Décret nº 79-113 portant Code Forestier - première partie: législative

CODE FORESTIER (Première partie : Législati,·e) ( l) (Décret n° 79-113 du 25 janvier 1979) LIVRE PREMIER RÉGIME FORESTIER TITRE PRE:\IIER Dispositions générales . . \rt. L. 111-1. Sllnt ;oumis au ré'l'ime forestier et aclministrés conformément aux dispositions du présent livre : . l• Les (orèts et terrains à boiser qui font partie Liu domaine Je l'État ou ,ur lesquels !"État a des droit3 de propriété inclivis; 2• L6 bois et forêts susceptible,i. d"aména'l'ement, d'exploitation régulière ou de reconstitution et les terrains à boiser mentionnés à l'article L. l•tl-1, appartenant aux départements, aux communes, aux sections de communes, aux établissements publics, aux établisse­ ments ,!'utilité publique, aux sociétés mutualistes et aux caisses d'épargne, ou sur lesquels ces collectivités et personnes morales ont iles droits cle propriété inclivis; (1) Sont maintenus ou non e~pres.êment abro,c,, par le <l,h-rel n• 79-11:1 du ~5 janv. 1970, le~ artide"I l5:J. 155, 156, 2~4 dP.rnier alinéa, et 2!'!5 dP. l'ancien Code !ore~tier. - V. ce, artide-1 1 P~tit ('ud,. r1eral ,t for,-.t,,.,., >.d. 19iil. 1112 (Art. L. 121-1) CODE FOnl~STIER 3• Les lerrnins rehol~és pnr l'f.:tnl en exécution de l'nrtlclr T,. 511-~ J•rn<Jn'h llhérnl.lon r'omrlHr rlu d~hll.rnr 011 de srs nynnls droit; ,\• Les bois, forHs cl. lerrnins à boiser, proprfH~ d'un grouprmenl forestier constitué dnns les r,onrllllon• prévue., h l'nrtlclr 1 .. 'H:l<l. -- For. 1,. 1:12-1, Il, l:J2-( S. TITRE DEUXII'!:ME ornce national des forêts. CHAPITRE PREMIER J\rt .• J,. 121-t. L'onlce nollonnl ,Ir• rorHs est 11n Hnhli~sement pnhllc nnlionnl à cnrectère Industriel et commerclnl, dolé ile ln prr· sonnnllté civile el de l'autonomie nnnnclhe. Il esl pincé snus ln lnlell• de I' Étal. J\rl. r,, 121-2. L'ornce nnlionnl des rorl!ls est chnrgé, rions lei conditions dénnles par ln léglslntlon el ln réglcmcnlnt.lon oppllcnbles eu rlomnine forestier de l'J::tnl et dnns le cadre des arrêtés d'nménagcmenl prévus pnr l'nrllcle L. 133-1, de la gestion el de l'équipement drl rorHs el lerrolns Il boiser ou Il restn11rer appnrtennnl à l'Êlnt dont 14 liste est nxée p11r décret. - l'. Décr. n• 8:J-23 du 12 jnn1•. HIR3 {J.O. 1 f; jnnv.). J\rl. L, 121-3. L'office national des forêts est chnrgé en oulri d'nssurer ln mise en œuvre du régime forestier dnns les outres bof•, lorl!ls et lerrnlns soumis Il ce régime, dénnls aux nrtlcles l,. 111-1 ri L. 141-1. J\rt. J,. 121-4. L'Hebllssemenl peut Hrc chnrgé, en vertu d• conventions pnssées avec l'f.:let et les collecllvilé• p11hllri11e•, de f• OFFICE NATIONAL DES Fonf.:TS ! (Art. L. 122-1) rénllsotlon dlopérotlons de gesllnn, d'Hurlcs, d'enquHes et de lrnvnux, en vue de ln protection, de l'nménn~cmcnt et du développement des ressources nnturelles, et notnmmcnt des ressources forestières. Art. L. 121-i,, L'orner. nntlnnnl cks fnrHs ne pr.ut ni Hrnrlrc •r• nctivités d'explollntion en régie nu-,lclh de celles qui élolent nsrnrérs par l'ndmlnlstrallon des coux rt fnrH• nntfrleuremenl nn l" jnm·lr.r 1!166, ni entreprendrr, une ncl.ivllé nouvelle, snuf nutoricnl.lnn rxprr••e rt pr~olnhle donnée pnr orrrté mini•l~rirl rlnns ln mernre oi1 lïnllln­ live privée ne prrmettrnll pns de cnlisfnirr les bcrninc. - Fnr. n. 121-7. Art. L. 121-8, L'office nnlionnl des forêts ne peut acquérir que les immeubles el les meubles destinés h son fonctionnement. Il ne devient pas propriHaire des forêts et terrains qu'il est chargé de gérer. Il ne pnrticipe ni directement ni indirectement h des cnlreprlces com­ mcrclnlcs 011 lndmtrlelles, qurl que soit leur objet. Art. L, 121-7, Dans ln limite des otlribulion• et compétences lrnnsférées Il l'office nntionol ries forH•, cet établissement est subrogé à l'Élnt pour l'oppllcation des cnnlrnt• pMcés avec des tiers nnUrieur!'­ ment nu l" janvier 1966, R,p. p,n., v• Forlls, 21 •· CHAPITTTE II SECTION PTTEI\IIÈTTE Con&ell d'octmlnh1trotlon, Art. L, 122-1. L'office nnlinnnl des for/Ils c~t administré pnr un conseil d'ndminlstrntlon composê dr. douze membres 1111 moins cl de vingt-quatre nu plus et comprrnnnl. rlrs repré~rnlnnts rlr, J'lôlel, rlrs collectivités locales et des prrsonnrls ninsi que drs pcrrnnnnlllés chol­ !les en raison de leur compétence pnrlicullère dnns Ir domaine pro­ fessionnel, technique, économique, sclentiOque ou social. Le conseil d'admlnlstrnllon nille notamment à ce que l'Habli~,e­ ment développe le pnlrlmoinr. loHstler nelional, !ecillle le !!est!on des forêts soumises nu régime forestier nppnrtennnt Il des collecllvltés locales ou Il des établissements publics, applique h ,Eon personnel lltu­ lolre les garanties du stnlut général des !oncllonnalres. Il peut créer, sous ln présidence d'un de ses m·embres, des comités tonsultetlfs, où sernlent appelés Il sl~i:irr lrs représentants des dlflé­ renles nctlvltés lnthrssécs h ln forêt. Gt,t [Art. L. 122-21 coog ro1msTmn , ' SECTION Il Directeur glméral. Art. L. 122-2. L'omce rst dirigé par un ,lirectcnr grnfrnl nommf pM décret. SECTION Ill Personnel•. /\rL 1,, 122-:J, Le~ ngenls de l'omce sont r~gis pnr drs slnluls pnr­ tlc11llers pris en oppllcot.lon de l'or,lonnnnce n" ,,\l-'2,1,i d11 ,J lfvrier 1!15~ relnllve ou stntut gfn~ral des foncllonnoires. Compte trnu lies bernini propre~ à l'omce, les dispositions du 1.roi~iè.me nlinfn de l'nrticle '2 d• ln,ltte orilonnnnce sont npplknblcs n l'cnsrmhlc rie rrs perrnnncl;. Le stntut, pnrtlculirr ries lngénlr.urs 1111 génie rurnl, ,les eaux et ,Ir• forHs d~Onlt les modolltés scion lrHp1elles il~ pr11"rnl. Hrc mis h 1, disposition du directeur génfrnl de l'onlrc notionnl <lrs !nrM.s. /\rl. I,. 122-1. Le dlrecle!lr génfrnt ,le l'omce nomme h tou; Ir< emplois sous réserve des dispositions pnrllrnliè.rrs npplirnl:iles Il crr 1.oins emplois dont la !Isle est délermln~e pnr Mcrrl. -- I'. Décr. n• or. 708 du 17 s~pf. 1966 (J.O. 25 sept.). Un décret rn Conseil d'tl.nt fixe lrs condition~ ,lnns lcsquellr• l'onlcr, peut faire appel à des prrsonnrls tcmpornirr~. ronlrnct11rl•. occnsionnels ou saisonniers. /\ri. [ .. t 22-a. Sur propo~ilion du <lirfcl<'.\lr ll:fofr:il 1\e l'office !t rn conformité nvec les règles posées pnr les stnlul.s pnrliculir,rs on pnr le décret prévu au deuxi~me nlin~n de l'article L. 122-1, le coMrll d'n1lmlnlslratlon nxe, dnns Je.s limites drs dotations prévues rlon1 lt chopltre des !rois de personnel du budget de l'orner, les errecllls dt• personnels et leur répartition dans les dlrrércntes rnlf.gorks ,l'emploi•. /\ri. J,. 122-0. Les dispositions ries nrtldes L. :111-1 i-t l.. :t~H sont npplicnbles aux Ingénieurs en service Il l\inlce nnlionnl des forH• et nux ngenl.s de cet Hnhllssement appnrlennnt à tics cnlfgories Mlrr· minées pnr un décret en Conseil d'État. - For. n. 122-15. Art. J,. 122-7. Les Ingénieurs en service Il t'omcc nnl ionnl d•• forêts et les agents ossermentés de cet établissement. sont hnbililé! 1 constotrr les Infractions nux dispositions léglBlalives et réglementafm en mntlhe forestière, en matière de chasse, de rechr. nuviale el d• OFFICE NATIONAL llES f'OHf.;TS (Art. L. 123-21 r,15 conscrvnlion des espncrs hoi~r~ s11b11rhnins. Lrur~ pr(lr/'<-,·rrl,:,11x fnnt foi jusqu'h preu,·c conl.rnirc. Art. [,, 122-ll. Les ngcnts nsscrmcnl~s <lr. l'offi<:r nnlionnl drs forêts sont responsables drs Mlits et. contrn,·rnlions fr,rrslirrs fJlli sont commis dnns leur trinl!e rt pnssiblrs drs nmcndrs cl indemnités encourues par les nulcms d'infractions lorSfJll'ils n'ont pas dûment constaté celles-ci. - For. L. 135-3, 135-10, 152-1, l!i2-5 s., l!:i:1-1, 153-'2, 153-fi, :H'l-1, :l•l?-•1 s.; Cit•. 1:IR3, 1381: Pr. pfn. :181, !'l'l<l. f.BI. li87. CIIAPITHE III SECTro:--; l'HEMll-::ni:: OrgnnlRnllon flnnnclère. Art.(,. 123-1. Lrs rrs,nurrrs <Ir l'ofllcc nnlir,nnl drs forHs 1loh·rnl permettre de foire Ince /1 l'emcmhlr tir. srs chnr11rs d'rxploilntion cl. 1l'éq11lpemr.nt corrcsponrlnnl nnx missinns qui lui srmt conOf-rs. Ell•s tQmprennent, en pnrlicnllrr : les prorluits des for~l.s el trrrnins ,Ir l't.lnt mrntionnrs n11,c nrtlcles L. 121-2 rt L. 121-:1 nimi qur Ir produit des rrpnrnliom, rcsli­ tulloM, dommngrs-inltrM s, rrrrlt rs tl'nrilrc rt prorlull• di ver• nITé­ rents à ces forHs et lrrrnins; les rrols de gnrdcrlr r.l. ,1·n,lministrnlln11 Oxfs dnn< lrs cnn,llllon~ pr~vues par l'nrliélc L. l-lï-1 rt nrcl's pnr Ir< colkrtil'itl's rt prr•!lnnr< momies mentionnées pnr l'nrtirlr. L. 1·11-1 rl uni, rnlwrnlinn rl11 hudirrt iténérol dans le c:is où le montnnt. drs ressource< prh·urs 1, l'article 1.. 147-1 n'atlclndrnil pns ln Y;ilrur ri•rllr dr< r!t'prnsrc rlc l'offi~c rfsul­ lont de ses lnten-entlon< de rnn•rn·ntion et. ,le régir ,Inn< les for,'L~ de tes collcclivlth et pcr<onnrs mnrnlrs. - l'. nrrr. r/11 :JI) or!. 1\13:i (n.t.o. 1935, 1055). D'autres catégories de rcscnurrr• prh·urs dnn< 'lm rfglcment d'odml­ nlstratlon publique pourront Hrr nfkr.lfcs /1 l'établissement en obser­ vont les règles prnprrs /1 ln rrénl ion ,le rh:tfJ\lr, c:itfgorie ,le rrs•ourrcs !rlon se noture. t\rt. L. 12:1-2, Unr décisitJn tic l'nutorité supérirure Oxe. au n1 des résullnts de chaque rxrrcirr, la pnrl des excédents qui, après allectatlon des sommes n~crssnircs nux investissements, sera versée nu budget générnl ,le l'Étnt. GtG (Art. L, 124-1) CODE FOnESTIErt SECTIONS Tl fi V. Né:ml. CHAPITRE IV Dispositions dh·crscs. /\ri. L. 121-1, Un llécret en Conseil d'Étnt nxe lr.s condition! d'nppllcntlon rlu présent titre et., en pnrtlculler, les modnlltês de consti­ tution du pntrlmolne lmmoblller et mobilier dont ln prnpriHé est lranslüée, Il tllre grnlull, Il l'élnbllssement., l'orgnnisolion de ce der· nier, les conditions de son loncllonnement et de son conl rôle, les modn­ lllês du concours qui lui est opporté por les odmlnlslratinns p11hllq11e•, nolnmment en ce qui concerne le recouvrement des prorluils. Art. J,, 121-2. Choque année, Il l'occnslon du vole rie ln loi d• nnnnces, un rnpporl de p;esllon est d~posé pnr l'officP nnlionol <Ir• lorM.s ~nr le hnreou de l'Assemblée nnllonnlc el rlu Sfnnt. TITRE TROISIÈME Forêts et terrains à boiser du domaine de l'État. CHAPITRE PREMIETT ANp1isilion de lerrriins hois{•s 011 :i hoiser, Art, I,. 1:ll-t. Lorsque des biens soumis nn régime lciresller en vertu des dispositions de l'orllcle L. 111-1 ( 1 •) sont Incorporés eu domaine public national ou o!Teclés Il des adminlslrRllons de l'État ou Il des étebllssemenls publics netlonnux, conlormémr,nt aux dlspo· FOReTs ET TERRAINS DE L'tTAT (Art. L. 133-1] Gli !Ilions du Code du domaine de l'l!tat, des Indemnités délcrmlnfe• dons des conditions fixées por décret en Conseil d'J:::tAt sont mises Il ln chnrgo du Acrvlco ou de l'Hnbfüscmcnl hénénclnirc rie celle Incorpo­ ration ou 1te celle nrreclnllon. Ces lndemnlléA sont ver•écs nu Tré•or Il litre de ronds de concour•. Dons le cns où le bénéflclnlre c•t 11n service de l'f:lnt, elles font l'objet d'un rnllnchrment pnr lrnn•!crl de crédits en vue d'Hre employées h l'nr,hnt, •11r le h11d11rt dr l'Élnl, de lerrnlns boisés 011 à boiser. - I'. art. n. 1 d n. 88, C. dom. t.,,,,. Art. L, 1:Jl-2. Lorsque, dnn• lrs cns pré,·us por ln loi, dr• bien• soumis nu régime loresllcr en vertu des dl•pMillons de l'nrllcle L. 111-1 (I •) sont aliénés, le produit de l'opfrnlion est rncnis•6 pnr le Trésor 11 litre de fonds de concours pour dépensr• dïnlérH p11hlic en \'U!' ,J"~lre employé à l'ochel pnr l'f:tel de Lerrain• boisé• 011 Il boiser. Les dispositions de l'nlinén qui précède sonl npplicnbles oux rn11ltcs en argent ntlrlbuées à l'f:tnl dnns lrs fch0n11cs Immobilier, lntfrr•rnnl le domaine rorcsller nalionnl. CHAPllTŒ II Délimilnlion d hornn!J"· Art. L. 132-1. Ln sépnrntinn entre les bols, rorHs cl lerrnlm Il boiser de l'flat el les propriélt~ rivernlnc~ peut lnirc l'objrl soit d'une délimitation pnrllelle, soit d'une délimltnllon 11énérnlc. Ln séparation par déllmilnlinn pnrl,iP,lle peut Hre rrrp1ise soit par l'office national des forêts, snit, pnr lrs propri~lnlres rh·nnins. L'acllon en délimitation partielle esl lnlenlér soit par l'f:tRl, mit pnr les propriétaires riverains dnns les formes de drnit commun rn matière de déllmllallon des propriétés rivernlnes. La déllmllellon générale d'une forêt est errcclu~e ~rlon 11nr pro­ cédure nxée par des dispositions r~glementnlres. Tl est sursis à statuer sur l'nctfon en déllmllnllon partielle si l'office nnllonal des forêts orrre, dnns le délol de qunlre mols, d'ouvrir ln pro­ cédure de délimitation générnle de la for~l. CHAPITRE III Aménngernent et n<1sielte des eoupes. Art. L, 133-1. Tous les bois et forêts du domaine de l'f:tel sont OBsujettls à un nménngement r~iilê par nrrHé mlnlslhlel. - For. L. 133-2, 141-1, TI. 133-1 ,. fi18 (Art. L. 133-2) CODE FOnESTIEn J\rt. 1 .. 1 :J:J-:?. To11le coupe, rlnns les bols ,le l'f:l.nt, non rfolfc pnr 11n nmfn~gement ,!oit Hre n11torlsfe pnr décision spéciale du minlst.rc, h peine ,te n11lllté des ventes, sn11! recours évcnl.11el des nr,11ué­ re11rs contre les !oncllonnnlres OIi nirents 11111 n11roicnt orrlonné Oil nulorlsê cM coupes. - For. L. 1:1:1-1, i11-I, n. 13:J-3, l:J:J-1. CHAPITTIE IV \'('nl('s clc ('OHJWS ou prOfluits cl(' CIHIJH'.S, SECTION PIŒJ\IIl~nE DlepoRIUone communee. i\rl.. L. 1 !M-1. Toute vente doit Hre conlormc n11x rfüposlllons soit de l'nrlir.le L. 134-7, soit, le cos échéant, de l'nrllcle L. 134-8 cl dr! r~11lcmcnls pris po11r leur nppllcnllon 1t peine d'Hre consiMrêc comme vente clnndesllne et déclnrée n111lc. - For. 1,, 131-7, 1:11-8, 137-1, n. 137-1. R6p, p6n. 1 v• Forli,, 1011, 110. Art. J,, 13-1-2, Ne peuvent prendre pnrl nux ventes, ni pnr eux­ mémcs, ni pnr personnes Interposées, dlrcrlrment ou Indirectement, soit comme pnrlles prlncipnles, soit comme nssoclés ou coulions : ! • Les ln11énlcurs, techniciens et ogcnts de l'fünt clrnrgfs des lorél~, les Ingénieurs et ngents Mscrmcnlh de l'office nntlonnl des lorMs, dnns t.011tc l'Hendno de ln n~p11hll11uc, les loncl.lonnnires chnrgés de présider ou de concourir nux ventes et les receveurs du produit M~ coupes, dnns toute l'étendue du t.erriloire où ils exercent leurs !onc­ tions. Ceux 11111 passent outre Il ces lnt.erdlcllons sont punis d'une nmendt 11nl ne peul excéder le quort ni Hre moindre du douzl~me du montant de ln ,·ento el Ils sont, en onlre, passibles de l'emprisonnement et oP­ l'lnterdlctlon prévus por l'nrllcle 175 du Code pénnl; 2• Les parents et alliés en ligne directe, les lrères et hr,nux-lrère,, oncles et neveux des Ingénieurs, techniciens et ngenls de J'C;;tnt chnrgé! des lorHs, des Ingénieurs et agents nssermentés de l'office nntlonal du lorêts, dnns toute l'étendue du territoire pour lequel ceux-cl sont corn· missionnés. Ceux qui pnssenl outre lt ces Interdictions sont punis d'une nmcnrle égale Il celle 11ul est préYue ou l •; 3" Les membres des trlbunnnx odmlnlslrollls cl les mnglstrnl! FOR!sTS ET TEftnAINS DB J)f~TAT [Art. L. 134-61 !il!l et grcn1ers des 1.rlbunn11x ,Ir grnn,Jc inslnnr,c rlnns lnnt.r ln rirrnn•­ crlplion de lem ressort. Ceux qui passent outrr. /l cr• lnlrrdicl!ons sonl pn«ihlr~ ,Ir 1<'11• rlommnges-lnthêls, s'il y n 1ir11. Toute vente folle r,n violntfnn rlr.s dispositions d11 pr~•rnl nr!icl• est déclnrée nulle. - Fnr. L. 1-11-2, :Hl-4; Git•. l!W(,, l!i!lï: Nn. r;,,. n,p. "'"·• v• Forli.,, 111. Art. L, 131-3, Les cnutlnns de ln vente •ont •nlirlnirrmrnt l•nurs du paiement des dommngc<, rr•tiluUons et omrn<lr• q11'011rnil enrourn• l'ocheleur de coupes. Art. L, 13/a-la, Toute n«ndnt.ic>n Hcrèlr, ou m~nrrunr rnlrr lrs mnrch11nds de bols 011 nntrr•, lr.n<lnnl à nuire :une ,·rnlr•, /\ lrs l.rn11hlrr ou à obtenir les bois à plus hns prix, donne lieu h l'nppllcnlion rlr• prin•• portées par l'article 412 ,lu Codr, pénnl, lndtpen,lnmmrnt d~ tous dnm­ mages-lntérêls. SI ln vrnle R Hé fnltc nn pront de l'nssodaUon •ccrHe ou des auteurs desdlles monœuvres, elle sera dfcl11réc nulle. - Pin. 412. n,p. p,n., v• Foril•, 112.. Art, L, 131-5. Fn11le pnr l'acheteur de coupes de fournir le! cnu­ llons exigées pAr les cln11sr,s ,le ln ,·rnle dnm le délai prescrit. Il sern déclnré déchu de ln vente et. il sern procMé, dnns les lorm•s prescriles pnr l'article L. 131-7, hune nounllr vente de ln coupe h rn folle cncMre. L'acheteur déchu scrn tenu de ln dirtércnce entre son prix et crlul de la revente sons pouvoir rtclnmcr l'excédent s'il y en o. - For. L. 134-3, 134-6, 135-11, H. 13-1-3; Ci11. 2063. Art. L. 131-(1. Tout prnc~s-verhnl de vente emporte, exéculi(ln parée contre les nchelr11rs, lems nssociés et cautions, tant pour le paiement du prix prlnclpnl de ln vente que p(l11r accessoires et !ml~. For. L. 134-5, 135-10, 135-11, 151-3 ~ Code du domRlne de l'Étnt (Dier. n• 62-298 du H mar, 1962). Art, L. 82. Le• boi, et lorH• domnnio11x ne l""'"ent Hre ali~n~• q,i'M vnrlt1 d'une fol. Tot1lefoi,, il peul Uro proc~d~, dan• la forme ordinaire, A la ,.ente det boh domoniaux d'une conlononc• moindre de 150 hecl■rH qui ne pourraient paw ,uppor\rt lr• 1roio do 1•rùerlo •l q,ii ne ton\ pu nfcoualtes pour ,ioro.nlir le• bords dei ReuTe1, toTt"ents et rh•ihet et ion\ •épa~, et éloignés d'un kilomètre au moins det autre, bois el !orlts d'une lfl'•nde étendue. . L. 83. L•• p11reelle• domoniolcs inchu•• doni les ••cteur1 de robol­ •ement pou,.ent Mre cédèe• don• de• condition• dblerminèet par l'article 23 du décret n• 54-130:1 du 30 décembre 1954 {nrl. L. 2H-3, n. 2H-:t, 244-4, CoM /or,s/i,r] reloli[ oux RTOupemenh pour le reboioemen\ el la f&olion fore1lihe. r,20 [Art. L. 134-7] CODE FOnESTIEn L. 86, L'exception pr6vue A I• compHence du oervire de• domaine,, pnr IM nrlidr• I" el 2 du d6crol d,1 26 d6cemhre 1921, en te qui eonr.rrne ,~ ,lomoine forestier tlnn8 le• d~porlemcnh du Du-Rhin, dn Jloul-llhin el tlo ln Mo,clle ••I •upprimée. Don• le• m~m•• dlpnrlcment• el par d6rog•· lion Al• di,po,ilinn finale du pre!Tiier rtlinh de l'nrtiele L. 47, le produit de l'exploitn!lon drs !orêts de l'Et11l et, en gén6rnl, Ioule• le• eréanc., provennnl de ln 11:cslion dr,dileo lorH•, sont encnis•6• pu le• complAblto du dnmnine dnno le• condition• pr6vue• por I• r~glcmentnlion en vigu,ur. SECTlON Il VenteR nvec publlclt, et nppel À la concurrence. /\ri. L, 1 ~M-7. Les coupes el les produll.s des coupes dnn~ les hol• cl forHs de l'Ét.nl sont vendus por l'office naUonnl drs forHs nvrr publicité et oppel à ln concurrence dons le.s condlllons nxét'~ pnr dér.rrt en Conseil d'f;tot.- For, L. 133-2, 134-8, 141-1, IH-1, n. 134-4 s. SECTION III Ventea à l'amiable. /\rl, L. l!H-fJ, Il ne peul Ure procMé Il de• vente• h 1·nminbl,, pnr rlr.rogollon h l'nrllcle L. 134-7 cl-rles•us, 11ue pour des mol.lis lmp~­ ,i~11x i1·ordrn lcchnl11ue ou commcrclnl dnns les cos définis pnr dt(,rr.t en r.onscll d'f::t.nt. Ces ventes à l'nmlablc sont ~oumlscs à l'npprol>ntlon pr~.nlnble de l'autorité supérieure. - For. n. 13-1-16, 1:11-17. CHAPITRE V Exploitnlion des coupes. /\rt. l,. 1 :J:,-1. Après la vente, il ne peut Hre fnil nucun chnnge­ mcnl h l"ns~lelle des coupes, ni rijouté nncun nrbre ou portion de bol, sous quelque prHexle que ce soit, à peine contre l'ncheteur d'une nmenrlc t',gnle nu triple de ln valeur des bols non compris dnns la ,·ente, son• prt',j11dicr. de la rcslitullon de ces m~mcs bols 011 de lpur vnleur. Les lng(,nfeurs r.l ngenls 11sscrmcnlés de l'orner. nnllonnl dr.s for~t! qnl n11rnfr.nl prrmls ou toléré ces additions 011 chnngemenl.~, ~rrnlr.nl punis do pnrellle amende, BAns préjudice, s·il y n lieu, de l'nppllcntlon drs dispositions du Code pénal. Les amendes prévues 11u présent nrllcle sont toujours snpfrlenres A 2 000 F. FOR8TS ET TERRAINS DE !}MAT [Art. L. 135-6) 621 Art .. J,, 131i-2, Les ochctcurs ne peuvent commencer l'explolln­ llon de leurs coupes ovnnt d'avoir obtenu, por écrit, le permis d 'exploi­ ter, h peine d'être poursuivis comme déllnquonts ou conlrevrnonls pour les bols qu'ils eurolenl coupés. - For. n. 135-1. n,p. p,n., v• Fortis, 110. Art.. l,. 131i-3, Choque acheteur de co11pr.s peut nvolr 11n focleur ou gnrde-coupe ngréê et nssermcnté devant l'nutorlt.é j11dicinire. Ce gnrde-coupe est autorisé lt dre,srr des proc1's-verbn11x dnns les limites de ln coupe. Les procès-verbnux sont soumis nux m~mrs for­ mnlith q11e ceux dressés por des ogrnls nssermentés de l'office nnllonnl des lor~ls el font lof jusqu'à preuve r.onl.rnlre. - For. L. 122-!l, 135-!I à 135-11, 152-5 Il 152-8, 231-1, 311-1, 312-:i, n. J:J5-2. R,p. p,n., v• Forlb, 117. Art. I,, 135-1, L'acheteur de coupes doit rcspect.er tous les orhres mnrq11és ou désignés polir demeurer en réserve, quelle que soit leur quallncnllon, m~me si leur nombre excède crlul qui est porté nu prorh­ vnrbnl de morteloge. JI ne peut y n,·olr compen~nllon entre nrhr~s coupés en lnlrocllon et arbres non résen·és que l'achclrnr nurnil lnissé~ sur pied. Fl,p. p,n., v• Forli$, 1 IO, 120. J\rl, I,, 131i-5, Les omendr,s cnco11rurs pnr les nchetcurs de co11prs pour ebattoge ou déficit d'arbres rêsrrv/!s Pont fixées commr, pour ln coupe ou l'enlèvement de bols dons le en~ où le clrconl~rrnce drs arbres peut Hrc constatée. Dnns Ir. cns contrnlrr, l'nmrnrle est nx~e pnr des dispositions réglemenlnircs. -- Fr:,r. L. 331-2, n. 135-3, n. 331 5, n. 331-6. Il y n lieu II lo restitution des nrbrcs nu, s'ils nr. pruvrnt Hm repré­ ~cntés, de leur valeur, qui est estimée h une somme nu moins é11nle à l'amende encourue majorée de moitié, que ln clrconlérr.ncr ors nrbrcs ait pu ou non être conslnlée. Les dommn11•s-lntérHs sont au mc,ln~ égaux Il celle voleur de restitution. R,p. p6n,, v• For~t., 121. Art, J,, 135-0. Le coupe el ln virlnnee des bol~ ~eronl faites dans les délais fixés par les clauses de ln vrnle,, h moins que lès echetc11rs de coupes oient obtenu une prorog'nl\on rie Mini de l'offir.e nationnl des forêts. L'inexécution de ces obllgnllons entrnlne une nmende contra­ ventlonnelle et des dommnges-lnlfrHs dont le monlnnt ne pourra Hre Inférieur Il le voleur estlmnllvr des boh restés sur pied ou gisent eur coupes. Les bols sont saisis lt titre de garantie pour les dommnges­ lntérêts. - For. R. 135-10. R6p. ptn., v• ForllJ, 128 •· 622 [Art; L. 135-7) CODE FORF:STIER Art, r,. 131;-7, Les ocheleurs de coupes doivent exécuter dons 1,, dt\lals fixés les lr~vnvx Imposés pnr les clauses de ln vente, lonl pour relever el foire rèçonner les ramiers el ponr nettoyer les coupes du éplne,s, ronces el orb11sles n11lslblM eelon le mode prescrit à cet cnel, quo pour répnrer les chemins de vhlangr el rossés 011 repiquer les plor.e1 à chnrbon cl rénllscr les outres ouvrages à leur charge. En cos d'lnexê­ c11llon dons les dêlols fixés, ces lrova11x seront exécutés à leurs rrols. For. L. 135-6, 313-3, n. 135-11. Art. L, 13a-8, Les nchct.curs de coupes ne peuvent Mposcr don! Jeure coupes d'n11tres bols que ceux qui en proviennent, sons prlnr. d'une emende de 360 F à 8 000 F. - For. L. 151-3 s., 351-2, n. 151· 3 S. Art .. 1,, 1:J!i-1). SI, dnns le cours de l'obnllo11c 011 de ln vhlnnRt, Il est dressé des procès-verbnux pour lnrrncUons ou.vices d'cxplollnllon, Il peul y Hre donné wllc, sons ellendre le récolement. En cns d'lnsuffisonce d'11n premier procès-verbol sur lequel Il M sP.rn pos Intervenu de Jugement, les Ingénieurs cl ngcnls Mscrmentés de l'office nntlonnl des forets peuvent, lors du récolement., comlnlrr Ir, lnfrndlons pnr 11n nouvce11 prods-verbnl. - For. L. 122-fl, 136-1 ,., 153-1 B. n,p. p,n., v• Forlb, 132. Art, r,. 131i-10, Les ochelcure de coupes, à doler du permll d'exploiter cl jueq11'à ce qu'ils oient obtenu leur dêchnrgc, eonl re~pon· enhles do tous déllls el conlrovcntlons forestiers commis dons leur, coupes si leurs fncteure ou gnrdes-coupes n'en font leurs rnpporl,. Ces rnpports doivent être remis à l'ingénieur de l'tlol charité des ror~t1 q11t est compétent en matière de pours11tles, dons 11n dMnl de cln1 jours . ....:. For. L. 122-8, 134-3, 134-6, J:15-2 à 135-5, 1:rn-11, J:Jfl-:1, 351-6. R6p, p,n., v• Forlt.t, 134. Art, L, 136-11, Les acheteurs de coupes el leurs coulions Fonl responsobles du paiement des amendes el restitutions encourues pour délits cl conlroventlons forestiers commis dons la coupe pnr ·1es Inc• t.cur~, gnrdcs-co11pes, ouvriers, bQcherons, voituriers et tous nulrei employés por les acheteurs. - For. L. 134-3, 134-6, 135-:l h 135-R, 135-10, 351-0. R6p. p6n., v• Forlh, 135. FbRèT~ ET TERRAINS DE L'~TAT [Art. L. 137-1) 623 CHAPITRE VI Récolements. J\rC. L.130-1. Il est procédé nu récolrmcnt de choque coupe d~ns les trois mois qui suivent le jour de l'expiration des délols occordés pour l:i vldnnge des coupes. Ces trois mois écoulés, les achrlcm• penvrnl mettre rn rlrm~ure l'office nnlionnl des rorHs pnr nrlc r'.'Clra-judicinirr; •i, dnn• le moi• 1ulvnnt la slgnlncatlon de cd nclr, l'onlcc nnl.lonnl de• forHs n'o pns Procédé nu récolement, l'ochcleur ,lcmrurcro libéré. - Fnr. Tl. J!lfj-1. R,p. p6n., , .• Forlt.. 1 133. J\rl. J,. 1 :10-2. Dons le Mini d'un mois nprès ln c!Mme drs opfrn­ llons de récolement, l'office nnllonol iles forH~ el l'acheteur <le coupe~ peuvent requérir l'onnulnlfon du proch-nrlrnl de ces opérallons pour vice de !orme ou pour rousse énonclotion. Ils se poun·olenl Il cet ellrl dcvnnt. le tribunnl ndminislralH qnl llolue. - CeR lifigrs sont rli.•prn.<l.• r/11 minisl~rr d'nt•()c'1I nu d 0 ol'o11! (or/, n. 79, Code d~s tribunaux ndmi11i.•lralif.<). En cas d'ennulntlon du prods-vrrbnl, l'omce nnl.fonnl drs rorM• peul, dons le mols qui suit, foire dresser un nouveau proc~s-,·crbAI. /\rt. J,.130-3. A l'expiration des clêlals Oxés per l'arlkle précMcnl el si l'office national des forHs n'n élevé nucune contestellon, l'nche­ leur de coupes reçoit ln décharge d'e'.'Cploltnlion. - For. n. 136-2. i\rt. L. 130-'-. Les dispositions des articles L. 136-1 el L. 136-'2 1onl appllcnbles aux réorpentnges. Les Ingénieurs et ngrnt.s 11ssrrmcnl.és rie l'office nnlional drs lorHs !eront passibles de lotis dommnges-intfrHs pnr suite des erreurs qu'ils nuront commises, lorsqu'il en r~sult.ern une ,linfrenr,e d'un Yingli~mr, de l'Hcmluo de ln coupe, snns prfj11<1irc de l'npplicntion, s'il y n lieu, ~~s disposlllons de l'nrticle L. 351-8. - For. L. 135-1, 351-ï, 351-fl. CHAPITRE VII P:Îlurnue, drnssc ri prodnifs acrrssoirrs. SECTION PHEl\111'::TTE PAturnge. J\rl. L. 137-1. Les lormalll.t's prescrites pnr le chnpilre I\' du rrésent litre pour les ventes de coupes 011 produits de coupes sont 624 (Art. L. 137-2) CODE FORESTIER observées pour los concessions de pAturege des bêles oumollles, glnndée, penege \t~elsson. · Ces concessions pèuvenl êlre consenties à l'emleble per eulorlseUon sp6clele. - For. L. 134-7 B., 141-1 B.; 144-1, 351-5, R. 137-1 B. R6p. p6n., v• Forl.1!, 130. Art, L, 137-2, SI les bestiaux dont l'lnlroducllon en forêt est autorisée per une concession eonl trouvés dons dr.s semis ou plenteUons exécutée de meln d'homme depuis moins de dix ons, le concesslonnelre est possible des peines prévuu per l'erllcle L. 331-7. SECTIONS Il el III. - Nénnl. CHAPITRE VIII Droits d'usage dnns les forê(s de l'ÉCnC. SECTION PREMIÈRE Gllnllralltéa. Art. L. 130-t. Il ne peul être roll dons les rorêls de l'~lel aucune concession de droit d'usege de quelque nelure el sous quelque prétexte que ce soit. - For. L. 138-2, 146-3, 161-l. Art. [,. 130-2, Ne sont odmls Il exercer un droit d'usege quel• conque, dons les forêts de l'l!:let, que ceux dont les droits élnlent le 31 Juillet 1827 reconnus fondés soit per des ectes du Gouvernement, soit per des jugements ou errêls dénnltlre ou reconnus tels por suite d'lnslences edmlnletrellvee ou Judiciaires engegées devent les tribu• noux dons le dêlel de deux one à doter du 31 Juillet 1827 par dei ueegers en Joulssence Il ce moment. - For. L. 138-1,, 146-3, 161-1, 322-7, 331-8. SECTION Il Exercice. Art. L. 130-3. Dons toutes les forêts dé l'ttet qui ne sont pal errrnnchles eu moyen du centonnement ou du roch11t, conformément eux nrtlcles L; 138-16 et L. 138-17, l'exercice des droite d'usage peut toujours être réduit par l'office nellonel des fqrêls, suivent l'élut et FOR'l!;TS ET TEfiRAINS DE L'tTAT [Art. L. 188-9) 625 le possibilité des forêts, el n'a lieu que conformément eux dl~po•lllons du présent chapitre et eux modalités prévues pnr des dl~ro,lllons réglemenlalree. En cee de contestellon sur le rosslblllté el l'état des forHs, Il y e lieu à recours devant la Juridiction odmlnlstratlve. Cu litigu 1onl di,pm.•l• d11 minisl~r, d' O<'Ocol ou d' o,·011! (nrl. Tl. ill, Code du lribunau . .r odrninislroti{,). i\rt. L, 130-1, Les chemins por lesquels Ir~ br~lioux rl,ilvrnl passer rour aller 1111 rALurogr, el 1111 rnnnge el en rt'vrnlr, ~ont dt'•iimf, par les lngf lcurs en service Il l'office nntlonnl des rorH~. SI cee chemins traver~ent des telllls ou des recrns de lulnle non dêfensables, Il peul êlre fait, 11 frais communs rnlrr Ir.~ u~ngrr~ rl l'office notlonal des lorHs, d'nprès les lndlcnllons des lnl(ênleur~ PD service 11 l'office, des fossés suffisomment lnrges el profonds ou loufes outres clôtures pour emrêcher les beslleux de s'introduire dons lrs bol~. For. L. 146-3, 224-3, R. 137-4, 138-12. i\rt. L, 130-5, La durée du pennge cl dr ln i;?lnnrlée nr rourro excéder trois mols. Art. L.130-0. Quel que soit !'Age ou l'esPcnce des bol~, les usnizrrs ne peuvent exercer leurs droits de pAlurege et de J11mage riue d11n1 les cantons qui ont Hé dêclerêa défensebles par l'office nellonnl des forêts, ■ouf recours à le Juridiction odmlnlslrallve, et ce nonobstant toutes possessions contraires. - For. L. 138-3, 146-3, 224-.'3, 331-7, I\, 138-12. V. noie 11, arl. L. 138-3. i\rt. L. 130-7. Choque onnée, les maires doivent 11~rnrcr la publication, dans les communes usogèrcs, des contons décl11rfs Mfr,n­ Bables et du nombre de bestiaux admis au p~lurnge et nu p~n111?r, riul ont êtê portés 11 leur connaissance par l'office national des forêts. Ils dreesent, s'il y o lieu, dans un délai de quinze Jours, un étal de r~rar­ tltlon, entre les usagers, du nombre de beslloux admis. - For. L. 138-6, 146-.'3, 161-1, R. 138-3. i\rt. L, 130-0. Les usagers ne peuvent Jouir de leur droit dt pAtur11ge el de pennge que pour les bestiaux à leur propre u,oge et non pour ceux dont Ils font commerce, ê peine du mnxlmnm de l'emende prononcée pnr l'nrllclc L. 331-7. ,; For. L. 138-9, H6-3, 331-7, R. 138-7. i\rt. L, 130-IJ. Les communes et scellons de commune■ u,ogèrea ■ont responsables des condamnations pécuniaires qui peuvent être prononcées contre les pAtres des troupeaux communs des u99ger1, tant 626 (Art. L. 138-10) CODE FOnESTIER pour les lnlrnclions 011x ,ll~posltlons du pr~sent, t.itrc, que pt>ur les nul.res lnlrnctlons forcslièrr,s commises pnr lesdits pt\trcs pcndont Ir, temps de leur ~crvlcc cl dnns les limites du parcours. - FM. L. 138-1'2, 140-3, 224-4, 3~1-l, 351-6; Civ. 1381; Nn. 69. Art. I,. 1:JR-1 O. Il esl délcndu à tous usngers, nonobslnnt tous titres cl possessions conlrnlrcs et Rous réserve de l'nppllcnllon du der· nier ollnén cl-oprès, de conduire ou de foire conduiri, des chèvres ou moutons dons les lorHs l't sur les terrnlns qui en dépendent, n peine contre IM proprlêlolres du maximum de l'amende prononcée pnr l'article L. 331-7. Ceux qui prHendrolcnt nvolr joui du pocngc cl-,lcsrns t'n wrtu de titres vnlnblcB ou d'nno possession équivalente h litre prnvent, s'il y n lieu, r6clomcr nno Indemnité qui scrnlt réglée de gr~ h i:tré ou, en cns d<1 contcstnllon, pnr les trllrnnoux judiciaires, Le pncngo des brebis et moutons peut néanmoins Hrc autorisé dans crrtnlnr,s locnlltés, pnr décision spéclnlc de l'autorité rnprricure, For. L. 146-l, 224-4, 331-7, 351-l, R. 138-14. Art. J,. l!lll-11. Les usagers qui ont droit h ,tes livrnisons dr. hols, de quelque nntnre quo ce eolt, ne peuvent prendrr, rcs bois qu'après qu!I IR délivrance leur en a étê lnlte, ~ous peine des ~:mct.lon9 prévues au livre Ill pour les bols coupés en lnfrnction. - For. T,. 145-1 s., 140-3, 224-4, 331-2 à 331-6, R. 138-16. Art. L. 131l-12. SI les bols de chauffage se délivrent par coupe, l'explollallon en est !aile par un entrepreneur spéclnl qui ~c conforme à !.out ce qui est prescrit aux acheteurs de coupes pour l'usance et la vidange des coupes. L'entrepreneur est soumis à ln m~me rc~ponsn­ bllité et pnssiblo des m~mcs peines en cos de délit ou contrnvcnUon. Aucun bois ne peut être partagé sur pied ni obnttu par les usng-ers Individuellement cl les lol9 ne peuvent Hre !oils qu'après l'entière exploitnt.ion de ln coupe, à peine de conflscntlon de ln portion de bols obnttu ollércntc Il chacun des contrevenants. Les usngers 011 communes usagères sont garnnts solidaires des comlomnntlons prononcées cont.re lesdits entrepreneurs. - For, L. 135-1 s., 136-1 à 136-4, 138-9, 138-11, lol5-l s., 146-3, TI. 138-7, 138-16. . Art. L. 131l-13. Snns préjudice des ~anctlons contrnvenllonncllcs qu'ils encourent personnellement, les fonctlonnolres 011 ngenls qnl ont pcrml~ ou toléré le pertnge sur pied et l'exploltollon Individuelle des coupes usngères do bols de cheufToge ou le pertngo des bots en lots nvnnt l'entière exploitation de ln coupe sont respomobles, Pons recours, de tous les délits et contraventions qui peuvent evolr Hé commis à l'occn~lon de l'explollatlon. - For. n. 138-16. FOnETS ET TJmH,\INS OB L'ÉTAT (Art. L. 138-171 G2ï Ari. L, 1:J0-11, li est intrrdit nux usngrrs dr. nn<lre 011 11'échnn­ ger les bols qui leur sont Mllvrê~ et de les employer /1 11nc n11lrc drstl­ nntlon que celle pour lnq11rll~ le droit rt'usngc n Hé nccorrté. - F'r>r. n. 138-IP. Art, L, 130-lo. L'emploi des boi~ de construction doit étre !nit. dons un dêlnl de deux ons, lequel nénnmoins peul ~trc prorogé par l'office notlonnl des lorHs. Cc délnl expiré, l'omr.e peut di~rosrr drs arbres non employés. - For. L. 138-14, l-1ti-3, 152-2. SECTION Ill Aftrl\J1cbl&sement. Art, L. 138-1 O. Les forHs de l'f:tnt peuvent Hre a!Tranchlrs por décision de l'autorité supérieure de tout droit d"usnll'e nu bois, moyrn­ nnnt un cnntonncmenl qui ~crn réglé de gré h 11ré rt, en cos dr r.onlrs­ totlon, par les trihunnux j111licinlre~. L'action en n!Trnnchisscment d'magc pnr vole de r,nnlonnrm~nt n'nppnrllenl qu'à l'f:tnt et non nux usngers. - For. L. 138-3, 1:JFl-17, 146-2. Art. L. 138-t 7. Les outres droits d'usage quelconques ~l ceu,c de pâturage, ponoge et glandée d~ns les m~mes forêts ne peuvent Hre convertis en cantonnement, mals peuvent êlre rachetés moyennant des Indemnités qui sont réglées de gré Il gré ou, en cas de contestation, par les tribunaux judlcloircs. Néanmoins, le rachnt ne peut Hre requis pnr l'office nnl.ionol des forêts dons les lieux où l'exercice du droit de pâturngr. t'St devrnn une absolue nécessité pour les hnhit.onls d'une ou de plu~ieurs communr.~. SI cette nécessité est contestée pnr l'office n11tionnl de~ lor~I-~. lrs parties peuvent se pourvoir Mvnnt le lribunnl ndmlnisl.rntll qui alelue après enquête. - For. L. 138-16, 146-3, 224-4, n. 138-25. Ce.• litiges &onl di3pen.,~, du minisf.lre d'tl<'ornl 011 d'ni•oul (nrf. n. iO, Code des tribwl.llu.r adminidrnlif.t). G28 (Art. L. 141-t) CODE FORF.STIER ' 'TtTRE QUATRIÈME Forllts et terrains à boiser non domaniaux soumis au régime forestier. CHAPITRE PREMIER Disposit.ions générnles. Art, J,. 141-t. La soumission au régime forestier des bois cl forêts susceptibles d'aménagement, d'exploitation régulière 011 de reconstitution, et des terrains Il boiser opportenont eux départements, communM ou sections de communes, élobllsscmenls publics, étnblls­ sements d'utllll6 publique, sociétés mutualistes et colss~s d'éporgne, est prononcée por l'autorité ndmlnlslrotlve, lo reprhenlnnl de la · collecUvllé ou personne morale Intéressée entendu. En cos de désoc· cord, la décision eet prise par arrêt6 mlnlelérlel. ~ For. n. 141-5, 143-1. Lorsqu'il s'agit de eoumettro au régime forestier, en vue de leur conversion en bols, des terrolns en nature do pfllurngo opporlenont à un déportement,, à une commune ou à un établissement public, Il est Ptntué en ces de contestation par ln juridiction odmlnl~lrotlve. Ce.< liti11~ aonl di.,pm.,ü du mini8Mrt d'm•ocal ou d'm•ou~ (nrl, n. 70, Cod• dtJ lribunatu: ndminislrali/1). Art. L, 141-2. Toutes les dispositions des chopltres Il Il VII du tltro Ill sont appllcobles eux terrains soumis ou régime forestier nppnrtenont n11x collecUvltés el ailx personnes morales mentionnée& Il l'ertlclo L. 141-1, sauf les modlRcatlons el exceptions portées ou pré~ent titre. - For. L. 132-1 s., 312-1 s., J1. 132-2 s., 135-4 s; Art, L, 141-:J, La propriété des bols communaux ne peul jamais donner lieu à pnrtoge entre les habltonls. · Lorsq110 deux 011 plusieurs communes possèdent un bols pnr Indivis, chnc11ne conserve le droit d'en provoquer le portage. - For. L. 145-2 s.; Ciu. 815. CHAPITRE II. - Néant. Fdn.8T1)ET Ttmn.AJNS NON DOlllANIAUX (Art. L. 144-2) f,21l CHAPITRE III Arn(~nri!Jl'llH"n l s. Art, L, 143-1. Les nménn,zrmrnls des bois cl lorHs du domainr. des collectivités el personnes momies mrnlionnée~ /1 l'nrlide L. 1·11-1 sont réglés par des arrHés minislhirls, conformément nux disposili"M des articles L. 133-1 el L. 1'11-2. A.-t. L, 143-2. Tout chnn11emenl dans le mode d'exploitation ou l'aménagement des tcrrnlns soumis nu régime forestier appartenant eux collccUvllês ou personnes mornlrs mentionnées à l'nrllcle L. 141-1 lait l'objet d'une décision de l'nulorilé ndministrolive après avis du repré­ sentant de la colleclivilé ou rie la personne mornle Intéressée. L'autorité administrative est nnt.orisée à déléJ!'lier à des penonnels de l'office national des forHs ses pouvoirs en matière d'nut.orlsnllon de coupes non réglées par un nménngrment. - Fnr, L. 1:12-1, :112-1, R. 132-2, 143-2. CHAPITRE IV Ventes de coupes l'l produits dl' eonprs. Art. L. 144-1. Les vent.es drs couprs de toulrs nnlures s!lnl f:,ilrs à ln diligence de l'office nnllon.ol rlrs lorHs, dnm les mêmrs formes que pour les bols de l'f.:lnt el en présencr du meirr. 011 rl'un ndjolnl pour les bols communaux ri. d'un ndmlnfstrntrur pour les personnrs morales mentionnées à l'nrtlcle L. 111-1, Mns toutefois qu~ l'ab~ence des maires ou edministrnteurs, rf11t1lièrement convoqués, puisse enlrnf­ ner le nu111té des opérolfons. Toute vente ou coupe errecf.11r.r pnr ordre des représenlenls des collectivités el personnes mornfr~ mentionnfes Il l'nrllcle L. H 1-1, en Infraction eux disposition~ dr l'nfinfn prfrêdenl. donne lieu contre eux à une amende rle 1 080 Il 30 O(lO F, snns préjudice dP,s domm~ge!­ lnlérêls qui sont dOs nux proprlfl nirr•. Lrs ventes ,oins! errecluées sont déclarées nulles. - For. L. 1:11-1, l'.11-7, 1:14-8,· 137-I s., IH-1 s., 351-5, R. 137-1 s., lH-1 s. Art, L, 144-2. Les lncnpndt~s rl Mlenses prononcées por l'article L. 134-2 sont nppllcebles nux maires, adjoints el receveurs des com­ munes, ainsi qu'aux admfnfstrnle11rs et receveurs ou trésoriers des G30 [Art. L. 144-3) CODE FOnESTIER personnes mornles mcnlion•nées h l'ortlcle L. 141-1 pour les ventes de bols des communes cl personnes momies dont l'ndmlnl~lrnllon leur rst confiée. S'ils pMsrnt outre Il ces Interdictions, ils sont possibles IIM peine, prévues pnr le l• de l'nrlicle L. 134-2, snns préjudice des dommnges­ intérHs, s'il y n lieu, et les ventes sont déclnrécs nulles. - For. L. 1:M-'2, 351-5; Ci,. 111!1, 1:JR2, 15!lli. /\ri, J,. t,.,. :J. Lors ,les ventes de c.oupcs et produits de coupes dr,s Mpnrlemenls, des Hnbllsscmcnts publics, des Hnbllsscments d'ullllté pnbll<111e, des soclHés mutunllstcs et des cnlsses d'épargne, il est !nit réserve en !nveur de ces personnes momies et suivant les lormr! <111i sont prescrites pnr l':mtorité ndministrnllvc, de ln <111antité de bois, tnnt de chouflnl!e <Jlle de consl.ructlon, néccssnlre pour leur propre trnnge. Les hois nlnsl Mlivrés ne peuvent Hre employés <1t1'h ln <les!.IMl.lon pour IRquellc ils ont Hé réservés el ne peuvent Hre vendus ni fclinnl!'és sons nutorisolion ndmlnlstrotlve. Les ndmlnlstrnteurs qui auraient consenti de pnrellfes ventes on fr,hnnges sont possibles d'une nmende égole h ln Yolenr de ces bol~ el •le la rcstllullon ou profit des personnes moroles Intéressées de r.es m~mP.s hols 011 de leur valeur. Les ventes ou échanges sont, en out.rr, déclarés nuls. - For, L. 138-14, 116-3, 351-5, n. 138-19, 144-5. J\rt.. J,. 1,.1 , Sont mnlnlcnucs provisoirement, dnns les Mpnrlr­ rne,nls du OM-nhln, du Iln11t-nhln et de ln Moselle les !füposilions ,tnnnnnt. compétence nux moires et nux prfsldents des commissions nrlminlslralivcs des établissements publics pour présldrr les adjndl• enlions des bols fnçonnés dans les forHs des communes cf. des étnhlis• srrnenls publics commtmnux. - For. T\. 114-6. CHAPITRE V Coupes délivrées pour l'nffo,rnr,(', i\rf. L. t 1r.-t. Lrs coupes des bols cnmmunnux ,tr.stlnés h Hrr pnrtnqérs en nnture pour l'nllouoge des hnbllnnls ne peuvent nvolr lieu <J11'nprès <JIIC ln déllvrnnce en aura été préalnblemcnl folle pnr l'office nntlonol des forHs. L'cxploilnllon est ellectuéc par un entrepreneur spédol nommé per le conseil munlclpnl et ngréé pnr l'office nntlonal Iles forHs cl en suivant les formes prescrites pnr les articles L. 138-12 cl L. 138-1:l, te tout son• les peines prfvur,s pnr ces ortlcles. FORGTS ET TERRAINS NON DOMANIAUX [Art L.145-4) fi31 Toutefois, l'autorité odmlnistrnlive peut, sur ln dcmondc du conseil municipal et l'nvis conforme de l'ingénieur en service ô l'office nntionnl des forêts, autoriser le portage sur pied ,le ces ro11pes. S'il y n désaccord entre l'ingénieur en Rervice à l'office n:-1lionnl d!'S lorHs cl l'autorité ndminislrntive, il est statué dMnil,h·cmcnt rnr le minlslr~. - F(lr. n. 145-1. Lorsque le pnrloge Rur pied n été nulorisé, l'rxploitntlon a liru som In gnronlle de trois habitants solvnbles choisis pnr le conseil munldpnl, ogréés por l'office nallonol des lorHs et soumis sollrlnircmcnl à ln responsobflllé déterminée por l'nrllcle L. 138-12. Art. L, 141,-2. S'Ii n'y a titre conlrnire, le partage de l'olTounge, qu'il s'agisse des bols de choullnge ou des bols de construction, se fait de l'une de! trois manières sulvnnlcs : i • Ou bien par leu, c'est-lHlirr, pnr chef de fomille ou ,Ir ménn11e oyant domicile réel el Oxe dons ln commune nvnnt. ln public11tlon <lu rôle; 2• Ou bien moitié pnr chef ,le lnmille on rie ménnge et moiti~ pnr lHe d'habitant rempfüsanl les m~mcs condition~ de domicile. Lo personne qui II réellement cl cllectivemrnt. ln chnrge el 11'1 dlrerllon d'une famille ou qui possède un mi ngc distinct où elle demeure et où elle prépare se nonrriture, est d!lns les deux cos précédent~ seule considérée comme cher de famille ou de ménngr. Toutefois, ont droit Il l'nffounge lrs nscendnnls vivnnt n,·ec leurs enlonts, sons qu'il y oit lieu de rrchrrchcr s'ils nnl, 011 non, ln chnrge effective d'une famille; 3• Ou bien par tHe d'hnbilnnt :iynnt. rlomirilc réel d. 0xr rlnm ln commune avant publicntion du rôle. Chaque année, dans ln session de printemps, le conseil munlclpnl dHermlne lequel de ces trois modrs de pnrtnge srrn oppllqu~. Art. L, 145-3, En cos de parlnge pnr leu d par tête, ou seulrmcnt de pertnge par tête, le conseil munlcîpnl 11 ln rnculli\ de décidrr flUe, pour Avoir droit de porUclper nu pnrlnf!e pnr tHe de l'nlTounge, Il est nécessaire, nu moment de ln puhlicnt.ion du rôle, de poss~der depuis un temps qu'fl détermine, mois 'lUI n'excède pns six mois, un domicile réel et nxe dans l11 commune. Les usnges conlrnlrM h cr• mmlrs ,le pnrlngr sont ri rlemeurcnl nbolls. Le conseil municipal peut nmsl Mcidcr ln vente de tout ou partie de l'alTouage au pro0l de la cnlssr communnle ou des nllouagl~te~. Dons ce dernier cas, ln vente n lieu dons les conditions prévues nu litre I IJ, chapitre IV du présent llnr, par les soins de l'office national des forêts. - For. n. 145~'3. J\rt., L. l',:,-',, Les Hrnngrrs ne pr11Yr,nl ~trr nppel<'s n11 pnrtnge. 632 (Art. L. 146-1) CODE FORESTIER CHAPITRE VI P,'\tm·nncsl. nroduils ncccssoircs, droil.s cl'usnue el dr'oils de jouissnnce colleclirs. Art, J,. 110-1, Dnns nucun cos el sous nur,un prHr.xlc, les hobl• lnnt.s des communes el les ndmlnlstroteurs 011 employés iles Hnbllsse-­ mcnt.s el rcrsonnes moroles dMnls à l'nrtlcle L. 141-1 ne reuvcnl lnt.rodulrfl, ni foire Introduire dons les bols nppnrleniml à des collectl­ vllês publiques ou personnes moroles des chèvre~, brebis ou moutons, sous les peines prononcées por l'ortlclc L. 331-7 contre ceux qui ournlr.nt Introduit ou permis d'introduire ces nnlmnux. Touterols, l'autorité edmlnlstrntlve peul autoriser par décision spêclnle lo pacage des brebis el moutons dons certaines forêts. For, L. 138-10, 146-3, 224-4, 331-7, n. 138-14, 146-1. Art. L, 110-2. Les bols nppnrtennnl nux collecllvltés cl per~onnes morales dêOnles à l'article L. 141-1 peuvent Hre nfTrnnchls sous les conditions prévues à l'article L. 138-16 de tous droits d'usage ou bols. For. L. 138-16, 141-1. Art. JJ, 1-10-3, Les dispositions relatives à l'exercice des droits d'ueoge dons les bols de ri;;tot, prévues oux articles L. 138-1 à L. 138-17 sont oppllcobles à le Jouissance des collectlvltês et personnes moroles iléOnles à l'ortlcle L. 141-1 dons leurs propres bols, ainsi qu'eux droits d'usage dont ces mêmes bols pourrnlent Hre grevés snuf les modtnce• lions résultant du prêsent titre, et à l'exception des nrtlcles L. 138-2, L. 138-14 et L, 138-15, - For. L. 138-1 Il L. 138-17, 144-3, 145-1, 146-1, 146-2, 224-4. CHAPITRE VII Frnis de gnrdcric cl d'ndminislrnlion. Art, L, 147-1. Moyennnnt les perceptions ordonnées p~r le loi pour Indemniser l'office nnllonnl des rorêts des frnls de garderie et d'ndmlnlstretlon des bols soumis nu régime forestier, toutes les opê­ rntlone de conservation et de régie dnns les bols des collectivités et personnes morolcs dêOnles à l'nrtlcle L. 141-1 sont lnlles, snns nucun fraie, per l'office netlonol des forêts. - V. L. n• 78-1239 du 29 déc. 1978, art. 92, ArrllNDICE XX, Fortis. FORf.:TS ET TERRAINS NON DOMANIAUX (Art. L.148-2) G:J:J Les ppunulles dnns l'lnlérH drs colledlvllés et prr,onnes morntr, déOnles Il l'ertlcle L. M 1-1 pour déllls 011 conlrnventlons commis dans leurs bols et ln perception des rr~tltutlons et dommnite~-lnlérH, prononcés en leur fove11r sont cllccluées snns rrni~ pnr le~ nitenls dn Trésor, en même temps que ccllrs qui ont pour objrt le recouvrr,mrnl des emendes dons l'lnt.érH de l'f.:tnl. En conséquence, Il n'y n pns lieu d'exiger dr,sdilrs rnlleclh·ifts rl rersonnes momies de droits de vncnlion, de prélèvemrnl qurlronf111r, rour les Ingénieurs et ngents ri~ l'office nnllonal de~ forHs ou Ir rem­ boursement soit des frnls des ln~tnnces dnM le~q11rllrs l'orner. nnllonnl des forêts !UCcombcrnit, soit de Cl'IIX qnl lombernlent rn non-vnlrur rnr l'lnsolvebllllé des condomnfs. Art. L. 147-2. Les coupes de toutes natures sont princlpolemcnt elleclées eu pnlement des frnls de !{nrrle, de la lnxe roncière et des sommes qui reviennent eu Trésor. Dans les communes dont les roupes ~ont dWvrérs en nnlure pour l'allouage cl qui n'ouralent pns d'nnt.rc~ ressources, il r•l dlstrnit uni' portion ~umsante des coupes, pour Hre vendur. eux •nrh1'res :w:inl. lonte distribution, et le prix en Hrc employé nu pnirm•nl dr•rlitr~ chnrges. - For. L. 144-1, 145-2 li 145-4, n. 147-1. CHAPITRE VIII Gronpcn1ent cl !Jl'sl.ion en l'ommun. SECTION PIŒMIÈIŒ Syndicat Intercommunal da gastlon lor111Jtl~r ... Art. L. 148-1. Les syndicats inlercommunnux de i;reslion forc~­ llère sont constitués en vue de la mise en valeur, ln gestion et l'omfllo­ ratlon de Je rentabilité des bol•, forHs et lHrnlns Il boiser nppnrtcnonl aux communes et soumis nu régime forc~tier. Les dispositions des nrticles L. 163-1 cl L. 163-2, L. 163-4 à L. 1113-18 et L. 251-1 à L. 251-7 du Code des c,ommune~ rnnt nppllcnbl•s Il ces syndlcel.9 sous réserve des dispositions prévues nux nrtlclcs L. 148-2 11 L. 148-8 cl-après. Les syndlcots de commnnc• Il vocnllnn multiple peuvent nssumer les fonctions des syndicnt• lnlcrcnmmunnux de gullon lor•sllhe 11 condition de se conformer nux d!~posillons des orllcks L. 148-2 Il L. 148-8 du présent code. Art. L, 148-2, Lorsqu'il •'ngit de bois, lorHs ou terrains Il boiser conslltuont un ensemble permellnnt une gestion forestière commune, 21 - C. rur. f,J,I (Art. L. 148-3) CODE FORESTŒR un Ayrullcnt lntrrcommunnl de Rrstlon lorr~tl~rr peul Hrr rrH h 1• tlemoncle : ~oit des conseils n:mnlclpnux drs deux tiers nu moins drs corn· nmncs lntéres~ées proprlHrftres en propre 011 én Indivision de plus de ln moitié ,Ir, ln suprrOr.le des bois, lorM,s 011 t.errnlns h boiser: snil rlrs r.onsrils munlr.lpnux do ln rnolllé nu moins drs r.ommunr, lntfrrssres proprlétnlrcs en propre ou rn Indivision de plus drs rlr11x t.lrrs de celte superncle, /\ri. L. 110-:J. La crénllon du syndicnl ou l'extension du syndlcol /t de nouvenux membres, lorsquo son principe a Hé adopté pnr décision dr.s consnlls m11nicipn11x lnlércss~s, lnll · l'objet d'une Mclslon de l'nnlorlté s11pérlrure prise nprès Hurles prfalnbles. - For. n. 148-1 ,, Ln durée du syndicat ne peul Hre inférieure à clnqunnle ans. /\rt. L. 110-"i. Le syndical est subslllué eux membres qui le rornposcnl pour tout ce qui concerne l'applicnlion du ré11:ime lorestir.r, y compris ln perception des produits cles ventes de bois. Il est compé· frnl pour ln conception, le nnnncemrnt cl ln rtnllsnllon des lnvrst.is;r.• m<,n lR forestiers. Chnqne conseil munlclpnl peut demander nu syndlcnl d'exercer tout ou pnrtle des droits attocbés à le propriété de le forêt communale. Art.. r,. 110-5, La décision lnslilunnt le syndicat cléslgne le! pnrcelles clcs bois, forêts et terrains Il boiser ainsi que leurs nnnexc! insépnrnbles et nxe notamment : ln quote-pnrt dévolue à choque membre dans la répnrtlllon de! revcm,s nets: ln répnrllllon des délégués représentent chnquc commune dnns le comité. /\rt. L. 110-0. Les bols, lorHs et lPrrnins à bol;er dont, ln ge,stlon est coonée nu syndlcol doivent être pr~nlablement soumis 011 régime loresller. lis ~ont odmlnlstrés conformément eux dispositions du présent code relntlves nux forêts et terrains soumis Il ce r~glme. Art. J,. 110-7. Les quotes-pnrls dévolues lt chnque membre du syndicnt pnr ln décision d'institution peuvent lnlre l'objet de modln· r.ntions dons les cos suivants: adjonction de bols, forHs ou dP, terrains Il holser, retrolt de bols, forêts ou de lerroins Il boiser en vue de la r~nlisnt.lon d 'onvrnqcs d'lntérH ll!énfrnl, nprès cfütrncllon du ré!(lme lofl'stlr.r. Lrs mo1llncnllons sont décidées dnns les conditions nxér.s à l'nrllcle L. 1~8-3 pour lo création ou l'extension du syndlcnt. Art. J,. 1111-0, Dans les dêpnrtements du IJns-nhln, du JJout­ nhin et de le Jlloselle, les forêts des syndicats sont ~onmlses eux règle, prévues h l'nrllcle L. 144-4 pour les forêts des r.ommunrs rn cc qui concerne ln vente de leurs produits lnçonnés. FORgTS ET TERRAINS NON DOMANIAUX (Art. L. 148-t3J r,3r, SECTION Il Syndicat mixte de gestion lore&tl~re. /\ri. 1,. 140-ll. Les dl~positlons ries nrtlrlrs L. lli6-l h L. lli6-5 <ln Cn•le des communes rclotlvrs nux ~ynrlicnl!' mixles ;nnl nppllcnhlr!', snns réserve <les dispositions prén1r,!' :rnx nrl.iclcs L. J.18-3 li L. 1-1~-8. L. 1-18-11 cl J,. 148-12 du présent rodr, nux syn,licnts mixlr!' rlr J!rstinn lnrcsl.lèrc créés en vue de fncililer ln ml!'e i,n voleur, lri i!CStion, l'nmé­ liornllon de la rentabilité des bois, forHs cl terrains à holscr soumis an réqlmc forestier. - V, C. gén. imr,., rtrl. 239 quinq11ir,~. Art.. 1,. 1,,.8-10, Les synrlicots mixtrs de gestion forrsli/>rP. peu­ vent, outre les personnes morolcs énumérées li l'orlicle L. 166-1 du Code des communes, comprendre des scellons rie communes, des Ha­ hll!'scmenls d'utilité publique, des sociétés mutunllslcs el des cnl!'scs d'épnrgne propriétaires rie bois, forêl!' 011 t•rrnins h boiser rnumis nu régime forestier. /\rt. L, 148-11. Les syndlcnls rnixlcs dr '1rslion fwcsli~rc ~nnl nutorisés par décision de l'nutorité supérieure. ~ For. n. 1-18--1. /\rl, L, 1 'a8-l 2, Conformément. nux disposlliom <le l'nrlicle 239 quinquies du Code générol des Impôts, le syndical mixte dr grstion forestière n'est pa~ passible de l'impôt sur les sociétés. Lr~ per•onnes mornles membres du syndicat qui sont pnssiblcs de cet impôt y sonl personnellement soumises à rnlson de la pnrt, cnrrrsponrlnnl Il leurs droits, dans les revenus du syndicnl. rl~tcrrninfs selnn les r~irlr~ prhurs oux orliclcs 38 el 39 <lu Corle gfnfrnl ,Ir, lrnpM,. SECTION Ill Groupement eyndlcnl lore11tler. /\ri.. L. 110-13. Le groupcmcnl ~yndirol forestier rsl un Habfüse• ment public à caractère ndminislrntil. Il peut. ~Ire créé, d:ins lrs condi­ tions prévues eux orliclr.s L. J.18-1~ ri. L. HR-15 rlu pr~srnt. corle, pnr nccord entre des commune.~, rks ~rr.tlrins rie rnmmunr•, ,lr,s ,lfpnr­ lemenls, des étobllssr.mrnts puhlks, ,!rs Hohllssrmrnts rl'utilllf publique, des sociétés mutunlistrs rl rlrs rnisscs d'éporgnc, prnprié­ lolres de bols, de CorHs ou <Ir lcrrnlns h hoisrr sr,umls 011 suscrpllhlr~ d'être soumis ou régime foresl.icr en vue de focllilrr ln mise en voleur, ln gestion el l'amélioration de 1~ renlnbililé des bots, foi-Hs rt lrrrnins el de lovorlscr leur équipcmrnl ou lrur bolsrmcnt. 636 [Art, L. 148-14) CODE FORESTIER ( Ln proprlHé.dc~.ces bols, forHs cl lerrnlns r.sl l.rnn~lfrér. nu groupe­ ment. - V. C. gén. imp., orl. 239 qu(nquics. A.-t. L, 1-'ilJ-1-'i, Un décret en Conseil d'ttnl détermine les condl­ t.loM tlnns losquelles est constitué un groupement syndlc11I forestier, les clnuses obllgnlolrM que doivent comporter les ~lntuls, nlnsl que les procédures d'npprobntlon des statuts. - For. n. 1-18-5 s. A.-t, L, 1-'iU-11;, L'nutorllé odmlnlslrntlve se prononce sur l'opportunité de la r.onstltutlon du groupement. J~es projets de stnluts sont soumis à ln déllbérotlon des nssembll\e! rcpréscntnllves des collecllvltés el personnes mornles Intéressées. Les lois el règlements concernant ln lutellP. sur lrs Mlibérallons des conseils municipaux sont nppllcnbles aux déllbérellons des comités des groupements syndlcnux forestiers. - V. orl. f,. 163-10, L. 163-11, L. 251-1, C, des communes. - C, nclm, A.-t. L, 1-'ilJ-10, Les bols et forHs susceptibles d'eménngcmr.nl, d'cxploltotlon régulière ou de reconstitution cl les lerrnlns à boiser oppnrlcnonl Il un groupement syndlcnl forestier sont soumis ou régime forestier el edmlnlslrés conformément nux dispositions du présent livre relatives aux forHs el terrains des Hoblissemenls publics soumis Il co régime. Celle soumission au régime forestier est prononcée pnr la décision nutorlsnnl le groupement, sens qu'il soit nér.cssnire d'enccluer la dlstrncllon prénleble du régime forestier des parcelle~ nnlérlcurement soumises Il cc régime en raison de leur oppnrlennnce aux rollectlvllés et personnes moreles membres du groupement. A.-t. L, 1-'ilJ-17. Le groupement est ndmlnislré por un comllé composé de délégués élus por les assemblées déllbéronlcR des collccll· vltés el personnes morales membres du groupement scion ln répartition nxée par les statuts de celui-cl. A.-t. J,. 1-'ilJ-1 IJ, Le budget du groupement ~yndlcnl forestier pourvoit eux dépenses de gestion et d'lnvcsUsscmcnl Ms bol~, for~ls el terrains Il boiser dont Il est propriétaire. Les recettes de ce budget comprennent notamment :· 1 • J,e revenu des biens du groupement; 2• Les conlrlbullons des membres du groupement; 3• Les subvenllons de l'~lel el du département; 4• Le produit des dons el legs; !i• Le produit des emprunts; le remboursement de cr.ux-cl peul Hre ,-:orontl nolnmmenl pnr les personnes morolcs mr.mbrr.~ ,111 ,-:roupcmr.nl. Au vu des résullots d'exploltotlon de chnque exercice, le comité dn groupement détermine ln part des excédents qui, aprè~ nlTcclnllon des FOR€TS ET TERRAINS NON DOMANIAUX (A.rt. L.148-21) 637 sommes néccssnlrcs nux Investissements et nllmentallon du ronds de roulement, sera répnrtle entre les diverses personne.s moroleg membrr.g du groupement. Art. 1,, 148-1 Il. Le groupement syndical peut être étendu Il de• collcctlvltés ou pen1onncs m1Jrnles mentionnées Il l'article I.. 111-1 ('l•) nutres que celles faisant partie Initialement du groupr.ment. Un décret en Conseil d'~l.nt nxe les conditions el les procMures d'extension du groupement., en pnrtlculler en ce qui concerne les modtncntlons de le répnrtltlon des quotes-parts dévolues Il chaque membre et les conditions de majorité nécessaires pour le réafü11tlon de l'extension. - For. n. HB-'21. Art. 1,, 1~8-20. Les membres du groupement peuvent céder tout ou partie de leurs droits dr. pnrtlcipatlon eu groupement soit Il d':111\ru collectivités ou personnes mornles mentionnées Il J'nrllclc J,. 111-1 ('2•), soit, à défaut, à l'ttat ou à des établissements publics à cnroctêre Industriel el commerclol ou Il des entreprises natlonnle•. Ces cessions ne sont possibles que si les autres membres du groupement ne se sont pas portés acquéreurs nu prix de ces~ion envisogé et dnns ln mesure où les droits détenus dans le groupement pnr les collectivités ou personnP.S morales mentionnées Il l'nrllcle L. 111-1 ('2•) ettelirnenl eu moins 51 p. 100 de ceux dHcnus rnr l'ensemble des membres.du groupcmenl. Le comllé du groupcmrnl délibère s11r un projet de modtncnlion des steluts concernant les quotes-parts dévolues 11 ch:ique membrP. et le rêporllllon du nomhrr de déh'gnés représentant dans le comité les membres du groupr.ment. Les conditions d'onlori~nt.lon des cessions en cnme, elml quP. lrs procédures selon lcsquelle~ sont npproun'es les modtncnllons des slaluts et, notamment, les conditions de mnjorité nuxquelles les délihfrollons doivent satisfaire, sont fixées por vole réglementnlre. Art, L, 118-21. A l'rxpirnlion du délnl pour le'lud le llrourrmrnt o Hé constitué et sauf rrorogntlon demon<lée /J l'unanimité d~s mrmhrr•, l'nulorlté ndmlnistrnti"e, nu YU d'une dfllhfrnlion dn comité expoc,nt le point de Yue de ses rliwrc membre~. npprou"e ln dlcrnlulion rl11 gToupement et détermine Ir~ condll11Jns dnnc lccquelles c'op~rr ln llquldotlon. Le groupemenl pent ~J?nkmenl Hre dlcso.us nvnnt l'explrollon du temps pour lequel Il n Hé rorm~, pnr décret pris sm n"ls conlorme du Conseil d'ttot, sur ln d~mnndc motivée· de ln majorité des n~sem­ blées représentntlve~ rlrs membres du irrourrment. Cc dl'crel déter­ mine les conditions dnnc le•qnellrs s'op~re ln liquidation du groupe­ ment. Les collecllvitéc el personnes mornles lntéres~fes sont préalablement consultées sur lrs conrlilinns ,te rrltr liquidotlon. - For. n. 118-'25, li3R [Art. L. 148-22) CODP. FOflBSTITm Art,, L, 1-'IR-22, Conlormémenl nux dl~posltlons de l'nrtlrlc 2~9 quinquir., tlu Code i:t t\rol de, Impôts, le groupement eynrllcnl forestier n'est pns p3sslhlo de l'lmpl\t ~ur les ~oclHt\s. Les pcrsonnrs mornlr.l mcmhr~s du groupcf1\ent qui ~ont pnsslhles de cet lmpl\t y sont prr· snnnclfomenl ~011ml~~s If.. rnlson rio ln pnrt., corrc~ponrlnnt Il leur, droits, dnns les hénéRces du groupement déterminés srlon Ir~ r~f!lri prévues 11u,c nrtlcles 88 et 39 du Corle i:én~rnl des lmpMs. Tous le~ actes rclnttrs il l'nrrllcotlQn. de ln présente sert.Ion sont dispensés de tout droit de timbre, d'enregistrement et. de publlclU fonclhe en nppllcotlon clcs nrllcles 8'M-JI cl 977 du Codr gfoérnl d•• lrnpl\ts. Art, L, 1-'lll-2:J. Dans les dt\p3rlcmenls du Haut-nhln, du n~s­ nhln cl de la Jlloselle, les lorHs des groupements synclicoux forestier! sont soumises oux règles prévues en matière de lorHs des commune! n l'nrllcle L. IH-4 en co qui concerne ln vente des produits lnç(lnné,. Art .. r~. 1-'lfl-2-'I, Un clêcret en Con5ell d'tlnt rlHcrmlM en lMl ']Ile de besoin les condlllons d'11ppllcnllon du pr~~ent d1nrllrr. For. n. 148-l s. \'. Circ. 2R jnm•. IQ75 (J.O. 23 févr.) TITRE CINQUIÈME Dispositions communes aux forêts et terrains soumis au régime forestier. CHAPITRE PTTEMIER Protection. SECTION PnEMIÈRE Construction à dlatanca problbh. Art. L, 151-1. Aucun four à chnux ou à plAlre, soit lemporAlrr, soit permonenl, nucune briqueterie ou tullerie, ne peuvent Hre éleblli DISPOSITIONS COMl\tUNBR (Art. L. 151-61 f>:l!l h l'Intérieur cl (1 moins d'un kilomHre de~ rorHs snns nul.Mlsnllon nrlmlnlslrnllve, ;ou~ peine d'une nmrndc r.onlrnvcntionnrllc rl dr tlémolillon des Hnbll~semcnls. - Fnr. L. 1:.1-6, 3'l'l-l ~-, n, l?\1-1, 151-5. lUp. p,n., ,·• Forlls, 100, 105. Art. L. 151-2. Aucune mnlson rnr perches, loge, h11r:irp1r. ou hnngnr ne peut Hrc Hnbll, s:rns nulorisnt.lon odminlst.rnllve, sous quelque prétexte que ce soit, Il l'inlfrlr.ur rl 11 moins d'un kllomHre rlr~ bols et forHs, sous peine d'unr. omcndc conlravcnllonnelle et. de ln démolition dnns le mols, Il dol.cr du jour d11 Jugement qui l'aura ordonnée. - For. L. 151-6, n. 151-2, 151-5. Art. L. 151-3. Aucun atelier Il lnçonner le bol~, aucun chnnller ou mne;asln pour faire le commerce d11 bois ne peul Hre Hnbli sans autorlsnlion admlnlstrnlh·e dans les nrnisons ou frrmes siluér.s rlnns un rayon de 500 mètres des bols cl lort'ts soumis 1111 ré~ime forestier, sous peine d'une amende controvcnlionnelle cl de ln confiscation des bols. L'eutorlsallon ndmlnlstrellve peut Hre retirée lorsque les bén~n­ elalres ont subi une condamnnllon pour inlrncllon forestière. F'or. L. 151-5, 151-6, n. 151-3, 151-5. Art, L, 151-4. Aucune usine Il scier le bols nr. peul Hre étoblle Il l'Intérieur el à moins de 2 km de distance drs bols et rorMs qu'nnc une autorisation Administrative, sous peine d'une omende rontr:l\·en­ llonnelle el de la démolillon dans le moi~, li <Inter du jn,z:cm~nt 'l"i l'oura ordonnée, - For. L. 151-5, Hi!-(\, n. lal-1 il 151-G. JUp. p6n., v• F'orlh, 103, 100. Art, L. 11;1-o, Sont exceptées de~ dispositions ries articles L. 151-3 et L. 151-4 les malMns et les usines qui font pnrtle des villes, vlltagee ou hameaux lormnnt une populnllon agglomérée, bien qu'elles soient situées aux distances des bois et forêts nxêes par ces Rrllcles. - For. L. 151-3 s. Art. L. 161-0, Les usines, h:rngnrs i,t, onlrc~ Hnbllssemcnt~ nuto­ rlsés en vertu des articles L. 151-1 Il L. 151-'1 ~ont soumi~ llUX visite~ des Ingénieurs en service Il l'office nnllonnl des lorHs el des n1tenls A~sermentés de cet établissement., qui peuvent y !aire toutes perqul 1lllons sans l'assistance d'un officier de police judiciaire, pourvu qu'ils 1e présentent au nombre de deux nu moins ou 11u'lls solrnt nccompognês de deux témoins domiciliés dons ln commune. - For, L. 15'l-2, 3-l'l-2. R4p. p6n., v• Fortis, 107. D<111.J lf-3 commune! dollt! d'un plan d'orr.11potion ,it., ,ob, doi,•ml /i,urtr tn annexe nu plan lts 1trvil11dt.S d'ulili!I p11bliq11, aflutanl l'ulili,ation du 101 in,lilutes en application d,s art. L. 151-2 ri L. 15 H; ri-rl,.mu (nrl. • n. 126 l, C. ur6.J. fi.10 (Art. L. 162-1) CODE FOnESTIETt SECTION II. - Nénnl. CHAPITRE II Conslnf,nlion des tlélit.s el conlrnvcnlions commis tlnns les forêts et terrnins soumis nu régime forestier. J\rl, 1,, 162-1, Les Ingénieurs el ogenls assermentés de l'office 11otlon11I des forêts recherchent et constatent par procès-verbnu,c lrs déllts cl conlroventlons, savoir : les Ingénieurs sur toute l'êtendne du territoire pour lequel Ils sont commlsslonnh, les agents assermentés dnns le ressort du tribunal pour lequel Ils sont commissionnés. - Fnr. 1., \22-8, 152-2 s., 153-1, 153-2, 341-1, 342-4 s. R•p. p4n., v• Forlts, 244. J\rl, L, 1 r.2-2, Les ngents assermentés de l'office nntlonnl des rorHs eont autorisés Il saisir les bcsllnu,c trouvés en lnlrncllon et le! Instruments, véhicules cl otleloges des nutcurs d'lnlrnctlons et b le, mr.ttre en séquestre. Ils reclrnrchr.nl les objets enlevés par les auteurs d'infractions jusque dons les lleu,c où Ils ont Hé transportés et les mettent égolemcnt en séquestre. Ils ne peuvent néanmoins s'introduire dnns les moisons, bAtlmenls, cours ndjncenlr.s el enclos, si ce n'est en présence soit du Ju~e charg~ du tribunnl d'instance, soit du mlilre du fieu ou de son edjolnt, soit dn commissoire de police qui ne peuvent se reluser à eccompngner ces ogr,nts lorsqu'ils en sont requis par eux pour assister Il des perquisitions. Les mnglstrnts 011 fonctionnaires énumérés à l'allnée précédent ~ont l~nns, en outre, de signer le procès-verbel du séquestre ou de le perquisition lnlto en leur présence; en cas de relus de leur port., l'llp;ent n~~ermr,nl6 ,le l'offito nntlonnl des forêts en loft mention nu procès­ vr,rbnl. - For. L. 135-6, 138-12, 138-13, 138-15, 151-3, 151-G, 152-2, 152-7, 152-8, 15:J-O, 231-1, 231-3, 331-6, 3·12-3, n. 135-5, 151-3, 152-2, 3.11-7; l'r. pén. 22 s.; Pin. 184. R#ip. p4n., v• Forll,, 251 9., 255 9. J\rt, L, 1 li2-3, Les ogents essermentés de l'office notlonnl dr.s lor~ls nrrHent et conduisent devent le Juge chargé du trlbunnl d'lns­ tnnce ou devnnt le mnfre tout Inconnu qu'ils ont surpris en Ongrnnt dfüt. - For. L. 152-1, 231-1, 231-3, 3-12-1, 3-12-3; Pr, pén. 2-1. R,p. p#in., v• ForN.,, 2fi7 ,. DISPOSITIONS COMl\lUNRS (Art. L. 152-81 fi.li Art. (,. ( ü!?-11. l,cs Ingénieurs en scrvicr. h l"officr. nationol drs rort"ts eL les ngents nsscrmentés de cet rlnblissr.mcnt rublic ont le rlrnil ,le rcrp1érir directement la force ruhlittttr pour ln rfrrrHion ries délits et. controvr.nllons rn mntièrr. !orr,sl.ièrc, ninsi ttur. pour ln rrchrr­ chc et lo Misie des bois coupés rn in!rnr,lion, nnrlus ou nrhelé• en frourlc. - For. L. 152-2, 152-3, :i:11-2, :112-2, :l!'il-8: l'r. pin. 'li. RAp. pAn., v• For~I.•, 201. i\rl, L. 102-5. Les procès-vcrlrnux rédigés t't signés pnr les in11é­ nieurs el ngents assermentés de l'office nnl.ionnl des !orHs ne sont pns soumis Il l'nffirmetlon. - For. L. :l-12-'l. Rép. pén., v• Forlt., 2M s. /\rl. L. 1 o2-(J. Dnns le ces oit le procès-\'crbnl porte saisie, Il rn est !nit une expédition qui est dr,poséc dnns les vini::t-q11alrc heures ou grefTe du tribunol d'lnst.nnce pour qu'il en puisse Hre donné com­ munlcnllon Il ceux qui réclnmernirnl. ,lrs ohjrfs snlsis. - Fnr. l .. 152-2, 152-8, 231-1, 231-3, 3,t2-:l. /\rt. [,. 102-7, Le Juge chnr,::é ,tu lrlhunnl ,t'inslnnce peut donnrr mnlnkvée provisoire de saisie, Il ln chnrge rlc paiement des Irais de séttue!tre el moyennnnt une hnnne et vnlnblr. cnutlon. En cas de conlcstntion sur 1., solvnhilitf. dr 111 cnution, il t$t sfnlnr par le Juge chnrgé du trihunnl rlïnstnnrr. - F,,,, L. l!'i'l-2, 2:11-1. 2:11-3, 34?.-3, n. 152.:i. R,p. p,n., v" Forrt.,, 2!'i't. /\rt. I,. 152-0. Si les bcsllnux $nisis ne $Ont pns réclnmrs rlnM les cinq Jours qui suivent le sérp1e$tre, 011 s'il n'est pas fourni honnr. cl volable caution, le juge chnrgé du lribunnl d'inslnncc en ordonne la vrnle aux enchères ou mnrché le plus voisin. Il y rst prorf<lé h la diligence de l'ngenl des services 0.rnux (<lomninrs\ 11ui ln !nit puhlirr vinJ?t-q11:tlre heures d'av:mcc. Les lrnls de séquestre et ,Jr, ,·cnlr snnl. lnxrs pnr Ir Jtt!tr rhnrgé 1111 trlbunnl d'ln~tnncc et prél!"vés sur Ir prnrh1it de ln \'Cntr.; le s11rpl11~ r,.str, déposé entre les mnlns ,Ir. l'ni:rnl des srrvicr.s nsr.nux (domnlnr.sl j11s1JU'à cc qu'il ail ét.é slnt11~ rn rlrrnirr rrssnrt rnr Ir. proc/os-nrbol. SI IR réclnmntlon n'n lieu ttu'opr/os ln ,·rnt.r. · drs brslinu:,: snisl~, le propriétaire n'a droit qu'il ln resllt11Uon du rro,h1lt de le venlc, tous frais déduits, dans le cns oit crtt r. rrslltution rsl orrlonnée pnr le Jullement. - For. L. 15?.-2, 231-1, 2:Jl-:l, :J-12-:J. fil2 (Art. L. 153-1) CODB FOnBSTmn GHAPITHE III Pom·snil.cs de!'; clflils et conlr:n-cnlion!'I <>onnnis d:m!'; lc1=1 lol'f-ls d tcrrnin!'I soumis nu rfuime lor"sl.icr ,\rt. L. 1 r.a-1. L'n1lmlnisl.r:ition clrnrgée ries forHs exerce, lnnt •lnns l'lntérH de l'ttnl ri11c dnns r.clul des outres propriétnires de bol! rt forH~ soumis nu régime forr.sllrr, les ponrsuilrs rn rfpnrnlion de t.ous Mllls cl conlrnvenllons commis dnns ces bois el forl\ls. Les or.lions et po11rsultes sont exercées, nu nom dc celle ndml­ nistrnl.lon, pnr les lngf.nlcurs de l'(-:tnt chnrgés des forHs, sans pré)u­ <llce du droit qui nppnrllcnt nu mlnlslèro rubllc rrès le~ trllmnnux de grnn•fo lnstnnce et lr,s cours ,l'npprl. - Fnr. L. la:J-8, :JI 1-1, n. :J~l-1; l'r. pén. 'l'l s., 381, 388. R6p, p6n., v• Fnrlt.,, 2RO s., 2110, 201 •·, ~O',. /\rt. L. J !'>3-2, L'mlmlnislrntion chnrgée des forHs est nutorlséc Il lrnnslger, nvonl Jugement dMnilH, sur ln poursuite des <léllts el CflnlrnvcnUons mentionnés h l'nrllclc précédrnl. A près j11gemcnt déff­ nlUI, ln lronsncllon nr, peul port.cr qnc snr les peines rt répnrnllon! pér,nnlrilrcs. - For. n. 153-l. /\rt. 1,. 1 lj:J-3, Lorsqu'elle est compétente ronr r.xerccr l'nctlon p11bllrp1r,, l'ndmlnlstrnllon chnrgée des forHs fnil. r.iler les prévcnui 011 les personnes civilement rcsponsnblr,s dcvnnt Ir. lrlbunnl c1Jrrce· lionncl ou le trlbunnl de police. Les 1111:ents assermentés do l'olTlce nnlionttl ,les forHs peuvent, dnns fos ·· actinns et poursuit.es exercées an nom de l'ndministrallon, fnlrc toutes cilntlons et slgnincolions d'exploit.s, snns pouvnir pror,érlr,r nmc snislcs-exécutlons. Leurs rt\lrlbnllons pour ces nctr.s sont la:itf:es comme po11r les acle• !nits pnr lr.s lrnlsslcrs de justice. - Pnr. L. f;,:'l-1, l!i3-I0, 311-~; f'r. :,8J S. R6p. p6n., v• Fnrlt.,, ~M !, /\rl. J,. l ï,!J-~. L'ncle de citation doit, 1i peine ,fo n11llilé, contenir ln copie rln procès-vcrbnl comtolant les délits ou contraventions. /\rt. J,. 1 !;!J-i,, Les Ingénieurs rie l'Élnl chnrgés des forêts ont,,, ilroil d'exposer l'affaire devont 111 cour d'appel ou le l.ribunal cnrrec· linnnel et sont entendus Il l'nppui de le11rs conclusions. Onns les nffnircs portées rlevnnt le l.ribunnl ,fo rnlic~. ks ingrnirurl OISP081TIONR COMMUNES (Art. L. 153-9( li4:l r,l-rlr,sns rlé•il!nr• pr,11vr,nl fnirr prrsrnlr,r lr,11rs ronrlnsinns pnr 11n lrchnlclcn 011 ngcnl de l'(,;Jnt rhnrJ!r rlrs fnrH•. n,p. p,n., v• Forr'I.•, ~Hl•· Art. J,. 1»3-6, Les délits Oil contrnnnllons cn·malihc forr•lihe sont prouvés soit par procès-vcrbnux, soit par témoin•, À rlélnnt rle procès-verbnl Oil en cos d'insllffirnnce de ces net.es. - For. 1,. 2:l 1-1, 231-3, 342-6; Pr. pén. 431 s., 537. n,p. p,n., v• Forits, 202 •·, 28r.. Art. L, 1 (j:J-7. SI, dnn• une instance en rfpornlion dr dt'lil ou controvcnt.lon, le prévenu excipl' d'un droit dr propriHé ou nuire droit réel, le tribunal snisl r.lr. ln plnlntc slntue sur lïncir.lenl rn sr conlormonl aux règles sulvnntcs : l'exception préjudicielle n'rst orlmise qu'autnnl qu'elle est fondé~, •oit sur un litre Apparent, soit •nr des !nits de possession équivalent•, personnels au prévenu et par lui nrllculés avec précision, cl si le litre produit ou les !ails orllculés sont de nature, dnns le cas 01~ Il• sernll'nl retenus por l'nutorlté compétente, li ôkr nu fait qui sert de bnse aux poursuites tout caractère de Mlit 011 contrnnntlon; dans le cns de renvoi À fins civiks, le j112cmenl nxe 11n hrrf délai, dnns lequel lo pnrlic qui n élevé la '.quc•l.ion préjurlirlrlle doit Mlslr le juge compét.cnl de ln r,onnnis~nn~r, rlu lilill'e ri jmlinrr rie ~c• diligences, sinon Il est po,sé onlrc; en cos rle conrlnmnnllc,n, Il c~l rnr~I~ h l'c:océr.ulinn rlu juJ?rment P.n ce qui concerne l'emprisonnrmrnl, s'II c~l prononcr, rl Ir. montnnt des amendes, restitutions cl rlommngrs-lnlfrHs est versé h la Cnl~se des dépôts et conslgnnlions, pour Mrc rrml~ h qui il sera ordonné par le tribunal qui slnlncrn snr Ir ronrl dn rlroil. - For. L. 2:11-1, 2:11-:l; Pr. pén. 384, 386. Art. L, 153-8. Lrs lnqénicnrs rlr l'Élnl ch~rgés rles forHs pruvrnl, nu nom de leur arlmlnlslrnl.ion, interjeter nppcl ries jngP.mcnts et ~e Pourvoir contre les nrrHs cl juJ?cmcnls en drrnler rcs~orl. Il~ ne prunnt ~e désister de leurs npprls •nn• l'nnlori~ntfon ~pfclnle rlr rrltc nrlmlnl~­ lrollon. l\rt. L. 1 li:J-0. Le rlroil allrihné /1 l'adminlstrnllon chnrgéc rles lorHs et aux Ingénieurs chnrgés des poursuites de se pourvoir- contre les jugements el nrrHs, pnr -nppel 011 par rccoùrs en cassation, est Indépendant de ln m~mc rac•Jltf qui est nccordée pnr le loi eu minis­ tère public, lequel peut toujours rn mer m~mc lorsque l'odmlnistrn­ llon ou ses ingénieurs 1111rairnl nrrp,irscé :tnx jugemenls rl RrrHs. Fnr. L. 153-1, 15:l-2. G-11 [Art. L. lri3-10j COJ\1: Fn!U:~T!Ell 1\rt. L. 1 !;!J-10. 1,r~ di~pn~l!innc:: d11 Cndr dP prnrf.d11rr p,·,r,nlr t:nr 1:1 JHllJrs::nilr drc:: ,H·lifq rf rnnlrn,·"nlinnc:, c::11r Ire:: rit:ilinric: 1·! d,~f:iir:, ~nr \f'G 1tf'f:i11ts, nppnc::ilinnc::, j11rrr1nr-nlc:;, npprts ri rrrn11rc: rn r:1~.c:.1tinn, c:nn! :1pplif':1h1rq ,'l 1n pnnr~nitr ,trs dPlifc:: ri, rnnlr:iyrnlin11c:: ~ptriflr~ p:1r If' pri'•~f'.nl. rndr,, snuc; n., c;rryr drc:. r\ic:pnc:it ionc:: prir1 inllii•rrc: ,111 prt'·•enl. 1 it.re. Rl,p. r,~n., vn Fnr-N~, ~20 1:1., :1!",:,. ï,JIAl'ITI\E IV Ex(•(•nlion des jll!J<'llH'llls ('OIH'ct·n:ml ll'H ,1Mi1s ("( ('Ollfl':t\'('IIIÎOI\S ('OIHIHÏS 11:ins lf'S forf·ls ri f('rrnins so111nis an d·ni1111· fo,·,•sliPr. 1\rC. L. 1 r.'.-1. Lr~ jURf'Tnr.n\q rrnrh1c. n lri Tf'q11filr, dr- 1':1dmi11ic:­ ' r:tl ion rhnn-!t'•r. flrc:: rnr~1 q 011 !-:Hr ln pn11r~11it" d11 111inisf i'·rr p11h1ir ~ont. signtll(,c:: pnr ~in1pk rxtrnit q11i tlnil. rnn1rr,ir Jr, nnnt {lri:::: pnrlîrci: ri Ir rli<posllir rln jugement.. <:elle slgnilk.nl.lon rnlt conrlr lr,s rl<'lnis rie l'npposilinn ri. dr l'nppcl rles )11!(rmr,11l.s pnr rléfnnl.. rnr. L. l!i3-R, J:i:l-fl, J:i:l-lrl. 1:i1-?. :111-:1, 11. lS•l-1 s.; I'r. rrn. ,IRfl s .. ,lflA s., !i!il. R~r,. p~n., v" Porrt~, ~2'. ~. i\rl. J,. 1 !;1-2. l,r, rrco11,·rernenl rie lo11les lrs n111rn,les (nrrs(ière< esl. ronnrl n11x cnmpl.nhlcs d11 Trésor. Cr~ r,nrnptnhk~ ~ont fgnlr.rnrnl. thorar~ drs rrrntl\'rrn1rnfs dr~ rr~litntinn.c:, (rni.c: ,:,t, <lnrnn1:,c~~-intfrtfs rr.c:1111:inl. rfr~ j11cr,rnrnf::: rrnd11s pour dl-1i1lï ~t. rontr:n·rntinns dnnc:. J,..c: hnis .c:nnrnii:::: :111 r<•gimr fnrr~l.i"r. 1,'n,lmlnisfrnlion prul. n,lmeltre lrs <lrlinri11nnl, in•ol\'nl>irs h ,e liht-rrr ,lr,s nn1rndr.s, rt-pnrntionq rh·ilrs cl rrni!=. nn lnf"lyrn drs prrc:­ lnlinns en nnlnrr. consisl.nnl. en lr:wn11x d'rnl.rrlirn rt. d'nm/.fiora\.inn dnns lrs rorM~ on ~ur ks chrrnlns rnmrnunn11x ou r11r:i11x. Lr rnn.C:':'Îl génfrnl nxr, por con1n111rir•, l:1 ,·nlr11r dr l:i jo11rn1;~ rir, presl a lion. l,a prrst.ation peut ~trc fo11rnir, rn lMhr. Si lrs prrsl.ntions ne sont pnt< lnurnlrs dnns le rlélnl nxé pnr Jr; i11[((:11ir11rs chnr~é• des poursuite,, rcllr,s-r,I snivrnt leur r,nur,. IJn rl-glrment rl'nrlntinistrntion publiriur [rifrrrl rn Cnn.<dl ri' fini) rlr'l.erminr l'nllrifllll.ion nux nynnt.s rlrnil, ries prestnlions nutnrisrlr,; pnr le prr,ent. nrtir.lc. - For. L. <2:i1-~. <i:il-;,, :1:d-·1. n. 1:.1-:1 •·• '2:11-1 s.; /'b1. :,,1; l'r. pin. 707. n~p. p~n., v• Forll.,, ~2A. F<jHl~TS 1:T TlmlL\IN,<.; lNlll\.lS [Art. L. rnt-11 GI.-, ,\r1. J,. 1 !j,~-:l. l.f'<:: jllf.'."<'llH'flÎ-::: pnr!:,11! rnnrlarnn,11inn ?i dr-::: .1111rn­ drc:. rrslil11tion~. dofHll\:l!:!'f'c::-inli'-ri''lc:: d fr:-ii~ (:nnt r•"(f·rolflÎr<•i:: p;1r J:, ,ni,· dr la r,nnlr:1inff' p:1.r r{,rps f't J'r'{i'•r-11!int1 pn11rril r-n Mrr pn11r~11ivi.• rinq jn11r~ :iprf'~ un ~irnplr c·nnnn:indr>n1rnt f:iit :111"< rnn.Jr1nn1,"•t:'., Sur l~ dr.m;1ndr du r.otnpl :ihlf• d11 Trf~nr, 1f' prororf'Hr ('" l:" Hl·1,1\­ hliri11r :ulrr~~r. lri:: rf~q11i~ilinn~ n/•rrc:.c::,irrs :-111-x :icrnlc: rlr 1:1 fnrrr p11hlirp1r, ,:-h:,r~P.i::. dr J'r,xrr11fin11 cr,,:,::: n,,1ndrnH'nfc:; rfr, j11-::firr, ,·,,r. 1,, 1:11.:1, J~-1-:., J:11-fi, l~:i-11. 1:.1-1 e.: f'én. IG7: f'r. pin. 71~ ,. n6r,. p~n., , . . Fnr,:ft, :l2<i c:. 1\rl. r,. Jr,',-',, Lrs prr:-nnnri::. ronlrr lr.cqnrll,,c:: la r0n1r:1in1r r:•r rnrp~ n Pli• prnnnrH·f'r !t r;iisnn 1lrc:: :t111<'n1l<-c: f'I. n1rlrr~ rnn•lï11nn:i1innc r-1 r{,pnr:ilinn~ rfr,nnînirf'~, ~Hbic:crnt l'r.ff<'t. dr frtlr rnnlr:iintr j11c,p1'h rr, qn'l'llrc:: nir,nf rnyf' IP. mnntrrnt dr>::::ditr~ rnnd:1rnn:1(inn~ nu rrn1rni nnc cnnUnn ~H\mi~r p:1r k ('ornpt~hk f\H Trf-:=.or 011, rn rn~ dr cnnlr-t:­ lnlion rlc sn pnrt. (l{•clarrc bnnnr ri. valahlr pnr Ir trihnnal •Ir ~randr in'.=,l.nnr,c. - Par. L. l:1:J-11, l:",1-~; r,. pfn. 7!i!1. ,\r·1. L. 1 r;.,. r,. A )',;!!:1rrl dr~ rorulnn111fs. qui juc:.tiOrnl dr l<'11T inc::olvnhilitf snh·nnt. Ir rnodr prt':vt1 pnr l':-trlidr 7~'2 <111 <.:n,tr dr prn­ r,rcl11rr pénnlr, ln dnrfr {Ir. J:, cnnfrnintr pnr rnrp::: n'rxrfrl<'r:1 p:1~ dr11, mois, fJIICllc (Jllr soit la (Jllnlit.i' drs rnnrlnmnalions. l.n flUr~r. dr li! df'lrntinn srrn rlo11hl/:r. rn cilc: flr r,'·ridh·r. - r-·nr. L. l;,1-:J, :l;,l-1, n. J;,•l-11: f'r. I''"· 7-1(1 ~-: 1'1-n. tr.7. "-'JL pt ., v" Fnrtl.,, ~2f, i\rl, J,, 1 :,,',-0. Tlnns Jou, Ire ms. ln détention rrnplo~·fr rnmmr moyen rie conlrnlntr rst inrléprnrl:inlr dr ln pdnr rl'rrnrri,nnnrmrnt prnnoncér r.ontrc Ir, ronrfon1111'e pn11r l.011., Ir< en• nil I:, lni ou Jrs rrglr­ mrnl.s lïnnigrnl. - Fnr, L. 1:11-?, 111 .. 1. l:18-f', J:18-Jn. t-tr.-t. ??1-?. :l:11-'2. :JSl-7. n. 1~7-1, 1:17-:.. 11R-,. l:lR-1'2, 118-1-1, :111-1. TlTHE SIXll~l\lE Forêts et terrains Indivis soumis au régime forestier. Art. J,, 101-1, l,rs r1ispn<ilinr1' lr'gi~lntivrs du pré,rnl. cnrlr, rrln­ tlvr~ n ln COMrrvnlion rt n ):, ri•g-ir rire hnis, forMs ri. trrraim n hoierr fJHI lnnl partie du ,lomninr rlr 1·f:1nt, nimi <111'/1 ln pn11r<11itr rlr• (ilG IArL L. t!Jl-21 cnpr: F()HESTtl~H d,',Jifc:: f'!. rnn1r:i\·<'nlinnc:. q11i ~- !='.nnl rn1nnlir::, e.';1ppli'111rnl :\llX 1lnii:, fnrc''le. Pl lr•rr~i11e. /1 linir::r-r indh·is rnr111innn{"~ h l':1rlirlf' L. 111-1, )'-nnt: r,·•crn r rire: dic:.pn-:ilinnc p:nli1·1tHi·rrc:: pr,··, tif": :111\ f'l1:qiilr1•c I" h \ïl ,\11 lilr" J\" d11 pr1·•crnl li\"ff' ,·n11r,-r11:inf Îf''-= Jiriic.:, f11r1'!,: ri lrrr:1i11<: :'1 bnie.,•r ,!pc; 1·nllrr-!h·il1'·-= f'! prrcnnnrc:. mnr:lÎr•e:: 1111·1di0nnl·J•c:. i1 l':trlirlr l.. 111-1 .. fnr. J.. Ill 1. 111-1 ,, l11i :1. l!.'.1-1, l:,:l '!, Tl! R . • ,\r1. 1,. 1 Hl-i!. ,\11n1n inrli,·ic:::1irf' nr pr11I dT,•1·(11r-r dr rn11pr-, d'r•q1lnilntinn 011 dr \'f'lllf•, e.n11r:: p1·irw d 11nr- :111wnd,• i"-[~:1lr· h );1 \"t1lr11r d,., la lnlalilf' dr~ hni.:; nh:11111,:- n11 vrtv111c::. Tnnlr:=- ,,,nl"c; .1i11:=-i rnilrc: snnl dérl~ri',rs n11llrs. •- /-'nr. 1.. 1~1-7 <., 11~,-I s. 111-1 s., :1:,t-:,, li. lf,1-?. ,\rt. L. 1 Hl-!l. T,rc:. frnic:. dr" d,',Jilnil:iUon ri dr unrrt,, ~nnl t:11rpnr1r, par lr'c:. indl\·ic::,irrc::, r,hnrnn d:1nc:. l:-1 prnportinn dr ~,-~ droilc::. ,\r(. L. 101-,',. l,r-~ indi\'Î~nirrc:: ont, '1:,nc: 1re. ff"t:lil11tinns <'I dom· tn;ic:rs.-intf-rM~, l:1 nH"rnr p:nl. <flJf' dnnc: 1r. prn,Jiiit. dr<:" \·<'nlrs, rhnr11n d:1nc: ln prnpnrtion ,tr ~r!=: droit~. - Fnr, 1,. 1:11-t. 'JïTH I;: SEPT! l~l\IE Dispositions particulières aux départements d'outre-mer. Conlormémrnl. h l'nrlir.1~ ï~ ile ln Con,li!11linn. lrs disposilinn• no pré,rnt. line ~ont nppllr.nhles rlnns les rléparlrmrnt, rl'onlrr­ ,nrr ~n11~ rf-~rr,·r drs nir),lirknfinn~ rl n<1.1p1.:1tinnc:: prf~vnrc:: nu prr~rnl 1 il rr. Cl IA I' !THE l'HEJ\f IEn Dispositions l'<'lnlin•s aux 1U·p:u·l<'m1•nls d,· la (;nrul('loupc <'I de la l\fnrtinirp•<'• ,\ri. L. 171-1, Le, 1lécrrl.s pris nvont lr :Il tlécrmhrr IP-17, rn ,·rrl.t1 rie l'nrtir.lr ']. rle ln lnl rln l!l mnrg 1(1.lf, mnrtinfr. ri rr111lnnl :,pplir:ihlf'~ :l 1n Gnnrlr1nupr t"I. fi l:1 Mrufinirp1r )l"c: Joie: t"ll ,·ic11r11r dnnc:: ln Frnnt'f' 1nf!ropolil :1ir1,, :=nnt rndifli'·c d:1n::: l;, p:n! il' n· 1·1"11i'''1~ ! t:iin1 \'" 11rf•~f•f1[ cnclr. /."nr, n. 171-1 ~. Cl L\ l' lTHI~ 11 Hispoc;ifions 1·1·l:1fin·'-' :,11 tl{·pnrll·nwnl 111' la 1;11 n1111'. ,\rf. li- 1 i2-1. t,r-<:. 1\1<::r0,,l\lnnt::. 1\11 \ilrr J••. d,,i:: :n!i,,J,•: 1, ,-~\ :l rt 1,. 12?-8 dti filrr l( ri de'- tilrr•c: tll :'1 \'I dn rrr··-:r'rit li\rr nr cn11{ 1,:,0:. :rpplir:1h1rt: dr1ni::: lr r1r'·p:ir!,•1n,,11! dr l:i (;11~·:111,..,, Cl!1\I'l'rnE III Bi.,1111si I ionc; n•lal h ,·s :111 il{•p:irl l'llll'lll tlP la H,·1111 ion. ,\rf. L. 1 'i:J-1. (f)hr. 11" ï'.L l'.lfl ,{11 :li rnni \~1ï~') l,,•c:: dî·:pncitinn.::. rl11 prit~rnt. livrr, i!Jlplir:ihJ,,c .111 d,'·p.1rlr'lll1·n! il" J:, Jtl11ninn. cnnt rornpl<'I~,..~ pnr Ir~ nrlir.J,..c qJiY:inlc. Ar!. L. 1 ,!)-!.?, (l),'rr. n" ,!L t~n r/11 !li r>1oi 1070) l,r, f0r•'l' ri trrr:iins $OHn1Ï$ :lH r('girnr forr!=lkr ,.., rippnrlrn;inl :,11 rlf.p:ir1rm,..nf sont. innliénnblf'lc:: rl i1npr,.:=:rrirt ihlf'~. T'<'t1\"Cnt /l{rf' :irq11ic. p:1r J,- d1'·p:-irt,,11ir·nf, p,1r ir d r'-..:prnl'fÎ;')finn pour rnuc:::~ d'ul.ilili'• p11hli,p1f' : I.e~ rnd:,\'f"S rn111pri~"S d;1nc: r1,c:. fnri'tc. 011 1rrr:iinc; Tnut 011 pnr!i,:- drs propri/·li•e... rh·rr:lÎnr:e. df' rf""c rnr•'lc: n11 lrrr:-\ine., rn r.n1; riïnsnnlsnnrr d':,rri•s :1 ln ,·nir- p11hliq11" pnlJr ;1ce.11rrr lf-11r c:xp1oi1nUnn 011 pn11r prrrnrltrr l'f':xi°-rnlinn dr~ 1.r:,y~1nx dr rnn-=lrnr~ tion de rontr,c: tt. d'ét:ih1iscrn1••nli:::: dr lnue. n11,·r;1[l'rc.- prnnnnrnlc:: c:r,r~ ,·nnt /\ l'rxrloil:ilinn. Art. L. 17:l-!l. (/Jérr. 11" ,!l..l~n ,1., ~f mni lr>i!') Lor«111r la di-\i­ n1itntlon rnlrr )r'.lï boi~. fnrf'tc: pf, trrr,1ine:; :e.ourni~ nu rl·r!Ïtnr for.-,<tirr rt. lr~ prnprîfl/•r; rh·rrrdrH':=: rnnc::ie.1r ;, 011\·rir rt.' .~ rn11\·rir Jri:::: (iQnr~ nndrnn,..~ ditr~ • ''" :e.0nn1,r,f. drc. 111nnt:1cnrs ... , n<' ~nnt. prie. "Tl l'.'011c:id(-­ rnt.inn 'TUC Ir!=- p1:in~ ri, lr!= .1c1r·-= nflirirJc:: r1,··trn11:= p:ir l'nmrr- n~tir'ln:il G,18 [Art. L. tn-1] ï.OTJE FORE!sTIEll df'I~ rf"'lrt"tc::., ,,.~ !,':rrvir"~ nc.rnt1\'. rhnrg(,~ drc. dnrn:iinr~- d 1re: nrrlih·r~ t1f.p:irf rtn('n t nlr~. ,\t·t. L. 17:J-,',. (f),'rr. 11' ,'Ll:10 r/r, :li mni 1~7~} (J11irnnq11r rrn­ r/>rlr ,111nr nrr11pnlion snns 1ilrr 011 à 11n rmpièlrmrnl. rlr 11lr nnlurr. rnlrnlnnnl. ln rlrslrur.linn dr l'rlnl, hnisé rlnns !rs hnis ri fnrMs so11mis n11 rrginw fnrrsl.irr, est, p11ni rl'11nr nmrndr rlr I Rno F ,, R non F pnr hrr.l:,rr dftr11il, s.;in~ prrj11dirr rlr~ dntnrn:i~rc.-intrn"lc:: c::ïl y n lirn. T011tr fr:i<:finn d'hrrtnrr, f'$f, rnmptrr. pn11r un h,.rfnrP, rn :ipplir:,linn dr l'nrtlrlr L. :lG:l-'21. l,'nnkr nntlnnnl ries forMs n, rn nulrr, ln fnr11li,'· dr prorr,lrr, snr n111orisnllon dr l'nul.oril.r nrlrnlnislrnll\'e ri. drs l'élnhlis,rmrnl rl'11n prnr.rs-vrrhnl constntnnt l',11nt drs lir11x, n11 rélnhli«rmrnt rie rrs rlrrnirns rn l'Hnl. primitif n11x rrnis d11 rlélinq11nnl. L'nulnril,é nrlminis­ frnfi\'e, nrn'tr Il'.' n1~mnirr dr~ trn\',111X rxf·rul,{,~ ri k rrnr1 rxl•r,u1oirr. ()11i(nnri11r rl-~i,lr ~ur 11n<" pnrrrllr. ~nurnisr. ri11 rf-cimP, rnrr.c::I irr ~:,ne: tit.rr \':i1nhlf' dr. lnrnUon nn c:;'y ('c:;f, inc::lnlli'· lrrnpnr:,irrmrnf. ~nn'i n11fn­ ti~nlinn c~t pn~~ililc d'cxp11l~lnn irnn1(•.dl:itr, ~rrn~ prf-judir,, dr;: dom­ n1:1g~~-intfrt'\l!l, ~·u y n lieu. f!f ,Ir~ r11nr1vlrc: prPv11r~ pnr rire: di<::pn~·ition5 réf(lr111er11 nlres. ,\rf. T,, 17:l-r.. (Dr'a. n" ï\l-,1:J() r/11 ~I mni 1!>7\1) T,rs prnpriflnirrs rl'nnlmnmc l.rouv~s rn rl~lil. rlnns lrs hoi•, rnrNs ri. l.rrrnins soumis n11 régime lorrstlcr, lnr,rnrllfs rlrpuis mnlns rie dix nns, seront. punis rl'unr nmrnrlr ,Ir, 100 F /, 8 000 F, snns préjurlir,r, s'il y n lieu, rlrs rlnmmngrs­ inlérM•. ,\rf. L. t 7a-H. {[)frr. n" ï~L,1:1(l du ~l mni 1P7!)) Pnr fl/,ror!nfion à l'nrllr,le L. 1-11-1, les fnrHs ri, lrrrnln• nrpnrlrnnnl. n11x rnllrrlh·ilfs rt nul.rrs prrsonnrs momies rie rlrnit p11hlir. riui (·lnlrnl nss11jrUirs nux rlispnsilinns ,le ln lnl rl11;, srptrmhrc 1!111, sont soumis rlr plein rlrnil. n11 régime forcst.lcr n IA rlntc r!u tri juin 1\1,R. ,\rf. J,. 17:l-7, (Dfrr. ri" 7\1--1:rn r/11 :li mni t!lï!l) 1.rs ,!isposilinn• cl11 pr~scnl. llvrr, nppllcnhlr• nu dfpnrl.rmen! rie ln 11h,ninn, snnl nppllr.nhlrs n11x lies Trnmrlln, (;!orirusr•, .Junn rlr Nn"n rl Eurnpn. F, T .. n" 77-fil8 r/r, 1G j11iri 1'177, nrl, '.JO, :J:J ri :11 (J.n. 17 juin). CHAPITHE IV. ~ Néant. LlVHE DEUXIÈl\IE BOIS ET FOR:f:TS DES PARTICULIERS TITHE PHEl\llEH Dispos! tlons générales. ,\rf. l.1 ♦ 211-1. Tont prnpriP1nirf' f'Xf'frt"' ~11r !'!f'e. h()ie., fnrM~ "l t.~rr:iln~ !t hoi~rr loue. Jr,:; drnil~ r/•e.11llnnl dr l:i prnpri/·lf• dnni: Ir~ lirnit.r, ,périnf,rs pnr Ir pri·srnt. rnrle rt. pnr ln )ni, nnn rJ'ns,nrrr l'!·'j11i 1ihrc hiologirptr. ,111 p:,y,:; d ln ~:1.ti~rnrti0n df'I~ hroc:nin~ f'rt hnie. d nntrr~ produits lorr.sl irrs. Il <loit. rn réaliser Ir hnisrmrnt, l'nmrnngrrnrnl rl l'rntrrlirn, rn vur: d'r,n nss11rr:r ln rrn1nhi1i!f'. rnnfnrmf.n,,.nt ;iux rr'clri::: f1'11nr ~:l!Z" ~r,~tion frnnomir111r. TITHL IJI·:ux11; 011·~ Organisation et gestion de la forêt privée. ï,JIAPITHE PHEi\llEH SECTION l'lŒ;\!ll'.HE DIApORlllonA génl,rnlo ... /\rt. L. 221-1. nnns rhnrp,r rr1rion 011 11roupr dr. rfgiom, un ou plusieurs rt.nhlis•rrnrnls pnhlics rlénnmmrs • crnlrrs rfginnn11x rlr ln !i:,O [Art. L. 221·2) CODE FOHESTIEH prnpri(•h'• Cnrr~tif•rf' , ont. rnn1pt•1rnrr, d~lnr. lr c::1drr dr 1:l pnlîliqnr forr•~IU'rr df,fioi~ ç:n Ir~ loi~ ri. r<'!!l<'rtlrnf,. pour dfvrlopprr ri ntÎf'.nln ln prndurfinn fnrr~tttrr. clr~ hoh:::t fori?t~ rt lrrr:1inr. :,ufrrc: rp1r cr11x mrnlinnn(•s /1 l'nrliclr J,, 111-1, rn pnrlir.ulirr pnr: Jr, ,lé\·rlopprmrnt. drs gro11rrmcnl~ lorrslirrs rl dr J;i cnnr,r­ rnlion, tnnt. ponr ln grslinn dr.s fnrMs rp1r, pour J'irnulrnir·nt dr., prnùuits; ln v11lgnrisnlion ,lrs 111flhndrs de svlviculturc inlrnsivr; J'rlnhnr.11.inn ,l'orirntnlinns rrgin;,nlrs',tc prndl!dinn ri l'npprn hntion tirs plnns si111pks tir r~rslinn pr(:n1s nux nrlidrs J.. ?'l'l-l :, L. ?'2'2-:1. -- For. Il. 221-1 s. Art. l.,. 221-2. Î,('~ r('~tr~ dr df~iJZnnUnn dr~ nr1Tnlnic:lr:it.rur~. d:,nc: ln 111rs11rr où rllrs ne sont pns Oxf·rs pnr l'nrl.irlr L. '221-:1, rl lrs rl-glr, dr fnnctionncmrnt ,les crntrcs r{:gionnllx dr ln propril-11' l0Trslil-rr ,ont. nxrrs pnr l!H rl-i!lcmrnt. d'nclministrnl.ion pnbliqnr {rllrrrl rn Cnn.<ril d' fini] pris nprts nvi.s dr,~ orgnni•ntion• rrorrssinnnrllrs lrs plus rrprfsrnrntiws rlr, ln forrl prin"r. SECTION Il :tl~ctlon ,t,,., n,lmlnl11trntomra. Art. J,. 221-:l. Les n<lministralr11rs ,lrs crnlrrs r(·r.ionnllx rnnt fl11~ : - I'. L n• 67-11 l(i du 21 dfr. HHl7, A rrr.!"t11cr-: X X, For/1,. Pour rlcnx tiers, pnr un coll~isr dépnrtrmrnlnl r,onstitné pnr le~ prnpriélnirr,s rlrs rorHs non mrntionnfs lt l'nrtidc L. 111-1. Lrur nnrnhrc rst nx6 pour chnquc dl'pnrlr,mrnt pnr Ir rh!lemrnt ,l'ndmi­ nlstrnl!on pllhlirptc {dfrrd en Con.,ril d' Îclnl] pr6vll il l'nrt kir L. 221-'l, proporlionncllrmcnl lt l'lmpnrtnncr, <Ir ln lorH priv<-r. Lrs n,lminlsl.rnlr11rs fl11s pnr cr colll-"r, srront mrmhrrs ,Ir ln rhnrnhrr Mpnrl.emrnl.nlc d'ngrir.ullllrr; - J111r. n. r,11-fi, fi". Pour un tiers, pnr les orgnnisntions prorrsslonnrllrs les plm rrpr~­ ~•ntntlvrs ,lo ln ror~t privée, gronp6rs en colll-isr r~p:lonnl. Lrs n1Jmlnlst.rnt.r11rs ,les ccnl.rrs rfr;ionnux rloivrnt. ~trc prnr,rié 1.nlrrs ,l'un i111111c11blc Inscrit. nu Ochier cn,lnslrnl forrslirr, non men­ tionné Il J'nrt.ldc T,. 111-1 ri. dont lo rcvrni1 cndnslrnl, ,lnns une com 11111nc 011 plusirurs communes limllrophrs, nltcint. un minimum [ ~50 F] n:{~ pnr Mrrd .. SECTION III Admlnl■ trRtlon 1tén~rA!e. J\rt. L. 221--1. Un r~gkmcnt d'ntlmini~lrntion publiqllc [dfcr,t ,n (;onuil ri' t.tnl] fixe le ~tnt11t ,Ir,~ prr~onnrls 1.echniqur~ recruté~ OHGANJS. ET GEqJ()N rnnt.T PHJ\'{,;r, IArl. L. 221-7] r,:;1 ' Jl:ir lrc:;trrntrr-c: ri''f!inn:i11x r-1 Ir~ r01ulitinnc: df• rn1npf•!r11cr ri dr rrrr11 {c•tnf'nl. rxtl~f'rs ,\.-s r:idrr•, snp{·dP11r,;;, d,~ cr" nH'nH'O::: r.rntr"c:. - ,·. /)frr. n"' ïn n:1n d11 B nrf. 1!1/G (.J,n. 17 nrl.); ,\rr. f.lf~ 1r,•r. J~lCIJ (.f () '21 mnrs). ,\rf. J,. 2~1-!,. Lrs prrs0nndc: rn<'11ti0nnrc: :'! 1':nlirl" L. ??l-1 pr11vr.nt, ~ur in~lrur,Unn,; du crnlrr r,;ginn:11, prnélrrr d:,no::: Ire: hnic: r-1 fnrr't~ rclr\'nnl rlc l:1 rotnJlf'lrnrr <Ir~ crntrr~, !\ ronrlition 'l''r Ir prn­ prirt.1irf' nil. f'IC'. r1visl•, q11in1r jn11r,;;, ;1Y:1nt, dr 1:i d:if,. dr 1r11r , i-::.itr. SECTION l\" DIRpo,dtionR finnnci~rn,. Pt comptnhloR. i\rt. L. 221-0. J,~ prrlèvrmrnt. s11r lrs rrrrt!rs r!11 fnnrl< (nrr,lirr nn(lonnl, défini pnr l'nrlirlr ;li dr ln loi du ;in dérrmhrc Inii portant. loi rie flnnnr,rs ponr lni8, est. nrtrrl/'. nu nnnn,.rmrnl ,Jr< r,rn!rr• rf1?in­ nnmc dr ln prnpr!Hé, forrslii•rr. l.,r!, ch:itnhrr~ d'ncrir11lt11rr ~ont trn1Jrs dr ,·rrcrr unr rol.ic::i!inn :111x r,rntrrc; rl-ginn;-iux dr J:, prnprifq/: rnrr::lif•rr p;1r lïnlrnnfdinirr (ln fnrlfl~ nntinnnl rt" pi'•rf·qn:i1inn r1 1l':irtin11 prnrr,-::~innnrllr dr~ rhnmhrrs ,l'ngrir.11ll11rr. Ccltr, cnt.i!-:il.i0n ,:,~t Oxl~r• h ;,n p. Jnn rl11 rnnnl:int dr,c: t.,x,,c: prr~nri~ r:-ir 1'rnc:;cmhlr. dr!!: rh:unhrrt. r1·:1f!rirnl!11rr c:11r !nue: lr•c iTnmr11hlrc cln~~é~ :'ltl r:,rln~t.rr, rn 11;1111rr ,lr hnic:. Ln collsnllnn r,t r(,pnrlle rnlrr Jrs rhnmhrr< d'agrir11!111rr <l(pnr­ lcmcntn1r,~ rn fnnct.fon nofnrnn1rnt d" ln ~11prrnri,. rorrc.f P•rc r,nn~t:il~r rlnns ln slntlslirp1r ngrknlr. IJn rlé,crrt llxr lrs conrlilinns ,Jr ,·rr<rmrnl pnr lrs chnmhrr< rl'ngri­ c11llurc rt rlr répnrfilinn rntrr lrs rrn!rrs r(,gio11n11x <Ir b prnrriélf fnrr~tif\rc drs ~ornrnr~ 1nrn!i(l11nr".::. :111x :,linr'·.,~ r111i prf·ri·drnt. -- 1·. n,:rr. n" ïn~~Hit r/11 1·1 l)flf'. 1:lï!1 , nrf. ri (.l.<l. lfi Jl(l\',1. /'nr. 11. '2?1-:"it. SECTION \' Con!lell l8chnlqu., nupr~A rln!I cenlr~s rl,P,'lonnux "" ln proprli.tn !oreRtH,re. /\rt. L. 221-7. lfn rrpr<•<r,nlnnl. dr l'n11!.nrilé ,11périrurr r•I. rlaré nuprès de clln']11r crn!rr rr'·!!innnl. li rrmplif le rr.Jr rie ~on,rillrr lrdini­ 'lllr. A r.c litrr, il pr11l ,Jrmnndrr 1111r srtonrlr lrêl11re rie 1011!.r drlihé­ rntion f}n ;rnlrr. S'il r~lifn<" qu'nnr; 1tl-1ihl-r:ition r~t rnntr:iir~ :'i 1:1 loi, il nr. pl".111. q11r L1 ~llcprndn• r! rn :1pprlrr ;\ 1:1 d(•d1:: n clr 1':111l0rit•; rnpfrle11rc. Les nl!rihulinns rlr rr rnnsrillrr lrrhni']lle sonl nxrrs par 11n rè(!lr­ mrnt d':H!n1inicfr:1fi'1ll p11h1i011(' \d/,·rd n1 r:nn.vif ,,. (f,11j prie ~rrl•o:: • nr,2 IArl. L. 221-01 conE'. ronm:rrnm nvls ,Ir• nrgnnl•nllong prorr<<lnnnrlleo Ir< pin• rrpré<rntnllvrs dr ln lnrM. privér. - Fnr. n. 'l'll-•1A s. SECTION VI Comml11.slon n11.llon11.J,. prol<1sslonnl!lls <111 ln propr16té lore11ll~re. t\rl. L. 221-fl. llnr, commission nnlionnlr, composée, ,Ir, rrpr/.,rn 1.nnts rie chncun ,les crntrrs rPglonnux dr, ln proprlél6 lorrsllür, rn nombre proport.lonnd Il l'lmportnncc de, lor~ts privées rlnns Ir rc<•ort. dr rhnr,11n ,trs centre,, n pour mission de fournir 011 rnlnl,trr 1111 nvi< <m lrs <lfr.islons rlrs centres ré,gionnux. -~ For. n. '2'21-Gr. s. CIIAPITHE II Orirnlnfionc;; réniorrnlc-c;; de procl11dion "' pinne;; c;;implec;; (le !Jrslion. 1\rt. L. 222-1. TJnns les Minis nxés por r/oglrrnrnt d"nrlrninlslrn­ tinn p11hti,p1r, [r/rrrrl cri Con.,eil d' Élnl) et. scion ln cndencc de prr,;rn­ tnl ion Hnbllr pnr Ir, centre réglonol, tout propriHnlrr, rl'11nc fnrel <11,r.rpl.ihle rl'nrnénngr,rncnt, cl'exploitnf.ion rég11lifrc rt nnn mrn­ tlonnér h J"nrtidc J.. 111-1, répondnnt. n cles cnrnr.lérist.lqurs rlr s11rfnu ri. rl"i\gr, rlénnlrs pnr l'nulorlté, rnpérlc11rn pour chnq11r tyrr. rlr for~t nrr,;s nvis <111 rentre réglonnl, présenlr o l'ngrémr,nt, du rrnlrr, 11n plnri simrlr de gestion. Cr plnn comprrnd ohllgnlolrrmrnl 1111 pro­ grnmrnc d'rxplolt.ntlon des coupes el, le cns éch<'nnl, 11n progrnrnmc drs f.rnvnux d"nmrllorntlon. Le plnn ~Impie <le gestion doit ~Ire rnnfnrrne /t 1'11nr des orlentntlons réglonnlrs de rrod.11clion flnhorér~ rnr Ir, crnlrr rt, nrrrnuvé pnr l'nulorllr. rnpr.rlr,11re nprh nYls ,le ln r,omrnisslon mentionnée Il l'nrlicle L. 221-8. En cns dr Msnrrorrl rnlrr le propriHnirc et le centre, l'nulorilé sup;lrleurc, nprès l'n"is de rrl.le rom mission, stntue sur Ir recours formé pnr le propriét nire. Le r.entre réglonnl lient comrte, le cos échfnnl, des u<ngrs lnr,nux po11r l'npprohnlion des plnns simples de gestion. En nuc11n cns, l'nutorlté supérieure ne peut rendro npplicnhle le prr<rnt chnrilrr. nu propriHolre d'11ne <mince lnlfrirure Il '2:i hn ,1·11n seul lennnt. Un rfglement d'ndrnlnislrntlon puhllque [di'crd rn Co11uil d'Ltrrl) Mtrrmlnr le• dlsrMIUons d'orpllcntlon ,trs nrllrlrs L. 2'2'l-1 /\ l.. './?'2-1. -- For. n. 'l'2'2-1 s., '22:!-I. ()JH1ANI8. ET GESTION Fon]':;T l'HlVf.;E l/\rt. L. 222-31 Vi:1 SECTION l'HE~lll'::HE OrlenlRtlonR r6glonRles de production. Nénnt. SECTION II PlnnR Rlmp!oR <ln g-oRllon. ,\ri. J,. 222-2. Le prnprié!.nirr n le drnil. rl"nvnnrrr rlr rinq nns 011 rrlnrrler rie rllx nns le progrnrnmr, rl'rxploilnlion prh·11 nu plnn cirnrlr rie gr,stion, snns nvoir Il r.onsullrr nu prrnlnhlr le rrnlrr lntl'rrssr. Î.I! CPnt.rr. pr11L rn 011lrc, ri11lnri<::rr rJrs ro11pr.s r-xtrnordinnirrs rn rlrçit et n11-rlrl/J de r,ell.e limil.r. llc plus, rn cns d'(-yP,nr111r.nls fortuits, ncridrnls, rn:il:idirs ou sinistres, qui irnpliqucnl, dr~ n1rc::11rrc:. d'ur~rnr:r., lr. proprif·!;'lirr pr.ut fnirr prndrlrr li l"nhnllngr. Tn11lrfnis, il rlnil., nvnnl rl'rnlrrrrr11drr ln roupr 1 nvisr.r Ir crntrr ri'·ginn:il rl. nh<':.rrvrr 11n d/.lni nx(· p:ir drc: dic::­ po~it.inn~ rf~lcn1r.ntnlrcs. l'r.ndant r:r. d/•hi, Ir. rrntrr pr-t1I f:iirr nppo­ sil.ion Il r,r,ltr, coupe. - Fnr. n. '2'2'2-l:J, '2'2'2-17, '2'2:J-1. En outre, le rrorriHnirr, rc11l prnr,l',lrr, r,n dehors ,111 rrogrnmmr <l'exploilnl.ion, O. l'nhnltngr, dr, hni~ pn11r lr,::.. hr~oins dr sn ron::.nmrnn­ lion rurnlc cl domrsl iq11c. ,\rf~ JJ. 22~-:J. En rr> q11i r·nnrr·rnr Ir::. n111!nt.inn::.. h filrr• nnr'•rrnx n11 h lil.rc grn111it drc:; f11rr.ts rnlrnnl r1~1n:::: if' d1nmr d'ripplirritinn r!11 prr.mirr nlinén dr l'nrl.iclr L. 7'r.l- 1, J'1•n)..!'rtŒrrnrnt pr/•n1 :i11 '2" dr l'nrlir.lr, 70~ rl11 Cnrlc grn{·rnl drs impr\ls ,,,1, r•·mplnrl': Snit pnr l'rn[!ngrrnrnt d'npplir111r•r prndnnf lrrnlr. ;ine. Ir plnn c:implr­ dr gr.st.inn flfj:i ngrfé pnr Jr rn1lrr ri·r!intrnl ri dr nr. lr rnnrlifif'r •p1'nn·,r. l'ngrémcnl de r,e rrnl.rr; Soit, !-Î nu 1nnnH•nt dr. ln n111lntinn nurnn pl:ln sirnplr dr. (!r-::.linn n'rc:t ngr(•r, po11r ln fnr~t rn rnu~r. p;ir l'rnt!rtt:"rmrnl d'rn f;1irr ;1rrrl-rr 11r1 rlnn::.. 11n ,tétai de cinq am il comrtrr dr la rlnlr dr la rnulatinn cl ,J'rn nppli­ f11Jf'r un pendant lrr.nl.r. nn::.. dnnc:; lri:; 1nr'1nrs rnnrlit.ions. q11'! dnn::.. 1~ cns rrérrdrnt. nnn~ rr ffrrnitr r,n~. Ir Ji,;nrnr.inirr- doil prr•nrlrr, rn Outrr. l'rngngr.­ mrnl rl'nrrliqurr Il ln lorH le ri'•girnr rl'rxplnilnlion norrnnl rrév11 n11 '2• de l'nrllcle 70:J rl11 Cnrle, gl'11frnl drs irnrM; prnrlnnl Ir rlélni oil Ir, rlnn simple de gestion de rctl.r lor~t n'nnrn pn; été ngréé pnr Ir rcnlrr. Dnns les deux cns rrfv11s ri-rlcssus, l'ngrfmcnl. d11 phn simrlr, rl~ grstion pnr Ir. cenlrr nr pr11t Hrr ronnrmé on donnl\ qu'nvrr. l'ncrnrd du rrprésenl.nnt de l'nuloril.f s11rfrirnrc mrnl.ionné À l'Rrliclr L. '2'21-7. F.n cns de reins d'ngrémrnl. Ir rrorriflnirr prnl. lnirr nrrrl rlr rrllr, dédsion n11rr~s de l'nul.orit.l' rnrérirmr. f,:,.t l/\rl. L. 222-4) conB FOHESTIEH • J.r-~ propriftntrr,. d'ir11n1r11h)r~ forr.~l.lf'r~ nnn ~nnmi~ nu rrcirnr forrsl.irr q11i lrrnirnt nppPl, po11r l'Hnhlissrmrnl, drs plnns prl',·11s nn prrmfrr nlinén ,fr l'nrlfcle 1,. 'l'l'l-1, h des cxprrt.s agréés pnr l'n11lorilt' s11prrle.nrr, pr.11\'r.nt. rece,,·nir 111\C nl,lr. ,le 1·(,;t,111,, - 1·. Cirr. r, déc. ,~n (.J.O. 12 rlfr.); Arr. \.1 noo. 197[) (.J.O. ?,I nov.). R~r,. r,~n., v' Fnrlt,, 1~ s., IRP, !PO•. SECTION Ill Tib1tlmt1 Rp6clnl ,l'nulorlAnllon n,lm!nfRlrnllvn. 1\rt. l,. 222-1. Le propriétnirc qui n'nurn pas, snnl rns ,Ir fnrrr majeure rrr,onnu pnr Ir cr.nl.rr, !nit. ngrrrr, dnns frs délais nxés pnr relnl-d, le plan simple de gr•Uon •Ir sn rorM, ne pnnrrn y prnré,lrr h une ro11pr snn.• irntnrlsnUrrn prl'alnhlr rie l'nrlrninislrnlion nprès nvi; ,111 crnlrr rrgionnl. - Fnr. n. '2'2'2-lfl s., '2'2~-1. CHAPITI\E TII Ohlinnf ions d s:111<'1 ion..,. /\rt. 1,. 22:J-I. l)nn; tout mnssi[ non sntrrnis n11 rr[!imr fnrr.sl.irr, ,\'nnr Hrnrl11r rl'nn moins qunlrr hrclnres d'un srnl lrnnnt. nprè• to11tr cn11pr rnsr dr r~sine.11x ri. 1,.,r,,,n'il n'y n pn• pn•sihililé rie rrgr­ nfrntion nn\.nrrlt~ ,::nt i~fni:-.nn1 r., )pc; prnpriftnirrs dn snl snnt. 1 rt111s r1r. prrncfrn dnno:i rrn délnl ri,. drHf nns les rn,..s11r<'S nP.,:~1:;,c::::1irr.c::: ,; J:i rf'rnn.r:I i­ l nt.ion df' pr,11plrrnrnf.i:; fnrrc:.firrs i:::ni:::rrpfihlr,s dr dnnnrr 11IU•rif'11rrmrnf 11nr prorlnr.1.inn ni! moins l'quivnlrntr i, rrllr rht prnplrmrnl rxplnilé, sn11f rlérngnl.inn nrcnrdée dans rlrs conrlilions rl/·flnirs pnr rlrrrrl. -­ Fnr. n. 223-3. Rltp. p6n., v" Fnrlt ... , IPO ~., 222 !=:. i\r(, J,. 22:1-2 . . rnsqn'n J'npprnbntinn par Ir rrrdrr rr[!innnJ rlrs plnn~ ~iTnple~ de grsl.ion corrri:;fH)nd:'ln!s 1 c:::nnt rnni:;if11\rfrs romrnr r.onpcs rxlrnorr!Jnnircs jnsticinhlrs d'nnr nnl.nri•nlion prénlahlr, dtt rrnlrr:, nu nvnnt ~on inst:illntinn, (l'un!"! n111nrir:nlion ,1r rnrlrntnislrri­ tinn, Ir~ r.nnpr,~ n,:::si~t'~ dnng Ir,~ m:v::sir~ hnisrs dr pins dr rrnt hrrlnrrr: rl'nn sent 1.rnnnt., l.rnill's en l.nillis sn11s 1111.nir (111 rn 111!.nir. rnmpnsic rn mnjoril.é rl'csscncrs fe,nil111rs, nynnt. pour rffet d'nppnnnir rie pins rie Sn p. Jflfl, rnr ln s11rlnr,c rxploil.êr, Ir vnl11me rie lttlnir s11r pirrl rxi, 1.nnl ~ ln rlnl.e. <Ill R noi'll 111r;:1. -- I'. Arr, '2 IIIQCS l!lGI {IU,.11, rnr.-1. ?IO; .J.O. 1 nvr.). R~p. pcl,n., ,r" Fnrr'I."!, 20~ .a:., 222 ~. OHO//NJS. l~T C:E.STION FOHJ-::T J'HIVf.~E fArL L. 224-1) f;:;r, 1\r,. L. 22!1-:J. En rn~ dr rn11pr :1h11~h·r nnn rnnforn,,. nn'C ,lio::pn­ ~IUonc:; d~ l'nrl klc L. 2'22-J f•t. df'~ dr11x rr,.rnirr.o: :1Jin 1··~1c:. dr r,1r1 ir!I" L. 2.22-2, on non nutnrt~tr, rnnforrnt-n,rnt h l'nrl.idr J,. 22'2-1 nn ;,, 1'nrt.irl~ J..,. 22:1-2, le prnprif't0irr du r0nd~ ri:t pn<::~ihlr 1l11nr n1nr-n1Jr, rie 50 f' à 120 000 F lorsqne Ir, lo!AI rlrs rirrnn(rrrnrrc rlrs .,rJ.rr, cxploilés mesurés /\ 1.:10 tnè!rr ,lu sol, Ir lAi11is non ron,pris, r1i•pnscr GOO mètre!;. En c11~ d'rnl~\·rmrnl di:-~ nrhr,,~. lr·~ rlicpn~itinn~ dr l':ulirl~ L. 3:Jl-:1 sont. npplicnhlrs. Ln m~rnc prin~ f'~t :,pplir:il,lr rn I'.':-\~ 1lïnfr;1rlion n11x di~pncilinni::. dr l'nrflclr L. 22.1-l.-- Fnr. L. :1,,1-.1: l'rn. ,1r,:J: l'r. rh,. ï:11 °. 1\rf. L. 2!!:J-1. L,.s infr:if'!ionc:: 111rnlin11n{pc !, l'nrlirl" 11rfr(iJ,,nl nfn~l f{II~ rr.!=: infrnctinns rnnfrn•.:rnfinnnrllrt: r!IJX dic-rncitinnc ,Ir,~ nrticle, L. 222-1 Il L. 22'2-•I snnt. rnnsf.af.rr, par lrs rnnrlinnnnirr• tir l'nrJn,ini~:.t.rnUnn rh:irc-Pe rlrs fnri'f, :111 tnnyrn rlr, prnri·~-,·rrlFHJX nnn ,oumis Il ln rnrmnlilt\ de l'nmrmnlinn ri. rnisnnl roi j11sr111'/1 prn1ve contrnir~. Lorsq11ïl $'n~it, dr r011p~ rlfln~ unr, rori't, cf~rr~ rnnrnrrnl·rnrnt h un pJnn :igr(·,~ p:-ir Ir crnJr~ ri~!!inn;l1, rrc: ronrtinnn:iirrc: dnh·rnl ~•n!=;$1lrr,r n11pr1\<; du rrnl.tr inlr'•rpçi:::é dr 1:1 m:1!(·ri;lfil1·• d,.. Jïnrrrirlir-in nvnnt ile dre"rr proc•'s-,·rr!,nl. ----- 1-'nr. JI. '2'2:1-'2. /\rC.. L~ 22:1-!'i. T.r. rninii::!rr pr-111, :1y;111t j11Rrmr-nt dr'rlnilir. nrrnr­ dr.r, dnn~ Ir~ fond ilion(: flx(·r~ pnr rl·ulr-1nrnl d'nd111ini.::I rnl i(ln puhliqllr [décrd en C()n.,cil rl' (/nif, Ir '"'nrnrr d'unr tron<nrt inn s11r ln rnm•,,ilr des JnrrnclioM ment.ionnrr< """ nrt.ir.lrs 1.. '2'2:J-:l 0 1. L. 2'2:l--1. <:die trnn,nc!.ion ne pc11(. r:<,hlrr 1 00[) F pnr in!rnr!inn. -- ["<Jr. n. '22:l-·l. Jn,lt'pcn,lommcnt ries snnrlinns mrnlinnnr-rs ~ l'nrlirlr l,, '2?:l-:l, le minl~lrr. 1 ~ur nvii:: d~~ r,rnl.rr~ rPC!iOTHl11X, fH'lft rirrcrriri:- l'rx~rnlirin dr 1nr,s11rrs rlr rrr.on~fil1Jl.inn fnrrclir'rf'. n~p. p~n., y!l Forli,, '2'.?,ct =: CIJAPITHE l\. SECTION PI\E~IIl'-:11 E 1\rt .. l,. 22'i-1. Lri:: rrnpriétnirr~ qui ,·rulrnt. 1'voir, pour ln con~rr­ vnlion dr, Jr11r~ hni~, drc::; [!nrdrg p:ntirulirrs, doi,-~nt, 1,:,~ fnire nl!r~rr pnr J~ ~011.i::-prf.rrt dr l':nronrlii::~rrnrnt, ~:111r rr.r:n11ri:: :111 pn~rrt rn r.;:t~ de rrfus. Cr~ tundr-q nr pr11vrnf rxrrcrr 1rnr!- ronrtlnn~ q11'npTf,c:: nvoir pr~lf C::f'rJnrnt '1rvnnt If' lrih1tnnl dr grnndr instnnr~ 011 If' !rlhl!11:,I dïnc::1:inrr. For li. '1.l l-l, '1.:11-1, '1.'.Jl-'Z, :l·ll-l, Il. '1'21-1. Arf. J,. 2!!~-2. Crux '1111 onl ronlrrfnlt 011 frrlc:inr lro::i nrnrlrn11x rfro: pnrtlrullrr.q ~rrvnnf. n11x 1nnrrp1r~ rnrr~lli~rr~ 011 q11i onl fnil 11c:ncr- dr n1nr1r.nnx r.on1rr,fni1.q 011 Jnl~ifl~~ rl rr,11:x rJUÎ, ~•r-tnnt inrl1)mrnt prl)• r11rr. Jrq vrni~ rnnrl~:1ux. rn nnt rnit unr, npplir:ntion ou 11n nsnc::r. prr• j11dirinhlr, n11x inf.frfit.!'- 011 nnx droit~ drq pnrtic11tirr~, ~onl. punis d'on rmprisonnrmrnl. ,te !rois mois lt dr11x nns. -- fCnr. L. '2'2-1-l, '2:11-1, :J:il-:l, IL 1'22-2·1; l'ht. lfO, Hl, IG:1, IG-1, ,t:lfl. /\ri a L. 221--:L Lr~ propri/.fnirr~ jmll$~rnf. dr, ln ,n~n,r ,nnnii'rr. rpH' rf.:tnl. rt so11s lrs comlil.ionq rlrlrrminrrs par J'nrlirlr L. l:1R-1G ,le, la rnc11llé rl'nrfrnnrhir lrurs !or~ls rlr l.011s droils r1'11snP,r n11 hni;. For. 1.. l :JR- lf1, l ~G-2. ,\rt. J,. !!2~-~. Lr~ droit.~ dr p:lt.11rnJ:!f' 1 p:uco11r~. p.,n:iar rt ~lnndf,c ,lnns lrs hnis ,lrs pnrlir,111irrs nr pe,n·rnl. Mrr rxrrcrs 'l"" rlnns lrs par­ lirs rie hois dl-rlnrf.r,s défrnsahlrs pnr 1·a,lrninislralinn rharcér rlr< !nrMs rl. snivnnl. l'él.nl ri. la pnssihililé rlrs lnrMs rrronrrns ri. rnn<lnlé• pnr ln rn~rnr nrlrninislrnllon. Lrs rhr1nlns pnr lr~<p1r,1s lrs hr~f.inux dnivrnf. JH1ssrr pour nllrr nu pf\1.nrrig~ rt. pnnr ~n rr.vr:nir :=:nnt. fffi::ignf'q pnr lr, prnprift.:iirr. --- l'nr. 1.. l:JR-:1 li l:1R-f1. 1\rf. L. 22.,',-!;. Lr,q dlspnsil.inns flrs nrlidr:s J.. l:18•ri, L. )3R-8, l,. 1 :18-!l, ri rs n li néas 1" ri. 2 d r, l 'n rliclr, J,. l :18- l 0, rl rs nr I ir lrs T ,. J :11<- l l, l.. J:JR-l-1 ri. 1,. l:JR-17 son!. npplicnhlrs li l'rxrrrirr ,trs rlrnils rl'nsn((r d:inc: l('s hnis drs pnrt.ir,111ir-rs. Crox-ri y rxrrrPnl. n rrf. Prîrt Jpc:; rn/\mr.!; f\rnitc: ,,t. ln Tnl'rnr ~11rvri\1;1nrr '111P. 1re:. prrsnnnPli:: dr l'nTTirr n:i1innn1 df'C: rnrr-1~ rlnn~ lrs rorf\.ts snurni~rs n11 rff!Ïlllf' rnrrc:fif'r. Fnr. n.rr21.cz. R/,p. p~n., v" Fnr,1(, .. , IR<l ~. SECTION II GnRllon contrnctuell" pnr l'olfico nl\tlonnl deR forAtR. 1\i-f. T,, :.!::!1-!I. 1.'omrr nnfionnl ,trs fnrMs pr11I sr rhnrP,rr, rn !n11l 011 0.n pnrUr, clr 1~ cnnc::rrvntinn et rlr 1n r~rrlr tlf':-, hni~ tir~ pr1rHr111if'r:: i::nuc: tir~ rnndil.ionq nx(,r~ r,ontrnct.111:lkrnrnl.. Lrs fOnlrnl~ rloh·rnl nvnir 1111r d11r(:r d'n11 111oinc:; dix nnnfr,~. l,rs r.nnvr11U0n~ ri. lr, vrnlr, r,onr.l11e,s pnr lr, rropriHnirr, 011 lr, ndmini~lrnlrnr~ dr rr~ hois, qui nurnirnt con~~nli li rlr!- tirri:: <Ir~ drnil!:! d'11~n!.!r. 011 prorrrlf !t r1r~ fn11prc:: dr to11fr~ nnf.ttrr~ !=:nn~ l':i11!ori~nlinn S:ONf\TJ\TJ\TION ET l'fllillSlllTI•;,~ [/\rt. L. 2:11-2[ f;~,, dr l'omrr. nn(lonnl drll. ({lrfllc::. 011 rn df'11nr-: rire::. rnnrlilin11i::: rh,',,,,: p:-ir ('Pl ~I nhli~!=:rn1rnt, ~ont dfdnrf-r~ n11llrc:. Lr~ dl~pn~itlnn~ (111 druxirlnr nJinfn dr 1'nrlir1'"' L. J,17-1, rl11 prrmirr nlln(,n !Ir l'nrl.lcle T,, 1·17-'l, !lrs nrlirlrs 1,, l:,'2-1 h 1 .. l:,?-7, !lrs prrrnirr ri. t.rni~i~mr. nlinén~ dr. l':ntirlr 1,. l~r.z-R, drc: nrlirlrc: J,. 1:,~-1 ;', l,. l:",:t 10, L. 1Gtf-) h L. lfl,1.fl, d11 dr11xil·rn~ nlir,f.:, dr l'nrlirlr 1.. 7~11-:1, ,fr-=. nrtirlrs J.. :11'2-1, L. :11:J-1, 1 .. :1l'2-1 i, 1.. :11'2-!' <nnt. npplir.1l>Jr, à rr, bois. - Fnr. Il. '2'2-1-1 < TITHE THOISJti\lE Constatation et poursuites des délits et contraventions commis dans les bols des particuliers et exécution des jugements. t\r(. L. 2!ll-1. J.rc::. rl/.1ilc: ri rnn1r:H·rn1ionc:: rnmrnic: d:inc: ,,,~ hoic: non ~otnnir; nu r(·f!imr rnrrc:firr ~ont. Hdlf•rrh{:~ rt. rnn~tn1/.i::: lnnt p:u Ire:: gnrclr~ dr~ hni~ rt fnn'l.c:: drs pnrl ir11lirr~ q11r pnr Ire:: cuud"c:: rh:,mpfif rrc:: drs r,nmm11nr.~ 1 lr.s gr.ndnr111rs rt, rn ePnf.rnl. pnr Ions nfl1rir,rs dr polirr jndir.lnirn r.lrnrgés de rrr.hrrrhrr ri rlr cnnsfnlrr lrs rlrli\< rnrnn:<. Lrs prods-vrrhnn:< rnnl. f0i Ï"''l"'' prr11,·r ronlrnirr. l,rs gnrdrs (•r,rivrnt r11x--rnl\mrs IP11rs prod•c::-,·rrh:,11x: ile:. J,-,c:: c::irrnrnt rt lrs nnlrmrnl nn plnc:: lnrd Ir J,,ndr'tnnin d,· I:, rlblurr dr·c::dilr: prnrf'c vf'rhn.nx p:ir-dc,·nnt J,. jt1[!'f' rll:n~l· d11 lriliun:il dïn<::!nrH'" nn r~r-rlp,·:,nl Ir, tnnirr. ou l'ndjoinf., snif. dr ln rnrnn111nr de lr11r rf-~irlrnrr, soi! rtr rr1I,. oil l'infrnclinn n f>tP rnrn,nh::r n11 rnn~lntl)r, J,, tnnl sn11~ pf'inr df' n11llil;-, To11trfnis 1 si pnr s11ilr d'un Pmpf'-rl1rrnrnl qnr·lrnnr111r. !r prnd•c::.yrrhrd ri;I, sr.Hlcn1cnt signf: pnr Ir. f..!'ilfdP rnnic:: nnn (·rril r11 rnlirr dr ~:, rnnin, l'omdrr pnhlic ']tii rn rcçnil. l'nlnrmnlin11 rlnif lui rn rlnnnrr rri·nlnhlr­ menl !rel.ure ri. raire rnrnilr mrnlinn rie rel.Ir rnrmnlilr, Ir ln11I sn11s prinr r\e n1111ilrl rln pror.rs.nrhnl. /-'nr. L. 1 :,'2-1, '2'2 1-1, '2.11-1 à '2:11-:J, :J,1'2-1, 3·1'2-G. Rltr,. plin., v" Fnrff<:, 217, 2117, 'Z~fl q ,\rt. '"" 2:11-2. J,rs prod,i::::~,:rrhn11x rlrr,:::c:,'•~ pnr Ir~ gnrdrs drs l1nii:: drs pnrt.iculi,:,rs ~onl., dnns Jp d~lni d'11n n1ni~ n d:1fr,r dr, l'nmrmnt.ion, rrmi~ nt1 procure,nr dr ln l1épt1hli,1nr. - F0r. L. '22,1-1, 2:11-1 <,; l'r. rrn. 2G ~ !,;,P, (Art. L. 231-3) cmrn FOHESTIIm ,\rL L. 2!Jl-:L Lr~'fli~rnc:i!lnnc:: r.ontrnur~ n11x nrtirlr~ L. 1:,c2-?. L. l:i'l-'.1, T,. l:,'l-G 111,. H,'2-~. L. l:,:1-7, L. 1:,:1-10 sont. app!irnbl"s i, la pn11rs11ilr drq d(~lits rt. ron1rrtYrt1'inn~ r.ornmi~ rlnns Jrs hni<: nnn c:n11rni<: :,11 rfgin1r rorr~t ir,r. Tou1r(oj~, dnn~ Ire. rnq prf\·11~ p:1r l'nr!ir1~ I.. 1:,2:.R, Jnrc:qn'il y :-1 1irn fi. rrfrr.l11rr I:, ,·rnf~ rlr!'.l, hr~t.ln11x snic:.ic:, Jr prnd11il tir!. dr J;1 ,·rnlr rel ,·rrr.(· h 1:1 r.:-ii~i::;~ ,trs 1\f.pi\t,<;. rt. rnn<:iunn1 inns. n~r,. r,~n., v" Forlr,, ~ln. 1\r(. L. 2:11--1. T.r~ j11grrnrnfc:: rnnfrnnnl, dr~ rn11dnr1111nlionc: rn r:1vr11r r1r~ pnr1iru1irr~ pnnr r(·pnrnlinn rlrs f1(,Ji1~ nn rnnfrnvrnlinn!= rnn11nic. dnnq lrnr~ bni~ ~ont !\ lf'nr ftilicrnr,r ~lgniO/.s rt. r""<f'rH1 f.s s11i­ Ynnf Jr~ n1/\r11r!=: rnrnH--c::: f'f. ,·nif'c. dr, rnnlr:iinl" q11r Ir~ j111.7rrnrnlc rrnd11c::: li la roq11Me do l'ndn1iniclrnlion r.hnrgfo des fnrMs. -- 1.-nr. l.. :11;1.111. l,r rrrn1t\'rr1nrnt. dr~ rnnrndrs prononrrr~ pnr Jrs rn('m,,c::: j11crn1rnli:: esl.npérr pnr lo• rnmplnhlM "" Trrsnr. --- Fnr. L. 1:,1-1 '·• ?:11-1. ?:11-:1, :l:d-•f. n~f1. p~tt., "" FnrN-;, :12P ~. t\rl. li. 2:11-!';. Lf'~ n11lr11r:c:. dïnfr:irfinn ini::oh·nhlr~ pr11vr11t. tlrr. :id,ni~ fi sr 1iht'•rf'r nn rnoyrn clr prri;lnlinns rn nntnrr, 11;n1e. lr,~ n11lfli­ tinn~ flxf'r:c:. pnr le lroi~i"n1r. nlinl-n dr l'nrlir.lr T.. 1:1,1-?, drs n111rndrc: rt dr~ frnls qui nn1. f1.r. n,·nnrf-s pnr J'f·~1n1. Cri::. prrslnlinn:c:. r11 nnl.11rr d{iivrnl. ,'l.rr r.x{•r.11ti'·rs c:.ur le-~ voir~ r,on111111nnlrs dt'•prn,l:inl. dr l:i. rom~ n111n~ sur Ir trrrilnirr. flr. lnrp1t'llr lï,drnrl ion n (,t/· rn1n111ii::r. --- 1:nr. Il . 'l1 l - l ~ TITHE QU ATH I J\l\lE Groupements pour le reboisement et la gestion forestl ère. CllAl'ITHE l'HEI\TIEH /\ri. J,. 211-1. l lM grnnprmrnl• rlils • gronprrnenfs fnrosliers • pruvrnf. ~lrr. ronstilué~. pn11r 11n,:, dur(-r n1nxirn11m dr rp,:ilrP-virH!f dh:-nruf nn!=-, f'?l Y\I{' <Jr. 1n rt'n1i.c:nlinn d"~ ol1j"1~ ,trnnii:: :l l'nrtirlr L. ?:11-:l ;,ini::i q11r pnor l'nr-rl'IÎ~itinn ffr rorM~ 011 df' lrrr:iinc h hnic:rr. •- 1'. C. gén. imp., nrf. '2:18 frr ri '2~8 ql/nl". 1\rt. l,. 211-2. Lr~ grrinrrmrnf~ rnrri::;firn; doiYrnl. n,·nir l!Jl nl1jrf rx<:lu~h-crnrnt dvil rt ~ont. rfrdc:::: p:ir Jr~ rirlidr~ lft12 r-t ~11h ;inf,;; d11 Corlr rivi1 ~;-iuf n1odirlc.ition~ n~~11l1nnt rlll pr{c:rnl tilrr. ,\ri. J,, 211-:J. Lr• i::rn11prmrnl• fnrr 0 1irrs onl. pnur nhjrf ln rnns­ tit.11ticH1. l'ntn(:liornt.inn, l'f~fl.llÎprnwnt, ln rntl'::rrv:ition nu 1:1 cr-c:tinn d'11n 011 pl11i::.ic11r~ tnn~~ir~ fnrr~(irr~, rt. gfn~rnlrn1rnt tnul,.~ opfr:i­ lions rp1dronrp1rs po1n·nnl. •r rnltndirr /, rrl. nhje,t. 011 rn rlfrh nn! nnr­ mnlrmrnt., pourvu q11r rrs opérnlinn• nr mnrliOrn! pn• Ir rnrnr.!1-rr civil d11 l!rnuprmrn!.. En pnr!.lrnlirr, ln lrnn•fnrmn!ion ,Ir• prn•lni!• fnrrc::lirr~ f111i nt'.' r,on::;tih1rr:dt pnc:: un pro1nnQrn,<'nt nonnnl df• 1':irli­ vilé ngricnlr ne pr11l. r-trr prati,111<'r par Ir [!rn11prrnrnl. Art. L. 211-,',. L~ c:ipilnl rire::: r:?To11prn1~nfs (nr,..c::!irr,'; nr pr•11t t-lrr rrprPsrntf pnr dr,!, litrr~ nr~nri:ihlr-.::. 1,r~ pnrtc:::: d'inU•rfl, rrpr/,c:rnf;,nf C(' r:npilnl JH' peuvent Mrr r.é<lrr.~ qH~ p:n 1~~ ,·nif•~ rh·ilrc::, cJ:in" I"-:: rnn,li!ions prévues n l'nrtirle 1r.11n rln r.nde rh·it. 1\rf. L. 2,',1-r.. Lrs pnrfs d'inl(,rf>l flf' pP11,·rnt fllrr r{·dr"•,...c: .i d,.c: li,...rc:: l•tr:,ng~rs nu grn11prn1r,nl, q11'npd·~ :i11!nric:ntinn r1:ntc:::: Ir·:::: rnnditinnc:: nxr,r, rnr les ~tnl.ul•. J\rl. L. 211-0. Lrs immruhlr 0 • dnn! lrs rnllrr\h·ilf, ri lrs prr­ sonnrs mornlrs mrnlinnnérs Il l'orlirlr L. 111-1 (2") pr1"rn!, sn11, r(,"rn·r. ,\'nu,orisntinn ;11ln1inic::lr:ill\·r pr(,:\li!lilr, r:iir,., nrrnrf :,1p: (!Tllll­ prrnrnts forrstirrs, llr dniyrnl rnnc-i('lrr q11'rn rnnd~ 111111 ~n11rnic:: :,11 r!-gimr lorrsl.lrr. L'nntnrtté ndrninlstrnth·r p,.111, :)11\oric:.rr on nrnnprm,,nt rnrr~tirr ri indure pnrmi les ÎtllllH'llh}rc:: q11ïl pn<::<::('dr, n11lrr 1re:: rnri'lo:: rt ll"S lrr­ r:iins h r~boisrr et knr::; nrrf'~c:nirr<: nu f,rprnd:,nr:rs in~fp:,r;,hlr~ rl,,~­ ! inrs il la rénlisalion de snn nhjrl. snrial. lrs ! rrrnins :'i \'nral i011 pastnrnlr, nrrrssnires pour cnnl.nnnrr la prnli<]1Jr rln p~lnrngr hors rlrs parties hoisrc~ non d~rcnsnhlrs Oil drc:. trrrnin~ .1 hoi~rr <lu (!T(Htpr:mi:-nl. Lr.~ pn11rcrntn~cs m~ximn dr.c:. ~11rr:irrc: 1111i pr11,·rnt ~{rr con~nr:rér~ p:ir Ire:: [!rn11prrnr,nl~ forr:~tir-r<: :inx :1rlh·iff,c:. pri~(nr:ilr-c:. ~r,rnnt O'.°(f'~ pnr dfcl­ sion dr: 1'n11tnrfl.l- ndrninic::lr:ilÎ\·". f."11 ,{d1rir.<: dr.c; fnrf!.t.. dn l('rrtlin~ t\ rrhni.'-rr d ,fr lr11r.c; nrrn .. <:nirn n11 rlf1in1,/,111rr,.-,; in,<:f/inrnMr.<:, r,n prnu11r­ rnr11I fnrr..(/icr nr /JCfll r:nn.(nrrrr ,, drs 11rfi1·ifl.,; pri!:.fnrnlr,c; rl11.c: rir :in,.,, ] on rlr ln .<urfncr de.< immruhlrs lui n{'{'nrlrr,~r,f (:lrr. 11 mni l~G-1). J\rf. T,, ::!',1-7. Lr prnpriéfnirr dr pnrrrllrs données/, frrmc nu h mét.nyngc, lcsr111cllrs, sa11I ras (Ir forre 111njr11rr. snnt. nhnn<Jonnfrs nn l;ii.::s.ér'- incnlfr,~ <l<'puis. dr11x : s rni Tn0inc::, pr.-ut h tout. momrn1 rxrrp•r (iGO (Art. 1,. 242-t) conF. FOHP,8Tllm ttl\ droit. clC" rrpri~~ fllr rf'~ pnrr.r11<'~ pnnr f'll fnirr nppnrl h nn crnupr 1nrnt. fnrr<:.lir-r r,n vnr- ,~ rrhni~f"lnrn1.10r~rp1'un nvl~ fnvnrnhlr n rrl!1i-d o ,\l.('l rlnnnf pnr l'nnfnrill-. ndrHinic;!rnlh:r. J.,r~ rnn1n1i~~ionc:. p:iri(:1ir~~ romrillrnlrs ro11r slnl11rr ,11r Ir< rnnlr<lntinns rnlrc hnillrm< ri. rrr• nr11r< ,l.n(.urnt., Ir r.n, frh~nnf. s<ir ln r~d11rlio11 rlr< ohli!!ntinn, d11 lrr• mirr 011 ,r,, mHnyrr rfrnllnnt. ,Jr rr11r rrprisr. - ,..n,. n. '?.11-:1 s. Cll/\PITHE II Tr:1nslor11rnlion cl'nnc irnli,·ision ('Il !fl'Oll(l('lll('Jl( rol'('!',(Ïc>I'. ,\rt. l.,, 212-1, Lnrt:.q11'11nr: fnrM. n11 11n 1rrrnin '1 hni~rr r11::I inr1h·io::, 1r 011 Ir<:: indi\'i~nirr-~, rrprf..~rntnnt nu mnln~ Ir~ drux (î,-.r~ rfr. 1n \'/llf'IJT dr 1ïrnrnrohlr, fH'll\'rnl. fl~ridrr rlr- fnirr r,,cqrr lïndivie.ion rn rnnc.:li­ tnnnt ~rlnn df'~ 1nnrlnlllf~ Oxf-r~ t1nr <Ir~ <lic.:pnc:ltions r<-n:1rnlrn1:iirr5 un c:ro11rr,nrnt rorrst lrr nHqnrl f's\. npporl.f- rrt. ln11nr11h1r, i1 l:i rondi~ Lion 'l"r ks si nl.111 < <111 1zrn11prmrn1. nlrnl. 1-t.l- rrr-nJnhlrtnrnt n1111rn11\·I-< pnr l'nnlnrll.f n,Jminlslrnl.ivc. - Fnr. n. '2·1'2•1 ,. ,\ri. J,. 2·12-2. 1.n fl~r.lc:ion (1~ rnn~dil.11rr Ir (!rn11prn1rnf. dnn~ lrs rnndi1ions Oxl-r< pnr l'nrtlr.Jr 1 .. '21'2.J, rsl. slgninrr. nnx in,lid•nirrs pnr or.le rxt.rnj11,licinlrr. /\ r.nmrlrr <I~ ln ,lnlr. ,lr rrl.l.r <i[!niOrnlinn, Jrs l111ii\'i~nirrc: ,\t~pnsrnl {1't1tl df.Jnl dr" trois tnnls pn11r nwllr~ rn drrnr11rr. {·gn1r>1nr111. pnr nr:1.f' rxlrnj11dlri:iirr 1 Jr~ prn,nnlrurs dr 1'npi'·r:i{inn d';H·,,11(,rir li l'nminhlr lr11r~ droil~ rf:-inc:. lïn,liYi~inn tnn~·rnn:inl dre. prix pn~·(:s ro1npl :,nL En rnc:. dr rnnfrsfnlin11, lr frihunnl dr. f!"rnnr1P inst..1r1r·r, ~;iic:i p;u 1~ 11:irlir, ln rl11s diligrnlr, nxr le prix de \"O!llr, st1r Ir rnrpnrf ,1·1111 rxprrl. par l11i désiirnl-. Ln vrnte doil Hrr. pn«l·r. pnr nrlr n11fhrntiq11r ,Inn<: 11n délni <Ir dr1Jx mnis. Cr rlélni rnnrl snil ,111 jn11r cle ln Jixntinn rl11 prix par les pnrlirs, «:,il. ,111 jnnr ni, ln Oxnlinn dn prix pnr 1'~11tnrifé j11di­ r.inirr, r~l. dP,·rnur df•Onilivr. Fnlll.f!. d'nhc:rn·rr lrdil dPl:1i, 1:, proct'-d11r~ nnlf·riP1irr rc:.I. nn/::1ntir. A clc~rn11t d'n\'nir pr-or,f.flé ~ L, nli!=,r. rn dt>1nr11rr r1rf.,·11r :iu prrrni~r n1int·n fin prf'c:rnl nr1iclr, lïndi\'i~nirr niinnrilnirr r~t rf·p11I(~ donn"r t:nn ,1dh/>r:dnn .'t J,1 r,nn,c:litulinn da rrro,,prrnf'nL En r:,~ d'orrnc:.ifinn 011 dr. r,nrrnr.r, il lui r~t nornrnP ttn rrpr{'s.rntrint pro\'i~olrP, d:,11~ Ir~ rnn<lil ion~ pr<'v11r< ri-npr~s /\ J'nrl.irle 1.. 2·12•;,. En rn~ d" df.~nrrnrrl rnlrr Jr~ prrJ1notr11r~ rlr l'npfrnlion ~11r rrtrndt1f' rlr 1'n(rt11ic:.i!Jon d,..~ droits pnr r.hnr:un d'rux, crllr-d ~rrn rf:ili~f'r, !lnn~ chn'l11r rnc:, n11 prnrntn rlr lr11rs. prnprrc. droite: dnns J'jndi\'ic:inn. En r;,c; rJr dfo!=nrrnnl r,nfrr Ir~ npporlrnr~ ~11r 1:1 vnlf't1f dr 1r11r! nppnrf.~, Je 1rihunn1 rlr grnndr ln~lnnr,r, snii::I p:u ln p:irtiro ln pl11c rlili­ g<'n1.r, r1xr, rr1tc vnknr ~nr 1r rnprnrt. d'on f'XJH'rt pnr 1ni df,i::i!!nf. Tnulr~ lrs <llspnsillons <111 prfsrnl, nrlirlr sont npplknh!rs '"'" lrnrnruhlr~ ,lolnux. Lr.i:: pnrt~ rrprt~rnlnnt rii!== hnn1r>11hJr1:; rr:=:lrnt c:0u­ tni~r~ nux clnu!--f'.::; df':~ con\r:"\1!== de rnnri;igr. rt'-12iss;inl 1rsrli1~ in1n1,.nhlr~. "For. n. '21:1-10 s. J\rf. L. 212-rl. J,r. ~ro11prmrnl. doit l'lrr ronslil11,·· d:,nc Jr, df'J;d dr trnî~ n1oi~ h ro1nptr.r do jour rf,.. J'nrlr :i11tlirnt.iqt1r rr·•:1Hc:::int J;i Yrnlf'. En rns 1lr, plurnlité ,Ir yrn!rs, rr 11/•l,ii rsl, pNlé /i 11n nn /i rnniptrr '111 jo11r de ln pr~ml~rt' vrntr. PnHr J:i rnrnpnt ni inn dr rr dl-lni, Jr>s rrnr·f­ <111rrs nynnt nhnuli O ln nxatlnn r!11 prix rnr dérision rlr j11,tirr Oil /i Ja nomlnntlrrn ,l'un rrprfsrntant pro,·i,olrr sont rn°prn°ivrs. Si, h l'cxplrnllon 1111 ,tfl:ii d(,[rrmin,< aux dr11x nlinhs prfri•rlrnt 0 , le rzrouprmrnt n'est. pns cnn°1il111', ln11t. vrnrlr11r dispnsr ,1"1111 ,!l'!ai dr trois tnoi~ ponr drtnnndrr nu lribnnnl dr gr.1nrlr ini::tnnrr rfr rnnc::l:ifrr, nprr~ nudiUon t)f'~ pron1olr11r~ dr 1·0pf.r:-dinn 1 1:, nn11i\f. dr h ,·f'ntr> ,lr sr• ,trolt.s. - Fnr. Il. '2-1?-l:1. Lr prfidclrnt d11 l.rih11nnl pr11I, ln11lrfnic:, !-i J., drrn:inrJ,-. d"nn drc: prn­ n1ot~nr~ rff'! l"npfr:-ifion, rrnrnrrrr lr d(·l:ii ?'! J'r,pir.1finn d11q11,,J Ir crnn­ pcmrnt dolt ~I rc cnnslil uf. i\rf, L. 2,',2-1. Pour rnrlir.iprr 1 d:inc:: 1r rns prl-vu :inx lrC\ÏS nrlidr-:=: précl'drnf.•, Il ln rnnslil.ulinn d11 r,ro11prmrnt. ri. pour nrrnmplir fn11• ks net,~~ r,t, fnrm;ilil,f'~ nf.r:r.s.c:::iirrc:. n r~Ur rnni:lilnlinn, y ,:-.nmrric:: lf's: rc,sinn~ de rlrolts inrllvls : )ff T..r~ nfln1inistrnfrur~ lr'·an11x, lf'c:: l11lr11rc:: rJre- n1inr11rc:: d drs n,:ijr•11rc: rn t.n1r11r, n'ont~ j11!-linr>r, ~ïls: tl'' pr11\·rnt :.cir c::rnl~. 't''" r1·11nr ,Jf·lib"­ rntinn mot.ivfr ,tu r,nnsril tlr famillr; 2" Ln ron~fnt.ntirJT1, pnr nrdnnn:inrr <111 pr/.c::idrnf. d11 !rilntn:il rlr grnnrlr, in~t.rn1cr, rrnd11r !=11r rrqut-lr. dr- lïrnpn:::c::ihilifr où ~r tr011\·r ,,.. n-nni, ou tir ~on rrfn~, ~nns ninlif y;iJ;-il)lr, dr prMrr !=nn rnnrnor!= nit dr flnnnrr ~on con~rntr.n1rnt h !=:t r ... 111n1r. rlnnc:: I" rn~ oi1 ils snnt ni'·rrc::~:dr"c., ~nmt ~ habiliter rcllr-d. -- For. n. ?12-1'2, ?f:l-J.J. /\rf. J,, 2,',2-:,, J.or,<jt1r, par emp~rhrmrnt 011 pour ln11lr a11trr cnn~r, un indivi~nirc n'nrrnrnplit p:i~ un dr.c:. nrlrc:: nu rorm:iliffs nfrrc.­ i::nirr~ fi ln COt1$tît11lion du grn11r,r1nronl, Ir~ ;111trrc:: indi\·icnirrs pr11Yrnt, dnn!=. Je d~.lni d'un tn(lic; su\\·:inf. unr- tnisr f'tl rlr-n1r-11rr rrc::tr-~ infr11r­ f11e11sc, demnndrr nu présidrnl. rl11 frih1111nl ,\r crandr in<lanrr rlr r!r<i­ rzner Il l'lndivisnirr dé(ail!nnl. 1111 rrpré;rnlant, prm•isnirr. r:r rrprf­ ~t?ntnnt rxcrcc lou~ Ir~ drrdt,!=: d~ lïnr\h·i!=:iirr rn Yllr f\';irr:n,nplir 1r>~di1.~ acte~ et lormnlil.és, rt nofammrnf r!r régulariser'"' nrrnrt, n11 iernu­ prrnrnt. ou ln \·rnfr de !==rs rlrnitc::. L'indh·ic::nirf' prnt fifr~ rontrnint, sn11ci astreinte prononcée par lr pr(,i,trnl. rfu lrihunnl rlr rzr;in1lc ins1nnrr, rie rrrncllrn /t ,nr1 rrprésrnlanl, prn\'lsnirr tous rlonnnrnts e,limr<, 11tilc,. - For. 11. 2-1'2-1'2. (j(i'.l [Art. L. 212-0] corrn FOHF,STIEH ,\ri. J,. 212-fl. l~n ry.s dïn•criplion d'11nr, hypolh/>q11r lfrinlr contre 1111 drs npporlrur~, 111nlnlrvfr pnnrrn r,n M.rr. ordnnnfr pnr le t.rll111nnl dr f!rnndr, in~lnncf! rnn1pft,-.nt., q11i dcYrn, rn r.r en~, prr~r,rire toutr!'.I ,nr~11rr~ ron!-rrvnt.oirr~ pour g"nrrinlir lrs flrnit~ c)('~ rr~nncirr~. /\ri. J,. 212-7. Ln signinrnlinn, prfvur pnr l'nrlirlr L. 2A2-2, ,Jr la dl-r.ision ,le cnMlil.urr Ir, gro11prmrnt. ,;11spr,nd Ioule prorédnrc trndnnl n r,,irr crssrr l'ln,llv!sinn pnr 11n nutrc moyrn. /\ri. L. 2-~2-R. LM dispMitions ,lu présrnl rhnpilrc pcuwnl Mrc misr,s li rxfcul.lon nu co1m; ,le toutes Instance, nynnl po11r c>hjrl. rie rnirr, cr.sscr l'indivision. Ccprndnnt., si les lnslnnr.r,s r.oncrrnrnt. ,te, hlr,ns nr, rnlsnnt. pn, l'nhjct tic ln prodrlurc ,lér.rllc Il l'nrtlclc L. 212-2, rllrs suivent lc11r cours pour tout rc ri11I rr1<nr<lc rrs hlrns. CHAPITHE III Groupcnwnts ile propriMairf's f'II ,·uc du rchoisf'lncnl pnr srf'lrurs. /\ri. J,, 2.!l:J-1. J,r,s 1.crrnins Inclus rlnns un ser,l.cur ,le reboisement, rrN: rn nppllr.al.lon de l'nrlklr L. 511-1, peuvent, sn11s résrrve ,les ,tis­ positions du prrmirr nlinén de l'nrtir,le L. 211-f\ rnirr l'objet rl'nppnrt.s li 1u1 grn11prmrnl, lnrrsller. ~- Ï'nr. n. '2-1~-1 s ,\1·!. L. 21:J-2. Dnns 11n srclrur ,Je rcbnisrmrnl, ln mnjorilé ,les prnprlél nlrrs rcpréscntnnt. ln mnjorilé des sudnres peut. imposer n11x nul.rcs proprlélnirrs ln cnns!it11tinn d'un gronpcrncnl forrst irr de rrhoi­ srmrnl. ohligntolrr. et. flxrr l'nhjrl de ce. groupement; rrt. oh jet. r.om­ prrn,J nérrssnircmcnl l'cxécnl.ion drs lrnvnux ,télrrminés pnr l'nntnril.é n{l1,1i ,, ÎF; 1 rn t ive. ,\ri. l,. 2,1:J-:l. Lorsriuc plus rie ln mnilié rie ln s11dncc drs LrrrniM "Pflnrl.rnnnl. n11 groupe.ment. J11i n été nppnrl.ée pnr ,Je,s collrrlivilés ri. prrsnnnrs mnrnlrs m~ntlonnfrs Il J'mtklr L. 111-1 (2•), Ir, l,:,rfls, hnis ri. t.rrrnins h boiser, propriété d11 ~ro11prmrnl, sont so11inis nu régime rorrsl.lrr. Les pnrt.s d'inlérH dél.cnucs dnns le grnupcmenl pnr ers r,ollrcllvilJs 011 personnes momies ne pr11vrnl Hm cédérs, m~mc n11x n11t.res mrmhrcs d11 groupement, ,p,'nprrs nutorisnlinn de l'ndmlnist.rnlion, - I'. Arr. 17 notll 1\l(i-1 (ILL.D. 1%1. 50G; .J.O. ZG no,11.). 1\rf. L. 21:J-,',. Dans le cns de, comlilnlion ,l'un groupement lorrs­ tirr, lontrs lrs dispMil.lon~ d11 rhnpitrr Il <111 pr~~rnt. tilrr, trn,Jnnt Il JHO\"Ofltl~r nll O f:icilit.rr J:1 rrr.ntinn dtl gt('l11JH'f1lf'nf, cnnf rq 1 plir:ifdrt: lnnt h l'Pi:?rtnl fJr~ prnrrit':t..iirr~ :iy:,nl. tlPc:idr J:i rnrrn:ilinn dlJ prn11pr­ mcnt, <111'/\ J'rr.nrd des nnlrrs prnpriélnirrs. Ln rl,pntlil.inn drs <iirlnr,•s ncq11isr~ ~c rnif., s:n1r ncror,1 nrninh1r, (Ill pror:itn ,1rt: ~11d,1rr!= :1rr:,rf~­ nnnt nnx pron1otr-urs dP l'npl·rnfion t:L fJc~tinfrc: h t-lrr :ipprirt,·•r•s ;111 gronprmont. Si on in1mrt1hlr r~I in•li\·i~. Îf'.S indh·i:=:;,irr~ ,•rdr:-inf. rJ.,n, Ir· r:rn11pr 1nrnt hénf0ci('nl.t nu pror;1!:1 dr. lrurc ,}rnils c1:inc: lïn'1h·ic:inn, rl'11n rlrnit. de priorité po11r nrrt11Prir lr~ rlrnils dr~ nutrr::: indh·ic::iirr-:::. 1,:-i =:i'.!ni­ flcntion rnilc n l'un dr~ indh·i~nirrs, pnr Ir!==. prnrnotf'llf~ dr J'npr'·r;,linn, ùc ln t),lcision tic con,U111rr Je gtl)llprrnrnl rrnrl opplir.1!,lrs lrs rJicrn­ sit.lom <le l'nrliclr L. '2·1'2-7. SI fo grouprmrnl n·rsl. pns conslif.uf ,Jans le rlrlai prr•,·11 à l':irtir!e L. 2,1'2-:l, lo11lrs les 1Jispn,ilions ,Ir crl nrlicle dr.virnnrnl npplirnblrs; cr. ri~1ni !;~ t.r011Yr !==.11<=-prnrlu prir tnulr, pror~d11r~ rng:-icrr",r rL,ns 1r~ rnn<lilinn, prl·ri«0es ri-nprl·s n11x arlidr., ! .. ?-11-~. l .. '211 7 d l .. 2H-3. /\ri. J,. 21:J-!;. Si, rlans J'~vrnl11nlil/• prén1r :1 l'nrtirlr 1..? 1?-;,, ln mise en ,Jrmrurr n'nllrinf. pns le prnpriélnire rlr•fnillnnl, Ir lrib11nnl ,r~sl,inr. un rrpr(•senf.nnl prO\·isnirr dr cr prnprirt.nirr npri•s a,·nir !nit. prncé<fr,r h un~ MlrJOM~ rt nrdonni! fnutr~ ,nr,~nrr~ rJr rrrhrrrhri::: ,.,, ri,.. puhllrilé (Jlli lui pnrai,,rnl nl•rrssnirrs. --- Fnr. 11. '211-1-1. CI JAPITHE IV Bif'ns ,Ir l'(:tal ri hirns pr1·i.111n{•i. Y:1r-:1111<. ri snns ,nnitrr. ,\r1. L. 2-~~-1. T.r!==. hni~. r0rMc:: ri trrr:1ini::: li lioic:.rr. r111i rnnl r;irlif' du domaine ,Ir ]'(:lat. 011 s11r lrsq11r!s l'J'.'.t;,f. a des drnifs rlr prnl'ri<'t~ indivi~ on qui nnl (•If. :-ipprfllrnd/•~ par l'T<l:-il romrnr 1iirn~ pr(:::11ml•c; vncnnl.!=! et. ~:in$ mnilrr, 11~ ~onl rn~ ~n11rni~ :111x diern:::ilinns '111 pr,··~r-nl lilr~ rdrith·r,~ n11:x c-rn1111r1nrn!s rnrr!=litr~, crn,~ r(-::,..r, r dr~ di:::po(i­ lion~ prévnr, n11x nrlir-lr, !,. '2-1 f-2 i, 1.. 'l 1-1- 0 ,. --- /'nr. fi. '211-1 s. J\rf. T,. ~ ~ 'i-~. J.rr: p:lrrr)J,-~ r11n1pricre 1J:,n~ Jr,Q :t=rrlr,11r~ ,],. ff'11ni­ sr:rn~nt., f,nnl. lr~ proprif'.{:1irt:"S pn·•q1111é~ n'ont. pri~ •··1.1~ :,llrinl:::; r:ir 1111r mise rn drmrnrr pré\'ltr par lrs arlirlrs 1,, '21'2-'i ri. 1,, 211-'i cl pour lr~rJHrllr.s ,"l11cnnr: t.,x~ fnnrii•rr n':i ~t/· p~y(~ rl,:,puis r:it1'1 :-1n~. pr11vrnt ~lrc npprt•hrnd(·rs pnr J'J'.:!nl rommr hirns pr,0,um!·s vacants rl san1 martrr. ArL J,. 2-',',-:J, Sur prnposifion dr l'autorité supéricurr, lrs rom­ nrnnrs oil snr.l sil11(,s lrs hirns pruvrnt. ar<J11(,rir /, J'nmiat,Jr, 'JUrllr GIH (Art. L. 244.tl-) CODE FOnESTllm q11'r11 snif. ln vnlr11r rt, Il ln rnndilinn rl'cn lnlrr nppnrl. /111n grn11prmrnl. fnrrst.lrr dnns le rlélnl rlr six mnls, lrs pnrccllrs rlnmnninlrs rt lrs pnr­ ('r1Jr~ pr(•~1nnér~ Ynrnntr~ rt ~nn~ tnn1trr- :ipprtd,r,ndf.r~ pnr rf.:tnl, ,1111 snnl. lnd11se,s dnns Ir• srdrms ,Je rrbolsrmrnt. A dHn11t ,l'nr.<]11islllnn pnr ks romnn1nrs, une drrisinn dr l'n,lml­ nlsl.rnllon pr,111. lmposrr l'ncq11islllon ,Ir ers pnrrrllrs pnr lrs groupc­ mrnl• lorrstlrrs constltn~s ,lnn• lrs srr.lrnrs rlr rrhnisrmrnt. rnn,i,t('.rés. Cr• gronpMnrnl.s po11rronl., le CM échfnnl, rrrrvnlr l'ni<lr prén1r /1 l'nrl.ldr, L. 21(i-2. A molM rt'ncrorrl nmlnhlr pour Jrs pnrr.rllrs ,Jomnninlrs ri. ,Inn• tnns lr• r.ns s'il s'ngit rie pnrr.dlrs présumées vnrnntrs ri. snns mnllrc, Ir prix tirs rrsslon• rénlisfrs en vertu tirs ,lrnx prrmirrs nlinéns du présrnt nrlidc est. nxé comme r,n matière d'rxproprinlion ronlorrné­ mrnt 011:,c ,llspnslt.ions rlll ehnpilre III (Jéglslnlil) d11 Cnrfr de l'rxpro­ prlnllon pour rnuse d'11UIII~ p11bll<J11r. /\rt. 1,. 21,',-,',. A dérnut. ,le cession dnns lrs condill()ns pr~vurs n11x deux premiers nllnéns de l'ortlclc prfcérlent, les pnrcclles prés11 m~r• vnennlrs ri. snns mnll.re npprN1rndécs pnr l'f.:tnf, dnns lrs srclcurs ,to re,hoisr,ment prnvrnt Hrc lnrorporées nu r)()mnlnc lnrrstlrr ,Je rr::t.nt moycnnnnt lo versement d'une lnrlcmnll.6 nxér comme en mn!lè,re ,l'cxprnprlnUon conlormémcnl n11x rtlsposi!lnns rl11 rhnpilrr 111 (législntll) du ï.o,lc ,Ir l'cxrrnprinll()n pour cn11sc d'ulllllé p11hlf,J11r. /\rL J,. 211-1;. En cns de rcvendlcntlnn 11ltérlc11re rJrs pnrrclks présmnfrs vnc,nnlM el snns mnllre <]Ill nuronl. fi~ drlérs rn verln de l'nrticlc 1,. 'l-11-:J 011 Incorporées nu rlomnlne lotcslirr nnlinnnl rn vertu de l'nrticlc L. 'lH-4, Je proprlélnlrc pr11l srulrmrnt prélcnrlrn Il l'nllrih111.ion ,lu prix 011 de l'lndcmnllé. - F. Corlr du dnmoinr ri~ l' J,lnl, nrr. /,. '2.11, Arrr:l"DICE XX, Forêt.•. CHAPITTTE V Dispositions rclntin·., :mx nroupcnwnls lorcslicri'l con. , itu(~s •lnn'l 1(,., p{·rimèl l'C!'I d'actions lm·csli.-rc'l d }.,.. zonc., tl(·9r:1dé<''-• i\rt, 1,. 21!;-1. Conlorrnémrnt nux disposition• de l'nrticle 52-2 (2•) d11 Code rnrnl, l'Élnl peul provO<JllN nu lnciliter ln nénlinn de ~rouprmrnls lorrsUcrs, dnns Ir• pfrimèlrcs d'nclions lorr~lil-rrs el GHOlJPl~MlmTS POllll LI~ HP,nf)JSE~IENT [/\ri. L. 216-2[ r,r,r, dans lrs rnnrs 1légrndées menlionnf·s li l'articlr :,2-1 ('2° rl :l") <111 Corlr rnrnl. Cornnu~ il r!=;f. dit, n11 druxif',nr nlinfri dr l'nrlirlr :",'2-2 (?") du ï,ndr r11rnl, ln limitnl.ion de ln v:ilrur vfnnlr. dr~ imn1rnhlrc:, dont l'nrrnrl h un grnt1pr,n1r.nt forrsl irr ponrrn M.rr. r~n1ic:.~ rlnnc Ir-~ rnndil inn~ déOnics pnr l'nrlidr L. 'HG-1, nr s'nppliq11r pns nux C'rn11prmrnts forr,<;lir.r~ conc;Lit.11~~ pnur ln rnie;r rn vnlrnr dr~ pf.rirnP! rr•c. d'nrlinnc:. lorrstl~rM el ries 7.onrs rll'irrnrlrrs. CIJAPITHE VI Hisposil ions ron1n111nrs. J\rl. L. 2·Hl-1. Lnrsri11'1111 immr11hlr, nppnrté li 1111 grn11prrnrnl forr.~licr consUf.uf dnn~ Jrs conditionc:. pri•v11rs pnr Ir- prf.crnf. lilrr,, n 11ne, voleur vénale inff•rirurr n11 rhiflrr limitr /:,nn F) nxf pnr rl••rrrl rn Conseil rl'((l.nl, l'nppnrtrnr pr11I, li di·fa11t rlr tilrr régulirr rlr pro­ priété ri, ~ous résr.rvr. de l'rxrrcirr, P,\•rnfurl dr, l'nrtion f:.'n rcvr.nrtirtllion, J11sl.iOrr de lnil.s de possession rlans lrs lrrmes rlr l'nrticlc 22'2\I rlu Code c:ivil pnr ln dér.lnrntion rt11f rn ~rr,1 rnilr p:ir drux l/,moinc::. T.r~ p:irl.~ d'inl(·rtl rrpn~c::rntnli\·rc: dr 1':1ppnrl rl'un irn,nroblr Tnl"n­ linnn~ nu rrrtnir.r nlinf-:1 f0nt rnrntion 11(•<=- tnndit innc:: d:" c:: )f'c:ri\1f'\1f'c; ln possrssinn rie lïrn1nr11hlr a i·I/. 1-tablie. En r,n~ dr rr\·rndir:ifinn d'11n irn111r,1hlr- rnrnlinnn~ ,n11 prrmirr nlinén du pr(·srnl. nrl.kle, ri npportr li un f;(ro11pr1nrnl lnrrslirr rlan• les rond ilion, prévues n11 rhnpit re 111, le prnpri{I aire pe11\ se11lernrn\. snns prl-jurlir,r rlrs rli,rn•ilinns rie l'nrlirle J,, '2.,H-:,, prrtrndrr à l'altri­ lrnt.ion ries pnrts rlïnléri't. rrprl'srn tivrs dnrlit apport 011 nùligrr le groupement. Il lui rnchrlrr lrsdiles pnrls Il un prix nxé cl'nprl-s la \'nlrur vfnnk nr.t,,r-11r dr- \'1lnn,,..nh1r. rnnip\ r 1 PnH r\P ~nn étnl n11 rnnrnrnl rie l'nr1rnrl. -~ Fnr. n. 'l 1r:.1. ,\rl. L. 2'lll-2. Un d·zlrrnrnl rl'ndminislralinn p11hliq11r frlrrrr/ r,n Conseil ri' 1:;1nfj l\xi, 1,•s rondit ions rl'r:</-c11linn 1\11 présrn\. litre, el notamment. Jrs mnrlnlilt'•s d'npplirnlinn rie~ nr\irlrs L. '211-7, L. 21:1-1 Il L. 2·1~-~ ri. L. 21~-~. :ii11si q11r l'nirlr rlnnl. lrs 1iro11prmrnls fnrrs.tfrrs pourront hénéficicr sur les rfisponiliilités dn fnnrls fnrr,<lier national. For. n. '2·11-1 h 2,1'2-l'2, '2-1:l-l h 21-1-ï. R~p. Roc1él~! 11, v" Al!rirrtffurr (r.rnurrmrnli: rt .,n(Frt,'., ngricolr.,), 301 ~. 22 - C. rur. (i(\f, \/'\tt. L. 2r,1-11 cong FOHF.8TIEH TITHE CINQUIJ~:J''ITE Dlsposlllons particulières aux départements <l'outre-mer. Cnnf,ntnf~mrnt fl l'nrlklr 7:1 ,1,.. ln Cnn~Ululinn. lr-~ dicpnc:ilinn<. du pr/•c:r.nl. lh·rr !=:ont npplirnlilrq dnnQ 1re:: d(·p;,rt"nlrnfei ,rn11trf"-l11rr ~nu~ rrc:rrvr droc:. rnodiOc:-itionc. ri. :idnpl:,flnn"- rrrvur~ nn pr(,c:,..n1 til.rr. l)ispnsili1111s 1•pJaliv1•s :rnx df·p:irl.-r111·11ls ,Ir la (;11:11ldot1pl' d ''" la l\1:11·fi11i,pH·. ,\ri. 1,, 2r.1-J. Lrs ,Jrr.rrls pri~ nvnnl. le :11 dé,·rmhrr !Pli, rn v<'rtn (\r: \'nr\klf' rz 1lr-. lf\ lni du 1q rnnr~ 1P-11l, rnnl!infr- 1 rt. rr,nd:-int nppli~ r,ahlP.C:: n ):, (;11:,drJ011pr. ~t. n 1:1 Mnrlinirp1f" Ir~ loi~ rn vig11r.11r d; ~ lo Frnnrr mélropolit nlnr, ~nnt rndlOé, dnns ln pnrl ir r(·glrmrnl nirr ,111 présrnl. rodr. CHArITHE II l)is1wsifions nla(i,·ps :111 11(•pnrlr111Pnf ,1., la (;uy:uw. Arl. J,. 2t;:.!.-I. T,es ,lisposlt.inn~ du présrnt llnr nr sont I"'~ ,1ppli­ rnhlrs dans Ir <lépnrtrmriH <Ir ln (;11~·nnr. CHAPlTf\E l l I Hispositioil!'l r~Jnlin·~ nu ,u~pnrf.~Ttll'I\I .i~ ln H{•nnion. ( Drcr. n' 7!l-~:10 du :l l mni 19ïP) ,\ri. J,. 2r,:1-I. (Oérr. n• 7\1-~:1() du :11 1Mi IPï\l) J,rs ,lispnsilions rln présrnl llvrr nppllcahlr• n11 ,lt'pnrtr,mrnl, rlr, ln l1r11nion son! rorn­ plél ers pnr lrs nrl lr.lrs snl\'nnl s. ni[;l'AllTEMENTS l)'OllTlll·>~rnn fJ\rL L. 251-11 Gf;7 J\rt. L. 2!i:1-2. (Dfrr. rt" ïn-,1:10 d11 ~1 mni lflïf1) T.rs 11rnrrir,t:iirr":: rivrr:1in~ rlr.~ hnl-s, forr-t~ rl trrrriin~ rn111nic nu rf>Qi1nr fnrrelirr nr pr11 vf"'nf. ~r, livrer li n11r11nc rxploH:itinn dr v/·gfl:ilinn Jir;n,..11-:::,.. n11 dr ,,f1nwx­ pnhni~lr~, ni !l n11run di',frirhnn..,.nl c:in~ ,i11r lr11r~ prnpril•tf'~ :-,ir,rif ,•,10 011 pr~nlnhlr rl~lirnitfrs el. nhnrntr•. Lr~ proprit-f.nirr~ de~ bots, fnr/\t,;i, rl trrrn1n<l. nr p1•1t,·rnt. er li\ rt'r f'i nnr,unr rxplnitnlion df' v('frf'l:ilinn lir:!nr11~r 011 dr rhnll'<-p:dmidre.. nl O n11c11n d/.(ri('.fu•1nrnt ~nns q11r k11r"" rrnpri{•I f'q, nir-nt. li l- (il>1imil /·rt: n11 hnll~~r~ rnlrr dlr~. Q11konq11~ n rontrr.v,:-n11 n11x 1'i~po~ifion~ dri::; nlin(•:,<:: prfrl•drnt~ r~t pnnl <1'11nr:- nn,,:,ndc rlr I nnn Il R nnn F, ~nne prfj11dirr drt:: dnmm:ir.-rt:: 1 n\.l·rM.s, s'il r n lirn. 1\rf. [,. !!:,:1-:'l. (l)frr. n' 7'.1--1:10 du :11 n,,ii l!lï\1) 1.rs rli<rncifinns 1111 prf,srnt. livre, nrrlirnhlrs n11 rlrpnrfrrnrnl tir ln l1>'11ninn, 0 nnl nl'rli­ rnhlr~ n11x llf'~ Trornrlin, Clori,•11t::rt:: • .J11nn dro f'\rn·n rt E11rnp:-i. Cl !Al' 1TH E IV Ilispo<.ilin11c; n•lali,rs au d(•parlcnwnl ilP ~ai11I-PiPrt"P-f'l-l\liq1wln11. Art. T,. 2r.1-I. 1.rs dispncilin11< drs nrlirlrs L. ?'Zl-1 h 1,. ??1-R, L. 2.22-1 h L. 22'2-1, L. ??1-?, nin<i ']llr l'rnsrrnhlr <111 lilrr n· <111 prr­ ~cnt livrr, nf! ~0nt pn, npplirnhlr~ nu dPp:ir\f'IT\rni df". S:-,,inl -l'irrrr­ r,l-Mi']nelon. Lrs <li;;pnsilions <Ir J'nr\.irlr L. ??1-~ nr snnt. applirnhlrs 'l"'rn rr q11i rnnrrrnr lrs infrndions li l'nrlklr L. 22:l-l. LIVHE THOfSl~ME CONSERVATION ET POLICE DES BOIS ET FORÊTS EN GÉNÉRAL TITHE J>nEJ\1JEn Uérrlchcmcnts. CllAPITHE PHEJ\1 IEH Bois cll•s p:irlieulirrc;;;. ,\ri. L. :n 1-1. A11n1n pMlir11licr nr prnt. 11<er ,111 drnit rl'nrrn­ r1H•r 011 dr. dPrrichr,r ~rs hois ~:,ns nvnir prPnlnhlrn1rnf. nht"nn une nn1nrisntinn nrln1inlc:frnliv~. - 1-~. nrl. 1,. ):10-1, r;ndr rfr f'urf)nni.c:mr, ,\rri.:Nnrcr: X X, Fnrf/.1. l.'nntnrisn1ion f'S1. f)rlivr/•r npr;.~ rrr,nnnriis~rinrr dr l'f'1:il. drc:: 1)oii::::, l,',111tnric::nlinn n1Jmi11ic::tr:1tiv~ nr prnt. l'trr rrfnct'•~ q11'r.pd·~ :i\"ic. <le l:i i::::rrlinn rntnprtrnlc rl11 Cnnc:~il d'(:1:it. F:,11!,r dr. rf•pnnsc df! l'ndminislrnlinn dnns un d(,J:,i d{·1rnninf-, Ir d,lfrid,rrnent. pr11t Mrr rflrrtnl:. -· h,r. !,, 1:i:1-1, l:i:1-'2, :ll?-1, :11:J-1, :li 1-1 S., :lf1:1-1, 11. :JJ (.( S. nlin. pt .t '-'" Fnr,t.t, 1 ï<\ !=:. ,\1·t. 1,, :111-2, ~0111 rxr.rpl és ,lrs ,llspnsll.lons ,le l'nr!.irlr l,, :l 11-1 '. 1" 1.rs jr11nrs hnls prnrlnnl. lrs vingt première< nnn/.rs nprr< lr11rs semis 011 plnnl.nf.!nns. sn11f si r,rs semis nu plnntntinns ont. /.lé r/.nlis/.s rn rrrnplnr,rmrnt. rJc hnis rl/.frkhts, comme il csl. prévu nu ri11q11irmc nlinén dr l'nrlicle 1,. :Jl:l-1, 011 rnnscrv/.s /, litre rie réscn·rs hni</.rs en ,·rrlu ,le l'nrt.idc L. :JI 1-1 011 hirn c:xén,tés rn npplicn\.ion du linc IV, lilrrs li cl. Ill, ri du livre V; 1 2" T.,:,;:: p:,rr!=- on j:ndinc: rio<:: ri, :,1.f,--,nanl.::. ;'1 11111• 1i~1Jii!:ilinn prindp.,I", lnrc::rp,r• l'r:t('rtdHf) c1oc::r. r~l. inf,-.rirnrr h JO h:1; ~"' l.rc; linic; "" rnoins dr 1 '1;1, r::,11f .::ïJ,:: fqnl p:irli,-, d'nn :1,drr h11ir.: ri11i r.nrnplHr. h rnnlr11.1nrf' :'1 ,1 li:,. nu c:.ïfc: :=:rnd c:H11,·•-::: r.:11r lr cnn1P1rl 011 l:1 pr-nlp 1\'UnP. n1nn\,:'l!!nP, nn l1ir•n c::ïlc; prn\ if'!lllr-1lt dr rrbrli'"nlf'fllc: rxf-r11!(,,::; rn :,pplir;1tion d11 li,·ri, f\', tilrrc; JI I'! JlJ, r,I d11 lhrr Y ,.-,,,., 1 ... 111 1, :11:1-1, 1,;:1.1, :,11-1 . .-\ri. L. :Jll-:J. T ,';-n1tnri<::::1'inn dr df'frirlirn1r·nl pr11f t-lr,, rd11c:,~r lnr~qnr. ln cnnsrrvnUnn f)p~ !lois. n11 rlf>e: tnnc:c:ift:. qnïls rnrnpli·1 r>nt r-:::t rrr.nnn11c nfcr,<-s:iirc : 1" A 11 n1ninticn flr,~ ! rrrrs c:11r JI",; rnnnl :,~rn•c:: 011 <:,rr Jn:' pr.-n! ri::.: 2rt i\ ln rlf'[r,nsr, du snl rnnlrf' lr'=- f·rn::i0ne: "1. rn\":ihi~c:Mn('nlc. r\('i:: nr-11\·rs, rh·ir'rrs n11 t.nrrrnls; :lrt A J*rxist.~nc~ df'< !==-n11rrrc::: Pl rnurs <l'f':,11: ,in i\ 1~ prnlrrlinn df'i; dnnr-::: ~!, drc. d'drc:; rnnlrr Jrc. /·rn:::inn"' ,Jr l:i rni;-r ri. lrs r,nvnhi.c:.~PTHrnlc. dr s:iblr: ~" ,\ la ,lffensc natinnal"; r,, ,\ la ~alnhril ~ pnhliq11r; ï~ A }:, n{>rrssilé d':iss11rrr lr. r;n·itnil1r111rnt nntinn:il ,.,n hnic:. r-1 pr0d11il.c; rlfrh·r.s rn rf' riui rnnrrrn~ lrs hni~ pro\·rn:inl dr- rr-hnio::.rmr-nls rxrr:uf/s ~Tl :ipprir:d ÎPfl dtt lh•rp 1 \' 1 tif r<'<; li rf. l I 1. rf dtt lh rr- y: 8" A l'(•q11ilihrr l1inlo!.!iq11r d'unr r,',!.!ion nu :,11 hirn-i"lrr dr 1:, pnp11 lat.inn. ~ Fnr. L. :.11-1. nn A l':itnfnngrrn~nt drc:; pl•rirni,frr" d';irtinn.:: f0r"c:1îr•rr~ rf dr•c: 7.on~~ d{•gr:idf.rs n1pnfin11nf•c::: :111 '2" rt :,11 :l"' dr l':irlirlr ~-?-1 dn f,r"lr rnrnl. -- Fnr. L. :1G:1- I. ,\r1. 1,. at 1-~. l.':,11!01il,~ :1d111ini~lr:ilh·r- ,,,,,JI c:11bnr 11nnnrr 0::011 natori~ntinn rk <1rrrirhrn1t•rtl il J:, ron~rr\'!'llinn c:nr lP frrr;-iin l'fl r:111c:.r~ dr r('.~rrvrc:: hnic:::frc:: ~11fllc:,11111w11! impnrt:inlr<::: pn11r r<'111plir Ire: rt,lrc::: 11!îli­ l:1irrc d{•nnic:: ?l l'rulir!f' l,. ~li l :1 nn J1ir·n 31 !'r-xf·r11linn ·1 1• fr•n·:111x dn rrhni~r,nrnl.~or i1·nutrf•o: lrrr:iinc:. rnr. l,. ~tl 1-:t. :11:1 1. ~lJ'.1 ~1. :11;:1 1. n. :111-fl. ,\rf. L. !111-:J. l'r(·:il:1lilr111r11f il tnulr rlrmrindr d':111tnric::1lir,n de loticc:r1nr.nl. d:in~ un \rrr:1.in hoic:~ nr rrntrnnl f1:"I<::: ( n, lrc:: "'<""P­ l.ion~ dr l'nrt,lr.lr, L. ~1 l-?., lïn1{,rrr:.~(, ro::f trn11 rJ'nhtrnir 1111r- n'llnrii::n Unn do, ,lffrirhr111rnl. Fnr l.. '.111-'l, :ir,;1.1, ViO [/\ri. L, 312-f! C.O[JF, FOTlF.RTIF,11 CllAPJTnE I1 ' Bois dc·s c·ollrl'li,·i((•s «•l ,li- <'crlain!'S prrso1111rs 11101·:il<•s. ,,\rf- J,. :112-1. Lrc:. rnt!,,.rtJvitl-~ ou prr~nnnr~ rnnrnîf'c:. tnrntinn­ nées nn prrmlrr nlln~n tir l'ntllrlr J,. Hl-1 nr pell\·ent. fnirr n11n111 dfrrirl,r•n1rnl. de J,-,11r~ hnl~ ~nnc:. 11nr nnfnric:ntinn r:'<prrc:.c:.f' ri ~p,{rinl~ 1\r l'm, ril.é snr<'rîr,urr. -~ l'. Circ. :J rlér. 1!170 (.l.n. ~ déc.) rrlnli,,r ,\ fn rl~rnnrf'n/rnlinn rlr l,1 prnc/-rf,,r-f'! rfr. di,(/rrtr:finn t/11 rl(Jintl' fnrr.t:firr. l,rc; (nit!==. d~ df'.Cdrhf'nH•n\~ f\hf'r.t-:;, \r-l~ rp1'l}c; ~nnl d/.finic:. nn trni­ ~lh11r nlinfn dr. 1'nrfi<:lr- 1,. :11:1-1, ~nnl c:n11rnii:: n11x dic:pnc:ilinnc: d~ l'nlinén ri drSSIIS .... FM. 1,. 111-1, :11:1-1, n. :11'2-l. CITAJ'JTHE JI! ~and ions. ,\t·L L. :11:J-I. E11 en• d'infrncfinn ,111x rlispnsil.inns rie l'nrlide T ,. :J 11-l, Ir prnpritl .iir~ rst conrhmnl, 1, nnr nmrn,\r rnln1\ér :1 raison rlr l 800 Il R 000 F rar hrr,{nrc de hnis dr[rirhé. Le pr0prl~l.nirc dnil., en 01tlrr, •'il r.n rsf ninsi or< nné pnr l'n11lnrilé ndminisfrnfivr, réfnblir les lfrux en nnfurr ,Ir hni.• rlnn° Ir rl/·lni 'l"" rlxr crtfc n11l.orlté. ï.r, délnl ne peut rxchlrr troi• nnnfrs, Lrs rnil~ rie rléfrkhrmrnL lnrflrrcl snnl nssirnilfs n11x dflil, de Mfri-­ rhemrnt. ri. runls r.omrnc tri.•, Il snvnir : ln rn11pr, n hlnnr, ~Lor, ou l'rxplnifnllon nhw::.ivr-, ~11ivir tir pri1·'.1J!r rt~·nnf. pour ('.ons,~q11~nr<! d'rnl.rnfn~r ln dri~frurlinn dr l'ftnr hni.::f•; .... ln drs 1r.\io11 tir \'Hnt bois!, pnr lrs lnrin•. qunnrl Ir prnpriêlnire en n fnv<1risl, Ir p11ll11lrmcnt. T.rs prinrs rt. prnnlflf• en rnntièrr de dé:(richrmrnl. s'nppliq11rn\. à 1 noir rlP~lr11d ion ,Jrs rrhois~rnr.nt~ ('.X~cul r.~ nu ~uhyrntinnnf•c: pnr l'!'.:lnt, soit rln (nif. rie, coupe/\ blnnr, floc 011 ,l'rxrlnilnlinn nhwivr, nnn suivir• dr rrrrurlcmrnt dnns 11n dêlnl de trois nns, <nif. rl11 fnil rie dé'1Ma ,Ir fnpl11•, soit pnur tnulr n11fre. cnusr, Les ,\\sposillnns ,ln prêsrnt nrllclr, rlr m~mr fJIIC rrllrs rlr, nrl.irlr, L.:11 l-1, 1., :J l 1-:J rl J,, 3 J.1-:'l Ront nrplicnblr,s nux semis rt plnnl.ntinns exfr11ll'• en rrrnrlnr.rmrnt ries bol• défrichés, con!orm~mrn\. Il,~ rlrd­ sinn nrlrnlnisfrnt.i\'r. - For. I.. 15'2-l, 15'2-S, l!ï3-l, 15:J-2, :ll l-1, :111-'2, 312-1, 31:l-l, :H2-l, :ir.:1.r,, n. :113-'2 •· n~p. p~n., yO Fnrl/.,, 17P. n(.:FrlJC:IIE~mNTR !Art. L. 314-1) r,71 1\rl. [,. !ll:l-2, l,r rlffrirhrmrn\. ries résrn-rs hnisérs, <lnnt IA rnnc:;rr\'.ifinn f'c:t irnpnc:rP. r-111 prnprif.l.1irr, dnnrir Ji,-,11 !t 111H' :imrndr, h!:"\h' nn \Tlp\r tlr l'nrnr-n,lr- prrYnr pnr l':ir1ir1r l .. 111-1. F,n r.:,e: dr nnn-rx/.r11linn dnn<: 11n rlf•l:ii n1:1xirn11t11 d~ lroic:. :i.nc df"c: lr;n·.111x flr, rrhni~P1nrnt s.nr d':,11!rr~ lrrr:iinc::, in,rn~J·~ rn :ipptir:1tinn d~ l'nrUrlf- T... :111 ~,I. 1Pc: lit:ux di;frirh<~o::. dnin:-nt i'tr" ré-1 ;,hlii:: ,n n.11 nrr dr, bnic: d;in~ Ill\ dl:lni rlxf. pnr r:111!1nitl· :,dmini,1r:ili,·r. Cr df.J:,j n~ pr11t, flXf'fdrr lrn\c: ;-1:nnf~~ l,'n111.oril0 nrlrninic:;l.rnUvr p1"1JI, rn n11lrr,, d:,ns Ir<= r:nndilinnc:: nx/.rf!.. '1 l'nJin/.,1 pr/.cf'd,..,nl, ordonner J:, rrmic:r rn n:1f11rr". dr hoic:: <lro:. 1f'n;iinu <J,-,,·,,nt. r-tr,.. rn:iint,..,n11c:: h 1·r1.:it rJ,.. rr'c:r,ryr,c: hnis/·r:::.. - r,1r. L. :iri:1-<i, n.:iJ:J-J. Fn11!r. p~r 1r prnpti~t;1irP, d'r,ffrrt11f"'r J.1 pbnfnlinn nll ''"' ~P,ni11 1 pré,·11s pnr \'nrlirlr L. :n l-1 r\ par lr pr(.,r11\. ar\iclr, rions Ir •l-'lni prrc:r.ril p;1r ln 1\f.rlc:inn :Hltninic:lr;1!h·r. il~• r-c::f pn11n·11 :11 c::r~ fr:iic: dnnc: lrs rnn•litinns nxérs !i l'nrlirlr 1 .. :1 t:i :1, ,\rf. L. :)l:l-;J. Fa11l.r par Ir prnpriélairr rl'rffrrl.11rr la planlalinn nn Ir srmis prévus nu rlr11xièmr nlinr,1 dr l'nrtidr L. :11:1-1 rl3ns Ir rlé.1ni prrsrrit, il y r.s\. pn11rv11 à sr, frais pnr l'"lm islrn\inn 'l"i nrr~\.r, Ir n1Ptnnirr dr~ l.rnvn11x f;"1jt,c: r.t. 1r rrnrl rxr'·r11tnire ronfrf:' J,-. prnpri/.Lrdrr, Fnr, L. J:J:J-1, 1:JS-7, :Jl:J-1. ;ir,;i.r;, ,\ri. L. :ll:l-1, Cr11x qni n11rairnt. nrrlnnnr nn rfTrrl11r un rlr1ri­ ~hr.rnrnl tl~ hoi~ flc r,nllccth·il.~c: n11 pr>r.::.nnnrc:: rnnr:iJr-i:.. rnrnfi0nnrr~" l'nrlir.le L. Hl-1 en infrnrtinn a11x rlisposili0ns rlr l'nrtir.lr L. :11'2-1 snnl pas,iblrs ries peinrs por\}rs au prrsrnf. (11apilrr rnnlre lrs parti­ r11liers ponr lrs infrndinn5 de m~mr nal.11rr. ,\rl. J,, :11!'1-:,, 1,'nrlinn avant pnnr nhjrl lrs •léfrirlirrnrnfs rff~r.tufs r.n inrr~r,Unn r\ 1'nrUrlf> L. :li 1-1 c::,.-. prr-c::rrif r:1r c::i,:: nno:: fi rotnplrr {\f' 1'fpof111c ni, lr. df'frid,nnr,111, :1 {,tr rnno:;omrnt-. •- Fnr. T.. !;";:l~ 10, :11:1.1, ar.:,.r,. 1,'rutmini~lr:ttion ch:irg-re drs fnrt-1 ~ ,.~f. r.oTnp~tr-nfr, pn11r f"Xf'fr:r>r. dnns Ire; r,ondil.ion!=: prfv11ro:: p:ir ,,. r.h:ipilrr tll du lilrf' Y du JÎ\·rr, f••, ln poursHitP r,n rrpnr;ition dr-~ inrr:1rlion::. ~p,'-cifl~pc:. n11:x :nlidr-o:: l,. 11'.1 l et. L. :113-4. E11e est ~gn1r,rnr>nt, r111forir::.f.r ?t lr;1nc:l~rr !=!If l:i pn11rs11l!r- d,. rr>r::. ln!tnr,tion~ dnn~ Ir~ rondillonr; rlx/.r<::. p.,r l'nrlirlr l .. 1:1.1.?. CIIAPJTHE IV 1\rl. L. :111-1. li rsl lnslil11é nne. lnxr prrç11e ~ l'ncrnsinn <111 r1rrrJr-hrfn~nf, dr s.udnC"!=l rn nnfurr dro bplc: n,, d'"' fnrMs. Ponnrnt r,72 [Art. L. 314-2) conr, FOH88Tllm (,,z.1!1•111rnl n11\·rrl11r~ Il ln lfl'I'.<" Jp<::i rnit~ dr df-lrlr.hNnrnl indirrrt df.Oni~ nn l.roic:.il,nlf~ nli11(,:1 dr J'nrlidf1 J,. :11;1-J. --~- V. (7irr. JR jnnti. IH71 {.J.O. 'l':l 1n:-\Î), 'moi· rflr r.:;rr. ?fi frf-r. Jq;,t {J.n. <J t ol\'r.). C. qh1. ;"'!'·• nrl. IOl l-1. · ,\ri. L. :Jl.-"'f-!!. S:lnc:. prf,j11dirr dr J'npplirntion drc:. lni,:;: rt rf•glr­ nH"!fll<:: r,n Yig11rur, lnut. prnprifif;1irr n~c::11jrtll n11x nhli~:ilinn~ prfn,r~ nux nrtirlrs L. ~11-l ri, rnh·nnls rd pnsslblr rlr, ln lnxr rnr les rlrfri­ chr,111rn!s ins!il11(:r pnr l'nrtirlr, l,. ~11-1. r.d!r, !.nxr rst. npplirnhlr nux collrclh·itr~ 011 prr~onr\rt:. rnnr:iJr-,:;: ~norni~(";; n11x df:::pnsilin11c:. dr J'nrli­ rlr 1,, :11'2-l. -- 1". G. ql-n, imp., nrl. 1011. 1\1·1. J,. !111-!l. l,'nssirl.lr, ,Ir ln !nxr rsl rnnsli!uér pnr ln s11dnrr ,los bois ri. forM~ défrichés. ,\ri, 1,, :ll,',-',, Snnl tnnldnis rxrmpli-s rlr ln lnXP: !.es rlrfrirhrrnrnl.s 111r11l.io11nés pnr 1 "nrl ir.lr L. :i 11-2; l,r, drfrir,hrmrnt.s rxrru!.és r,11 npplicn!inn ,Ir l"nrlirlr L. l:10-? cl11 Cnd" dr, l'urhnnlo::.n-1~; T,r, rléfrirhcrnrnl.<; rx~cnté, pnr Ir, srrl inns <Ir rr,mn111nrs, lrs rn\lrr­ t h·ilr.c. lnr,n1rc:, lr11rc:: arn11prmrnl~ 1 Jr11r~ r'!nhtic:c:,:-,nrntc:. p11hlirc: rn Yllr d~ n~:11i~~r '1r~ frp1iprtnrntt:;; d'inlf•rM puhlir, ~011.c:. rf-c:rn·p dr ln rrrnn~li­ totinn d'unr :i::urrn~~ forr.~urrc l•iini\'nlPnlr. d:in~ nn i1r1ni dr rÎllff nnc:; J,rc, <lffrir.hrtnf"nl~ nynnf, pour h11t rire:: 1ni~r~ rn vnleur n[!'rkolrc: rt i11U·rr~c:;1nl. rlr~ 1110~c::if!i hoi~~s rl~ rnnin~ ,,,.. dix hrr,lnrr,~ d'un !=;('111 frnnnl; Les ,\rfrir,hrmrnt, nhrssi\é, pnr Ir, trnvn11x rlrr.lnrrs ,\'utilité p11hlirptr r,1. rffrr,1.ur., rlnn• k, p/.r\1111-.trro clr prntrrtlon el rk rrr,nnsl.itu­ linn fnrrsl.i/orrs, conforrnémrnl. n\lX rllspnsil.inns rlrs nrlirlrs L. :1'2J-r, ~ 1,, :1'21-11; , LM <léfrlc.hrmrnl." oll.uég ,Inn, <Ir, 1.nnrs ,1(-llnirs pnr ,lécrrt. npr/os n,·is rnnfnrmc rlu 011 de, cc,nseils génfrnux inlr'rrs«és. 1\d. J,. !111-r.. N'cnt.rcnt. rns rlnn, Ir, chntnp d'npplir.ntion rltJ prrs,•nl. chnrll.rr : !• Lrs npérnl.ions nynnl. pour hnl. ,Ir, rr.rnrl.trr, rn vnlr11r rl'nnr.irns t.rrrnin, dr r.1111 ttrr ou dr, pncngr. cnvnhis rnr une vfi;~l nlion spont nn~c n11 Ir, lrrrr, ncc11pérs rnr lrs fnrmnlions Ir.Iles (Jllr gnrrigurs, lnndrs el. 1nnrp1i~; '2° Lrs opérnt.ioM porlAnt s1ir lrs noyr.rnlr,s, nlivcrnirs, plnnl.nlions <Ir d1~11rs 1.rumrrs ri. vergers Il r.hnlnlirnrs; :i, J,rs npérnllnns rie défrichement nynnl. pour hnf. rlr, uérr h lïnlé­ rirur rie ln rorH lrs é(Julpr,mr,nt.s lnrlispcnsnhlr• n s~ misr, en vnlcur ri. Il sn prnlrr.t.lnn, sous ré.serve (Jllr ers é(Jnirrmr,nls ne mo1linrnl. rns ronrlnrnrnf.nlrrnrnt ln clcstlnnllon forrsli~rn rlr l'lmmrtthle hénénrinire ri n'rn cnnst.i111rnl. 'JIIC les nnncxr,s in,li,pensnhlrs. J\rL L. !11,',-(l. 1,r t.nux de ln l.nxc es!. f1xé h: (l onn F rnr hrdnre ,Ir Sttprrncie. rlrfrir.hér lnrs(J1Jr le cléfrid1rn1rnt l)J,;FHJCIIE~IENTS [Art. L. 314-1?-J Gï:l n pour ol\jct. dr~ opérnlion~ fl'nrhnni~ntion 011 d'lrnplrinl:,tinn inrl11r­ lrirllr; ;J non F pnr hrctnrr. dr. wprrnrir dnrirhf,r rlnns lrs notre, r.ns. Toutcfni~ dnn~ ci:-~ drrnirr~ rnc:, lor~q11r- Ir rnnntrinf d~ l:-1 l:ix,.. ,111,. phr un rr,rJ~vnh1c pour unr nnn(·c rlnn~ un dfpnrlcrnrnt donnf: n'f"xrhl,. pOR 3 000 F, ln cotisntion corrrsponrlnntr n'rst pns prrç11r el, lorsrp1e r,r, monlnnl est Compris entre :J 000 F rt G 000 F, ln r0lisnlion cnrrrs­ ponrlnntc est élnblir sons 1lrd11cl.inn rl'unc rlécolr l'f!nlr ~ ln rliITfrrnrr entre Ir monlnnt dr ln colisnlion rt G 000 F. Art. L. :JI 1-7. Lo lnxe r.sl rrronvréc pnr Ir, srrvicr• ries impnts. Elle est ossise en fonction rie ln snperndc rlrs lrrrnins rlc'lrirhts RU courn de, l'nnnée précédente,. Ellr. rst Jiquidé.c nn vu ,l'une déclnrntion souscrite pnr Ir. propriél.nire. Elle rloil ~Ire versér rlnnR lrs six mnis de ln nolincntion nu rrdr\"nblr. - For. n. :lJ.1-1. - C. gén. imp., arr.1011 el 17'23 ra J\. Art. J,, !ll,'.-11. Lr. propriHnirr. qui nurn prorf,lé, dnns 1111 drlni de cinq ons, nu boisement de lcrrniM nus d'une rnprrncie nu rnniM éqnlvnlente li celle nynnt rlonn(, lieu à versemrnl dr ln lnxr pourrn bênéncirr d'une restitution rie ln tnxe acquittée, Il condition riur Ir, boisement r~pondc nux conditions dénnies pnr décret et. riu'il mil rén­ llsé dnns le dépnrtement rie situation des hois dHricbrs ou dans 11n dé­ p~rtemenl limitrophe. - For. n. 311-'2. - C. gf.n. imp., nrl. 1723 r~r A. Art. l,, :111-IJ, Le Mrnul de production rlnns le délni irnpnrtl de ln déclnrnlion prévue li l'nrticle L. :114-7 ainsi riue tout défrichement eTTeclué en lnlrnctlon n11x dispositions drs nrliclrs L.:111-1 el L. :112-1 enlrnlnent l'exigibilité immMinle de ln tnxe et d'une nmrndr, nscnle fJ;?nle à 50 p. 100 du monlnnt clc celle tnxc. Ln lnxe cl l'omendr ~onl liquidées nu vu de proc~s-verhnux <lressés par ks nJ;?r,nls hnbllllé• À constater les lnlrnctions en matière forestière rt notin~s nux inléress~•­ L'ocllon en répétition des sornmrs rl11es pr11l s'exrrcrr rlnns le rl~lnl de six ons II compter du !nit ~énfrnlrur de ln l.nH. - V. C. ofn. imp. arl. 1810 N q!linquia cl arr. )[17:J bis. Art. l,, :111-1 O. Ln t.nxe rt, évrnturllrrnrnt, l'nrnenrle n,cnle de 50 p. 100 ou l'indemnité rle rrtnnl due en vertu de l'arlicle 1727 du Code générnl ries lmpôtq sont rrr,ouvrée.s rlnns IM conrlltlons Oxées oux articles 1915 À 1918 rlu,lit corle. - l'. ï.. Qfn. imp., nr!. 1723 ra A. Art. L .. :Jl,'.-11, Le recouvremrnl de ln lnxe est gnrnnll pnr Je privilège prévu à l'article 1929-1 du Code J;?~nfrol des Impôts el pnr l'hypothèque légnle prévue h l'nrUr,le 1929 rer du IT\,l!me code. - l'. C. gfo. {mp., arr. 1723 ru J\. Art. L, :111-12, Les rc'clnmntions des rcrlc\"nbles ~ont recevnbl" ju~qu'nu 31 dfcrmbrr dr l'nnnf.r s11ivnnl cellr du \"nsrmrnl de ln lext f,i,I [Arl, L. 314-13] GODP, Fom~sTrnn ' 011 rle ln 11olinrii!10'1 rl'1111 nvls rie mise rn rero11vremrnl s'il n fié pro• cfd~ h rr.t tr nnl lnr.nlinn. Lra. lnc:f nnrr~ !2-nnt inl rri<l11i(~q rt. jngl-r~ rnnHnf) rn rnnli/>rr rl'lnlplll• rllrerls. ··-- 1·, C. gin. imr., nrL 172:J lrr /\. J\rl. L, :Jl,',-1:l. IJn r.rfrlit. rl'1111 rnonfnnl r<1;nf n11 prorl11II. ,Ir ln lnxr rsf i11sr,rit. r,l,nrp1~ nrn\rr nu b11rls,rl. rie l'Clnt. pour n°snrrr Ir flnnn· rr,tnr,11!. d'nprlrnlinns 1lr hnisrmrnt rt ,l'nmrln~grmrnt lorr•lirr pnr l'f'.:tnf., Ir~ r.nllectivllrls lncnlrs ri. les proprlélnirrs forrst.iers prh·fs 011 Ir flnnnrrmrnl rlc l'nrnnis<rrnrnl rlu domnlne forr•lirr de 1·(:tnL i\t·l. J,. !l\-',-t,'L tin ilrrrrl on ï.on;.ril ,r(.: l flxr rn nl. rine rie hrsnln lrs rond ilion• ri ·1,pplirnf Inn drs nrl.irlrs L. :J l l- l rl L. 3 l l-3 ri. rie rrux rltt présent r·hnpllr~. - For. n. 311-:J, TITHE DEUXIt~[E DMense et lutte contre les Incendies. CHAPITRE PHEl\tIEH l\lrsnn•s d'nn1<-r1nnrnu•nl, d'Hp1iprm('n( ri dl"' lullf'. SECTION PHEMil~rrn Dl1<po111lloni, p;énérl\Je,., jl', Circ, l"nnrll Hl78 (.1.0, 2 no,H)r,fnliv,rtllrJli,lr., (llFCl)r/,,/!/rr1.,, rit,,; fnr!(rr r(ln(rl' l 'inrrndi~. J ,\rl. (,, :121-1, Le, \i('I, ,l!.11f.s dnns Ir• rfi:doM pnrlirullrrcm~nt r,xposérs nux lnccnillc5 de lor~t, pc\.Jvent lnlre l'objet d'un r,lns,cment npr~s nvls dr,s con,dls m11nlcfp~11x lnHrcsséR rt ,lu consrfl génfrnl. Le r.la,scment c,t pron!lncil pnr décision admlnlstrntlvc. S'il n rrncon­ lr~ une opposition, ln Mclslon est prise nprè, ovis du Con•rll rl'f.:tnt. For. n. 3'21-1 Il :1'21-5. D~FENSF, CONTI1E T,F,8 INCENDIES [/\rt. L. 321-~) Gï.\ Arf. L. !121-!.!. Lorr:rpir', d:in~ 1111 d,i;J;,i d'11n nn l'i rnrnpl"r ,1,. J:1 clntr dr: 1n déd$lnn dr rl:i~srnH·n1, 1~e. prnpril-1nirr~ de f0rf1c: ~iluf,r:: dnn~ Ir<:: rr'izinn!i rlnc:.c:f'rs nr ~nnt rn<:: cnn.:::lit11f•c: rn n~c:nri:ilinn "yndir:ilr lihrr. polir l'rx(•r,11li011 dr•o::. {r;lY.1ttx dr {\~f,..nc:r. rnnlrr 1f'c: lnrr-n1\irr. l'nnlnril~ nd111ini~lr,1fivr pr11!. pro\·rHfllrr, ~ïl y n lir11. rl:inc; lrs r0nrli­ Unn~ nx~r~ pnr drs dî!!pn.;:.ifinnc:. r(,clrrnJ'n!:iirrs, l.1 rfttninn dr,;. pro­ priét.nir('!, rn ns~ncintion ~yndir.nlr n11!~1ri~f'r. ~11r 11n prollr::immr ~nn,­ Tnnirc df".~ trnvn11x h rntrrprrndrr. Si fic~ A~~or.infinnc:. n'nnf. pn sri rormrr 011 ~i Jri:: 1p:c:ndnlinnc: fnncfi­ t.ufcs ne fournissrnl. p~s. dnns 1° délni ,Ir •lx mois~ p~rlir ,le \011r formo­ tlon, rlrs projet, j11gé, sirni•nnl• dans drs rnnr!i\inns nxée, pnr drs cll;posillons r(glr.mrntnirrs. il pr11t. ~lrr • \11~ pnr l'nntnrill• admini'­ trnlive, conrormérnrnt nux rli<pMitinn< r!r ln Jni rl11 '21 j11in 1.qr,c, rr!n­ Uve, nnx nssrir.lnlfons syn,lirnlr• ri. drs nrlirlrs 117 ri 1 \R ,111 (orlr rnrnl. Les dispnsil ions rlr nnl.rrrr l{ghlnll,·r rnnlrn11rs rlnns J"nrlirlr '2:i rie h loi dtr '21 Juin lfH,:, ,<11,\, dnn, \ou; lrs rn,, appllcnhlr;. --- FN. l\. :121-7 li :121-11. 1\rl., J,, :12I-:J. l,'nrgnnisnlion ri. Ir rnnrlinnnrmrnl ri• corps dr ~nt1vrt,-, 11r~ r1r~Unfr::: h rnmhallrr Ir-~ inrrndir~ d" fnrt--t~. ;,lnci 'l\JI" 1':i<:,h:it ~t l'r,nlrrtirn d'un n11liJl;1!Zr npprnpriP !1 l;i l11flr rrintrr Jr>qfjt~ fnr:rnr:lir-c: pruvrnt M.rc prPv11r::: d;i.ne::: Jrc:. prn jrtc: rt d"\·ic: d':,ccnrlntionc. !==yndicalr~ ronstltufrs rnnrorrnémrnl ~ ln !ni <111 ?I jrrin IRG~ ri. pr11,·cnl (gn\rmrnl r:iirl'! l'nhjrl d':1c:~nri:,linno:::: ot.yndirnlrr::: fnrn1{•r~ rnnfnrmrmrnt h ln rn~mr loi. J\rf. J,. :J21-1. Fn ras rlïnrrndir ck rnrM ln dirrcllnn rlrs srr.nur' nppnrli<'nt nu n1:iirf'! f'f, ?i dfL1nl, nu dfJ/•f!ll~ d11 rn:drr, d:inc; Ir~ r.om­ n111nrs oll n'rxitïlrnl p:-it; d':i-::.c:nri:ilinnc: ~~nrlir:ilr.<:: ny;1nl. pour t.~ch,. L, rltlrnsc d,:,s for,'ls rnnlrr, l'inrrndir. Dnn~ 1cc; r,omn111nri::: pn11rn1ri::: drc:rJi!r.'l :ic.r.:nri;1lion~. l:t dirrrlion dr~ ~erour~ npp:nl irnl nux prrc:nnrir•i:: d~t:Î(!n{,r-=: d':iy:-inrr p:ir rllc~. nvcc l'nr,rérnrnl clrr rnairr. Toulrfni•, lo"qcrr rincrndic s'élenrl sur le trrrlloirc <le pl11•ic11r• rnmmcrnr.s on rie pl11•irnrs n,,nrlnUnns Pynrll­ cnk~, le pr~frt 011 ~nn df•lr·•rY11f~ prrn,I ln ,lirrrl inn drc: t:rrourq rn v11r dr lrs ronrdonn~r. For. IL :1121-1?. Art. J,. :121-r.. L"(:\al peul nrcorrlrr 11ne, nlrle lP,chnirp1e el flnan­ r.lhe n11x rrnonnr, puhliqurs rl privérs qui rnlrrprrnnrnt dr< lrn\'011,: pour proUi;:rr 011 rrcon•lil11rr rlr, mns~II• pnrUc11ll~remrnt rxpo,~~ Rux lnccndlr~. not.nmmrnt rlrg pnre-lru, dr• voles d'ncd• de, point• d'enu. Cr.ttc nl<le rsl nccnrdrr snn• prfj11rllce dr l'nppllcntlon <lr~ rli•po· sltlnn chi livre IV, tilrr• Il rl Ill rf. rl11 linr V. - For. n. :121-D. fi7f, {Art. L. 321-0] corm FOHE8Tmn. SECTION Il DIRpoRltlon,. pnrtlculloroR 1,. cnrtnlnR rnn•RIIR lornRllorn. ,\rf. L. :J21-0. Les <lisposi!inns ,111 pr~srnl nrtidr s'nppli'l11rnt nux rnn~~ir~ rC1rr~t.irr~ ~iturci dnn~ lrs rrginn~ dr. • Cnr.c:.e ~1 ~ LnnJl11Nlor,­ Hn11ssilln11 •et• Provrnrr, /llpr•. (:i\te d',\1,11r • rl dnns les dt'parlr­ m~nls llmilrophrs. Tlnntt r,r.~ rnn~c;:tr~, lnr.c:.qur lïmpnrfnnr:r. dr9 inr~11di1•<:., !, •11r rri'·q11rnrr. f't l:l grnvil,1~ d<' Jr11r.c:. r.nn~f-q11('nr.r,tt ~nnl. t.r1I,":. rp1r. ln ~rnnifi~ p11hliq11r prnt. M.rr r.01nprnn,ic:r. 011 11nr lrç; ~n1s rl. Ir~ pr11p1Pn,rn\.,; fnrre:lirrc:; .c:.nnl rnrnnr.(,~ de dfgrndnt.inn, 1f'<; 1rnv:-1Hx d':itni'•11:1ru'nH'11t r1. i1·tq11ip,.rnrnl. n~r.rsc:nirc~ pour Jir~vrnir Ire: inr.rnrlir.c:., r.n limilrt Ir<:. 1·011.:.{•ri11rncr.c:. ri rrrnnsl.llurr ln for~!. son!. rlrrl.1rrs d'utilité p11hfi,p1r. 1.n dl-clnrnl.ion rl'ril.ililé p11hlic111r r,l. prnnnnrér rnr rll·r.rrl. r11 Conseil ,rr::tnl, nrr~q r,011s11ll.nlion dr.s rollrdi\'il.és lnrnlrs ri npr/.s "ll'lll~lr p11hli'111r, dnns lrs formes pré\'11r• par Ir Codr rlr l'rxprnprialion pn11r cnn,c rl'ntilit.é p11hliq11c. Lr dér.rrt rlr'clnrnnl. l'nlililé p11hliq11r rlrlrr­ mlnc le prrimèlrc rie prolrrtinn ri. de rrrn11stil11linn lnrrslihrs à l'intfrlrur d11q1trl l1•qlil~ tr;n·nux sont rxf<:nl!'•<; rt o\1 lrs 1 \i~pn~itin11~ pré\'llrS n11x nrl.idrs T., :1?1-7 à T.. :1'21-11 snnl npplicnldrs. - Fnr. n. 321-15 s. 1\rl. L. :121-7. Lrs lrnvn11x rlérlnrrs rl'11lilif(, p11hli,p1r rn nppli­ cnlfon tics dlsposit.lons ,Ir l'nrlldc prrcr,Jrnl sont réalisés, soit. pnr l'f.tnt. rt /\ ses !ml• nvcc, évrnt.urllrmrnl, Ir cnnro11r• l.rrhni'lllC et nnnnclrr de• collrcl.lvlth p11hli'lurs, soil. pnr lrs rollrrlivitl-s p11blirp1rs '1111 en lcrnlcnt ln clcmnnrlc dnns lrs rnnditin11s ,lélrrminérs rnlrc rllrs rt l'('1nt. Les trnvnux pruvrnt tire /-gnlrmrnl. rxrr11lés par lrs prnpriéfnirrs ,1f'~ t.rrrriin~, n11x t.rnn~~ d'unr. r.on,·rnlion pric:~f.r n,·rr. J'(,;t:it ~rlon Ir• tlisposit lohs rie l'nrlicle L. 3'21-8. Art. 1,. :121-n. Avnnl, l.011\e rxfr.ut.lnn de t.rnvn11x pM l'(lnt. 011 lrs collcr.tlvllés p11hllrp1cs, IM prnpriHnircs rl0iwnf. Hrc inrorrné• 'lnïls ont ln posslblllté d'rxéc11lrr les l.rnvn11x rlnm lrs ronrtllions nxfr• rnr 11nr, ronvcntlon lnl.ervr,nnnt. rnlrc rox rt J'f.:lnt. (:ri.le. r.onvcnt.1011 d~t.rrmlnc nnl.nmrnr,nl. les l.rn\'OIIX lt raire, rn parli­ r.111ler lrs t.rnvnux d'r,nt.rcl.lrn, le• ,!finis tl 'cxl-c11tlon et Ir• mnclnlHfs du contrôle rie l'ndrnlnlslrnt.lon. Ellr Oxe ln nnl.11re de l'nidr tèchnl<p1e ri. nnnnclhc de l'f:tnl nlnsl qnr, le cns érhfnnl, les règles rie ln gestion forpi::.U,'re, Ln signntnrc tic ln convention pr1lt Hrc 1101.nmmcnl. rnhorrlonnér Il ln cnnstit.11Uon tl'nssocint.lons svnrlicnlcs 011 r1'11nions ,rnssorintlons •vn1lknlrs rnnformémrnt n11x ,li;positinns rie ln loi rlt1 ?.1 juin 1 R(i:i !Dl~FENSE CONTHE LES INCENJ)IJ~S (/Hl. L. 322-1] Gï-, nu n dr~ rnfrnf.ri::; rntrr· Jr~ prnprit-1.rdrr·c:. rn """ d'nn rirnf>nnrTr,rnrnt r·,, ro1nnlHn ctr lcors hoi~. T.nr~q11'r1Jr p:-irn1t 11fr,rc:c:r1lrP O 1:-1 bnnn~ rf-nlir.::1 t.lnn rlr~ f.rnvnux. l'oninn cl<'c:. n.:::~od:-iUnn~ ~yndlr,:ilrc:. intf-rr~c:.f'rr pr,11t, ~lrc con~lftn~r. ,nr.rnr, ,:-n l'nh~rncr, rlr ronc:.rntPmrnl 11n~nirnr dr. Ct'S n~!-ocfallon~. Lr~ pnrllrs pcovrnt, ron\'rnir (1'11nr pndlcipnfinn dr~ rr'"'rrir'·fnir<'c: nox d(,prnc:.r~ d'r,x~r,utinn dr<:i f.quiprmrnlc:. p11hlirc:. rl-1lie:f:: dr1r1c:; Jr­ pfrhnHrcs mcnllnnnl',; pnr J'nrt lr,Je L. :121-fl, lnrsc11ir ln 11rn11riél ,-. ht'-n~ndc d'une '\'ll](lrlc:.:"iti(ln dt1('. h rr~ 1rnvno~. r:f'llf' p:'lrlidp:1lin1J prut prrnflrr ln fnrn1r d'11nr rro.c:.inn ~rnfnilr ri,, frrr;,in r,1r Ire: prnrri•··­ tnir~• Il rr.:t.nt.. En r,nc; d'inrxfrt1linn rlr~ nhlir~:1linno::; 1nlc:r<::: ?t l:i d1:ircr rl11 r1 rr,pri. tnlrr, ln convent.ion rsl. rési!i(•r cle 11lrin rlrnll l"" 1'(:1at. i\rf, J,, !l21-0. l,rs infrncl inns en m11lfl-rr !nrrsll/.rr rn1mni 0 r· Sllr les 1.rrrnln• cnmrri• clan• Jrs prriml·lrrs rrr\"lJS h J"nrlirlr L. :111.,; ~ont, con~tritér~ rf, r011r~11i\'ir~ rom1n~ r,.1Jr~ rJllÎ i::r,nl rnrnml~,-i:: ~11r )rr:. lrrrnin~ ~outnis :111 r(·cirnr rnrr:c:.I irr. 1\rt. L. :121-10, Y,r prndciit drc:. rrc:c:inni:: rnrrdir.,nnf.r~ fi l':,r{irl" L. 'Zl-) (r;"') d11 (:nd,• dr J'rxpropriatinn pn11r rn11~~ d'11!ililf p11hliri11" nin~i ff11l" Ir!=: ~011ltf'~ rn :H!.!f'fl! n(frih,,,~rc: :1 1·(:t:it d:inc: Ire: rrh:incr.::: inunohilirr~ intPrr~c::-int Ir~ pf.rhnHrr>r: ~nnl. ,.,,nplnyf'~ pnr rT-:1:il. ~nue:: rnrrnr rlr, fond~ dr rnnrnurc:. pn11r df.p"n<:r.-: rlïntr'•rflt. r11hlir, rn Yll'' rl'or.hnt rlti trrrnin~ 011 d'r:xfr11lion dr 1r:-t\·:111x rlnn<::: lrc:difr:: pfritn"trrc:. J\rf. I ,, !'!21-11. 1,'nntnrilr nclrnini<lralh·e prnl, ~rr/. 0 n\"i• rlrs rl~prnt.crn~nt~ inlfn:~~,·•e:. d{•tr>rrninr>r Ire: c11lt11tf'ct c:11!;rrptibl"c:. d'Mrf' r:nl.rrprisrs s11r Ir::; fr,rr;1ino::. rnnc:lil11n11t rlr.-:: p:-iri,.fr,r (·l:ihli~ !'i l'lntfrif'ur dr-s. pfri1nf•trrc:. dr; pr0l,,rtinn rt dr rrronc:.lit11Unn. flr~ rn(n11r:-t{!rmrnlc:. spr"dn11x, notn1n111rnl ri11.111ri"r:::. pr1n·1•nt i''lrr :irrnrdr'~ :l rrrl:iinrs:: r,11Jt.11r~s. Cl I 1\ P I TH E 11 .\rl. J.,. :J2:!-I. L·:i11!nril" ~11pfrir11r~ prnl. indrprnrl:imrnrnt, dr.::: JH)11vnir~ d11 m:,irr ,.t dr rr11'< qn"rllr lirnt r,11~-rnf.mr d11 Cnd~ dr,; cn,nrnunr~, f-rlklrr ln11l1•~ n1rs11rrc:. rlr n:,f11r,• h ns~11rrr l:i prf\·"ntinn flr,~ lnrrndif'~ dr, Corf'I.-::,;) f:irililrr ):, \111 Ir rontrr rr-:. inrrndirq; r1 ?i rn llrnilrr Ir~ con~fr]tJrnr:rc:. Elle pe11t. nnlnmmrnl. rléri,Jrr: n7R (Art. L. 322-2) corm FORF.STl!m l • Q11e ,!nns crrtnlnr.s 1-onrs pnrtlr.ollhcmrnt. rxpnsérs, fn11tr pnr le proprl/\tnlre O\I çcs nynnls rlrrtll dr. d~hroossoiller son lrrrnln j11•qu'/t mm dlstnnre nrnxlmurn de clnq11nntc ml-lrrs drs hnhllntions, ,)fpen,lonces, chnnt.lrrs, ntellcrs rt 11slncs !ni nppnrtrnnnt, Il srrn poon·11 no rléhrnussnlllrrnenl d'officn pnr lr.B Rolns rie l'nr!mlnislrnt.lon d nux lrnls rln prnprlHnlre; en oulrr, si ln nnturc rie l'ocrupntlon <l'un tinttmrnt. 1l'hnbltnllon Justine drR prfrnntlons pnrtlrnllrrrs pour ln protrdion ries vies humnlnes, l'm1torité Bupfric11rc prot rrnrlre, le 1léhromsnlllcment. ohll11;ntolrn •ur les lonrls voisins Jusqu'II 1111c ,!islnnr.e mnxlmum rio, clnqunntn mHrcs de l'hnhltnUon rt., (•vrnl11rllrmrnl, y pourv0lr ,l'office pnr les soins de l'ndmlnlslrntlnn rt nux frnls d\1 proprlHnlro de cette hnhHntlon.-;- S11r Ir débrou.,s11il/rr11rr,I rr, rf9inn 111Milur1111écnnr,, l'. Circ. 15 ftvr., 1980 !,J.O. ':/.8 mor~). '2" Q11'npr1'• \Ille exploltntlon /orcstlhc, le proprl~lnlrr 011 sr• nynnls rlrolt devront. nettoyer les co11pr• des r~rnnncnts et hrnnchngc,; rl q11r, s'ils nr le Ion!. pns, Il y sern pourvu pnr lrs Rnlns rie, J'nrlrninhtrntlnn d ri lems frnls, - For. n. :122-1 •· i\rl. J,, :122-2. Lor,rJ11'11n drp/1\ rl'nrrl11rrs mrnngèrrs pr,'•rnlr un rlnng<'r <t·in('.f'ndit-; pour Jr:q bol~. rrirM.«:: 1 Inndr:s 1 rnn1111I~. plnnfnfinn~ nu rrhn1~r,n,~nt~, 1~ rnnlrr, rlnît prrndrr lnutr~ tnr~urrq n1.t1r~ pour fnirP r.rsscr r.c rlnngrr. Le mnlrc <loi!, Il ln rlrmnnrlr rie l'nulnri!f s11pfrirmr, lorsq11r rrllr-cl cstlmo q11r ro ,lnngrr •11hsislr, Interdite le rlrp/1\ 011, •'Il s'ngft, ,t·un drpM. r.omm1111nl, Ir rlrpbr.rr. Au cos rie r.nrcnto 011 rlr rrl11s rlu mnlrr, il est pror(,rlé rnnlorm~rnrnt. n11x dl•posltlons dM nrtlr.lrs L. 12'2-H, L. 212-11 d. L. 2'21-2 (27") rl11 Cnrlr rlrs r.ommuncs rclnttrs Il l'rxér.111.ion d'offirc pnr J'1111l0rltf s11pt­ rlr11rr ,!rs nr.tcs prr.scrlt.s pnr ln loi nux mnlrr,s et.~ l'lnsr.ription rl'omrc n11 h•11lgH des rlépcMos nflfrcntrs Il 11nc lrllc rxfr11lfon. - l'. Cirr. (fnffrirur) n• 611-211!1 du ln juin 111CT!1; Cirr. Il mnr.< !Pi.1 (.J.O. 7 nn.). Art. r,. :122-:1. l.lnn~ ln ,nr~ur~ où ln prnt.u:1ion rontr~ J~s inr.r.n­ rlirs le rend nfrrssolre, J'n11torlté supfrlr11rc pr11l.. pnr nrrHf, prrsrrirr n11x proprl<'lnirr.s de respcctu ries r/.11;lM sp<'r.lnlrs rie gestion fnrrs 11ère n11 volslnn11;e des voles ouvertes h ln drr11lotinn p11hliq11r,, ,Inn• ln hn111le ,Ir clnq11nnle mètres do lnn;e1lr n11 mnxirn11m rie rnrt et ,t·n11lre rlr l'emprise dr r.rs voles. - For. 11. :122-1, 7•. 1,'nulnrilë s11Jl~tie11re pellt ~gnlrmrnt. Mcl,lrr qu'il srrn ptorëdë, pnr lrs soins ri. n11x frnts rlr l'ndmlnistrnllon, nn ,Ifhro11ssnlllrmrnt dr trrrnins sit11ës <Ions celte hnndr, <lnns les condillons prë,·11rs pn11r Ir. rlëhrn11ssnlllrment :111q11rl lrs r,xplollnnls rlr. \'nlrs lrrrfrs rnnt. rn ,!roll ,le prorr'rlrr en nppllr.otlnn ,te l'nrUdr l.. :1?2-4. Fnr. 11. :l'l'l-2, ,\ri. J,. :122-',. l.om111'il existe, h moins do ,·ln~!. mHrrs dr tri llmllc rie. l'emprise tirs voles ferrées, rlr,s tcrrnlns rn nntnrc rie bols, fnrH 011 lnnrle hni•fr, lr,s cornpngnlrs rie chemin rle Ier ont le rlrnit, 1Jf.:F1rnr-rn CONT!lf•; l,fèé{ INCF.Nnrns l/\rL L. 3?2-11) f,ï'() S(lll~ r/\se,r\'r <Ir l'nppllcnllnn ,Ir l'nrliclr l:lR'l ,111 (orlr civil ri, nprl•s en n\'olr nvl~~ )r,~ propri,r;lnirr,c.. inff.rr~r:.f.,?,, <Ir dt-hrnnr:.('n!Jlrr unf' hnn<Jr. )ongil11dinnl~ ~or un~ lnrgr,ur <I<> "ingt rnJ.tr,..s h. pnrl.ir ,h, tHir1, rxtf-rinlf dr in ,·(lie. Le ,1/\hrollssntllrrnrnl. nr pr11t portrr, sn11r r,nlrnle nvrc lrs proprif.­ tnire~, flllr, ~or k~ rnorfq-hoi~, h l'rxr:h1!--ion de tont~c lr11 r~~r-nrri, rnrr~­ llhrs rl <le tnlllrs lrs rssrnrr, !1'11lililf. Oil d'ngrf,rnrnt. Dons le mnis qui suit Ir ()f,hroussnillrmrnt, l~s prnprif.lnirr• prllvrnt rnlrvrr lollt Oil pnrlic <Ir, prnd11ils, lrs cnrnpn11nirs rrstanl rhnr1</\r, de lnlrc <llspnrnllre le surplm. Les conlrstntions nuxq1Jrllrs pr11vrnl rlonnrr llr11 l'rxrrrlu ,Ir ln srr\'itudr, rt le r~glemrnl rlrs in,lrrnnl\ts ,ont pnrVr•. rn rlrrnirr rcs•orl, dr\'nnt Ir jnR'r chnri:/\ rl11 lrlh11nnl rl'instnnrr. L'e,crrclcr rle ln snvit11rle nr doit rrslrrin,lrr rn rirn Ir rlroll pn•1r Ir proprlHnirn rl'r,,cploilr.r ,n rr()pr!Hf, h son 11r/\, sou• rf.srrvr ,Jr• prescrlplions de l'ortide 1,, :111-1. -- rnr. 1,, J:d-1, :111-1, n. l:l;,-A, :1'2'2-7. /\rt. J,. :122-r.. Snnt puni, d'une nmrnrlr de ~r,n F ~ R nn() F, "'- JH~tn·ent ~n Qtlt.rr rr-lrr d'un r1npric;onnrnH~n1. dr onlr jour~ h ~i:< rnoi~, crux fJUÎ nnt rf111!=f l'înrrnrlir rJrc; hoic:, rnrr-t..:. 1:unlrc:, mnrpri~, planl.otions ri. rrhoisrmrnls rf',111lrnl, pnr rlrs frux nllurnf.s ?1 moins dr 1 nn ml-t.rr~ rlr, r:r~ trrrninc:, on par 11r~ frnx 011 h11nlrrri::: pnrtf-s. n11 lolc:.c::.~~ s.nn~ prr.rnulirJn~ ~ofTI~nnlrc:., 011 pnr rlri::: pif'-crc: d'nrtlnrr- ntJumflrq 011 llr~rs pnr nfgligrnrr n11 irnprn<lrnrr. Crs pfnnlil/\• prtJ,·•nl. Hre porl.~rs Ali (l(l11hle Il J'rnrnnlrr <Ir rr11x fllli, rnr:.hnnl flll'lls ,·irnnrnl de cnusrr lin incrn,lir dnns les r,on,lil.lons mrnl.ionnf~s por lr prf<rnt nrUde, n~ ~onl. pn~ inl.,:,r\·rn11~ nus.c:i{()l. pour nrr~trr Ir, cz.inic:.lr~ r-t, ~i J~ur nr:lion ét.nit. insufTisnnlr., n'nnt pns ;-i\·rr(i ÎHHnf.fli~trn11;nt. nnr, n11Lnfll.{, :'lfltninic:.trnli,·r nn 11r pnlirr. -·- Fnr. 1 .. 1:,1-1, Il. l:l:", q l;,l-1; l'h1, :12/J-I, ,J:l:i, ,t:ir., ,l:l,: ,:,,,, J.1,'ll, 1,,1,1, 17:11. J\li11frI 'l ttlJrnqr rnr /,, 11• R!-R? ,/11 '2 /frr, !!>RI, nrr, 11-IL ni.r,. r,An., ,..,, FnrN.fï 1 "O. V. ,J. thApui~nt, l.,r,., rtt/HHl<f(flhilitrl.t: ron.-.lrrt(kr., <t1t.r inunr/ir., n~ for/(,, D. 1981. Citron,, p, 2Rr., Art. l,. :122-{l. Le pMnrngr npr~s inr,rn,lir ,Inn, lrs hoi~. rorn,, plonlRtlons el rrhoisrmrnts non soumis nn r~e1imr forr•lirr r<I. lnlrrdlt prndnnl une rlnrér dr, dix nn•. T'rnrlnnl 11nr de11xll•rnr pfrio,lr ponvnnl. nllrr j11s<J11'h ,Jlx nm, Ir p~lnrnl(e peul Hrr infrrdil. pnr l'nulorilf odrnini•lrnlivr snr !011l 011 pRrtle !le l'Hrndue Ainsi inrrnrliée rt rrhoi~te. nnns lrs dépnrtcmr.nls Mtermin~• pnr rlécrrt, Jrq rli~posil.lon• rle~ deux nllnéns pr~cfdcnl~ Mnl nppllcnhles rn cns d'lncrndlc de lnnrles et nrnq11i,. Tn11lefni•, rlnns rr en<, ln périnrlr d'fntrr,Jiction Mm [Art. L. 3t2-·q r.orrn ronESTIFm ,hl p~lllr~p:r. )'rllt Mr'r. rérl111!r pnr l'n11!nrll.é ndmlnislrn!h·r. -- rnr. n. :in-8. C:ri1x rpd pnssrnl. 011lrc n11x inlrrrllcllons pr~v11rs pnr Ir présent nrliclc srH1t. punis rl'11nr, nmrndr dr ]Oil F Il R non F, snn< préj11rlkr, s'il y n Jir11, drs dornmngrs-infhfls. nP-,-,. pf ., ,·" Fnrlt.,, 0'.1, nt . .,\ri, J,, :l22-7. Tn11s 11sn(:rr.• '1111, rn ms rl'lnrrndir. rd11srnl. dr pnr!.rr srrnnrs rlnns lrs hois son mis Il lrnr ,lroil, rl'nsnrir, sont I rarl11il< f'n po1irr r.orrrr:Uonnrllr, prh·~~ dr r,r droit prrulnn1. 11n nn :111 n1nin~ d clnrt nM n11 pll1s 1 snns prrj11rlir.r. rlr. peines conlrnvr11linn11dlrs dl·flnirs nt1 Codr pénnl. .. Ï-nr. L. l:18-'2, :1'2\l.-1. 1\. '.J??-\1; l'h1. Il. :111-17". CIIAPITHE TIi Conslnlnfion ,l('s infrndions. ,\l'i. L. :l2:l-l. Lrs lnfrarlions nux clispnsil.in11s ll·!!islnl,h·rs rt. rrglrmrnl.nirr,s rnlnllvrs Il ln prnl.eclion, li ln M:lr•n<r, ri ,i ln J11lt.r confrr ir.~ inccnùir.~ dr hnic::, forêt~. lrindrs, rnnrt1tic::, plnnfnfinns n11 rrhoisrmrnl.s 1 nolnmrncnl /1 rdles cl11 prr•rnl lilrr, sont conslnt<lrs : pnr les officiers cl ngr.nl.s rie polir,r j11rlidnirr; pnr lrs ingénieurs cl11 génie. rnrnl, clrs rn11x ri clrs rnr~I•, lrs ingé t\ir11r~ tir~ lrnvnux de~ r.nnx ri. forM~; pnr lrs l.rchniclrns rl ngrnfs rie l'(:tnl. rhMrrh ries fnrMs; pnr lrs ngcnts Msrrmrntés rlr l'omrr. nnlinnnl 1lrs for~ls; pM les gnnlcs 0 chnssc cnmrniscinnn~s pnr rlérlsinn minislfrirlle; pnr les 11nrdcs-ptche r.orilmissionnés par Mcisinn rninislé.rkllr,; pnr les ngcnt.s ,les rllrrr.l.lons Mpnrf.rrnrnt.alrs cle prof.er,lion rivile ri. les omcirrs cl. grnrlés prnlcssinnnrls clrs srr\'Ïrrs d'incrnrlir, rt clc secours commissionné., Il rrl effet pnr Ir prrfrl. rt. nssrrrncnlrs. J\rl. L. :l2:1-2. Lrs prnd-s-vrrha11x rfrr<sé.s pnr lrs ingrnirurs cltr gé.nir rnrnl, clc5 enux d drs lorHs, lrs lngé.nir11rs rlr.s lrnvnm, rlrs rn11x et fnrM.s ri. les lcr.hnlclrns et. niscnls ,Jr l't.tnt. chnrisés ,lrs rorr.ts rn vnr rie conslntcr drs lnlrnr.l.lnns n11x ,Iisposit.irrns ,le l'nrliclc L. 87'2-11 rl rlrs nrr~lh pr6recl.orn11x pris en npplicntion rlr r.rt. nrl.ir.lr, son!. soumis n l'nppllcnt.ion rlrs lormnlit,<s prr<rril.rs pnr le litre IV rl11 présrnl. llvrr. lis font. fol j11sri11'/l prr11vr, con1rnirr cl. sont. trnnsmis nu ptor11rellr cl-. ln né.p11hllq11r chnrl(é ries pn11rs11ilrs. {/\ri. L. 331-5) GR! TITHE THOISitl\Œ Pénalités relatives à la protection de tous bols et forêts. J\rt. J,. :l!ll-1. T,r,- prorriétairrs riHrains ,!rs rnrt1, r,r rr•11 rnl c:r, prfvn1nir dr l':,rUrlr ,~7:1 d11 Codr rh·il po11r 1·,··l:1[!:1!']'r rire: lidi•r,-.r;:: rk rcs hnh ri. rori'fc; r::i l"c: :nhrrs df' Hc:ii•rr ;1\·:-tirnt rluc: rlr !rrnl" ;1n- Ir :li j11itlct IR'27. Tout. ~1;,g:,g~ p:n kc ri\'rrninc:, df'c: lic:if'rr,c: drc hnic: rt fnp'!c: cqq·ir:fc: ~;in9 1'nntnrir::ntion dl:' J,-11r~ prnprif',tnirrs rlnnnr liru :i 1':ipplirnli'1n dr, reines porter., r:ir l'arliclr L. :J:11-t. •- Fnr. L. :1:Jl-,1; r;,,•. r.;1 ,l fi7:1. n~p. pt ., v" Fnr/lt:, 7:i. I,ro:: frnt·n11.r: ,,·,;rrr:;:or:(' ,,, ,(,1!1'Hlflf"'f!.'' rfr,; n,l,,rç ,;:rH1( <;rllf/11;<:; ,·, rrr/ninr~ ,fi.<:Jln,ifinrio:: r/r, rllrrrf nn 1;:·, '1R ,!11 R Jnr11•. l'11; -, {[111,r n" ql IQ:t ,/11 ~)'j f,:1·r. 1!1R1, nrl. 2, ,1Jl. '27 r,·,y1.). 1· rr fr.rfr, C. trnv. ,\r1. 1,,. !l!ll-2. l.:i co11pr. n11 l'r.nlf'.\·rmrnt rl':irhrrr:: :1y;1nl ?n r:m dr, tour rl (lll-df•C:::~llC:, rlnnt. lri; rirr,nnrf.rrnrrc::: t.nl.:1Jic:f-r,;: rxd•drn1 ,10 mètrrs, r,sl. puni d'11nr. !11T1f>THfr. de n,,10 F {i o,:in F p;ir rrnfirnf'frr dr tour. Ln circo,dfrrnrr ru:::t JllCS1Jrl•1; h 1.:in ,ni·l rr> du cnl, -- Fnr, Il. :1:11-ci. nlip. P"'"·• v" Fnr/ts, fi:l c:. 1\rl. L. !l;ll-:l. S.i Ir, :nhrrc::: 1nr:-11lionn1':.:: p:n J';irlirlri pr/-r,',lr·nl nJil él.P. ('lllf".\·f'~ ri, rnçnn11t'·~. If' l1111r r-n rr::I n1rc11r/. s11r J., r::nqrJiri. ~i l:i !=-011t:"hc:, f'lf' h!:1lr111rnl. t:'nlr\·f'r, Ir !011r rc:f. r:1Jn1l/• ,J:inc: l:i prnpnr!inn d'un dnrp1if'mr rn ~11s "" J;i diinrni;::inn !nl:ilr drc: qn:iln• r:ir·rc: dr l'nrhrc ~q11arri. Lor~rp,~ l'nrhrr rf. l;i ~nnrh": ont rJicp;-nn, J'-:irnrndr r,cl, r:-ilr.111,~,., ~11ivnnl. ln grossrur •Ir, l'nrhrc arhilrl•~ par Ir. trih11nnl d'après Jrs doc11mcnls du procès. - For. L. 1:1:i-:., ~:Jl-'2. 1\rl. L. :1:ll-·'<. Crn~ 't"i, dans lrs hois ri forl•ts, onl ~honr~. ~corcé 011 n,nUI(\ d"~ rirbrfS, no rtni rn nnl r-011pl• J,-,s prinripriJr,r:: 1,r;,n­ chr~ ~ont puni, rnnunr, ,ïli::. Ire:: n·v:iirnl. :1h:1tl11c: p;,r J,., pir-d. --- Fnr, L. :i:11-1 n :i:11-:1, 11. 1:1~-:i; /'<'11. n. 1n.11,,-. Rép. piAin., v" Fnr,it,:;, fifl c: l'. nnfr B. n,t. L. '.l'.ll 1. 1\rl. l,. :l:11-:,, (l11lro11q11r rnl/.\'r ,les dwhlis rf. hnis de délit rst c0ndrimn~ ri11x ml':mr,:::. nn1r,ndr~ ri tr-~lil.11lion~ rptl" ~ï1 Ir~ rn,1il. nhnlt11~ ,11r pied. - Fnr. I., :i:Jl-2, :1:11-:i, :J:Jl-fi, :l;il-2. n~p. r,ên., ,·" Fnrrf,:;, ï'.l ~ GR2 (Art. L. 331-0] CODE FOnERTrnn 1\rl. L. :l!ll-0. Hnnc: Ir rn~ rl'rnJl-vrmf'nt frn11d11J,-.11x dl" hoic; ri. rt'n11frrs prn,l11lls <lrs for~t.s, Il y h tn11Jo11rs llr.h, outre lrs nmrnrlrs, /\ ln rrst.ll.111.inn rlrs nhJtls rnlrvfs n11 ,Ir Jrnr vnlrnr ri, ,Ir plus, srlnn les rirr.onsl.nnr,r•, h <lrs dnmmn5se,s-lnlfrH•. Lr~ ~cir~, hnr,hr~, ~~rpr.~. r,nfln~r.~ ~t. nu\rr~ ln~!r11rnrntc: <1r: rntn,r 11nt.11re. ,Joni. lrs n11lr11r• <l'lnfrndions ri. lcnr• rnrnpllcrs rnnl. trom·f, rnnnis sont. r.onns,grf·.s. - Pnr. 1,, 1:1:i-S, 1:JR-1'2, J:lR-1:l, 1~!1-:l, 151-:1, l:,'l-?., :l:11-'2 s., :1:11-R, :l:il-1, :l:il-'2, :l;,1--1, 11. l:il-:1; Nn. 11, f>:l s., 170. nt\r,. r,4n., v" Forlf,;, ~nz i:i,, :1r,n. ,\rt, 1,. :1:11:.?, J.rs proprirtnirr• d'nnim~11x lronvés rn <li'lit. ,Jnns lrq ~r.,nf~ nu plnn1nt.innq rxé('llf,~~ ,Ir rnnln d'hon11nr, drp,ii~ n1oin~ rlf' ,lix nns snnt pnni, 1l'11nr nrnrnrk dr Jnn /1 R 000 F, snns prf•ju<lirr, •'Il y n llrn, drs ,!nmrnnisrs-inlérHs. R~p. p~n., v" Pnrl/.,, RO ,. ,\ri, 1,, :1:ll-ll. 11 n'rsl. pniiit. Mr1JQé n11 ,lrnit rnnlrré ~ l'ntlminis­ lrnf.inn dr~ pont~ ri. r,h:111~c:rrq d'indi(tnrr Ir~ Jir.11x oll r1nivrnt Mrr, fnflr,~ Ir~ rxlrnr.tion~ d~ n1:-tVrinttx ponr If'~ tr:-n·n\lx pnhlk.~. Nénnmnln•, ks rnl.rrprrnrur~ srrnnt lrn11, rrwrrs l'(:tnt, ks rom­ m11nrs ri. Ir• pe,rsnnnr• mornlM mrnl.innn~r, pnr J'nrllrlr J., 1 ·11-1, romrnr rn,-~r, IM pnrtknllrrs, rlr pnyrr ln11lrs lrs lnrlrmnitf•, rlr ,lrni\. rt. ,J'nhsrrvrr l.011lr• lrs rormrs prr,rrilr, J)nr lrs lnis ri tri:rlrmrnls rn rrtl.r. mnUèrr. - Pnr. n. 1 :i 1-11 • nAr,. r,,n., v" ForN,;, '1:J. TITHE QU ATH If::l\JF: Constatation et poursuites des Infractions par l'administration chargée des forêts. CHAPITHE PHEJ\l IEH /\ri, J,. :v:t-1, Lrs lhJ;(~nle,1lr~ rlè l'Èlnt rhnr'!'f• dr• lorMs nr pr11 vrnl. rnl.rrr r,n fonction• q11'nprl,s nvolr prM,~ srrmrnl rlcvnnl le tri CONSTATATION 1n POUflSUITES [/\rt. L. 3~2-1J GR;J h1111n, flr grnndf' ln~lnnrr n11 Ir: j11g(' d11 t.rih11nnl dïn~1nnr." rlr- lrnr rf'r.idrnr.c rt nvoir r;1it, rnrrgi~::trrr lr11r ((Hnrni~C'ion rl 1·r1rt" d" prr~­ tnlion r1r, lrur !=-r.rrnrnl. nu E~r,,rtr drs lrih11nn11x dr grnndr inr.=l~1nrr, dnnc: Ir, rr~sort dr!=-qurli; il~ rlnh·rnt rxrrrr>r lr11rr::: rnnrtinnc::. Dnns: 1~ en~ d'un \hnngrrn,.nt dP ré-sidf"nrr Jr~ pJ:-içnnt d:,ni: 11n :'!11lrr rc~~ort r,n ln n1f-n1r q11nlilé, il n'y ri pn~ li~II n llfl!"' TH1n,·rllr prrC'1n1inn de ~crmcnt. -- For. L. J:lS-~. J;J2-l, ~M2-1, n. :ltl-1; f7r. rl-n. 2? i::.: Phr.1%. J\rl. L. :l'il-2. T.r, r\ispn•itinn< dr. \'artklr rrrrédrnt snnf arpli­ cnhlrs n11x lrchnirirn< rt O[!rid< rlr rr:taf rharci·, rtr, fnrfts. -- / nr. n. 311-2. Arf,. L. ~',1-:1. l,rs dic::pn~ilinns rlr- J'nrl.irlr fiQï d11 Cndr dr prn­ cêdnn~ pénn!P. sont npplir.:ild<''i fJHX rrirnrs f'f. d(,!Hc: rnrnmto:::, d.111:: r., cirçon•cripfi0n oit ils sont lrrrilorinlrmrnl r0mrrt 0 nts, par Jrs ingr­ nir11r~ rlr: 1'(.~t.nt r.l1nrg{,.~ dr::: rnd'fc:, d;inc:: lr11rc. fnnr!innc: n11 hnrc. 11,. kur.:: foncUoni:; 1 P,!, p:,r J~~ tr>rhnid,:-nc:: ri, nrrrnfo:: ,1,. l'(~lnl rli~1rP-I•:: r)ro:: fnrf.f!i dnnc:: J'rx~rr.ir.r dr lr•11r~ rnnr1innc: dr po1irr j11dirhirr>. Rép. p~n., . . ,, Fnrlf{;, '.'12fl .::. , ~~i;i. J\rC. JH !111-1. Lr•,;; rn1Jdnic:: df' l'nrlminiclrnlinn r'1:1r1 ;;.,. •Ire rorM.!i ~nnt inrornpntihlr-c: nvrr, tnutrs :111lrrc: f<lllrlÎr)nc, cnil nrlrninic. f.rnf\vrs soif j11,Jirinirrs. Fnr. L. 11 t-'2. , /\rf. 1,. ;J,',1-r.. J,nr:::,11.1r 1re. lngf.nir1.1rc: 1 1rr11t1irirnc: n11 n[!rnl::: 1Jr­ l'f.:tnt clrnr~fs d('~ fnrM.~ prod•drnt fi dr-=: ('111lS.1:il:1linnc: n11 r\rrrrnt. rlr~ ponr!iuif.cs dnns Jrc: hnî~ dr~ pnrfirolirr.o;, lr~ dicrnc:i!inn~ du pr/-e.f'nf tltr~ !i 1 npp1iq11rnt. ~ït >. n lir11, i:::in~ rri'-j11dirr rJ,,o::: dic:pnc::ilinnc:: rl11 t.itr~ Tt[ du lh·rr Tl rrl:,IÎ\r~ n Jn r.nnct:,1:ilinn ,.., :'11l'"'i: pn11rc:11ilrc r\f':: t1f,Jifs rf cnnl,rnYrn!inns d:,nc Jr,c: hnis dPS pnrlir1Jlirrr:. c:J!APITIŒ II Conc.lalnlion. Art. 1,, :J,',2-1. T.rs ing~nir11rs, frdrnirirns r,l agents r!r l'fétat. chnrgfs rlr,s lor~l.s rrrhrrr,hrnl rt rrJnslalrnl rnr prods-v•rbn11x Jrs d~lils el ron\.rnventiom, •nvoir : Jrs ingénieurs rlnns lotrfr 1'rlenr!11r rlu lrrritnirr pour lrfl11PI il~ ~nnt rnn11niso:::i0nnfs 1 Ir" trchnir:i~n~ rt n~r,nl.~ ,Inn!=; ln r.irrnn~rriptlnn du rr~~nrt r11"t:" t.rit111n:it1x pn11r Jrc:qnrle: l)g sont commissionnfs. -- Fnr. n. 3-11-1, :l·IJ-'l .. Ils sont. r,ompHents, rn vrrlH <lrs disrnslllon• rl11 Corle <le pror,frlurr r~nnle et. nolnmrnenl rlr srs nrtirles '2'2 Il '2f;, pour rom frr lrs lnfrnr liR1 [Art. L. 312-2) r.o,m FOTTF,STrnn tiorfq totnn1i1:1r~, rlnn~ Jrq hnf~, rnrt'I~ f't trrrnln~ c.0111ni~ nn rf.,:,;im~ rnrrstler rnlsnnl, l'n1,jrl, 1111 livre I'• rt rrllrs mrnlinnn!•rs n11x n11trr• llnrs rl11 prrsrnt rnrlr ( 1 ). 1\rl. 1,. :Vi2-2. Lrs rlispnsil.ions rlrs nrlir.lrs L. H,1-G, L. l:i'2-1 ri L. 1S2.-S ~ont npplic:ihlroci: O\I'( lngf.nirnrs, lrr.'1nir.irn<:: ri, ncr-n(~ df• 1'(:t.nl d,nrg/.s rlrs rorHs. t\rl. L. :112-:1. l.rs dispnsilions rks nrlirlrs 1.. 1:â-'2 ri !.. l:>'2-~, J,. l!'i'l-li Il L. l:i'l-R snnl npplir.nhlrs n11x lrrhni.-irns ri. nr,r11ls rie l'f.:lnl. chnr~fs ,lrs fnr~ls. t\rl. L. :J,',2--',. l.rs prods-,·rrhn11x r/.rllgrs ri sit:nrs par 1lr11x ing~nir11r~, trchnirirnc; 011 :l!(rnf.c. d~ 1'1·-::tnt. rlinrcf'.~ f1f'i::. fnrt"lc; font prr11vr, j11srp1'~ lnsr.ripl.ion ,ir rnnx, rlrs rnils rnn!/.rirls rrlnllrs flllX dtlils ri. rnnlrnvrnUnns riuïls q1nsl.nlrnl, qnrllrs qnr soient lrs r.ondnrnr,:,Uon~ n11xr1'1rllc~ f'.f'.!9 ,J~IÎl.c; ri. rnnlr:1Yrntinn~ pr11vrnf donnrr 11(,.11 1 ~nur "" cr qlii c0n<:rr11r Ire: lnrrnrfionc: !i l':irlir!,, L. ??;1 .. 1, pour ln conslntntion drsqncllrs lrs prnrl-S-\'rrl>nrrx nr lr>nl. lni q11r jl1$f11t'!l prr1t,·I"! r:onl.r:1irr. 11 nr pr.11t. ~1rr•, r.n r,onc::f•rp1r.nr,r, ndrnic::. r111r,11nr. prrH\'" 011trr O!J conl.r~ }f'! corrf.rnu dr. ff'C:: prorf-s-,·r>rhnux, l'i rnoins qn'i1 n·r~io;tr 11nr musc lé~nlr, <V' rfrnsntion conlrr. l'un rlrs slgnnlnirr•. -- Fnr. L. l:,'2-:., <z:il-1, :ll'Z-!i, :11'2-7; l'r. ph1. •1:JI s., r,;17, R~p. p~n., v• Foret.,, 2n~ •· /\ri.. J,. :l,',2-!;. 1.r.s prnds-verhnux r/.,ligés rt. signfs pnr 11n srul inèén/crrr, f.ecllnidrn 011 ngénf. <le 1·(:tnt, rhnrS?f <lrs forNs rnnl. rlr m~me r,re11ve s11msnnt.e j11s<111'1l insrripl Inn rlr rnnx, lnrcrp,r l'inrrnr 1.ion n'rnl.rnl11r. pns 11nr ronrlnmnnlion ,lr pins rlr •lflll F Inn!. pour nmrn,lc 'JllC pour rlommnp:rs-intfrHs. Lors<111'11n dr. c,cs prorès-vrrhn11x ronslnlr. .'t h loi• ronlrr rli\'rr., in,livi<lus ,lrs lnrrncUons !lisl.inclrs rl sfpnrrrs, Il n'rn rnil pns mnin, fol, n11x t.crmP,s du prfscnl. nrt.ldr, po11r chnri11e inlrnrt.inn ri11i n'r.n­ f.rnlnc pns une rondnmnntion de plus rlr ,ton l" l.nnt. po11r nmr.nrlr. ri11r porrr rlommn1srs-inlérMs, rirrr.llr. rinc soi!. ln r111nlit~ /i lnrp1rllr prn,·rnt s'élrvrr l.oulcs les condnmnnllons ré1111irs. R~p. p~n., v• Fnr~I.,, 270. t\rl, J,, :l-'12.:.0. l.r~ prnrès-nrhn11x q11i, rl'nprrs lrs rlispnsit ions ri11t prédrlcnt, he Ion!. t,oinl !ni rt. preuve s11msnnlc j11sr11i'/1 fnscrlpl ion "~ rn11x, ri'11\'~n1. Hrl' rnrrohor~• ri. rnml>.1l l.11s pnr ln11le• lrs prCll\'PS (1) Not.n.mmcnl le" inrrndiflri" mrntinnnl-~" nnx nrtirlr-'I L. 223-:J Pt 1, 223-t,, J,. 22,.-0, 1,. ~13-1, 1,. ~21-P, 1,. 121-1 et 1,, ~21-?., 1,. 112-1 et 1.. ,,12:2, L. -121-:,, 1,. U2--1, 1,, -12-1-'i, 1, ,,11-2, !.. ,,12-'i rt 1,. r,12-2. CONSTATATION ET l'(lUHSUITES [Ar!. L. 343-1) GR,, lf•gnlr~, r.ntlformrnH'nt. flHX :ntidrc: ,f:lf r:f, !°l:tï do Corlf' dr rrl)rfrJqr~ pl,n~Jr,. 1-- Fnr. J,, 1:1,,.:i, J.. l'.,:l (;, r11.1, ~~'l-1 S. R~p. p~n., v° FnrN,, 2R2. /\ri, L. :l,',2-7. l,r, rrh·rrrn qui vr11I. <'inscrire er, rnnx rnnlre k prnr.r~-vr.rhnl c~t l.cn11 rl'rn f;1irr, pnr fc:-ril rl rn pr-r~0nnr, nu r~r trr1 rnn,lé dr, pouvoir sphinl pnr nrte not.nrié., la rlérlnralinn n11 grrfTr <111 t.rih11nnl, nv,1nt l'n11clirnrr inrliquée pnr ln dlnl inn. r:rtl.c <lér,lnrnt.inn rst. rr,;nr par le r.-rdTirr c\11 trih11nal. rllr rsl siunl'e p:n le prévr,n11 ou ~nn f0ndr; dr JH)ltVOir rf, d/'ln~ Jr rnc nù il n<' ~:'lr1rnit 011 nr po11rrnit, !-:Îq-nrr, il rn r~t. f:,if tnf'ntinn f'Xrrr~s.r. /\11 jour in<lirJ11(, pn11r J'a11rlirnrr, Ir !rih11nnl dnnnr nrlr ,Je la •lfrh­ rnlin11 rl nxr un dl•lni rlr trnis jn11rs n11 moins ri rlr h11il jn11r• 011 pl11s, prn,lnnl INJllel Ill prh·rn11 e<I. lrilll rie lnire :rn [crrfTr Ir •11'1,l,t clr• rnnyrn~ fl~ f;111.'< ri, ,1,,, no1nc:, rp1~1lilf~ r,f rlrr11r11rr~ rir-~ tf·mriin~ '7'1Ïf vrnt. fnir,. rnfrn<lrr. A l'~xpir:i{i0n r1r. rr: ,l(,J:11 r( ~rinc:. rp1'il :nit flr,coin t1'11nr rit:ili 0 n nn11Yr11r:, lr trih11n;11 ;-idrnr1, (r,,;:; tnovrnc; rl~ fnux, sï1~ !=-nnt. ,Jr n:il11rr, I, df•trnirr l'r.fîPt ,111 prnrf'<=-\·rrhril ,.f. it r-s1 prorr"dl• e:11r '" f;)ll:X rnnror­ tnf·rnr,nt nux )ni~. Dnn~ Ir r,ns: r:rinlr:'IÎff' n11 r:inlr p~H Ir rrf.\·rn11 r1·n\·rdr rrtnpH fnq!M: l~-:: (nrrnri1il(":::. r:i-dr-~~11r::. prr.c:rrilre:::, )r lrihnnril rh'·r-1:,rr, ,i11ïl n·~·:, p1~ li,-.n rl'ndrnf'l.fr~ Ir~ rno!·r11i:.: rlr filll:X <:t nrr!nnnf' ,p,ïl ~nif r,'le:e:::/. n11'rr: n11 jugrrn~nf. -- Fnr. J.. '.ll?-1, :1J'2-;l, '.li:;?-~, :11?-!l; Pr. <',!'.l:I ~.: f 1 r. pfr1. fH~ c:,; /'/rn. 1,1;, ~ ""r• p~n., , .... Fnn·rs, ?.i', !":. ,\r(. L. :l12-n. ,.,. prf, f>HU rnnfrt 1r,111r-J il rrr rrndff r1n j11errn,.nt par <lr'ln11t est. enr,nrr rerr,·nhl" ~ raire ~a rlfrlnrnlion rlr faux p<n•lnnl le délni qui l11i r5t n~r<.,rrl(· p;H ln Jrii pr,11r c:r rrf.::t>nl,..r ,1 J'.111,Jirnr"' ~ur l'nrroidl.ion pnr l11i rnrm(•r. --·· , .,,, L. 1;;:i.1n, :l-11-:1. :l-1'2 ï. n~p. pnn., '"" Frrrl!t:, ~;:~,. /\rt. L. :J'.!!-U. T.0r~ 1111'11n prorf-~-vrrhnl <·~f rr'-dir:I· uni/rr f•l11 ~ir.11r5 prf\'rnuc::: ri. q11'11n 011 rp1rlq11rs-unc: d'r-ntr"" MIX cr•11!rrn,.n( s'imcrivcnt en f,111x, k procrs-vrrhnl cnnlin11r rie rairr !ni li l'fgnrrl <tes 0111.rrs, h moins q11r Ir fnit rnr lrqurl pnrl.e J'insr.riptinn clr rnu.'C ne •oil inrlivi 0 ihlr et. rnmmnn aux n11l.rrs prh·rn11•. -· T'Dr. J.. ~ 1?-5. Uf/\l'lTHE TTT Art. l.. :J,',:l-1. l.rs rli<pnsilions <111 r.harilrc Ill rio 11\rr Y ,l11 livre J•• rehtivrs Il la rnmpflenrr rn mntirrr, rlr, pn11r•tri!rs rlr. l'nclmi I'>!\\\ tArt. L. 313-2] CODE FORBBT1En nl•trntlrJn dinrl,!(r <Ir• lnr~fs rt n11x mnrlnlités rlr ers pn11r•1iites s'nppli­ qurnt, rnnlnrrnémrnl. nux nrtlrlrs L. 221-f., L. :11:J.:,, L. :n 1-!1, l.. •112.-1 n L. •fl'2-1, 1 .. 121-;, el. L. •l'l1-·1: Aux lrdrnrllohl:l rJ1rnn1isrc:. dnn~ 1~~ rorfil~ cl{'c:: pnrlkulirr~ dnnl l'offir,r nnlionnl ,lrs lorMs nssurr rn ul n11 pnrtir ln ronsrrvntion et ln régie, à litre r,onf.rod11rl; Aux infrnrtlons rn mnfirrr dr rléfrirhrmrnf rlr hnis rlrs pnrtir.u­ llns 011 de hols 1\rs rnllrr,lh·ités rl. prrsnnnrs rnnrnlrs mrntionnfr< li l'nrUcle !,, 111-1 (2'); A11x lnfrnrUons rn rnnllrrc dr dUrnse rnnlrr lï11rr11rlir rie crrinlm mnsslls fnrrst.irrs, rlnns lrs périml,(rrs prév11s pnr l'nrlirk 1.. :J'21-fi; A11x lnfrnr.1.lnns cnrnmlsrs pnr les 1irn1iri,',fnirrs ,fnns lrs fnrMs dnss<-cs cnmmo !otM s ,tr prof e,:Unn; A11x lnrrndlon~ r,onnnls-~~ ~tir lrs l.rrrnin~ n1i~ rn d/.frnc:.; ,\11x lnfrnct.lnns cn111r11isrs à l'intfrirnr ries p(rimrlrrs rlr rrslnurn 1.ion rles trrrnlns rn rnontngnr. -·- For. H. :J.J:l-1, :J,1:1.:1. /\rf. J,. :V::J-2. Lr~ ,lispnsitinns drs nlinfns 2 et :i dr l'nrtkk L. J:,:1-3 rrlnllvrs n11x rltntlnns rt sirrninrnlinns •l'rxplnils snnl npplir:iblrs nt1x lrr.hnlclrns et ngrnts <Ir 1·(: l chnrgf< ,lrs lnrMs. CHAPlTHE lV /\r1. L. :J,'i'e-1. Les ,füpnsitinns ries nrtlrlrs L, 1:,1-1 hl.. 1,d-6 ~nnl. npplicnhlrs lt l'ex~c11Unn ,Ir~ j11grmrnls rnnr,ernnnt lrs lnfrnr.­ llons mrnllnnn~rs /\ l'nrtlrlr. 1,, :J.t:i-t. - f'nr. 11, :l 1,1-1, TITnE CINQUil~l\JE Règles d'application des peines et autres condamnations. /\ri .. L. :lal-1. Dons le cos rie rhldivr., en mntièrr rnrrrclionnrlle, ln peine sern tolrjours doublée,, Les pelneR seront égnlrmrnt douhli'es lors1111e Ir~ Mllls Auront tlé commis ln nuit 011 fl\\C lrs Mllnq11nn\.s nurrinl 11! i11~~ dr~ rngin~ rn(•rnnirptr5' nn n rnnT r11r pn11r 111 ro11p,, ri·r l'rnJ,\vNnrnt dr~ hoi~. nnns Je cns de rédrlivr, rn rn:itiPrr rnnlr:i\'r-ntinnnrll.-., I" rn:1~itn11111 de 1:1 princ !-crn toujn11rs prnnonr;f. 11 rn ~,..rn d" mr.n,,-. lnrc:r111r Ir~ r.onlrn\•~nfldns auront Pt<; rnrnmic:r-5' 1;1 nuit ntt qnr )f'.r. r.nnfrr,·f'rlnnfr nnrnnt Hl.ilis~ drs ,·nrini::; 1n(,r:,nif111,..~ nu !1 rnnfr11r rn11r 1'1 r011rr n11 l'rnl~vrmrnt des hnis. JI y n r~cidi\'r lnr5'qllr-, d:ins )Pi::; do111r n1ni5' prfcf.drntc, il n /-Il rendu contrr, 1~ 1ll-linq11:inf 011 r,nnl rc,·rnnnt un prrrnir-r j11P.""rrnrnf pn1n rléllt. 011 conlrn,·rnlin11 rn mnlirrr rnrr 0 1ièrr. R~t,. p~n., yn Fnrlft, ~:.~ ~. /\rf. L. :Hil-2. J)nnc: fn11c; lf'q r,ns où il y n lir11 d'nrr0r•lrr drr r!nmmnR;rs-inlér~ls, il, nr rr11\'rnt ~frr inft,rirms n l'nmrnr!r <impl 0 rrononcér rnr Ir j11grmrnl.. - r0r. L. D;i-:,, l:J;i-G, 1:-1-?, :1:1J-r.. :l:Jl-7, ;1s1--1; Pén. JO, !-,'.1 S. R~p. rén., vn r·nr//r;, '.1:',n ~ J\rf. J,. a:tt-la. J,r5' rrclil11tionc; ri dnn1n1;1grc-inl'·ri''lc:. :ipp:-trlir11 nrnt. n11 propri/.t.;1irr. l,r.:; nmr-ndr,c:. rt. rnnnc:.r;1!innc:. ri1 1 r:irlirnnrnl f,(lujours /, l'(.:[nf.. --- Fnr. T .. l:if-:l s .. tr:J--f, :i.11-r.. :i:.1-2, :!C.l-8. R.\p. Jlén., v'"' Fnrt(s, '.1'.Vi, '.1:J',. 1\rl. L. ar.t-r;. llnns toue: lr~ rn~ oü Ir~ , rnlf'~ rl nrljndirnlinn:: ~ont d~clnrf,r~ nullr!=: polir r:,1Jc:.p d,-. frnnrlr, n11 rnl111~inn, 1':iu,11t'·rr.1ir Cllt ndj11dir.nL1irr, indf•pf"'T1d:11nn1fnt drc:. nrnrndrc:. rt dnmm;,gr:=-inl"­ r{\ls pronnnrf~ rnnl,rr lni, rc:t r0nrlnn1nf• ?1 rrc:.li111rr 1re: },nie: dl•j?i rxplnil/.~ n11 ;) rn pr1>·rr ln \·:1lr11r rslirn0r rr-:ilr- :111 prix: d'nrlj11rlir:, Uon 011 dr nntr. , .. ,,,. 1 .. 1:11 t. 1:lf-'2, l'.11-f, l:lf-.Q, l'.17-1.111-1. IGl-2. R~p. pén., v" FnrN,;;, 11:L /\rl. L. :1:,1-0. l.rs maris, prrrs, mèrr< rl l1Jtr11rs ri, rn r,fnfrnl, tous mnllres et. cnmmrltnnl.< <nnl. civilrmrnt.rrspnn,nblrs ,Ir, d~Jit, et. cnnlrnventi<Jns rommis pnr lrurs rrmme,, rnfnnt< min•11rs ri. p11rillr 0 r1r.rnr,ur:int il\'~r, r11x r.t. nnn rn:ni(·5', n11,:ri,..rc:::, '-·nilurirrc::: rt :nr1rrt:: ~11hnr­ donné~, s:iuf font, rrr,nnrc::: dr, droit.. ï.eUc re 0 rnn•nhililé r,l rf•[!lrr rnnrnrmémrnl. ~ l'n, nnl-,!rrnirr nlinén de l'nrtirlr 1:19-1 d11 Cnrlr rh·il d s'él.rnrl n11x rr•lil11ti011<, domnlngrs-inl.értts ri. rrnis, sans rnu"oir ln11ldois nnnner lieu h ln conlrninlc pnr rnrps, si r.r n'est rlnns Ir r.ns pré\'lt rnr J'nrtkle 1.. 1:15-11. - For. L. 1'2'2-R, 1:is-1n ,., l~R-!l, J:1R-1'2, 116-3, 151<1, 331-ï, n. rns-7; N,,, rw. R~p. p~n., v• T'nrff,, ~;;n, f>RR [J\rt. L. 351-7] CODE FOHESTIEH 1\l't, J,, :l!;l-.7, T,rs prfnes rp1r le, présrnl. rndr prnnnnrr rlnns rrr! nins rns spfrln11x fOnlrr drs fonr,linnnnlrrs 011 conl.re, ,lrs ingénie.ms 011 ngrnl.s nssrrmrnll's dr l'offirr nnli<Jnnl rlrs fnr~ls, 011 r.nnf.rr rlcs ingénir11rs, frd,nirirns r.f. ngrnls de r1::1nt. drnrgés ,lrs for~fs sont ,\fpf'n{ n\:r~ f\t'<; pnnr~nHr~ r-\. prlnc~ r1nn\. rr-~ fnnrUnnnnirc~, ÎfH!~nir-,tr~, ff'rhnkirn~ rt. ngr-nlc:: ~rrnirnt pni;~ihJr.c:: d'nillrurq pour tnnlvrr~n1.lnn, rnnr.t1!=:~1nn 011 nhui:: rlf' pnnvnlr. 11 r-n r~f. rlr rnl:rnr rp1nnl. n\lx pn11rs11llrs qni pn11rrnlrn\. Mrr •lirigée,s :-,11x lrrn1rs ,lrs nrtidrs li~ ri. IRO du Corlr pénnl contre lnot. délinrp,nnl 011 conlrrvrnnnl. polir !nit ,lr lenlnUYr ,lr cnrrnplinn r.nvrrs rrs fonclinnnnlrrs, in11:énirurs, 1cr,hnlclrns rt nJ<rnls, - For. L. 1:11-1, 1:11-'2, 1:1·1-R, 1;1:.-1, l:lfl-1, 1:17-1, 1:18-1'1, 1:JR-1:J, H1-I rl Hi-:J, 11<1-1, l;,:1-10, '.1-11-:1, :l!il-R, n, :1'.11-7; P/11. If,~~-, 17~, Jï[i, 177 s,, 18:1, 181, IRO, 188 s., 1% s., 1:,9. At•(, 1,, :l:il-ll. Il y nnrl\ liMI li l'npplknlinn drs ,lispnsilinns ,111 Cn,lr pénnl dnns l.011s lrs rns non spfrinés pnr Ir prrsrn!. rn,lr. - Fnr, t,. t;t:1-10, :1:"d-:i: P/.n. 1 ~-, r;r;, GP, r,n, nr, ~ .. 1,10, 1,11, JGG ~., :lAA, 112, 1'.1·1, 1-11, ,f,11 ~-, 1!iG, H. :10-12". R~r,. p4n., .. -1"1 Fm,'f'i, p,q, !1fl0 ~. TITIŒ SIX u-::1\m Dispositions partlcull ères aux départements d'outre-mer. r:onfnrrnf,mrnt. n l'nrtlclc ï.1 de ln Cons! il11! inn, Ir, rll,pn,il loM ,111 prrsr11', li\'rr sont. nppllr,nhlrs dnns lrs rlépnr1 rtnrnl s r\'0111 rr-mrr so11s résrrvr ,lrs mndiOr,ntfnns rt. ndnptnlinns prév11rs nu présrnt. tif rr. CTJAPITf1E PHEJ\IIEH Bisposifion~ rdnlin~s n11x fH•p:irlcmcnls ile ln ,Gunfh•\onpc .-\, fic la Mnr\ini,1ur. 1\ ri. 1,, :Hll-1. LrR Mcrcl~ pris nvnnt Ir :11 Mrrmhre 10~7 rn vrrl\l <lr l'nrl ir.lr. 2 <Ir. l!I loi <111 19 m!lfs 1\116, m(lr]iné!', rt rrn,lnnt npplir,nhlrs n ln G11nrlrlo11pr et n ln Mnrl.lnlrtnc lrs lois rn viisur11r <lnns la frnnrr mrlropnlit nlnr son 1. r,nrllnh ,Inn• ln pnr\ir rhrlrmrnl nlrr d11 présent r.o,!r. lll~PAllTEMENTi-1 ll'()IITHE-ME!l (Art. L. /Hl3-2J r,,Qf) Cl IAPITHE JI Hisposilions rrl:lliYrs au d{•p:1rll'tllrnl d.- la (;uyan,·. i\rl .. L. !Hl2-1. Les disposllioM d11 pr~srnl linc nr sont pn• nppllcnhles rlnns le dcrnrlrmrnt rie ln ï.uyanr. CJJAPITTTE IJI Hisposilions r.-1:itin·s 1111 (l{•parf PnH•nl, '1,~ la H{·1111inn. (/lérr n" ï'.'--nn d11 :11 "'"i !(l7fl) SECTION l'HEJ\[IJ'-:rrn DMrlcbArnnnt11. 1\rl. J,. :l(l:l-1. (lllrr, 11" ,n-1:in r/11 :11 rnni 1!17fl) En rr 1]1Ji rnnrrrnc le dfrnrtrmrnl rlr ln l\f11ni,m. lrs nrlklrs L. :JI 1-1 it T,, :111-:i snn!, rrmplncés pnr lrs nrtirlr• L. :ir,;1.2 n 1,. :lfi:1-:i. i\rt. L. :JO:l-2. {IVrr. n• ïfl--1:10 ri11 :Jt mni tnïn) Lr Mlrirhrmen!, drs boh r,I, lor~l,s rsl inlrrrlil, TontcCols, rks rlérognt ions prn,·rnt Hrr nr.rnrrlfrs pnr l'nut nrilé nrlrninislrntive : En r{r,hor~ d~~ pPrhnHrr~ (\!" prn(r-d. n ,·i~~s nn ~" dl" 1':1r1irlfl ;,7.-\ rln Co rie rurnl; Et lors1111e ln consrrvnl,ion rlrs hois n'rsl rns nérrssnirr : Ail rnnlnUrn rlrs lrrrrs sur )rs monl.n~nrs 011 ,nr lrs rrnle,; A ln délrnse rlu sol rorilrr lrs f·rMlons rl rn,·nhissrmrnls <Ir; neuves, rivifres ou torrrn l.s; A l'cxist.rncc dr.!=I c:011rr.r!=I rt r.onr~ rl'rnu; A ln prol.cdion rlrs rl11nrs rt rlrs r,Mrs conlrr lrs f-rnsinn• dr ln mrr et lrs ('nvnhic:!-rn1rnfs rlr ~nhlr~: A ln rl~lrnsr nnlinnnlr: r,90 [Art. L. 363-3) corm FORF,STIER /1 ln Pnl11hrll.é p11bllrp1e,; /1 ln nfcr .. lté rl'nssurrr Ir rnvllnlllrmcnl nnUonnl en hols rt produits dfrlvés, en ce qui concerne. les bols provenant <IP rcholseme1Us ,exécutés en nppllcntlon du livre. IV, 111.rrs li rl Ill, 011 du llvro V du présent code; A l'érprlllhre bloloJ;!lqne ,l'nnr. r~i:(lon ou nn hlen-~lrc ,le ln popn• Jnlion; A l'nménni:(e.mrnt des pfrlmètrrs visés n11 2• ,le l'nrtlr.le ;,?-1 du Code rurnl. Lo droit do dHrkher nr pc11t Hre exercé q11r pcndnnt <llx nns h compter de ln dote d'nulorlsntlon. /\ri.. L, !lO!l-!l, (Dfrr. n° 79-4:10 du :li mni 1979) Sont rxcrplés drs dispositions de l'nrtlclo L. :rn:1-2 : 1 • Les Jeunes bols pendnnt les dix premières nnnécs npr~s leur Remis 011 plnntnl.lon, sou! <Ions les cns prévus pnr le 4• nllnén de l'nrliclc L. :lG:1-7, 011 RI IM semis 011 plontnlions ont Hé exécutés en npplicotlon rlu livre TV, titres Il et 111,011 rlu livre V du présr.nt codr; 2• LM porcs 011 Jonllns dos rl nllcnnnt h unr hohll.nt.inn prlnr,lpnlc, lorS'lllC l'Hcnduc close est lnlérirnrr, o ,!lx hrct.nrrs; :i• Lrs hols de moins rio qunlrc hrdores, snnl s'ils font pnrllc d'un nut.ro bols '1111 èomplHe ln r,onl.rnnnr,c h q11nt.rc hrdnrM 011 s'ils sont situés sur lo sommet ou ln pente <1'11110 monl.ni:(nr, 011 blrn s'ils se trouvent À l'origine d'une source pcrmnnrntc, 011 s'ils pro­ vlrnncut dr rcholscmcnt.s rxécntf.s en nppllcnt.lon tin livre IV, til.rr,s 11 rt. Ill, 011 rl11 llvrn V du pr~senl. r,orle, 011 rnnn s'ils sont. situés ,lnns lrs pfrlmHrr,s de prnl.cdlnn mrn!lnnn6s on :i• ,Ir l'nrllrlr, :i'2-I <111 Corlc r11rnL Art. J,, :JO:J-1. (Dfrr, n• 79-430 ri,; :11 mni 1979) L'nulnri•ntlon do dérrlr.hemcnt po11rrn être s11hordonnéo li ln consrrvnUon wr le f.crrnln r.onsfrléré dre réscn·M holsérs nécrssnlrrs 011 ~ J'rxér,111.!nn rie t.rnvnux do reholsement sur d'nut.rM f.rrrnlns. Ohllgntlon pourrn Hm fnllc nu pnrtlc11llcr bénénrlnnt du droit de délrfchcr, d'exécuter snr le lr.rrnln considéré drs lrnvn11x de dé!cnM. des sols contre l'érosion et de n'y prntl'luer 'lUC crrt.oinrs cultures à l'exclusion de toute nntrl'. i\rf. L. :JO!l-r., (lUa: n• 7\1-4:10 rlu :li moi 1979) Pr~nlnhlrmcnt 1t toute dcmnnde d'n11lorls11tlon de Iotlssemr,nt dnns un lrrroln bolsf. ne rrntrnnt. pns dAn~ k~ exccplloM prévue~ o l'article L. :lfi:1-3, l'inl<\­ re~~é e~t tenn d'obtenir une m,lorlsnllon de dHrlrhement. DJ~P AH TEM ENTS D'OIJTHE-Mim [ Art. L. 303-10) r,n 1 /\rt. L. :JO:J-0, (Oécr. n" 711-130 rfo :li mni 111711) En cr 'l"I (oricrrnr ln dépnrlr.mcnt de ln Hrunlon, lM nrllclrs L. 31:1-l, J.. :11:l-'2, L. :ll:J-:1 cl. le premier nllnén de l'nrllclc L. 31:1-5 ,ont rrmpbrfs por Ir, nrllrlrs L. 363-7 Il L. 3G:1-IO. Art. I,. 303-7. (Dr'cr. n' 7()-,1:JO du :l l mai 1117!1) En r:is rlïnlrnrf inn nux dispositions des nrtlcks L. 3fi3-2 et L. 36:1-4, le propriMnirr ,,, condnmné Il 11no nmrnde cnlculéc h rnlrnn de 1 800 F n11 mnln• rt rie 8 000 F nu plus pnr hrcl.Are de hnl• dHrlché. Tonie lrndlon d'hrrlnre est comptée pour un hcctnre en npplicntlnn rie l'nrllclr L. :lfi:1-'2 I. L'nmcnde sero triplée en cns de rlHrlchrmrnt de résrrvrs hnl,frq dont l,i comervntlon c•t Imposée nu propriHnirr en nppllcnllon ,le l'flrtlcle L. :1113-'1. Lrs lieux rlélrlrhés rlrvrnnt., en outrr,, Hrc rHnhli• rn nnlme rie hot• s"il en est nin~I ordnnné pnr l'nulorilf nrlmlnlstrnt.h·r 011 pnr le 1.r!bunnl, dnns 11n Mini '1111 ne peut excéder trol• nnnér~. Fnut.e pnr le proprlét.nlre d'effectuer I:, plnntntlnn 011 I• ~rmi• rJ:,n• le délnl prescrit., Il y rsf, pn11rv11 h ~M lrnl• por l'orner nnllnnnl rlrs forêts npr~• nulorlsoUnn rle l'nulnrllf n,ltnlnlst.rnl l"r. 'JIii nrrMc lo mémoire ries lrovnux rt le rcnrl cx~r,11lnlrr. Les dlsposlt.lons de l'nllnfn prfr~c!cnt Ront npplfcnhlr• si, dlx-h•lit mol• opr~• ln mise rn dcmr11re, Ir tlrrs nu moins de ln suprrnrlr h rrhol•cr n'r•!. pns rrplnnl~. Sont nssfmllfc• 1111 d~lit ,le rlHrlrhrrnrnt lnnlr trnn~fnrmnlinn <le ln dr,stfnntlon forrstihr. d'une, pnrrrllr nln°i 'l'!r 1~11lr rrml<r en r.n11se ,le l'~quilihrc lnrrst.lrr. En cos de rfrhlh·r, nnr prlne rl'cmprirnnnrmrnl rlr '111ln1.r Jnnr• ~ de,ux molR po11rrn en outre Mrr pronnnr~r. Art. L. :JO:J-0, (Oécr. n• Îll-1:10 ,/r, 3 f n,r,j l117!l) J.r, rll<pn°itlnns des nrllcles L. 3fi:J-2 rt L. 3fi:J-7 sont npplicnhlrs nnx srmls ri. rlnnln• lions exécul~s en rcmplncrmrnl. des hni• Mlrichfs pnr suit.r rlrs Mrl­ slons ndmlnlslrntlvrs 011 judlcinlrrs. /\rl. L, 30:J-f), (Dér.r. n" 7!1-130 <111 :li mni l!'ï\1) L"nclinn nynnt pour objet les Mlrkhcmcnt.s eflrcl11~• en r,onlrnnntlnn ,lr l'nrltrlr I.. 363-2 se, prcscril pnr sl,c nn• h rompt.u rlr l"fpnfj11r où Ir rlr'rrld1•­ ment. nurn été consomm~. Art. L. :103-10. (Dier. n" 711-1:10 r/11 31 mni 1!179) Lr~ rll•pnslllonR cle,s nrllclrs J,. :lfl:l-2, L. :ir;:J.:J, L. :rn:i-~. L. :rn:i-s, L. 363-7 rt L. :rn:J-ll s'nppll'luent t<~nlrmrnt nmc trrrnln• pnrtnnt.' <le~ ,-~~Hnllon~ frirolrlr~ sr.ml-nrhore~crn!.r~ 011 rie~ lnrmntlon• 1i~n•11~r• ~rconrlnlr•~. (Hl2 (/\ri. L. 303-1 t) CODE FOnJ"i;STrnn SECTION II. - Nrnnt. SECTION III lntnrdlctlon11 llt pénnllléff. i\rt. J,.!IO:J-11, (fJfrr. 11' 7\1-1;10 r/11 ;il mni 1\17(1) To11lr ronrrsslon tlo tlro!!.R d'11sn~o rst Interdite rlnnR lr.R hols rl !Ps forHs sr,11m!s 011 nnn snuml• nn r~g!me, forrRlkr. i\rt. f,. :JO:J-12. (Dhr, 11" 79-1~0 r/11 :11 mni Hl7fl) JI rst lnl.rrrtit rie rlMrlchcr rt rl'explolte.r les te.rrnlns cl-nprl,s et rl'y faire pnllrc : l • Les penl.rR rl'rnrn!sscrncnt ries r,lrqurs r.t, le sommrt. de ers m~rnrs prnl.rs, n!nsl q11c lrs pH nn• rt lrs mornes; 2• Les vrrsnnlR rlrs rlvlhrs, hrns 011 rnvlnrs rt ,le leurs nm11rnls; 3• Les nhorrts des sources 011 des cnpt.ngcs rl'rn11 rt <lrs r~scrvolrs fl'r,nn nnf.nrt'l~; ,t• Les rluitcR lllt.ornlrR, Les ,llsposll.lons de l'nrllclr L. 1-13-2 sont nppllcnhtrs n11x t.rrrnlns pnrt.lcullers cl-rlrRS11s mrnt.lonnés. lln décret en CoMell rl'(.;t.nt pr~cl•r, lrs conrlll Ions rl'nppllcntlnn du présent nrt.lcle. i\rf. f,. :JO:J-1:J. (Dfrr. n" 711-1:10 r/11 :11 mni IP7P) nnns les hols et lorH• soumis nu régime lorHllrr, qnl Font. sllués ,lnns les l'nnes me.nUonnécs À l'nrt.lr.le L. :rn:J-12, l'omre nnllnnnl rlrs lorMs rst. hnhf­ lilé h r,fkcl 11cr les opfrnt.ions ,Ir, ~r,st Ion rl rl'érp1iprrne.nt cnmpnl.lhlrs nvr,c ln ,!estlnnt.lon do ces hols et lor~ls. i\rl. J,. :10:J-11. (Dfrr. n• 7!1-1:JO r/11 :11 mnl 1!1711) Lrs infrnctlons nux rlispMltlons rle l'nrl.lclo L. :JfJ:J-12 sont punies rl'unr n111en1ie cnl­ culée h rnlson de l 800 lt 8 000 F pnr hr.ct.nrc rie trrrnin rxploit.é, Mlri­ ché 011 pM11ré, sons préj11rlir.r, Ir r,ns frhénnt, rlrs rlnrnmngrs-intfrM$. Tn11tc lrnclion rl'hr.dnro rst. comptée pour 1111 hcr,l.nrr, en npplicnt.inn rie l'nrl.lcle L. :Jfi3-2 l, pn11r ln <IHrrmlnn I Inn ,111 nnrnhrr ri 'hrcl nrrs. Le jngcrnenl rie cnn,lnmnnl.illn ordonne, s'il y n lir,11, le rrbolsrmrnl rlrs supr,rOr.lcs exploitées, pMurées 011 r!Mrichécs, 1lnns 1111 rlélni '1111 ne pr11t. excéder rllx-hull mois. Faule pnr le Mllnqunnt. rl'r.fTrct.11er les plnnlntlons rlnns le délnl prescrit., Il y est pnmvi1 h ses !mis pnr l'office nnt.lnnnl de.s lorHs npr~s nulorlsnt.lnn rie l'n11lorité nrlminlst.rnlive, qui nrr~te le mémoire des lrnvn11x !nit.~ r.l le renrl exécutoire. J\rf., l,. :JO:J-tï.. (Dfrr. n• 79-1:JO r/11 :JI mai Hl79) Ln r,onpc 011 l'rnl~vrmcnl de choux-pnlrnlstrs non n11toris~ pnr l'n11torllé ndmi J)(.;PAHTF,MgNTS n·ounrn-mm [Art. L, 363-17} r,~:l nlsl.rnUvc rst puni ,l'unr nmrn,lc rlr SOO F ~ R f)()() F snns pr{·jodirr ,lr f,011~ rf0n1mngr.c:-intérrl~ ri, dr- 1':1pp1irn1inn tfrq di~JH)~it.inn1: dr,:; nrtir,J,.,, J... 3!11-1 et L. :lSl-:1. En nutrr,, unr, pf'inr <l'rrnpri~nnn,..mrnt. dr q11in1.r jours h deux rins pr11t. Nrr prononcer. Aucun cho11-pnlmiclr nr prut Mrr lrnncpnrlr, mis rn ,·rnlr 011 ùét.cn11 snns Hre poinçonné rt nccompnt!né d'un lnissr1.-pnssrr délivr•' dnns les con!lillons Oxr,rs pnr Mnrt rn Consril ,l'J'.:tnl.. Eri <:M <l'lnlrnd Ion ~ ers ,JlsposlUom, lrs chnux-pnlml<I rs •ont. conliS<J!!éS et les conlrr,·Mtnnt.s sont p11nls ,l'nnr nmrndr !lxér pnr voir réglcmcnt.nirr snns prfj1Hllcr, drs prlnrs rncnmurs rl11 !nit rlr ln coupe o\l ,le l'rnl~vrmrnt non nnlorisr s'il• rn •nnl rrrnnn11< n11tr11rs prlhclpoux ou compllrrs. Les dispos il.Ions !Ir l'nrl lrlr T,, '2'2·1-'2 snnt npplknhlr• """ mM']llr.s e,t poinçons drs pnrtir.ulirrs, dont. l'rmprrinlr n11rn rlé rrt!11lièrrrnrnl rlrpos~c 011 grcfTr rlu l.rihonnl rlïn•lnnrr rlnns Ir rrc•orl rl11']11rl son!. sit11rrs leurs propriétés. r.rs m~mrs rlispnsi!lnns s'nppli']lfrnl rgnlr­ mr.nl h. t•u~ngr, dr. rnox lni~~~z-prp::~r.r ou rf~ lni~~,. 1.-p:i~~rr r:ilo::.iOf-c:. :1.ind <JU'h 1'11sngr frn11rlulr11x ,lr Jnlssn-pns<rr rér,11lirr.c. Art. L, :HJ:J-1 (l, (Dra. n• 711-1:10 rltt :11 mni l\lï\1) Les ,!ispn<illnns ùe l'nrtlclc L. 31J3-lf>, h l'exrrptinn rlr crllcs rrlnllvrs nu pninçnnnngr, s'oppllq11cnt h ln co11pr, l'rnlh·rrnrnl, le tronspnrt. ln rni<r rn vrnlr et ln d6lrnllon ries rougrrrs nrhnrrscrnl rs rt d•s prorluils 'l"'rllrs ~crvenl h fnhrl']11rr, rlénnrnrnés • FnnJnns •. SECTION I'\' Com,tnlntlon "l pour1rnll11 d"" lnlrnctlon,.. /\ri. J,, :JO:J-17, (Drrr. n" 7\l-·130 rlu 31 mni l\17\1) l'nr rlrrMnllnn 1111x dispositions rie l'nrlkle. L. :J,12.J, lrs ingénir11rs rl ngrnl.s nssrr­ menl~s rie l'office nnlionnl rlrs lor~l.s sont. l1nhililrc 1, rrr.hrrrhrr ü con!=ilnlr,r ]c!; d(>Jif.!; rt cnntr:1vrnt.inn~ ro,nmi~ d:-in~ Jrc: hni~ nnn ~numie n11 rfgimc rorr.~tlf'r, nin~i qu~ t.011t.P~ h·s n111 rri:: infrnc t in-n~ prf•yuri:: p:1r le, présent r,orle, · Lorsque les procl-s-vcrhn11x mrnUnnn~s 011 lroi•ièmr nlinén rlr l'orticlr L, 231-l sont soumis h l'nffirrnnl.lon, Ir Mini prh-11 nu!lll nrtlcle pour Ir dépM. dr. l'r.xpédillon n11 grrfTc d11 lrih11nal rlïnslnmr r.sl porté 1t q11nrnnle-h11il hrurrs. Dnns le cos où le prnds-vcrbnl mentionné li l'nrllclr L. 152-G portcrn snisir, le rll'lnl prh·u nurlil orl.icle p<Jur le ilépM de l'rxpéilltlon 1111 greffe rlu trihunnl (l'in,lnnr,e r~I. porl.f, ~ q11nrnnlc-h11it h~Hrcs. Lrs ,lisposit.ions rlr l'nrUrfo 1 .. 1 :,?.fj mnrliOl'r.• pnr l'nlinl'n pr~,frlen1 sont npplicnhlr~ rn tns rlïnrrnctinn~ cornrni~r~ rlnn~ Ir~ boi~ non ~nnmi~ nu régime forr;tirr, r,n1 [Art. L. 3!13-111] cong Foni-:sTmn. Art. L, :IO:l-lll (Dier. n• 711-1:10 d11 :11 mni IP711) T.rs nrtirlrq L. 1 :,;J. 1, L. 15:1-2 rt fo do11'<i~me nllnrn rie l'nrt.lcle I.. :n :J.:, snnt npplknhirR n11,c r!Mlls et contrnvrnf.loM commis dnns lrs hols rlrs pnrt.lc111lers ntn~I !]11'n11,c lnlrncllonq mcnllonn,<cs nu,c nrllclrs L. '2:,3-2, L, :163-10, L. 3G3-12, L. :163'11 1t L. 363-l6 ri. L. ,f1:J-7. /\ri, L. 303-1 Il, (Dier. n' ni.,i:io d11 :ii mni 1117\l) En rr 'l"I conr.rrno lo rlf!pnrt.rmcnt rie ln I11!11nlon, lo prrmler nllnrn do J"nrllrlr L. \':11--f rsl rornplnc,< pnr les rfüposll.lons sulvnnl.rs: Les J11ge,rncnt.s porlnnt conrlnmnnt.lon pom rrpnrnl ion drs Mlits 011 contrnvenllons commis dnns les bols drs pnrllc11llers ~rront., Il ln rllllgoncc rlr l'n,hnlnlst.rot.lon, slgnlnf!s et exrc11t,<s rnlvnnl lrs m~mcs normes et volr,s rio r.ontrnlnlo quo les J11grmcnls rrnd11s pnm lnfrnr,lions comrnlsrR dnns les lorM.s so11mlsrs 011 r~~lmo lorrst.lrr. Art. L. 303-20. (Dfrr. 11• 711-1:10 r/11 :li mni IP711) Lrs nnlrnrs rl'lnlrnrf.lons 'JIii en font ln drrnnmlc peuvent Hrr. n,lmls nu hfnfncr ries rllsposlllons do l'nrllr,lo L. 1 r,4.2 et rie ln prrmlrrc phrnse, de l'nrt.lclo L. '2:11-:,, m~mc s'ils ne sont pns not.olrrmrnt. lnsnlvnhlrs. Lrs personne~ nclmlRCR h ~e llhfrrr pnr vole do prrstnt.lons en nnl.11rc hrnt!nclrnt drR dlspoRltlonR rl11 livre IV d11 Code dr ln ahurit.~ rnclnle dnnR los conditions fixées pnr décret en Consrll d'f.lnl. /\rf. J,. 303-21, (Dfrr. 11• 711-1:10 r/11 :li mni lfl7P) T'our l'nppll­ cntlon rJ11 présent. r.orln nn d~pnrlrmrnt rie ln l1f11nlon, rlnn• fou• Ir• cns où l'nmendo est cnlc11lt!r h l'hcct.nrc, ln11t.e lrnct.lon rl'hrrt.nrr, rst. comptée pour 1111 hcclore. J\rt. L. 303-22. (TJlcr. n• 79-430 d11 :11 mni 19711) Les dlspMillons ,111 pr~•enl livre nppllcnhlr• n11 Mpnrt.rmrnt. de ln n~11nlnn rnnt nppll· cnhlrs nux.tlcs-Tromrlln, Glorlr,11•rs, ,J11nn de Novn r,l Eurnpn. CHAPITTTE IV J)iqpoqi( ion!'. rel nt in•q nu ,l(~pnr(c1ncnl de Snint.-Pic1-rc-ct-l\li,111clon, Art. L. :JO-t-1. Les nrlldrs L. :lH-1 Il T.. :JH-1-t ri. L. :121-6 h L. :121-11 ne sont pnR nppllr.nbles 011 rlépnrt.rmrnl dr Snlnl-T'irrre-cl· Miquelon. LlVHE QUATIUÈME FORf:TS DE PROTECTION LUTTE CONTRE L'ÉROSION TITHE PIŒMJEH Forêts do protection. CHAPITHE PTTEMIEH Clnss('111r11I iles nmssifs. i\rt. L. 111-1. Pe\lvrnt Mrr rlnss(,s cnrnrnr lor~ls rlr rrolrrlion, pour couse d'lltllilé publique : Les lorl!ls dont. ln consrrvnt inn rst. rrconnur nfrrssnirr nu rnnlnt lrn des terres ~ur les mnnt.ni:incs ri. sur lrs prnlrs, n ln d~frn•e rontrr Ir• nvnlnnch"-S, les éro;:inM et les rnvnhls,rrnrnts drs rn11x rl drs snhlro. Les bols et lorHs, quels qur soient. lrurs proprlf.tnlrrs, sltuf.s h ln p6rlphérlc des grnnrlrs n(!glomf.rnt.ions, nlnsl 'l"" rlnn, lrs rnnr• 011 lror mnlntlen s'lmpnsr, soit pnor drs rni•nns érnlnl!irp1rs, soit pn11r Ir hlrn• Hre de ln pnp11lnt.lon. - Fnr. n. 111-1 à 111-1n. R4p. r,4n., "' Forlf.,, ~R1 •· CHAPITnE II ArL J,. ,', l 2-1. Les lnr~l• rie rrolrcllnn sont so11mlse• h un rf.1<lmc forestier spfrlnl <h'l.rrmlnf. pnr r~glrrnrnl d'nrlmlnl•l.rnt.lon p11hliq110, [ dfcrd rn Cnn.,dl d' Jêt~I] rl cnncrrnnnl l'nmf.nni:rrmrnt., l'rxrrclrc f,!)6 [Art. L. 412-2) CODE FORESTIER d11 p!llurnii:o et. de; ,1,olts ,1•u~n11:c, le régime des el<ploilnlions, les lonllles et extrncllons de mnlérhrnx. - For. n. 41'2-l s. /\rt, l,, .-112-2, Le clnssement comme forêt de protection Interdit tout chnn11:ement d'nlfoclntlon 011 tout mode d'occupntlon du sol de nnl11rc h compromrllro ln conservation ou ln prolecllon <les hol­ aemen!.s. /\rt. 1,, -"12-:J, Dnns les forêts clnssées comme forêts de pro!.ccllon, les violations pnr le propr!Hnlre des r~gles de Joulssnnce qui lui sont Imposées sont considérées comme des lnfrnctlons lorestlhes commises dnns ln torêt d'nulrul et punies comme telleA. Les lnlrnctlons toresllères commises dnns CM forHs sont snncllon­ nées pnr les nmendes prévues nu présent code, qui peuvent ~lre doublées en CM de délit et portées ou taux maximum en cas de conl.rnventlon. En cns dn réddlve, li peut en outre être prononcé un emprisonne­ ment do cinq jours h deux mols. - For. T,. 151-1 s., 15'2-1 •·• 153-1, 151-1 ,., 311-1 ,., n. -112-s. CHAPITRE III Indemnités - Acquisilionc, pnr l'f.:rnl. /\rt. J,. -it:J-1. Les Indemnités qui pourroienl Hre réclnm~es par lrs proprlHatres el les usngers, dons le cas oli le clnssemenl de leurs bols en lorH de protection ent.rolnerolt une diminution rie revenu, sont rép:lées, compte tenu des plus-vnlues <ivenluelles rés11ltnnt des trnvnux exécutés et des mesures prlsM por l'tstnl, soit pnr nccord direct nvcc l'ndmlnlslretlon, soit., à défaut, per décision de ln Jmldictlon nrlmlnlslrntlve. L "t.tnt peul égnlement procérler Il l'ncqulslllon des bols ainsi clnssés. Le propriétaire peut exiger celte ncquislllon s'il Justine que fo r,lnssl'ment en forêt de protection le prive de ln moitié du revenu normnl qu'il relire de sn for~l. L'ncqulslllon n lieu soit de grf Il gré, soit.. pnr vole d'expropriation. - For. n. 413-1 ~. !J11n., lu rommr'"r·• rio/lu d'un plnn d'ùtrip,rlion dr., .•ol.•, dni,·rnl r,,11rrr r, nnnr.u nu plnn lu .,u,•ilud-., d'ulilit; p11bliq1u nflulanl l'uli/i.rnlinn r/11 .rnl in.,filur'r., rn npplir,nlion ri,., nrl. f,. Hl-1 ri/,,~!~-! (nrf. •n. 128-1, C. urb.). RESTAURATION DES TERRAINS [Art. L. 421-4) fifl7 TlTHE DEllXll'.:ME Conservation et restauration des terrains en montagne. CHAPITRE PREMIER J\lisc en dH('ns. Art .. [,, -i21-1. L'nulorlttl nrlminlstrnlive décldr ln mi;e en rlH•n• des lerrnlns et pAturnges en monlngne, n quelque prnpriétnire qu'ils nppnrllennent, toutes les fols que l'étnt de M!(rndnlion du ml ne pnrnll pns nssez ovnncé pour nécrssitn des trnvnu,c de rr•ln11rnllnn. JI est stotué pnr décret pris en Consril d'ÉlRl, lorsqu'une opposlllnn est formulée au cours de l'enquHe à laquelle est rnumis le projet. For. L. 421-2, 421-4, 421-5, n. 421-1 s. R,p. P'"., v• Forli.,, 383 •· Art. L, '-21-2, Lo décision nrlminislrnUve prévue Il l'nrlkle préci,­ dent détermine ln nnlure, ln sil11nUon el l•s Jlmlt .. , <111 1.rrrnln ~ inlrr­ dlro. Elle nxe, en outre, ln durée de ln mise en défens dnn• ln llrnit• de dix nns, oins! que le délnl pendnnl lequel les pnrllrs inlérrsséM peuvent procéder nu règlement nminble de l'indemnité Il nrcor<irr nnx propriétaires pour prlvnllon de Joulssnnce, Celle Indemnité est, lt défaut. rJ'nr.cord nmlnblr, nxér pnr I• lrihunnl odmlnlstrnllf devnnt lequel il est procM~ snns !rnls el dnns les rn~mr• formes et délais qu'en matière d'lrnpl\ls directs. Dons le cas où l'Élnt vo11rlrnlt., h l'explrnlion du Mini dr rlix nn•. mnlntenlr la mise en défrno, il •rrn tenu d'ncqufrir les lerrnin• Il l'nmlnble ou par voie d'exproprinlion, s'il en esl requis pnr les prnprié­ lnlres. - For, L, 121-1, 12,1-1, ;,ll-l. J\rt. L, 421-3. SI le propriHnlre ries lrrrnins mis en défeM r•l une commune, celle-cl reçoit l'lnrkmnllé nnnueile prhue Il l'nrllcle L. 1'21 2. Ln commune peut, pnr Mllbérnllnn rlu consdl m11nidpnl, mil arrecter aux besolm communn11x ln frncl.lon dr l'indemnité corrr~pon­ rlnnt h la 8Uppresslon du droit ,l'nmodler le~ pM11rnR'e~ ou de les Bou­ mettre lt des taxes locnles, en pnrlni;:ennl Ir. •urrlu~ de celle Indemnité enlro les hnbilnnls, •oit répnrlir rnlre ces derniers ln lolnlll.é rie l'indemnité. /\rt. L. 421-1. Pendnnl. ln rlurre rie ln mise. rn défens, l'f;tnl peut exécuter sur les terrains mi• rn •lrfen• Ir• lrn\'nux jugé• nérr•snires h 23 - C. rur. G(l8 (Art. L. 421-5] COD0 FORESTIIm ln consolt<lnlton rnpltlt du ~ol, pourvu que ce.• trnvnmc n'rn rhnnisrnt rn• ln nnt.11re, et snn!ll' 'llljlmc lnrirmnlté 'l11clcon'l11C puisse M rc rxii:(ée rlu propriHnirr, Il rnirnn 'ries nmNlornUons que ers trnvnux nurnlrnt pror.urérs Il Rn propriHé. ~ For. L. 421-1. /\rt, J,. ,',2t-r.. Lrs lnfrnr.llons commlsM sur les lerrnins mis rn rléfr1rn ~ont constntécs et poursuivies comme celle• qui ~ont. rnrnml,r• dom ks hols soumis 011 réjllrnc forestier. Il est rrochlé Il J'rxéc11flon rlrs J11grment.s conformémentn11x nrtide• L. 15·1-l, L. l!H-2 (nltn,<ns l" rt 2), L. l:i1-::l et L. l:.1-4. - Fnr. L. 421-1. CHAPITRE II Hfnlcm.--ntnlion d.,.s ps\lut·nn.--s conunnnnnx .--n 1nonlnnnr. /\ri. J,. 122-1, Avnnt ln I" Jnnvl~t de rhnq110 nnnéc, le• communes Msh:cnées pnr r~Rlemcnt rl'ndmlnlsl.rnlion pnhll1111e rlolvcnl. trnn•­ mrt.l.rn h l'nrhnlnislrnllon un r~glcmcnt lnril'lllOnt ln nnturc et lo limite rlrs tnrnlns r.omm11nn11x soumis nu pncnge, lrs diverses rspècrs rie hrsl.ln11x ri. lr> nomhrl\ db lHes lt y lnlrorluir~, l'frn'Jur ,111 romrnrnrc­ mrnt rt de ln fin du pt'lllirnge, nln~I qui, lrs n11trr• ron•lltlons relnl.lvrl 11 Ron exrrcfce. ~ For. ll. 42'2-I B. Art. J,. -\22-2, SI, 11 \'cxplrnllon du !lélnl Oxé pnr l'nrl.irlr. L. 472-1, lrs communes n'ont pns soumis /\ l'approbntlon de l'ndmlnlslrntinn Jr, projet do r~glerncnt prescrit pnr le rn~me article, Il y est pourvu rl'omce pnr l'nrlmlnlslrntlon, nprès nvis d'une cornmlsslrm comprrnnnt, 011lrr. rlenx représcntnnl.s rfo l'f~lnt., t1n comciller génfrnl et un ,iflr1?ué du conseil rnuniclpnl rie ln commune. - For, n. 122-G. JI rn est rlr. m~rne dons le cns oti fos communes n'ont pns consr,ntl h rnodiOer le rèJrlrmr.nl proposé pnr elles, conformément nnx ohser· vntlom rie l'ndrnlnlstrollon. Art, 1,. .\22-:l, Les rèRlemenls mentionnés lt l'ort.lcle L. 422-2 rnnt rendns rx~culolres par l'nutorll~ ndmlnlslrnl.ive si, ,lnns Ir. moi! qui suit l'ncc11s~ de rfccptlnn do ln dNlhfrnlion du consril rn11nlcipnl, ils n'ont rlonné lieu h nncune conl1'Slallon. Art.. J,, 122--'I, Les cont.rrtvcnllons nmc r~F(lcments rle pnturnge inlervrn11s dnm ks conrlltlons nx~es nu prf,ent chn1Jltre sont con~fn­ tfr~ et po11r~11lvl•s dnns les formes 11rcscrltcs por les nrtlcles 5:11 el rnlvnnts ,111 Codo d.., procf,luro p~nnle ~t, nu besoin, pnr Ions lr, officiers 011 ngcntR de police Judlcinfrc. - For. L. 422-1, n. 422-7. R,p. p,n., .-• Fnrtt.,, ~87 •· tlESTAlJnATION DES TlmH.\INS [Art. L. 424-3) f,'.JO CIIAJ>ITHE lll 1\rt. 1,, .\2!1-1, Onns lrs pa,·s <lr montagne rl •nns prfju,lir• dr, ,!ispMlllon~ concernant le lnn,ls lnrr,tirr national, ,Jrs rnln·rnt inn, pr11vrnt ~lrr nrronlfr,!t nux ron1n111nr!==, rnrx n~~nri.1linnc: p:itfor~kc:, :11,x frnill~rrs, nux rtnhlissrmrnts p11hlir< rt au,c pnrllr11Jirr< h rai 0 nn ,lrs lrnv:i11x rnlrf'pris pnr rux pour Ir rrhoi~rtnrnt, J'~rnf1inrnlinn. l:1 consnli,Jalion dn ml rl la rnisr rn ,·alr11r ,Ire pAL11rag-rs. --- Fnr. L. 1 11- l, 511-1, 5·'1-1, n. 4'2:J-1 ~ CIIAPITHE IV i\rt. J,. .\2.\-1, L'ut.llif~ p11hliq11r ,Ire trn,·nux ,Ir rr<ta11ralinn ri de rrhoi~rment nl•cr~~riirr~ pour Ir n1:-iin1 ir-n ri I:, pro1 rct l"n drt: 1 r-rr:iin11 rn rnnntnf;(nc rt pour 1~ rfg11L1rl,:ilion d11 r/.,zî,nr !Ire: f':'lll"< rc:f f!/,d;uf·r pnr Merd rn Con<rll ,1 · C-:t.at. Cr <lér.rd, fllll nxr Ir périrn/.trr ,lrs terrains Fllr lrs'111rl• Ir• Ira, a,,x doivent. ~trc rxfc11tfs, rst. pris npr•'s : 1' tJnc rnQ11Hc OIIYrrt.c ,Inn, charunr tlr; rnrnmnnrs in\l'rr;,,'-r;; 2° Unr, délibéra lion de• ronsrils m11niripn11x •lr reo rornmnnr<; ~" L'nvi~ d'une con1mi!-sion ~pf'ri:ilr: 1• l.'avl• d11 comeil général. - F,ir. 1 .. •l l~-2. 11. 1~ 1-1 , F'4r. "'"·, v• Fnrl/.,, 3P~. J\rt. 1.,. '52tl.-2. Li'\ ron,mi~~inn c:pi'•rin1r, rnrntinnnPr '!t l':\rtidr L. 424-1, rst ainsi composée: Un memhre du con<ril 11/.n<'rnl ,lél<'l.'•1/. rar rrtlr n«rmhl/•r. ~ l'rxcl11sion du rrpr/,sr,ntnnt ,111 rani.on où sr lro11Hnt lrs \rrrain• romprl~ <lnn• le ptrlm/.tre ,1'rxér11tinn ,Jrs (rnYn11x; Deux dél/.g11/.s ,le ln cnmrn11nr intfrr•s,1r dr•ign/,s par lr conseil municipal èn dehors dr~ propriétaires ,tr lrrrnins r.nmpri 0 ,Inn• r• r,frimHre; Trois représenlnnt, dr l'n,lmini,trnllnn. - FM. n. ··12·1-2. ,\ri. J,. .\2i-!l. Dans Ir pérhn/.frr n,1, par Ir Mrrrt Md.,ranl 1'11lilllé publiQllt, Ir, tra,·,111x <Ir rrstn11rnlinn rl ,le rrhnisemrnl rnnl tX/.c11lé• pnr les soins de l'n,!mlnislrntinn rl n11x Irai, rk l'f:tnt Qlli, Il crt ,nrt, doit ncQuétir, soit h 1·arnlnhlr, mit pnr rxproprialinn, Ir~ lrrrnln, ïOO [Art. L. 42-i--4] CODF, FonEsTmn rrwnmrn nfrrssnlrcs. Dnns r,P, drrn!rr r.ns, li est prnrfrlé rlnns lr• forrne,s prescrll.r.s pnr le {:orle rie l'rxproprlnl.lon pour cnusr rl'utllit.6 p11hliq11r. . Tnutdnls, les proprlHnlrrs pnrtlr.11llers, lrs cornm11nr• rt les Hn­ hllssmncnts puhllcs pruvrnt ron•rrvrr ln prnprlfté ,le lrur• trrrnlm, en cns d'occord nvec l'ÉlRt, comportnnt l'en11n11rrncnt d'ext'c11t.rr rlnn• un d(>lnl dHcrmln~, nvec 011 snns lndr.mnlt~ et <lnns les conrlit Ions Ox(>cs, le• t.rnvnmc do rMln11rnllon, de rrhoiscmr.nt rl d'rntrcl.lrn snus Ir contrôle et ln survclllnnce d~ l'nrlmlnlslrnllon. Ils pruvent., li cet cITct., conslltnrr des nssnc.int.lnn• syn,lknlc• r,onform(>tncnl nux dlspMlll(lnS !Ir ln lnl d11 2l J11ln lfH,S. -- Fnr. L. -U:J-2. Art. I,. 12{-{, Les lnfrnct.lons commises sm lrs trrrnlns romprl• rlnM les pfrlrnèl.rrs mentionnés h l'nrtldc L. ,12,1-1 rnnt consfnl}es d pn11rs11lvles commo celles (JIil sont commises dnns les bols rnuml• nu r~rlrnn forrst.lrr. li est proc~,lé comme en mnll~rn forcsll~M h l'cxfc11 tlon dcR J11gcmrnl~. TITTIE THOISIÈM:E Fixation des dunes. CHAPITn.E PnEMIEn Dispositions u(~nfrn les. /\rl, L. ,',:11-1, Lo ministre chnr11é des forHs peut prendre des mesures po11r l'cn•cmenccmcnt, ln plnnlnllon et ln culture des vl'gé­ ln11x reconnus les pl11s fnvornbles h ln nxnllon des dunes. - For. L. 132 1 ~-, ,j~3-3. 11 peul Mclnrcr ohlignt.olrn l'exécution et l'cnt.rcllen des •cmi• ou plnnt.nlions Mfürnnt ln flxollon des dunes. Les t.rnvirnx Ront déclnrés d'utilité publique et exécuté• dnns les condltlom flxécs pnr les nrllclcs L. 541-1 et L. 5,t 1-2. FIXATION J)F,8 PTJNG8 [/\ri. L. 432-4) ïfl1 1\r(. L. 1:ll-2. A11c11n~ coupr dr plnnt~ d'oynt~, rn~!'n11x dr. ~nJif,., ~pinr~ rnnrit.i1nr~ 1 pin~, ~npins r.t :111t.rrs pl:intr,~ nrfnr11~~~ rftnc::rr\·:1 trkP.s d~• ,l11nrs ne peut Hre !nile rnns n11lorisnlinn spfrinlr dr rn11!0 rilr ndrninlstrnllvr. J\rl. L. 131-:J. Les r,ontrrvcnnnl.s n11x dispnsil.ions dr l'nrlirle prf.r,érlcnt sont punis conlrrmfmcnt. n11x ,llsposil ions <111 Corlr pfnnl. Nn. 4H. CIIAPITHE II Dispositions sp(·l'iall's an:x clnnl's clu cl(·prirfMlll'nf 1l11 l'as-111'-Crtlais. Art.. L, 1:12-1. Aur,nr,e !011lllr, ne pr,,I. Mrr rnll.e. dnns lrs d11nrs rie rnrr d11 l'ns-de-Cnlnls et cc jUS<Jt1'i1 ln disl.nnr,e fic '2(H) m~t.rrs rie ln lnissr ,te. hnnl.e mrr. - Fnr. 11. 4:12-l. 1\t·t. 1,. 1:12-2. Il rsl. <1Urnd11, sn11I nnx prorrift.nirrs nu le11rs nynnl.~ droit., de couprr 011 nrrnch~r n11r,11n~ hrrhr, pin ni r, hrnnc:..-:nillr~ sur les ,lignes l'l rl11nrs. -- Fnr. Il. 1:1'2-'l. 1\rl. J,. 132-:l. Nul ne pr11I. fnirr pn!lre ries hr<linux dnns Jrs dunes SAns l'nutorisnlion rle ln comrni,sion syn,licnlr !(lrmrr pnnr l'rntrcllrn des dunes. Il est lnlrrdil nux propriHnire~ ri'~• rnl.rrlrnir ries lnpins. - Fer. Il. -1:J'l-:l. Arl. 1,. 132-,',. Le~ in(rncl.inns r.nnlrnwntionnrllrs rdalh·rs /i la protrcllon des dunr.~ du rlépnlcmrnl. ,111 !'ns-dr-Cnlnis sonl rnnslnlées pnr lr.s tcchnlr.lrns et ngcnt.s rie l'(:tnt rlwrg~s drs f0rMs, lrs f'OTrlrs chnmpHrr~ ninsl <Jllr, lrs offir.irrs rlr pnlirr j,u!ichirr. 702 [l\rt. L. 4-12-1] CODE FORESTIER TITl{E QU ATH Il~l\Œ Dispositions particulières aux départements d'autre-mer. Cnnrormfmcnl h l'nrllcle. 73 de ln Consllt.11tlon, les dlsposltiom 1111 présent livre sont npplfcnblrs rlnns k• <lfpnrtrmcnls <l'n11trr-mrr ~n\ls rfsrrvr <les mnrllfknl.lnns et n,lnptntlons pré,·\lrs nn prfsrnl. lllrr. CHAPITHE PHEJ\IIEH. - Né:rnl. CltÀPITHE li Ui!-1po!-1ilions relnli\"('S nu d(•par(('ntcnl d(' la Guyane, J\rl. J,. ,',,',2-1. Les dispositions 1l11 présent livre nr sont pns nppli­ cnhrcs dnns le ,lépnrtcmr.nt de ln Guynnc. CHAPITHE III Dispc,sitions rdalins nu cl(·p:wlemcnl de ln H{~1111ion. (l)hr. n• 7!1-1:10 <111 :li mni 1!17\l) J\rl, J,. ,',,',:J-1. (Dfrr. n• 7rH30 d11 31 mni l!J7!J) T'e11vrnt. Hrr dnssécs commc lorHs de. prolccllon en npplkntlon d<" l'nrt.irlr J,. -il 1-1, 011lrc cr.Iles q11I sont mcnllonnécs Il cet nrl.lclc, ks rorHs ,lont ln consrr­ vnlion est rcconn11e néccssnlre h la ré11:11lnrité ,lu rf!(imc <les •onrr.r; rt. 1lt-s cours 11'en11. J\rL L. ,'t,~!l-2. (TJhr. 11• 7!J-~30 rlu 31 mni l\lï\l) En rr 1p1l r,nnr.rtnr k rlépnrtrrnrnt <lc ln llé11nlon, lrs nrllclrs L. 12·1-I cl L. •121-:J sont rrmplnr.és pnr les ,llsposlt.lons •nlvnntcs : l.r!=I frnvnux rrconnu~ nér,~~~nlrr.~ : 1 • A11 rnnlnl.irn des terres sur le~ vcr•nnl.s tir~ mnnlngnr~; 2• A ln ,IMe.n~c rlc• ml• r.onlrc le.s érosions et Ir• envnhissrrnrnl.s ,lrs nrnvc•, rlvl~rcs 011 t.orrcnt.•; :J• A l'rxlstrnce. drs •nnrcc• rl cours d'en11; 1° A ln r~g\llnrlsnllon <ln rfglmc <le• cn11x; :,• A l'~rl'•illhre hlolo11:l<11tc d'une rép;lon, Df~P/IHTEMENT8 D'OUTllE-MJm [Art. L. 443--JJ ï0.1 peuvent Hrr, Mr,lnrfs rl'ul.llil~ p11hllr111r pnr Mrrrl, rn Consrll rJ'(.:tnt, nprès les enquHcs, d~llhérntions rt nvis prévus nu:,: nrtidrs L. ~•H-1 et L. 121-2. Co décret fhc les périmètres des tcrrnlns sur lrsqu•ls Jrs lrnvnux doivent. Hro exécuté~. Il Jirécisc les pnrccllcs qui, npr~s r;,,;écutlon rlrs trovoux obligntolrcs, pourront. Hrr c,:plol!.ér.s pnr lems prnpri~tnlrrs sdon les morlnlltés q11'il délrrminr. LnrsrJIJC les t.crrnlns Inclus rions le périm/-lre peuvent rnlre l'objet d'cxplolt.nUon privée npr~s cxl,(11llnn rlrs lrnYn11x ohllgn\(lire•, l'r,:f. r.ut.lon rio ces trnvonx et l'rnl.rdlrn 11l!.frlr11r des onnnges rt boise­ ments rénllsés peuvent Hrc eTTedn«s pnr lrs proprlHnlrM r11x-m~1nes, gronp~s 011 non en nssoclnllon synrllr,nlr, Ils doivent rnusrrlre à cet elTct J'cngngcmcnt rl'nppllqucr tontes ks clnuses et conditions sllpu­ lées nu rlécret. comlltutil du pl'rlmHre et pM1vent bénéOrler d'11M lnde,mnilé, dnns les conditions Oxr.cs por décret en Conseil ,rr::tnt. Au cos où le proprlHnlre rchisc rie s'cngn1<cr h rxéculrr lrs trnYAIIX prescrits ou n'exécute pns grs cngngcmcnls dnm les délnls lmpnrt.ls, Il est !oil oppllcnllon drs dispMit.ions ,lu premlrr nlln/>n <le l'nrtlr.le L. !i1l·2 et, le cns échénnt, de l'nr!lr.lr L. !'i-il-:l. Lorsque les terrains Inclus ,lnns Ir pfrimHre nr pruYrnt pns fnirr l'objet d'cxploitnllon privée nprès ex/>cutlon drs lrnvnux ohllJlnlolres, le proprlHnlre pc11l cxi,i-er de l'(,tnt 1Jt1'1! soit pror/>M h l'Acqulsltlnn de r,es terrnlns. A dér!lut d'ocr.ord nmlnhlr, le )1H(P de l'r,"{proprlnlinn, snlsi pnr ln proprlHnirr, prononce Je !.rnn•frrt rie proprifl~ ri. 1hr Ir prix ,les terrnlns. Q11lcon1JU"-, y compris le propriétnlrr, n11rn 1!Hn1it., nbnlt11, mutilé ou déisrndé les ouvrnges, hoisrmcnls rl plnnlnt.ions, Hnhlis rn nppli­ cntion du présent nrt.lr.Je, srrn puni d'un rmpri,nnnrmrnl ,l'un mois /i de.me nns el •l'une omrn,le <Ir :iOO F li 8 000 F. L'office notlonnl dr,s lorM.s peut Hre chnr1<P. rlr ln r/>nli•nlion drs lrn,·1111x sur ks lerroins vis/>s 1111 pr/•ernl. nrlldr, q11rl q11r ,nit Je11r régime de propriété. J\rt.1,.113-:l. (Dfrr. n• 7\Ll:)O d,1 :JI mni l!l7!l) En r.e q11I c<rncernr le dépnrlemenl de ln TV11nion, l'nrl.icie L. 431-1 est. remplnrf por 1~, ,lisposillons sulvnnlrs : Les rllsposll.lom de l'nrtirle L. •H:1-'l s'nppliq11rnt nnx trnvnux reconnus nécessnlres Il ln prol.r~.llon drs d11nrs contre les frQsiong ,J-, ln mrr et les envnhls<emrnl.s de snhlr. Art. 1,. ,'M!l-1, (Tl/cr. 11• 7n--i:10 ,/" :11 mni 1\179) Lrs rllspnsillons du prfsenl livre, npplirnhlrs 1111 rli'pnrt.rrnrnt de ln nt11nion, sont npplicnhks nux !lrs Tromrlln, 1;1nrie11srs, .J11nn dr Novo rt E11rnpn. CTIAPITHE IV. -- Néant. LIVhE CINQlHÈME IN VENT AIRE ET MISE EN VALEUR DES RESSOURCES LIGNEUSES. -REBOISEMENT TITHE PHEJ\ffT~n Dispositions générales. /\r1. J,. r.tt-1. Lrs trnvnux ,ln rr.bol•rmrnl. sont. ronsidf•rfs r,ommo <Ir• trnvn11x <l'lnlérH g~nfrnl. [1.r~ trm·nu.r r rh•,,r~.,i: f)rlr unr rnlrrpri.tr prmr lr rnmpfr dr l'n/(irr nntînnnl ,r,. , forlr., ri rryrtnf P"'" of,jrt l'ont•rrt11rr rl'rrnr rn11lr fnrr.<::fihr dr-::f;n(r à l'r.rpfnilntion rl'11nr. forN dnmnnir1l11: n.'nnl pn., Ir rnn,rtf'rr rlf' frn1·nirr p11Mio: (Trih. rnt1(T. 2r, j11i" lllï:l. Il. fp;r,, ~rio, nnf< Comte).) TITHE DEUX Il'-:J\lE Inventaire forestier. /\rL L. F;21-t. L'n11lorllé n<lminist.rnllvc prnr,1-dc, nnc l"ni<lr nnnnr.ir,rn du lon,h lorr.~t.lr.r nntlonnl, Il lïnvr,nt.nlrr prrmnncnl des rrssourcrs rorcsUr,rcs niltlonnlcs, ln<léprnrlnmmcnl de toute q11c•Uon de propriété. - For. n. 521-1. /\r(, J,. r.21-2. En vhc <le ln ténlisnUon de l"invenfnirc prr-v11 h l'nrUdc r,rfrérlcnl, les cllsposll.lons ries nrt.lclrs 1"' n 1, (l cl 7 <le ln loi d11 (l )11lllct. Hl1~ rcloUve h l"rxéc11Uon <les trnvn11x 11fodéslq11c• et cndns­ trnux morllnéc d vnlld~e pnr ln loi du 28 mnrs 19!i7 ,{lnl nr,plir.nhlrs 1, l'ex~r,11tinn de• trnvnuk nér,cssnlrc• n ln lor,nlisnt.lnn topou:rnr,hl']ue <le• pincettes de compt.nu:e, nu rerensrmcnt ,lu mntérlrl ligneux sur plr,I q11'rllr• rrnlrrmrnt rl n l'évolunUnn dr sn prn,lucUon. 10NllS FOIŒSTll·:I\ NATION,\!, (Art. L. ,',J2-lj ,n"i TITHL THOISIJ-:l\lE Fonds forestier national. ,\rf. l... !;:11-1. f.n Yllr. rJ,, l:1 rrrnns1itulinn dr b fnrf•t rr,1n1:.1i.::r, Ir ,nini~tr~ chnrr.,·~ d~, fnr,'1s ;1~~11rr, ~rlnn l"s rnnd:llitr,::. n,tr, r.1r i\,c; îÎ1 [!'lrrnr,nt~ rï;,,hnlni~tratlnn p11hlirp1r frflrrrl.t rn (:nq.,ril ,f' (r,,r], l"or­ J;u1nh=ntinn (l~q lra\'~nx dt? hni-::rrnn1I. rt. ri~ rrhnic::rrn,.nl. l:i 111i .. "! rn v::ilrur ~l ln con~~rvnlion dr<:: l,.rr:iin~ bof~és, 1:-t n1ri1lr11rr, 111iJic-,.,linn tirs prnduitg dr ln lor~l ri, rn g/•nrrnl, !nul r,r qui n pn11r ,.,,l d'nrrrnllrr lrs rrggourcrs lnrc~lihrs, dr IMilil rr l'écn11Jrmrnt •lr, prr,,!11il s lnrrsllrrg et rlr mir11x snli,f:drr lrs brsolm dr ln pnp11lnlinn. Crs rrglcmrnl.~ [rllrrd.s) drlrrrninrnt, Ir rns i'rl1fnnl, lc 0 nbli(!,1linns lmposfrs nu:,; propri~I nirr, h r.rl. rflrl. Pour l'r:xf:r:111.inn ,Ire; tr:iv:,11,c, lr!1 proprl(·l:-tirri; pr11vrnl c:r r/·11nir rn n~~odnl ion~. ,\rt. L. !j!ll-!!. Lr n11:111n·tnrnt drc. oprr:ilions pri':\llt"C! ;'1 1'.,rlidr­ pr()r,1~drnt C$l n.~~llrt~ p:ir Ir fnn,1" rorr~l,irr n:1lion;1J d:1n~ rlr·:: r:nnrfilinne: Oxl'es par dfrrrt. Lr lon•ls rorrslier nalinnal r<l nlimrnté par 11nr l.ur prrç11r ,Jan~ lrs r.nndilinns prrsrrilrs ~ l'nrlirlr lGI~ r111 r:n,lr r,/.r1f·rnl ,lrs lmp"1.s. - rnr. Il. ,,~1-1 c I'. r:. (Jrri. lnir., nd. :,r.1 1,i,. Cil"A 111TH E II l\lodalili•,;; tl'inlrrH•nlion. Art. L. ;,!J2-1. Ln rr(,nnr.r ,tr l'(.;tat rrlaliYe n l'rxi•r11linn par Ir rontf~ rorr!-li~r n:ilion:1I dr c:-nnl.r:ilc:; dr lr:Jv;iox rnnrl110:: ;1\·rr: dr~ propri~t.nirrs rst garnnlir sur le prn,luit drs rnuprs ri rxplnilnlinns une lolg rénlis~cs, par 11n pridll-l!e qui prrnd rnn[? imrnédialrrnrnl nprès les privil/-grs flscanx Halili~ nu pMfH d11 Tré<nr. Le ptÎ\'ilège mnhilirr, ri-•lrcou~ l'I :,!,li, rst oppnsahle n11x n, nnl' C:lU!':~ du propriélair~ fi d:1lrr r1r ),1 puh)ir,nlinO rio (nnlr,11 :in }111rr:,11 des hypolhèq11rs. Lr~ rlnusrs ,Ir• r.nnt.rnl• ,Ir trn,·a11'( s'appliqurnt q,rrllrs qur cnirnl lrs mnlnlloM de prnpril'té inlrr"rnurs, ri. nolnmmrnl. dan< le rn< rlr 1.rnnslrrl de propriété rflrr,I 11é rn applicnllon ,li, rh.1r,ilrP 111 d11 700 (Art. L. 632-21 COD8 FÇHU:STIRR t.llrr. l" du llvro l" du ('.orle rnrol, rl'lnlll nu rrmrmhrl'mrnl rlt~ cxploltnlions rurnlrs, Jnsqil'nu reco11vrcmenl cnmplcl rie ln rr~nnc.e du !onrls !orr~llrr nnllonnl rl pcndnnl on moln.• dix ons. - For. n. r,:12-1. 1\rf. J,, r.:12-2. lnd~prnrlnmmrnl rio tons les ontclers rt n11:cnls ,li' potlcc J11d!clnlro r.hnr11;és ,10 Hchcrchrr rt. rnnst.nlrr les conlrnvrn­ t.lon• rl lcR MIil• r11rn11x cl rnns prolju<lke tir J'nrlklc L. 122-7, le• ln11:énlc11rs, f.rchnlrfrns rl n11rnt.s de rr:t.nl chnrri;fs ,ks !orHs nlMI qttc ks n11:rn\, conltnr.lurls r.ommlsslonnés h rel effet pnr ln mlnlslro ,fo l'n11:rk111turo rf. nssrrmcnt.~• peuvent rrchcrchrr et consf.ntrr les Mllh cl ronl.rnvenU011~ M\ mntl~rn lorcstlrre, commis s11r les lcrrnln~ rrhol~é• pnr ln fon,I.• forestier r\ol.lonnl en exfwllon de conlrnts de lrnvnux cnncltts nvcc lr,s proprlHnlrcs, jusqu'm1 rcmbo11rncmrnl complet. tic ln cr~nncn <le l'Étnl et pendnnt nu moins dix on•. /\rl. 1,. r.:J2-:J. L'hypolhrrino drallnfo h 11:nrnntlr 1111 prH nccorrl~ Rllr les •ll•ponlhlllt.és ,ln fonds lorrsller nntlonnl peut Hre cnnRcnllr, son• ln rormc de• nclr.• odmlnl~lrnllfs pr~vne h l'nrlldc. 11 <111 lllre ll do ln loi tir.• n, 28 octohro et 5 novemhro 1790. Ln mnlnlevt\c dn l'lnscrlpt Ion hypolhhnlro peut Hro donnéo dnns ln m~mc forme. En en• do re.t.nrd dnn• le pnlcment des RommeR r.Xll(lhlc• ~ur r,es prêt~, l'nnl.orlttl n,Jmlnlst.rnt.lvo pn11t, lnrlt\prndnmmrnt do tous nutreP mnyrns ,!'net.Inn, RO met.lro en possession h tltrn de Rérp1cslre, M~ hlrns hypot.hfq11és dnns les conditions prévncs pnr les nrtlcles 2ll h 31 ,ln Mr.rrt ,ln 28 février 185'2; ello bénénclc, pcndnnt tonte ln dur~e dn RP.rp1cslrr, <le• droits et prlvll/.ges résultant do ces arllcles. /\rl. 1,, ri:J2--1, Onns lo,• holRcments ou rnhol•unrnts rx,\cuth ou nl<IP• nnnndèrrment pnr lo fonds forestier nnllonnl, ln ,tr•t.rnrl.lnn de• lnplns rst ohllr,ntolro pour tom les proprlHnlres. Dnn• lo cM 01\ ccnx-cl n'n11rnlcnt pM pris des mesurce suffisnnlrs pour l'nsrnrer, dei hnllucs rt dr•t.rnct.lon• penvenl Hrè orgnnlsér.• sur leurs proprlHf• pnr l'nrlmlnl•lrntlon et les llcntenanlR do louveterie, npr~R enqnMe ~ommnlrr fnlt.r pnr l'n,lmlnlslrntlon. - For. L. 511-,t. TI THE QUA TnIJ'i:~m Secteurs de reboisement. /\rf. L, !;-11-1, i,'nntorll6 nrlmlnlRlrntlvc peul Mclnrer oblll(nlolre l'exér.111.ion de~ f.rnvn11x do rrholRrment Il erTccluor dnns des ~rclc11r1 dHrrmlnf~. SECTEUHS DE HEDOTSEJ\ŒNT (Art. L. 541-3] 707 Les travaux sont elTcctués pnr l'(otnt 011 Ir• proprlétnirr•, dnn• Ir, conctlt.lons fixées nu présent nrtlclr et à l'11rlklc !.. 541-'2, nprl-s, s'il y n lieu, rcmemhremcnt exécuté conforrnhnrnt 011 titre I" du livre l" <ln Code rurnl. Dnn• 1111 délnl de deux mols h ,lalrr de ln nnliflrnlion '1111 lr11r nuro H~ rnltc de ln décision nrlmlnlslrnlh·c prr•r.rh·nnt Jrs lrn,·n11x, Ir, rropriHnlrr,s dnlvent lnlrc connnllrc s'ils rntrnrlent r.xéc11trr rnx­ m~mrs, dnns les délnls fixfs, lrs lrnvn11x dr rrhoi<rmrnt 011 s'il• s'rn rrmrtlcnt 1\ l't:.:tnt du soin ile lm1r cxécnl Inn. S'Iis rx~cu!cnt enx-m~mcs les lrnvnux, lrs prnprl~tnirrs pr11vrnl rrcr.volr l'nldc rJu fonds lorrsllrr n11llonnl ,tnns Ir• cnnrlilloM r,ré\·11r< rnr le litre 111 du présent livre. /\.ri, L, 1;11-2. SI les propriéloirrs s'en rrrnrltrnt Il l'Élnt du min de ln rénlisntlon des trnvnux ou s'ils nr répnndrnt pns 011 dédarenl rrnonr.cr Il leur exécution, nu ne se. conformrnt pns rlnns Ir, drlnis nxés n11x prescriptions de l'nr.lrnlnlstrnllon, le rchniscmrnt r,st pnurrnivl pnr l'Étnt, qui peut soit exproprier les lrrrolns sulvnnl lrs rli,posillons rlu Codo de l'exproprlntlon pour c~me cl'ul.lllté publiq11e et rfTert11rr les trnvnux pour Mn comptr, soit erTr,c,l11rr lr, !.rnvn11x po11r le romrte rlrs proprlHnlrcs. DnM ce dernier cns, l'ndmlnlslrnllon nollnc rn Mdsion nn prnrrlf• lnlre en lndlquonl la dnlc Il pnrlir de lnqnrllc les trn,·n11x srront Mrnrnrnc~s. L'exécution cle ers t.rnyn11x !nit l'ohjrt. rl'un rrnr.1-•­ vrrbnl Hnbli pnr ses soins, ln,1iq11nnt. nnlnmmrnl ln ,ln!.r ,Ir l•11r nd1h·cmr11L Une copie en est rrrni<r on prorrir!.nirr. Cr< dnr11rnrnt• sont, r\'nntre pnrt, p11hll~s h ln ron•ervnt.inn rlr• hypnth1'•p1es h h rlillR'rnrc de l'nrlmlnistrotlon. - Fnr. L. 1'2-t-l, 1~1-1, :.~'2-'2, ;,~'2-•1. 11. 511-J S. i\rt. 1,, îi.\1-3. L'Ét.nl rsl remboursé pnr 1111 prélhrrnenl. pouvont nttelnrlrc 50 p. 100 du mont.ont des recrlte.s hrolrs À rronnlr drs coupes ou exploltntlons de prorl111fs divers j11s'l11'h l'rntirr rrro11ne­ me.nt dM nvnnces consr.ntlcs pnr 111! nn<(mrntfrs clrs lntfrM• simple• Il l p. 100 l'nn. Chnq1111 prflèvemrnl. compor{P 11ne. pnrl dr. rnpl l rl les lnt~rêts correspondnnts. Ln crfonc,c dr l't.lnt. est ~nrnnUr pnr 11nr hypoth~'JUC l~gnle qui prcnn rnnR" h ln rlnlr rie son lnscrlpt inn. En onlre, l'ft.nl reçoit 20 p. HlO dr la vnlrnr du mnl~rid h1<nr11x rc,t.nnt sur pied Il ln date du rernbonrscmr.nt lnlfITTnl. Lrs mod~liUs de celte perceptlon sont !lx~es en trnnnl comptr ,in rl·1<lmr d'explnl• tn!.lon do la forêt. SI ln rl~rnlère coupe nu moment dr l'nchhrmrnt rln rembour~crnrnt est une coupe rase, l'État perçoit en ms du rernhonrsemrnt '20 p. 100 de ln vnleur de celle coupe rnse. - For. L. :dl-1, S,IJ-'2; Git•. '210:l. 708 (Art. L. &'41-4) CODE FOnESTmn Art. L. r.11-1. Les <ll<pn•ll.lons rie l'nrtlclr L. !'i:1'2-1, rrl~U,,.I•· dr•l.ructlon des lnplns, <()nt nppllcnbles nux t.rnvnux exfcull• !" '· r,n,lrr, /lu pr6•ent lllrr. TITRE CINQUII'.:ME Amélioration des essences forestières !11. CllAPITHE Pl1El\llEH Chnmp d'nppli<>nl.ion, /\ri .. f,. r,r,t-1, Les mnlfrlcls lorcsllrrs ,le, reprod11cllon rlr!PI,... forestières, destinés À ln commerclnlirnl ion en vue dr ln pro~•-i,, <le hols Il Ut.cr. prlnclpnl, sont rn11mls nu présent 1.ilrc lnr•ri11·11, ni'" pns dcsl.lnés Il des cssnls 011 <111'11s ne sont pns 11llli•fs <lnm dM I"' sr.lrnlln<1nrs. Ln lls!e de ces rssr.nccs fnrrsll~rrs r•f rl~lrrmln1• • nrrMf minlslfrlrl. -- F. Arr. 1:1 {frr. 1!17:J (.J.O. 1" mnrs). CIIAPITI1E II Conditions d'mln1ira,sion. /\rl. L. r.r.2-1. Les mnlérlcls lorcstlers de repro1l11ctlon ne r"·• Hro commerclnllsés <tlle s'ils provienne.nt de mnlfrlels de bw '"' dnns les conditions prévues li l'nrtlcle L. 552-2 et <111r s'ils snfülnnl • normes de <1t1nllté. extfrleure .<lélcrmlnêes pnr le mlnl•lrn chnrrl ~ lorôls. - V. Arr. l:J févr, 1973 (J.O. l" mnrs); Arr. 8 jr,in 19i! 1 l Julll.), mod. par Arr. 12 févr. 1974 (.J.O. 22 févr.). ( 1) J.n tltrn V reprend te, di,po,ltion, de ln directive n" M~rw' i-1 juin t{HH:l dti con"~il rle ln. Co,nmnnsnh~ f'~onomiq11e europfenr,,'"" ccrnftnl 1R commerciA.li~ntion dr~ mnlfrirl!I fore,ticr!ll de rrprodurti.-.t A:\lf.:LlOP..i\TION DES ESSENCES {Art. L. 555-11 70(1 \,t, (,. üli2-2, Un décret en Consdl d'C.:tnl détermine lrs condi• •~ ~•n, lesquellc~ l'ndml~slnn des mnt.érirls de bMe est promrnc~c. •""4 '1"1" ,~~ règles tclntive• h ln rro<lur.l.lon et notamment h ln rt"cnltc . .. "'"•lltlonnr.ment et n ln cornme,rdnHsnUon dt~ rnnl~rir15 f<>rt•tl~r• • '"'ttfn•lu~Uon, proprl?• li gnrnnllr le~ Cf'tnlilf• gPnêt hpir• rt rxl ~tlrnrr, • , . mt!érlel~. -- For. n. 5:i'l-1 •· CHAPITRE III Garnntic de l'pinlilé du matériel forcglicr de rcprodnC'tion . . \tt. L; Üu:J-1. Le~ ent.rrpriscs de r~colle, de prnd•1cllon et de .,.tltlt1nnemenl des mntfrlrls lnre•tlrrs ,le rrpro,luctlon .•ont trnnr•, ~ '1•~ tOtH\IUons llxées pnr ntrHê rnlnlsll:rlrl, d,:, ln\rr, ln Mclnrnllnn tt lt11r1 ncUvltés nu comité nntlonnl lnlcrprolr•slonnr.l ùe l'hortlcull11re l,,.11<! ,l ornement.nie et des l'~rlnlhrs. V. Arr. l:l (frr. Hl73 ;J n. 1" mnr~). Cl IAPITnE IV Connncr<>c cxlh·i<'1ir. ,'\rt, L, r.r.',-1. Lr• mnl~rlrl~ forestiers dr rerro<111dinn mrntinn­ ~ 1 l'fttllclo L. 551-1 el produit• dnn• lr• Élnl• mrrnl>rrs ôr. ln (lhlffllunnnt6 êeonomlque europtcnn~ Font lnlro,\ult9 lihrrmrnl en ,,., ,t, tous réserve des reslridloM de commcrclnfünfl1Jn '!Ili Mnt .......,. Jl~r décret en Con9~i! d'Î-:lnl. - F1Jr. n. !iM•l ,. r ..,r de CM mêmc9 matériels qui sont produit• dnns Ir• t.lnl• non """°"hr~~ de la Communn11l6 fcnnoml'!HC riiropfenne peuvrn!. HM """'~nt lnlro,lulls en Frnnrr dnns Ir• rond ilions ri. •ou• Ir• r~~•r,·r. t'M-. i,nr d~crct en Conseil ,rt.tnl, lr,r•1111ïls pr~•rnlcnt rlr• 11nrnnll•• ..... ,i~nlM II ccllM dr~ mnlhlrl• prod111!.• rlnM k• ÊI.A\~ mrmhrr,. Le "°'""' •l~crel pourrn pr~voir ,lr• !1/.rnl!'nlinn• rn fnvcur ,!r r•rtnin,o ~""""l"ll1Jn9. CHAPITRE V Conlrt,lc et !'!nnctions . . \rt. 1,. r.r,r.-1. Pour l'npplicntion dn prhscnt litre, lrs roncfü1n• ~.., tt n11cnl~ ênumrr~~ ,11111.• lr rbilrmrnt d'n,lmini,lrntion publirtu~, 710 (Art. L. 666-2] CODE FORESTIER [dfrrrl en Co11~cil d' 1'/a/J poùr rnppllcntlon do ln loi du I" noOt 111 ~ur la répression den lrnudes sont hnbllllés à exercer un con!~ tous les Rtndes de ln récolte, dll ln production, du condltlonneff!l'I et do ln commerclallsntlon des mntérlels forestiers de reprodurt.if et h ellectuer des recherches sur l'orlglno de ces mnl.érlels. Sont égnlemr,nt hnbllltés les ngcnts 11RRHmr,nlés l.'t comm!,,lo,,.i danA des conditions dMnlea par un décret en Conseil d'f!Al c, décret déterminera en outre les catégories d'ngenls comml!!l~n,.­ For. n. 555-1 a, Art .• L. lii,1,-2. Les fontllonnnlrM et ngenls mentionnés à rtt cle L. 555-1 appliquent les dispositions de ln loi du 1" 800l 1~ molllfléo pnr ln loi du 10 Jnnvler 1978, et peuvent en outre, &• l'exerclco do Ir.ms fonclfonn, visiter les peuplements lorestlm, r1'P nlères lorcst.lères, locnux ou Immeubles à usngo prolrsslonncl, ,, I•" préRenl.cr et snlslr tous documenls relai.Ifs nux mntérlels conlrM" i\rl. L. r.r.r.-:J. Quiconque met lès ,loncllonnnlres cl A~ énoncés 11 l'nrllclo L. 555-1 dnns i'lmposslblllté d'nccompllr Je, 1111' tlons déOnlcs nux nrtlcles L. 555-1 et L. 555-2, soit en leur rir~ l'rnl.rée dons IM peuplements forestiers, pépinières forestière,, l<•<J~ 011 lmmeublM 11 usnR'o professionnel, soit en rclusnnt de leur prf1111" k• documents r1>lnlirs 1rnx mntérl~ls Il contrôler, soit de toute ':"' mnnlèr1>, est. pMslblo des peines prévues pnr les nrtlcles I ", 5 il'' ln loi du l" ao(H lll05 modlnée pnr 10· Jol du 10 Jonvler 197~."' préjudlc1> des pelnr.s prévues pnr les nrUclcs 209 et suivnnl! du': pénnl. Les rfüposlt.lons rio ln loi du I" noat 1905 (nrt. 8, 2' et,, néns) sont. nppllcnblrs m1x lnlrnctlons mrnllonnées cl-de,,u,. i\rt., L. r;r,r,-1. Jndépemlnmmeht des omendes de polfrP,.... par des rllspORlllons réglementnlres et des peines correction"'., encourues en npplkntlon de ln loi du 1., ooOt lll05 modlOée pir ~ 1 <lu 10 Jnnvler 1978, los lnlrncllone 011x dl~poelt.lons d11 pré,ent lllr' des r~R"lcments pris pour ~on nppllcnllon peuvent enl.rnlnrr 11 "'· et. ln conOsrnllon ,l~s produite lalsont l'obkt de l'lnlrndlo• " rkslrudlon des prodult.s conOB<tUés est lnlle oux lrnls du ,rt'!" vennnt. - T"nr. 11. 555-3 s. o(.:pAnTBMENTS D'OUTHE-MEH [Art. L. 663-1] 711 TITfŒ SIXIÈME Dispositions particulières aux départements d'autre-mer. t:,,11form6mrnt à l'nrllcle 73 de ln Constllutlon, les di~po~ltlons du "' 11-nt livre sont npplicobks dnns les départements rl'out.rc-mcr mus .,.,n·e rlrs mo,llflcntlons et adaptntions prévues nu présent litre, CHAPITRE PREMIER. - Né::int. CHAPITI1E 1l Dispositions rclnl.ivcs nu d{~pnrtcmcnl de ln Gn;nmc . . \,-f, L, li02-I, Les dispositions des titres I••, Il el IV rlu prés•nl ""•• ~• Ront pns nppllcobles dons le d~pnrlemrnl <le ln r.11yone. CHAPITI1E III Dispositions rcJnth·cs nu d{~pnrlc1nc11t. de ln H~nniou, (Dier. n• 79-•130 dri 31 mnl l\"lï9) \p1, 1,, r»fl:J-1, (Dtcr. n• 70-~30 du 31 mai !Ili\\) J.r• ,tl,pnslllnn~ •• ~''""'· livre oppllcnblcs nu dépnrl.rmrnl. dr 1., J1f11nlnn .<nnl '"'"' •hlr, nnx lies Tromclln, Glorir11srs, ,J11nn dr Nnyn ri F11rnpn. CHAPITHE IV. - Néant. Fl:'11 nr:; t.A. f'nF.Mt'BnF, rAnTIP- nu cnnF. r0nr::~T,r::n ( Pnrlie lfgislA!i n ).