ·· obtenir un p~t, lea ~91 1andeun autres que lea per Ora1es · de droit p\lblic '>doivent con■titu~. une • hY.J.)9: . ·profit.du Traor l1U' tout ou partic.dc leun bieoa, ·pu . ~te autre s6ret6 ~•~ )utli~te -~ 19~p,n. ·: '.1~ ~ ~ties ~V~tau ~o~;:~~: au~~ :~~i'j.~~/;i ~ ·-;. 11r~~~1a ~-··~-,'.$'1,'.i<,.~ · A la,valeur~~ ;.· ' .. ·ie~ll.:./~ .. •~ :~~:ca(~;d· ·. ~~T "Vti~~~:r~ca: '; . ·.· .,. ·.,·;,. ';• . ~~-~"·'<,~:<·•¥·1•P.:;r-.:.'f,'· ~ ,,.,1.,:-praJi~ = ~~~ ;~.,;;~4f. · ,J'."'.•-$1··-N!i• ·1:q.:\ ue IO~ .. ~du· ... ?..c=s~1:I::!:· .. ~ its iont.J)IOpJl6'alm. ~...,. «~'.lt.:m11 .. ttaux auxquela. lo,1;i,rft . est, conscoti .et les ;: dBm µIll-~ leaqduels,'il ·eat, ranboms6 puf:&1Uluit6s.~ ffl!!lnei::frvement c.: '.: 'Q~ p: 100 ran· et ~·am pour les preu l"fflll· • . de :;,R. 532-IS (1°) sous r&crve des dispositioas ·.,c:i •; . · ~-2.5 P- 100 ran et vingt ans pour lcs pr!tl ·prevus.1 rar ·,R.:;~-JS (lo); ~ p. JOO l'an au muimum et dix ~P®l'- Jes·plfll .'U'.mide R. 532-l.S Q- et',411). · . Oto JOURNAL ·oFFICIELf'DFLA R~PUBLIQUE FRAN~tSE « Tootefoll. l'empnm.tMar peut etz. · autotW. pout ·a.-1· mendoM6a l l'artlde R.··'32-15 (1°). l difT6rer de vtnat· u muimum le rembounement du capital. Cettn11eaore ne-' t avolr ~ur efl'et d'~ter le d61al maximum -'de rembo meat d- dur6I exc6do cHx· ua; Le b61l6fice de cett(tla position eat l6Mrv •ux ~llectivit6a ou etablluementa Pld>.lics mentioM6a i l'uticle L H 1-1. (2°). aux groupementa de -ec>l lectivit& locales, aux aroupementa (orestien et aux usociatlons ayndicala autorit6ea lonque cea penonnea morales Justiflent d'Wl aianque·de -~-0 - sJobalea et que l'o""-tion ~ ua::~• .. :!"r.~?'.'!".. d atia'le:·tadnl."cies':-:9ri~~ ,~· w..: "' --~'!"I'. -- .· « Micle. Jt·:s32-18 ,., , 1,.e ,~· ;prtts i,pffl'III · ~:1'atdde R. 531;1 t YWl6 k;r~.ea-ane Oll-~lu,ieun,fola tpril . n ,.r-r~ eonttatut la· bonnc· ex6cutlon da,tn . o~ ~ •~ ,conf'ormlt6· au• devil approuv6. .n, a dent • l'empruutev de- demander la r6cepdon dea tnm ~.(alum l'objet du pret. · D est mvit6. l·•y assittet c ~ pruvla d'lli.lDOim qmnze joun. l « .:Pour 1s,'1iaflu; :CC'. . op&adoni · mentionn6a -i : 1• · e RJ,532-15 (I•/ ct+.2o);,;-1'il ,at comtat6 '.Ion· de •la,:.. n .'wlo parde'de CleU'41l'& pa 6t6 t6alil6e OU: l'a~6. eoilditiom dif1'6remet • celles pmues· aam que· cea .m tiont 'COlllp,.omettent la bonnc fin de l'op6ration, le pret CM 6ch.. ,fflluit en ·coDHqUence ; lonque cea modifi compro~~~, .. t,on"e. f."~. de l'oc,6ration;. le. ~ffici . u 1C1f ayantt. ca · cemboursent, au Fonda .. forestier national f,OjlUllCI d6jl ..: . • Article R. 532-19. « · L'admiailtrMion exerce; peadant ·la: dude du. piic.\.l)n contr61c 1ur let.,~ et. ouvrages qui ont 6t6 l'objet des!:. va'!IX mentionn6i '1 l'artide R. 532-IS (1° .et . lo): ·.. . .. ;/ · ·~---·Le Wn~ OU aea ayants .ca~ :IODt ,teDUI de . bouner au Fonda forestier national le moiltaftt do· capital~ 1ant· d6, major6 de 25 p. 100, a'il ~ ~natat6, pendant :,cieue p6riodo, que les travaux et entretiena mdiapenaables i la.~e f'U!:de l'op6ratiQD, o~ au bon 6tat des ouvraaes• n'ont ou~6 exjcu.ta. J<-«· n en va de meme, dans le cu d'une aide attribueQJu b6a6flce de la t,riorit6 dffinie au deuxi6me "alin6a de l'artR:le .L 101, lonque-lea conditiom exig6es ceacnt d'etre rempli~,11 en ~ qalemeot de meme dans lea autrea cu, lonque la. ptr· c:ellc ou la frac;don· de parcelle ayant b6n6fici6 de l'aide eat 16it d6toum6e de 1& destination forestim, aoit dml6c, 1 moins .aue la· divilioa ne naulte crune op6ration d'utilit6 publique ou d'11n remembiement. ou que les conditions pos6ei' aux alin6&Q3 l5 de l'ardde i.; 101 ne aoient tatiafaitet. c:eplibl• d'etre flnan96, par avenant 1 ce pret runont b6nflllll dor des aides pr6vues auit articles R. 532•5 et 532-11 (l",. et 4°). · « ta cr6aiace attach6e i un pr!t aoua-tonne de travaux I etre d6c:lar6e 6teinte lonqu'il est CQnttat6 que t'6chec de ••o radon citclut le rembounement de ladltt, cr6ance: dan, conditions pr6vues au contrat en application de l'arti L 532-1. i. Art. 2. - L'ex6cution des pr6ts. menti·o. nnb l l'•nig .R. 532-20 demeure rqie par let articlet R. 532-26, R. 532, .et .It; 532.28.;de la secti® .s • .su ·.cb~tre m. · , uv;e· V du c:ocle roreader qul · 1ont·, · · · , "IUD6ro R. $32-21. R. 532-22 et R. $32"23; . . . - :.r . .. .. Art. 3. ,;:n eit ajo~ l la'.1ult~·-deJ'~df: ll: 532-23, lifl dilpositioauuiva.ntes ! ; « Sectfoll. 41 '" ()p&adoni''.tiii~1ffllll ,t ~cl(' R/·5'.4~ .« tea~ ol)katiou criat&ft ,~tit~tl ... ,,rai1li'l R. 532~1;{2°) aont r6alit6es. ioit\ ~- · ·· ~ '•Hlfti•e d~-· · ·~ r&at, ,oit' un· o~ani snif ~-n . ' . -~~~n: ' tion,ou qui .a,u:'6fld6. 'Cl unnubventioat-: • ~tec,L~~-, :•-'i ,~•~=:~ =v:i:·~;-~~4,:~~1~3.61~~ tiei';-nationaJ, ~n totalit6 ou en 'paro~. >f d~~!,;1:~t=·ti:::-t* .. national .wt&fclU'CS au.,.J,d6cem1f t<rt.W.' . ' •. f".~~.. . <: ;T' . . " '·''f '··:-l ... '"' •"- ' ···~-~;J.\j : Art. s. - ·vaJin• lliiVaiit·-esi' , er:alln~ de rartide' •2 du d~ du l· aoOt,t . .. «. D eat cr66, de mble, au tel.ii du:conselbm~cotnite•ayant· comp6teoce pour pm~ter au ministre de.l'agncul~•dea a\ila. ct,Jul,.. .. .,.......... ............ --. nation. etd.'applicati. olid.eaaide1'i l'in~-·.· . ,. . .. ' o-1 · er.:1.a: compoaition de ce comiei est lh6e'l'l• · ,.,.~ ~ · 6 • .:. L'utidf d-apiii' ·est·;.~ : ·· ; ·Tfdcie 43 ' du. d6c:rct du 3. aoOt .1964 1111vis6: -: «·Art.· 43 b~•,.: ·Sont'' inanbta ·~.~~ .. ,04!ndonn~ Ill ~6me.alin6a de l'artido 4i ;, ... :• /tl,i,i;.•~ ~~1: ' « -· 1c direc:teur des tori& 011 • aon 'ieptbelitan 1 . rQaent : . .,. « - le direc:teur 16n6ral de ·rom~ nadooal lea'.roreta·.ou son n:pr6aentant ; « -:- le repr6aentant de la propri~: forestim•. communale soumite au fflime Iorestier ; « - le repraentant, de la propri6t6 forfflim non sownilc au rqime Corestier .: « - le repr6aentant dea eitploltan-~ fo . . :et acieun. « Chacun des membrea'a·'la~ti • 'Vfaite'acconi ~ gner aux r6unlona du:comlt6:par · · d))ffli:-'dloitia'par·r:L « Le comitt te reunit sur CODV~OD de· IOD j,raidenf•iau inoins une fois par m·ll est fgale~ent convoqu6 i la'deaiatde d'au moim deu de ies'membres. ,. . Ai1.' 7. · : Le ministre 'd'Btat. ministre- de 1'6c:onomie, des f"mances. et.,de la prlv.at}satioo, .et'. le: J!Wliatre de·l'aari~ltµni sont charg6a. c chacun en. t:e q. ui le conceme, de l'ex6cution · du p 1 r~fi dd6cret,. qui 1era publi6 au Journal-~ .4.0: la ~u b 1que . ran91J1e. i;;'.ait ii-ads.Jo 30 ~111\'.ier J981; ~.u:QUSS~lllAC