Décret n° 2013-1199 du 20 décembre 2013 modifiant le décret n° 2010-1663 du 29 décembre 2010 relatif aux obligations d'économies d'énergie dans le cadre du dispositif des certificats d'économies d'énergie et le décret n° 2010-1664 du 29 décembre 2010 relatif aux certificats d'économies d'énergie
颁布于 2013-12-20 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 国家
- 法国
- 主题
- Energy
- 关键词
- certification, energy conservation/energy production, renewable energy
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Art. 1 . − Le décret no 2010-1663 du 29 décembre 2010 susvisé est ainsi modifié : er I. − A l’article 1er, le nombre : « 2013 » est remplacé par le nombre : « 2014 ». II. − A la deuxième phrase du premier alinéa de l’article 5, les mots : « est global et vaut » sont remplacés par les mots : « vaut soit pour les trois premières années, soit ». III. − L’article 6 est ainsi modifié : 1o Le nombre : « 2014 » est remplacé par le nombre : « 2015 » et le nombre : « 2013 » est remplacé par le nombre : « 2014 » ; . . 22 décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 21 sur 129 2o Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé : « La déclaration peut être adressée par voie électronique, dans les conditions fixées par un arrêté du ministre chargé de l’énergie. » IV. − Au I de l’article 7, le nombre : « 2014 » est remplacé par le nombre : « 2015 ». V. − Au I de l’article 8, le nombre : « 2014 » est remplacé par le nombre : « 2015 ».
Art. 2. − Le décret no 2010-1664 du 29 décembre 2010 susvisé est ainsi modifié : I. − Au troisième alinéa de l’article 1er, après les mots : « réalisée par », sont insérés les mots : « une société d’économie mixte dont l’objet est l’efficacité énergétique et proposant le tiers-financement, ». II. − A l’article 3, le nombre : « 2011 » est remplacé par le nombre : « 2014 ». III. − Après le deuxième alinéa de l’article 6, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « La demande peut être adressée par voie électronique, dans les conditions fixées par un arrêté du ministre chargé de l’énergie. » IV. − A l’article 8, le nombre : « 25 » est remplacé par le nombre : « 33 ».
Art. 3. − Le ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait le 20 décembre 2013. JEAN-MARC AYRAULT Par le Premier ministre : Le ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, PHILIPPE MARTIN . .