跳到主要内容
Nelum
法国的法律

Décret n° 2013-932 du 17 octobre 2013 modifiant la colonne B de l’annexe à l’article R. 511-9 du code de l’environnement relative à la taxe générale sur les activités polluantes

颁布于 2013-10-17 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
国家
法国
主题
Environment
关键词
pollution control, classification/declassification, polluter pays principle, fees/royalties

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 19 octobre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 22 sur 144 . . Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE L’ÉNERGIE Décret no 2013-932 du 17 octobre 2013 modifiant la colonne B de l’annexe à l’article R. 511-9 du code de l’environnement relative à la taxe générale sur les activités polluantes NOR : DEVP1301903D Publics concernés : exploitants d’installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE). Objet : modification de la liste des activités des ICPE soumises à la taxe générale sur les activités polluantes (TGAP). Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Notice : certaines ICPE, parce qu’elles présentent des risques particuliers en raison de leur nature et de leur volume, sont soumises à la TGAP. La liste des activités concernées est fixée par le code de l’environnement, à la colonne B de l’annexe de son article R. 511-9. Le décret a pour objet de modifier cette liste afin de la mettre en cohérence avec des modifications précédemment apportées à la nomenclature des ICPE. Les activités relevant des rubriques 1132 (substances toxiques présentant des risques graves pour la santé en cas d’exposition prolongée), 2782 (traitement biologique de déchets), 2960 et 2970 (captage et stockage de CO2) et 3642 (traitement et transformation en vue de la fabrication de produits alimentaires ou d’aliments pour animaux) sont dorénavant soumises à la taxe. A l’inverse, les activités relevant du régime de l’enregistrement au titre des rubriques 2221 (agroalimentaire d’origine animale) et 2251 (fabrication de vin) en sont exonérées. Enfin, pour tenir compte de la nouvelle nomenclature, d’autres rubriques sont modifiées pour aligner l’expression des différentes capacités des activités, en maintenant inchangées leurs conditions de taxation (seuils et coefficients). Références : le code de l’environnement modifié par le présent décret peut être consulté, dans sa rédaction issue de cette modification, sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l’économie et des finances et du ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Vu la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles, notamment son annexe 1 ; Vu le code des douanes, notamment ses articles 266 sexies, 266 nonies et 266 terdecies ; Vu le code de l’environnement, notamment le titre Ier du livre V ; Vu l’avis du Conseil supérieur de la prévention des risques technologiques en date des 17 janvier 2012, 14 février 2012, 18 septembre 2012 et 22 janvier 2013 ; Vu l’avis du comité des finances locales (commission consultative d’évaluation des normes) en date du 6 décembre 2012 ; Le Conseil d’Etat (section des travaux publics) entendu, Décrète : Art. 1er. − La colonne B de l’annexe à l’article R. 511-9 du code de l’environnement, dressant la liste prévue au b du 8 du I de l’article 266 sexies du code des douanes, des activités qui font courir, par leur nature ou leur volume, des risques particuliers à l’environnement et fixant, pour chacune de ces activités, le coefficient multiplicateur mentionné au 7 de l’article 266 nonies du code des douanes, est modifiée conformément au tableau figurant en annexe au présent décret. Art. 2. − Le ministre de l’économie et des finances, le ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie et le ministre délégué auprès du ministre de l’économie et des finances, chargé du budget, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait le 17 octobre 2013. 19 octobre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 22 sur 144 . . JEAN-MARC AYRAULT Par le Premier ministre : Le ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, PHILIPPE MARTIN Le ministre de l’économie et des finances, PIERRE MOSCOVICI Le ministre délégué auprès du ministre de l’économie et des finances, chargé du budget, BERNARD CAZENEUVE A N N E X E Rubriques créées NUMÉRO B. – TAXE GÉNÉRALE SUR LES ACTIVITÉS POLLUANTES Capacité de l’activité Coefficient 1132 A. Quelle que soit la capacité............................................................................................................................................ 6 B. La quantité totale susceptible d’être présente dans l’installation étant : 2 1. Supérieure ou égale à 50 t............................................................................................................................................ 2 2. Supérieure ou égale à 10 t............................................................................................................................................ 2 3. Supérieure ou égale à 2 t .............................................................................................................................................. 2 2782 La quantité de déchets traités étant : a) Supérieure ou égale à 50 t/j ......................................................................................................................................... 6 b) Inférieure à 50 t/j .............................................................................................................................................................. 3 2793 1. Non soumis à la taxe – 2. Installation de transit, regroupement ou tri de déchets de produits explosifs, la quantité équivalente totale de matière active susceptible d’être présente dans l’installation étant : a) Supérieure à 10 t .............................................................................................................................................................. 6 b) Supérieure à 100 kg mais inférieure ou égale à 10 t.......................................................................................... 2 c) Non soumis à la taxe – 3. Autre installation de traitement de déchets de produits explosifs (mettant en œuvre un procédé autre que ceux mentionnés aux 1 et 2) La quantité équivalente totale de matière active susceptible d’être présente dans l’installation étant : a) Supérieure à 10 t .............................................................................................................................................................. 10 b) Inférieure ou égale à 10 t.............................................................................................................................................. 6 2960 Quelle que soit la capacité.................................................................................................................................................. 3 2970 Quelle que soit la capacité.................................................................................................................................................. 3 3642 Quelle que soit la capacité.................................................................................................................................................. 3 Rubriques supprimées NUMÉRO B. – TAXE GÉNÉRALE SUR LES ACTIVITÉS POLLUANTES Capacité de l’activité Coefficient 1313 La quantité équivalente totale de matière active autre que les cartouches de chasse et de tir, suscep tible d’être présente dans l’installation étant : a) Supérieure à 10 t .............................................................................................................................................................. 10 b) Inférieure ou égale à 10 t .............................................................................................................................................. 6 2221 1. La capacité de production étant : a) Supérieure à 250 t/j .......................................................................................................................................................... 3 b) Supérieure à 10 t/j mais inférieure ou égale à 250 t/j ........................................................................................ 1 2251 1. La capacité de l’installation étant supérieure à 50 000 hl/an 5 19 octobre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 22 sur 144 . . Rubriques modifiées NUMÉRO B. – TAXE GÉNÉRALE SUR LES ACTIVITÉS POLLUANTES Capacité de l’activité Coefficient 1185 1. Le volume des équipements susceptibles de contenir des fluides étant supérieur à 8 000 l................ 1 2. Non soumis à la taxe – 3. Non soumis à la taxe – 2515 1. La puissance installée de l’ensemble des machines fixes concourant au fonctionnement de l’instal lation étant : a) Supérieure à 5 MW .......................................................................................................................................................... 3 b) Supérieure à 550 kW, mais inférieure ou égale à 5 MW................................................................................... 1 2760 Quels que soient les déchets stockés : a) La capacité journalière autorisée étant supérieure ou égale à 10 t/j ou la capacité totale de l’instal lation étant supérieure ou égale à 25 000 t .............................................................................................................. 6 b) La capacité journalière autorisée étant inférieure à 10 t/j et la capacité totale de l’installation étant inférieure à 25 000 t........................................................................................................................................................... 3 2780 1. Non soumis à la taxe – 2. Non soumis à la taxe – 3. La quantité de matières et déchets traités étant : a) Supérieure ou égale à 50 t/j ......................................................................................................................................... 6 b) Inférieure à 50 t/j............................................................................................................................................................... 1 2910 A. La puissance thermique nominale de l’installation (fixée et garantie par le constructeur, exprimée en PCI et susceptible d’être consommée en marche continue), étant : a) Supérieure à 1 000 MW .................................................................................................................................................. 10 b) Supérieure ou égale à 50 MW mais inférieure à 1 000 MW............................................................................. 4 c) Supérieure ou égale à 20 MW mais inférieure à 50 MW................................................................................... 1 B. La puissance thermique nominale de l’installation (fixée et garantie par le constructeur, exprimée en PCI et susceptible d’être consommée en marche continue), étant : a) Supérieure à 1 000 MW .................................................................................................................................................. 10 b) Supérieure ou égale à 50 MW mais inférieure à 1 000 MW............................................................................. 4 c) Supérieure ou égale à 20 MW mais inférieure à 50 MW................................................................................... 1 d) Supérieure à 0,1 MW mais inférieure à 20 MW lorsque le combustible utilisé n’est pas de la biomasse telle que définie au b (ii) ou au b (iii) ou au b (v) de la définition de biomasse, ou du biogaz autre que celui visé en 2910-C, ou un produit autre que biomasse issu de déchets au sens de l’article L. 541-4-3 du code de l’environnement....................................................................................................................... 1