跳到主要内容
Nelum
法国的法律

Décret n° 2013-625 du 15 juillet 2013 relatif aux autorisations temporaires de prélèvement en eau

颁布于 2013-07-24 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
国家
法国
主题
Water
关键词
authorization/permit, institution, water conservation zone, water supply, governance, water resources management

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. 17 juillet 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 20 sur 148 . . Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE L’ÉNERGIE Décret no 2013-625 du 15 juillet 2013 relatif aux autorisations temporaires de prélèvement en eau NOR : DEVL1242028D Publics concernés : collectivités territoriales, services de l’Etat, agences de l’eau, organismes consulaires, associations de protection de la nature et de l’environnement, professions agricoles. Objet : prolongation jusqu’au 31 décembre 2014 de la possibilité de recourir aux autorisations temporaires de prélèvement en eau dans les zones de répartition des eaux où un organisme unique de gestion collective (OUGC) a été désigné avant le 1er janvier 2013 et maintien jusqu’au 31 décembre 2016 d’un cadre dérogatoire temporaire de deux ans pour les nouvelles zones de répartition des eaux et pour les OUGC nouvellement désignés. Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Notice : le décret vise à modifier une disposition de l’article R. 214-24 du code de l’environnement. Ce décret confirme qu’il est mis fin à la possibilité de recourir aux autorisations temporaires de prélèvement en eau dans les zones de répartition des eaux au-delà du 31 décembre 2012 sauf dans les zones où un OUGC a été désigné avant le 1er janvier 2013. Dans ces zones, la possibilité de recourir aux autorisations temporaires de prélèvement en eau est permise jusqu’au 31 décembre 2014. Par ailleurs, il est maintenu un cadre dérogatoire temporaire pour les nouvelles zones de répartition des eaux et pour les OUGC nouvellement désignés. Il est ainsi possible, jusqu’au 31 décembre 2016, de recourir aux autorisations temporaires pendant les deux années qui suivent la création d’une nouvelle zone de répartition des eaux et pendant les deux années qui suivent la désignation d’un OUGC. Références : le code de l’environnement modifié par le présent décret peut être consulté, dans sa rédaction issue de cette modification, sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Vu le code de l’environnement, notamment ses articles L. 120-1, L. 211-2, L. 211-3, L. 214-2, R. 211-71, R. 211-111 à R. 211-117, R. 214-23 et R. 214-24 ; Vu l’avis de la mission interministérielle de l’eau en date du 30 novembre 2012 ; Le Conseil d’Etat (section des travaux publics) entendu, Décrète : Art. 1er. − L’article R. 214-24 du code de l’environnement est ainsi modifié : 1o La première phrase du deuxième alinéa est remplacée par la phrase suivante : « Les périmètres délimités ne peuvent inclure des zones de répartition des eaux et aucune autorisation temporaire de prélèvement en eau correspondant à une activité saisonnière commune ne peut être délivrée dans ces zones. » ; 2o La deuxième phrase du deuxième alinéa est remplacée par les alinéas suivants : « Toutefois, ces périmètres peuvent comprendre : 1o Jusqu’au 31 décembre 2014, d’une part, les zones de répartition des eaux créées entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2012, d’autre part, les zones ou parties de zones de répartition des eaux où un organisme unique de gestion collective au sens de l’article R. 211-112 du présent code a été désigné avant le 31 décembre 2012 ; 2o Jusqu’au 31 décembre 2016, les zones ou parties de zones de répartition des eaux couvertes par un organisme unique de gestion collective désigné depuis le 1er janvier 2013, pendant les deux ans suivant sa désignation ; 17 juillet 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 20 sur 148 . . 3o Jusqu’au 31 décembre 2016, les nouvelles zones de répartition des eaux créées depuis le 1er janvier 2013, pendant les deux années suivant leur délimitation. » Art. 2. − Le ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait le 15 juillet 2013. JEAN-MARC AYRAULT Par le Premier ministre : Le ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, PHILIPPE MARTIN

Décret n° 2013-625 du 15 juillet 2013 relatif aux autorisations temporaires de prélèvement en eau · Nelum