Arrêté du 9 mai 2003 portant répartition de certains quotas de pêche accordés à la France pour l'année 2003

29 mal 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 9205 ArTêté du 9 mal 2003 portant répartition da certains ::,uotas de pèche accordés à la France pour 1 année 2003 NOA: AGRMD300909A Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales, Vu le règlement (CE) n' 2341/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 établissan~ pour 2003, les possibilités de pêche et les condi tions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques applicables dans les eaux communautaires et. pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de captures: Vu le décret du 9 janvier 1852 modifié sur l'exercice de la pêche mantime; Vu le décret n' 90-94 du 25 janvier 1990 modifié pns pour J'[Jpplication de l'article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié fixant les conditions d'exercice de la pêche maritune dans les zones de pêche soumises à la réglementation communautaire de conserva tion et de gestion, et notamment ses artic:les 14 et 15 : Vu l'arrêté du 10 février 1984 déterminant les limites des cir conscnptions des affaires maritimes ; Vu l'avis du Comité national des pêches maritunes et des éle vages marins, Arrête: Art. 1•. - Le5 quotas d'anchois (Erigraufü ericmsicolus) (zone CIEM : VTTI), de baudroie (Lophi1dae) (zones CIEM : V b [CE] : VI ; XII : XIV; VII: VIII a, b, d. e), de cabillaud (Ga.dli.s roorhua) (zones CIEM : li a [CE] ; IV ; V b [CE] ; VI ; XII ; XIV : VII a; VII b-1< ,- VIII; IX; X; COPACE 34.1. 1 [CE]), de cardîne (upidor hombus spp.) (zones CIEM : VIII a, b, d, ,.), de chinchard (Tra ch.urns spp.) (zones CIEM : II a [CE] ; IV [CE] ; V b [CE) : VI ; VII; VIII a, b, d, ,. ; XII; XIV), d'églefin (Melanogrammu.s aegle fews) (z.ones CIEM: VII: VHI; IX; X; COPACE 34 1,1 [CE]), de germon (Thunnu.r alalunga) (zone CIEM : Atlantique Nord 5°), de hareng (Clupea harengus) (zones CIEM : IV ll, b ; IV c; VII d; V b [CE); VI a N; VI b: VIIe, f: VII g, h, j, k), de langoustine (Nephrops rwrv...gicus) (zones CIEM: VII; VHI a, b, d, e), de lieu jaune (Pollachiu.s pollllchius) (zones CIEM: VIII a, b, d, e); de lieu noir (Pollachius vir,:n.s) (zones CIEM: II a [CE]. Skagerrak et Kat tegar ; Ill b, c, d [CE], mcr du Nord : V b [CE] ; VI ; XII ; XIV), de limande er flet (üm...ta Limew & Pf.atichchys flesus) (zones ClEM; II a [CE] : IV [CE]), de maquereau (Scomber scombru.,) (zones CIEM : II a [CE] ; III a ; III b, c, d [CE] ; IV ; Il a [hors CE] ; V b [CEJ; VI; VII; Vlll a, b, d, ,. ; XII: XIV: VIII c: IX; X; COPACE 34.l.l [CE]), de merlan (Mulangius mulangus) (z.ones CIEM: II a [CE], mer du Nord; V b [CE]: VI: XH; XIV; VII a; VII b-k: Vlll), de merlan bleu (Micro=Ji.s1ius pouta.ssou) (z.ones CIEM: V: VI: VII: XII; XIV), de merlu (Merlucciu, merlu.cciu,) (zones CIEM: V b [CE): VI; VII; XII; XIV; VIII a, b, d, e), de plie (P/,.uroriectes plat,.sm) (zones CIEM: II ll [CE]; IV; VII d., e , VU{. g; YllI; IX; X; COPACE 34.l.l [CE]), de sole (Solea solea) (zones CIEM: Il; IV: VII d; VIIe; VII {. g; VII h, j, k: VIII a, b) et de thon rouge (Thunnus 1hy1111us) (zones CJEM: océan Atlantique à l'esr de la longitude 4Y ouesr et Méditerranée) alloués à la France par le règlemem (CE) n' 2341/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 sont répartis pour l'année 2003 comme fixé à l'annexe au présent arrêté. Art. 2. - Un quota ainsi réparti ou un sous-quota issu de la répartinon est réputé épuisé lo=::iue la totalité du poids des débar quements, en France ou à l'étranger, effectués par des navires de p&:he battant pavillon français pour l'espèce en cause dans les zones CIEM concernée~ aneint ou dépasse celui du quota ou du sous quota, L'épuisement d'un quota ou d'un sous-quom est constaté par le nunistre chargé des pècbes maritimes Lorsqu'un quota ou un sous-quota est épuisé, la pou.--smte de la pêche de l'espèce concernée dans la zone considérée est rnterdite 9206 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 29 rnal 2003 pour les navires buttant pavillon français outorisés ~ pêcher ce quota ou ce sow;-quota en application de l'annexe au présent arrêté. Art. 3. - Des modifications peuvent affecter tout ou partie des sous-quotas découlant de la répan1tion annuelle figunint en annexe. Art. S. - Le directeur des pêches maritimes er de l'aquacullure el les dm:cceurs régionaux de,s affaires rnantimes sont chargés, chacun en ce qui le concerne. de l'exécution du présem IIITêté, qm sera publié 11u 1011.mal officid de la République française. Elles sont décidées par le mmistre chargé de,s pêches maritimes et peovent être effectuées à la demande d'une ou plusieurs OrJlantsa tions de producu:w-s. Art. 4. - Les infractions aux dispositions du présent anêté seront s.anctmnnées conformément oux dispositions du décret du 9 janvier 1852 modifié sur l'exercice de la pêche maritime. Fait 11 Paris, le 9 mat 2003. ANNEXE ANCHOIS Engraulis encrasicolus (En tonnes) Navires adhtlrant h l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisa~on du marché du pois.son du Nord Normandie {FROM Nardl----·-·-·--···-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---·--·-·-·-·-·-·-·-·-·---···---·-•··-·-·-··•-·-·-·-·-•-·-·-·-·-·-·-'"·-.. Navires adhérant à l'organ~lion de producteurs Coopérative mantima étaploiSll (CMEI ----------------'"·-------.. -----· Navires adhérant à l'or11anisation de producteurs Société coopérative das pêcheura portais-Marée ICOPEPORT-Maréel Navires edhérant à l'organisation de producteurs Coopérative Brlll.agne-Nord (COBRENORD) ·•-•e•-----·-·-------·-·-·-·-···· Navir~ adhérant à l'organisetion de producteurs Organi5<1tion des p!icheries de l'Ouest Bretagne (OPOBl -·- .. -·-···-· Navires adhlirant à l'organis.aûoo de producteura Fonds régional d'organisation du marché du poisson de Bretagne IFROM Bretagnel---------------·-·-------·-----··--·-·-·-·----·-·---·-·-·---·--·---·-·-·--------------·-------·-···-·-···----·····•·-·-·-·"·-· Nev1res adhérant .!i l'organi5<1Lioo da producteura 01ganisetion de producteurs de la p&che artisanale du Morbihan et de la loire-Allantique (PRDMAI --·-·-······-·-•-·-·-·-·-·-·---•-•-.. -·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--·-·-·•"·-·----·-·--·-·-·-·-·-·-·-·---·-·· .... - ... Navires adhérant à l'organisation da producteurs Or11enwtion de producteurn des pêcheurs artisans de l'ile de Noir moutier [OPPAN) - .. ·-·· .. ·-···········-•··•··-.. ·-·-·-···-·····---·-·----···-·--··-·-·--······-· .... -. --···-·----.... , .•.•. .• , .•. , . Navires adhérant à l'Ofganisa-tion da producteura AAPEV1E. , , . ,., ~------···---·-·----·-·-·~---·-"··-·-· ... -. Navir05 adhérant .!i l'organisatJon de producteurs Société coopérative sablaise de mareyage ISOCOSAMA). .•.• Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation da producteurs dBS marins pêchau~ de l'Tia d'Yeu Navires adhérent à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson du Sud-Ouest {FA.OM Sud-Ouest)···-·--·-·--·-·-·-•---·-·-·---•·-·---------·---· ... -, . . . .• , .. . , .. , , , , Navires adhérant .!i l'organisat.ton cle producteura Organisation de producteurs de La Côtinière ·-•··--.. -···--·-· .. ·-·---·-· Navires adhérant à l'organisation de prodllCleurs Cooptlrative de mareyage des pêcheurs arcachonnais (ARCA-COOPl Navires adhérant à l'organisatmn de producteura Cooptlraliv• des artisans pêcheura du Sud (CAP SUOl----·-···· Navires non adhérents d'une organisation de producteur9.. , , ·-···---------·-·•···-·-·--·-·-··--··-···-• BAUDROIE wphiid.u (En tonnes) Pour le ministre et par délégation : Le dir~cteur dn pêch~r mnrilim,,s el de l'aquaculture, D. SoRAIN ZONES DE RÉFÉRENCE du Conseil 1nte01a1iom11I pour 1'0~plarat1on de la mer (CIEM) Vlll 101 1 171 198 7750 3 976 49 7 653 237 16 351 22 13 530 ZONES DE RÉFÉRENCE Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Fonds régional d'organi sation du man:hé du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) Navires adhérant à l'Dfganisa-tion de producteurB Coopérati-.e maritime élaploise ICME) .• ·-----··------·-·----·-·-···-···-·-·--·---··-·-·-·-·----------··· Navires adhérant à l'organisation de produc\eum Société coopérative des p!tcheur s porte1s-Marée (COPEPORT-M a réel.----·-"·--·--··--·-----·-·-·-·-·-·· Navires adhérant à l'organiset1on de producteurs Coopérative Bretagne-Nord (COB RENORDl ·-· .. ··-···-· ............ ·-·---··--·····-· .. ·······-·-·· .. Navires adhémnt à l'organisation de producteurs Organisation des pàcheri~ de l'Ouest Bretagne (OPOB) ·-·-------···-···-······-·-··-----···-·-·-----------·-.. Navires adhérant à l'organisation de producteura Fonds régional d'organi sation du marché du poisson de Bretagne (FROM Bretagne) Navires adhérant à I·organ,sation de productB1Jrs Or~nisation de produc teurs de la pêche artisanale du Morb1hen et de la Loire-Atlantique IPROMAl .-----·-----------------·------·------·-·"·-·-·-·-----·-·-·--·-----···----· Nav,res adhérant .!i l'organisallon de producteurs Organisation de produc teurs des pécheura artisan! da nie de Noirmoutier {OPPANl.---·-·-· Navires adhérant à l'org.gnisation de productaura ARPl:VIE , , du Con..,,I imern11t1onel ~our l'oxplorm,on de la mer (CIEMI V b (CEi. VI, XII, XIV 55-4 551 VII 29 81 185 301 2636 3 259 75 6 VIII •. b, d. B 29 6 10 TT6 1181 316 35 13 29 mai 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 9207 ZONES DE RÉF'ÉRENCE du Con..,il ioternatmnal pour l'eKplorotion da 1• mer (CIElvl) V b (CE), VI, XII. XIV Vll VIII s, b, d, a Navires adhé1anl 11 l'or~emsation de producteurs Société coopérative !IBblaise de marB'(llge I OCOSM1A) -·-·-···-·-·-·--·-·-----·-·-·-·-·-·-·-·-·-·- 1 134 100 Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Organisation da p1oduc teurs des marins pècheurs de l'ile d'Yeu ·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·--·· .. -- .. -·-·-·-· - - 111 Navir es adhérant à forganisanon de producteurs Fonds r~ional d'organi sanon du marché du poiason du Sud-Ouest IFRDM Sud- uest) .. ----·-·-- - m 113 Navires adhérant à forQ<1nisation de producteurs Organisetion de produc teurs de La Cotinière-·---·---·-·-·--·-·--·-·-.. ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---·--· .. ---·- - 2 94 Navires adhérant à l'organisation de PfodllCteu~ Coopérative da mareyage des pêcheurs arcacllonnais (ARCA-CO□Pl----·-·-·-·-·-·-·---·--·-·- ... -.. -·-· - 6 36 N~~~~~~•i~! :~a~~tt~-~~-~:~~-~~~u~-~-~é~-~~-~~-~~-~-~-~ 251 533 161 Navir!ffi non adhérenIB d'une organisation de prodL1Cteurs .. -·-·-·-·-·-·-·-·-·-.. 13 m 33 T o tel .. -·-·-·-·-·-•--.. , -·-·--·-•-...... -•------·----•-·-·-·-·---·- , .... , , , , 1377 B 795 J 019 CABILLAUD Gadu.s morhua (En connes) ZONES DE RÉFÉRENCE du C□ n&eil internet1onel pour l's11.i;-ilorsti □n de la mer (CIEM~ Navires adhi!ranl 11 l'organisation de producteurs Fonds régional d'organi sation du man:hé du poisson du Nord-Normandie {FAOM Nord) .. ., , , Navires adhérant Il l'organisation de producteurs Coo?érat\va maritime é1Bploisa (CME) .. , , , .. , , ,., , , ., .. ... , .. , . ,.,, .. .... , , , , , , , , , .. Navires adhérent à l'organisation de producteur5 Société coopérative des pêcheurs portais-Marée iCOPEPDRT-Marée) -·-·-·• .. -...... , , .. ,.,-·-·-·-·-·-· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative Bretegne-Nord (COBRENOAD) .. , .. , .. , , .. , , , , .,,, , , , Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation des pêcheries de l'Ou631 Bretagne IOPOB) , ........ , , , ,,, , ,, .... , ,.,, , , .. , , .. Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Fonds régional d'organi sation du man:hé du poisson da Bretrigna IFROM Bretagne)---.... -•-• .. Nevirlffi adhérant à l'or11anisation de producteurs O1ganisation de produc teurs de la pêche artisanale du Morbihan et de Ill Loire-Man~que iPRDMA)., ... , ,. , , .. , , , , , , .. , , , , , , , , ,., , , , Navires adhérant à l'or9anisation de producteurs O1ganisation de produc teurs des pêcheurs arûsaM da l'île de Noirmout1ar IOPPAN) ---·--·-·--· Navires adMrant à l'organisation de productaurs ARPEVIE--·-·-·-·---·-·-·-·-· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Socil!té coopérative sablai.se de rnareyag e {SOCOSAMAI ....... -... --•-·-·-·-·-·-·-·-·--·--·-·-·-·-·-.. Navires adhérant à l'organisation de producteuri Organisation de produc teurs de marins pêcheurs de l'île d'Yeu ·---•-•"-·••-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-'"·-· Nav1r!!'ll adhérant à l'oq;ianisation da producteurs Fonds régional d'organi· sation du marché du poiS!on du Sud-Ouest (FflOM Sud-OuBSt) --·-·-·--· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de produc• taurs de La Côtiniàre .. -·-·-.. ·-·-· .. -·-·--·--·-·-·--·-·-·-·-·---.. .,-, , , , , , ., Navires adhMant à l'organisation de producteurs Coopérative de mareyage da!! pêcheurs arcachonnais (Af\CA-COOP), •. -.. ,-·-·-·-·-·-·-·-·-·--·--·-·-·-·-· Na~~~u~~~a~tu~ )~a~~t •. ~-:~-~~-~~~-~~-.:~~~~~-~-~~--~-~I~~~ Navires non adhérents d'une orgamsation da producteurn -·-·-·-·-·-.... -.. Total--·-·--·-·-·-·-... -... -,-·-·--·-.. ·-·--·-... - ... , , , , , , , , , , , , .. , , , ., Il a IC!:I, IV 243 2 7 26 15 9S7 V b (CEi, VI, XII, XIV 13 U7 159 B 327 VII• VII b o t. VIII. IX, X COPACE 34. 1 ICE) 4 928 41i2 389 1 212 29 997 114 1119 19 538 1 13 2 120 1 83 4 6 79 3il 176 5043 9208 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE CARDINE Lepidorhombus spp. (En Lonne5) Navires adhérant Il l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson du Nord Normandie (FROM Nord) .•...•.•.••.•.•... ·-···········-········-·············-·········--····-···········-···········--····-····· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopériilive maritime éteploisa ICME) ·····················--·· .. ·•·•·•·•·• Navire! a.dhérant li l'organisation da producteurs Société coopérative d8'! pêcheurs portais-Marée (COPEPORT•Maréal Navires adhérant~ l'org1misation de product&1Jrs Coopérative Bretagne-Nord ICOBRENORD) .•. - •. ··--·················· Nevires adhérant li l'organisation de producteurs Organisation da!i pêcherie! de l'Ouest Bretagne IOPOBI -··-········ Navires adhérant li l'organisatioo da producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson de Bretagne IFROM Bretagne)··-···················································-···-··-······ .................... - ...•.•.•.•.• - ......................... . Navires adhérant à l'organisation da producteurs Organisation de producteurs de la pàclle artisanale du Morbihan et de la Loi re-AtLa ntique (PROMA) ............................................ ·--•·••···· ............................ ...•.•.•.•.• ......... .. Navires edherant à l'organisation de producteurs Organisation de producteuf! des ?êcheurs anisan! de l'ile de Noir moutier IOPPAN) ·-····--•······· ... · ..................................... - ....•.•.•. .•.•.•.•.•... •.•.•.•.•.•.•.••.•.•.•.•.•.•.•.•.•• Navires adhérant à l'organisation de producteurs ARPEVIE ···········-··-···-··-··-····-·--······-··· .. ·•·•·········•·•·-•· .. •· Navires adhérant Il l'organisation de producteurs Société coopérative sabla1ge cle mareyage ISOCOSAMA) .•.•.•.•...... Navires adhérant Il l'organisation de producteurs Organisation de producteurs clas marins pêcheurs de 111e d'Yeu •.• Navires adhérarrt li l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson du Sud-Ouest IFROM Sud-Ouest)-·············-···································--····················· .. ·•· .. ·•--···············-··-················· Naviras adhérant à l'or9<1nisation de product&llrs Organisation de producteurs de La COtirnère ••.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•...•.•. Navires adhérant li l'organ1sa~on de productB1Jrs Coopérative de mareyage des pêcheurs arcachonnais (ARCA-COOPI Navires adhérant è l'organisation de producteurs Coopérelive des artisans pécheurs du Sud (CAP SUD) •.•.•.•.•.•.•.•. Navires non adhérents d'une organisation de producteurs ............. ·-·······-·· .. ····-···············-··-··················-··-· T o tB I ..•.•.•. - ................................................................... ·-··········•·••·····-····· ....................... ........ .. CHINCHARD Trachurus spp. (En tonnes) 29 mal 2003 ZONES DE RÉFÉRENCE du Conl'lf'III lntl"llrn11tlon11I pour l'eKplorailon cla la mer (CIEMI VIII a, b, d, 9 16 2 6 193 296 156 1 21 53 25 2 56 3 830 ZONES DE RÉFÉRENCE Navire3 adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'o1ganisation du marché du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) .....•.•.•.• ·-························· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative maritime étaploise (CME) ·······-·······-·················································· ..... - ............................. . Navires adhérant à l'orgernsation de producteurs Société coopérative d~ pêcheurs portais-Marée (COf'f.PORT·Marool ....•...•.•...•.••.••.•.• - ...•.•.•.•.•.•.•.•.•..•.•.•.•.•.•.•.•.• Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative Bretagne-Nord ICOBRENORD). , .• - ................................................................ -····-········ N~~ri~ •~~:~n~8 è16~~f ~ i,~~~ .. ~.~.~'.~~.~~~.~ .. ~~~~.~i·~·t i~~.-~~ .• ~.~~~~.i~ .• ~ Newes adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poiS50n de Bretagne (FROM llratagne) ••.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•. --············· Navires adhérent à l'orgernsalion de producteurs Or~anisation de producteurs de la pêche artisanale du Morbihan et de la Loire-Atlantique IPROMA} ...• - .•.•.•.•.•.•.•.•.. Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs cles pêcheurs artisans de l'ile de Noirmoutier (OPPANI .................................... - ...... . Navires adhérant à rorganisation de producteurs ARPEVIE ·············-·······-· .. ••·•·•·• N:::v:odeh~~~J~a.~~~~~~~ •. ~.~.:..~~~~·B·~~~ .. ~.~~~:.~ .. ~~~.~.t i~~ •. ~~.~i.~ •. ~~ Navires adhérant è l'organisation de producteurs Organisation de producteurs des marins pêchB1Jrs da l'ile d'Yeu ..•.••.•...•.••. ·-································-················ Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisatioo du marcM du po550n du Sud-Ouest IFROM Sud-Ouest) •.•.• --······-······················ Navires adhérent à l'organisation dt! producteurs Organisation de producteur~ de La Côti ni ère··--·····························-·····················-······-····--························ Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative da mareyage des pltcheurs an:achonnais (ARCA-COOPI ........................................... ·-················· Navires adhérant ~ forganisation da producteurs Coopérative des atisans pèchaurs du Sud ICAP SUD) .•.•...• ·-·············--········ ................................. - .•.•.•.•.......•.•.•.. Navires non adhérents d'une organisation de producteurs ................ •···-·················· To(al. •.•.•.•.•.•.• - ............... - ................................ ·-······ .. ······•·•·•·•·•·•·•·•·•·· du Cons.eil 1rrtemotionol pour l'explor"11on de le mer (CIEMI 11 • (CE). IV (CEi 6 39 45 V b ICE), Vl. VII, VIII a, b, d, o, XII, XIV 10 347 320 67 17 213 1A17 1592 32 3 43 15 14 370 16 14 730 29 mal 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE EGLEFIN Melanogrammus aegl,ji,ws (En tonnes) Navir11$ adhdrant Il l'organisation de producteurs Food! régiooal d'organisaoon du mari:hê du poisson du Nord Norrnandie iFROM Nordl--'"·--·-----··-·----------···-···-·-·-----·-·---·-·-·-··---------------·-·--·-···-·-·-·-·-·-···-· Nav1rea adhérant à l'organisation da producteurs Coopêra~va maritime étaplois.e (CME) ----·-·-·-·-·-·-·-···-·--·--..... Navirea adhérant à l'organisa~on de prodLJclaurs Société coo~retiva des ~heurs portai~Marée (COPEPORT-Marêa) Navires adhérant à l'organisation de producteurs COOpérative Bretagne-Nord (COBRENOI\D). . . ·-·-·-·-·-·-·-·-·----· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organi!..ltion ~es pkheries de l'OuBltt Bretagne [OPOB) . .-.• ·-·-·-· Na\/ires adhérant à l'orijilnisation de producte11rs Fonds régional d'organisation du marché du poisson de Bretagne IFIIOM Bretagne)--------·-··-·--·-·--·-·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·---·-·-·---···-------·-·-·--·-·-·---·-·-·-"-·-·-·-·-·-·-·-·---·-·-·-· Naviras adhérant !t l'or1111nisation de prodLJcteurs Organisation de producteurs da la pêche artisanale du Morllihan et de la Loire-Atlantique lPROMAJ ... . ·--·-·-·--··---·-·-···-·-·---·-·---·--···-·-·--·-·--·-·-·-·-···-·----·-·-·--·-·--·-·-·· Navires adhérant !i l'organisation de producteurs Organisanon de producteurs des pêcheurs artisans de l'ile de Noir moutier (OPPAN) ,---·-··-·--·-.... ·-·-··-·····----·····-·-···"···-·---·····--··--·········-·······•·-······----·····-·-·············-· Navires adhérant Il l'organisation de prodocteurs Aflf'l:.VIE. . .-·-·-·----.. ·-·--·---·---···--·-""'--·-·-·--·-·-·-·-···-·-·-· Na\/ires adhérnnl à l'organisation de producteurs Société coopérative sabla1SH de mareyage !SOCOSAMA) ·-·-·-·--·-·· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs d~ marins pêcheurs de 111e d'Yeu .. . Nevir&s adhérant à rorganii.aûon de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson du Sud-Ouest IFROM Sud-Ouest)·--·--·--·-·---·-•---·-·------·-·····-·-···-·-·····-·-····--···---·---···---•· .. ·-·-·-·······-····-·····-·-·-•--"••··-·-··· Navires adhérant à l'organisation de prcdLJcteurs Organisation de producteurs de La Côtinière ---·-·-·-·----·-·-·-· Na\/ires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative de mareyage des pkheurs arcachonnais (ARCA-COOP) Navires adh6rant à l'organisation de producteurs Coopérative del! artisans f)êchtiurs du Sud (CAP SUD)·-·-···-·-·-·-· Navires noo adhérent:! d'une organisation de producteurs .•. - ..................................... •·-·-···• .. -.. -·•···-·-··""'"" ........ .. GERMON Thunnu.s a/alunga (En tonnes) Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisatioo du marché du pois.son du Nord Normandie IFROM Nordl ...•. - ... ...... -.... ,.·-···-·-----•-"--•-···-·-·-·-·--.... -. -· · . , . •. . ,.. .... . . . ,, . . . ···-·-·--· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative maritime étaploise (CMEI ----·--·-·-·-·-·-·-·---·-·-·-•--.. Navir11S adhérant à l'organis.ation de producteurs Société coopérati-.e des pllcheurs portais•Mart!e (COPEPORT-Maréel Navirlffi adhêrant à l'organisation da producteurs Coopilra~ve llretagne-Nord ICOBRENOADI ··-···-·--·-·-·-··•-""'-·-· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation des pêcheries de l'Dul!Sl Bretagne IOPOBI-•. - ... - ...... Navires adhérant à forganisation da producteurs Fonda râg·10nal d'organisation du marché du poisson da Brelagne IFROM Bretagne)•--·--·-·----·----·-··-·-·-·-·---·-·-·-·-·-.. -•---·-·--·-·-·---·-····--·-·----·-•"••-·---·-·--.. -·-·-·-.. --.---.-·-·-·-·-•· Naviras adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteur~ de la pèche ar\Jsanala du Morbihan el de La Loire-Atlantique IPROMAl ...................... ............................................ ~·······-·······---... -.............. -•-··· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs des pêcheurs artisans de l'Tul de Noir moutier (OPPANl-·····-······-·-······-···•-·---··•-•-·····-·-·-··--···--·····--···"-·--···---·-·--·--···-·-·--·-·-·-·-·-·--·--···-·-· Nevires adhérant à l'organisa~on de producteurs Afll'EVIE --·----····-····---•-... -·--····• ....... -•-···-·-··"··-·-·····-····· Navires adhilrant à l'organisation de productsurs Sociaté coopéra~ve sablalsa de mereYBge (SOCOSAMAl..-·-·-···-·-· Navirlffi ~dhérant ~ l'organisation de producteurs Organisaûon de prcducteurs des marins pêcheur.i de 111e d'Yeu ... Navires Bdhérant à l'organisation da producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson du Sud-Ouest IFROM Sud-Ouest)----·-··--·-·· ... -.• -. · ...... . . . · ·-·-···-·-·-·--· .. --.-··-·-··-·---··-···-··-·-·-·----·-·-·-·-"·"'"·--·-·--· Navires adhérant ~ l'organisa~on de producteurs Organisation de producteurs de La C6tinière ---·-·-·-·--·-···-·-·-·-· Na\/ires adhérant ~ l'or9<1nisati0n de producteurs Coopérative da mareyage des pêcheurs arcachonnais (Af\CA-COOPl Navires adhérent ~ l'organisation de producteurs Coopérative des artisans pêcheurs du Sud !CAP SUD)···-·······-···· Navires noo adhérents d'une organisation de productaurs •.•. -·-·-·-·--·-··-·---·-·-·-·-·--·-·-···-·-·····-·-·-·-.... - .... . . .•. . ,. ZONES DE A.~F~A.ENCE du Con&ai! 1rrtsrnational 9209 pour l'e•ploret,on de la mer ICIEM) VII, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1. (CE) 22 12 96 182 934 1841 1012 13 59 194 80 11 4456 ZONES DE RÉFÉRENCE du ConsaH 11'1t&rnl!lllonal pour 1·e~ploration de la mer (CIEM) Oc:é •n Atl • ntique au nord de 6· nord 86 2 455 1399 883 217 220 388 731 180 30 93 1575 6 259 9210 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 29 mai 2003 HARENG Clupea lwrengu.r (En mnnes) ZONES DE RÉFÉRENCE du ConQQII intemat:1onel pour l~exploratlon d0 le mer (CIE.Ml IV o, b IV c, VII d V b, VI a N. VI t, VII e. f VII fJ, ~, J, t Navires adhérant ~ 1•arganisa~on de producteur! Fonds régional d•arganisati□ n du marché du poisson du Nard-Normandie IFROM Nordl .. -·-···-·-·-·---·-···--·-··· ... -... . . ... . · ·-·-·--·-·-·-·· Na:~!~d~t~~~~ l~~ÎÏ~.~~~~-... ~-.~~~~-~~~.~-.::~~.r-~~.~~ NavirBB edhérnnt à l'organisation de producteura Société coopé rative des pécheura p<Jrtais-Marée (COPEPORT-Manie) .. . . . ... Navires adhérent à l'organisation de producteura Coopérative B re teg ne-Nord (CO BREN OFID) ... .. ·----·-·-·--·-·--·-•--.. ·--·-·-·-· N evires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation dll!I pêtheri~s de l'Ouest Bretejjna [OPOB) ··-·-· .. -·--· ... -. · .. -·--··--· Navires adhérant ~ 1•organisation de producteurs Fonds r9lli □nal d'organisation du marché du poi8son de Bretagne (FROM Bratagnel---· .. -·-·----·-·-· .. -·-·-... - ... --.-· .. --...... --·-·-·-·--.. ·-···-·-.. Navires adhérent à 1•organisation de producteurs Organisation de producltiurs de la p«he artisanale du Morbihan et de la Loire Atlantique IPROMAl .. -·--·-·-"·-·-.... ----·-·-·-... -... -.-·--·--... -. .. Navires adhérant li 1•organisation de producteurs Organisan~ de producteurs des pêcheurs artisans de lïle de Noirmoutier 1 OPPAN) -·-·-·--·-.. ---·-·-· .. -.-· .... ·-·--·-·--.. ·-•-.. ·-·--·-·-·-·-•-·-·-•-·-· Navir!!ll adhérant ~ l'organisation de producteurs ARPEVIE .... ..... Navires adhérant à l'organisation de producteurs Socitlté cnopé rative sablaise de mareyage (SOCOSAMA) ·-·--·-·-·--·--·-···-·-·· Navires adtlérant ~ l'organill.alion da prooucteurs Orgeni5ation de producteurn des marins pêcheurs de l'Tie d'Yeu .... -·--·-·-·-·-·-·-· Navires adhérant ~ l'organisation de producteura Fonds régional d'organisation du marthé du poisson du Sud-Ouest IFROM Sud Ou est)--............. ................ ............................................ ~ ................... .. Navires adhérant à l'organisation da producteurs Organisa~on de producteurn de Le Côtinière .... -... - ... -....... - ... -..... - ...... -.... -·-·-·-•---· Navires adhllrant Il l'organl!.ation de producteurs Coopérative dl! mareyage des pêcheurs arcachoonais (ARCA-COOP) .•. -·-·-·-·-··" Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative des artisans pècheurs du Sud ICAP SUD)-.... -...... - .... ,.-·-··--·-·-·-· Navires non adhérentll d'une organisation da producteurs .... ....... Tot.aL.-·-·-·-·-·-·-.. ·-·-·-"-·-... -............ -... --•-·--·---·-· ... -. · · · 16 410 16 410 LANGOUSTINE N~phrops norvesicu.r (En tonnes) Navires adhérant Il l'organisation de producteurs Fonds rég1onal d'organisation du marché du poisson du Nord-Normandie (FROM Nordl .. -·--·-·-·-· .. ·--·--·-·-·-·--·-·-· Navires adhérant !i l'organisation da producteurs Coopérative maritime étaploise ICMEl-----· .. -·--·-·-· .. ··-·-· .. -·-· .... ·-...... ...... . ..... ... . .... . .... . .... . .... . .... . .... .. Navires adhérant à 1•organisa~on de producteurs Société coopérative dBB pêcheurs portais-Marée (COPEPORT-Marée) ....... ................ ...... ....... ....... ..... ·-·--·•-"·-·-• ..... ... Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Coopérative Bretagne-Nord (COBRENORD) .. ........ , ..... - ..................................... ...................... - ....................................... . Navires adhérant !i forG3ni!lation de producteurs Organisation des pêcheries de l'Ouest Bretagne IOPOB) .. "--·-· .... ·-•-.. •-•· .. ·-•-.. ·-·-·-·-·---.... -. ---·-· ... -. · ---·-·-·--· Navires adhérant Il l'orgarns.ation de producteurs Fonds régional d'organisation du marcM du poisson de Bral!lgne {FROM Bretagne) ............................................... ... ... .. Navires adhérent à rorganisation de producteurs OrQanisation de producteurs da la p«he artisanale du Morbihan et de la Loîre-A~anoqua (PROMAJ ...... - ............... - ... Navires adh~rant à l'organis.ation de producteurs Organisation de producteurs des pêcheurs artisans de lite de Noirmoutier (OPPAN). .. , ... ... .................... - ............... . Navires adhérant è l'organîsQtion de producteurs AI\PEVlE ·-•-............. . ...... -·-·-.. •-·-· Navires adhérant Il l'organisation de producteurs Société coopérative sablaise de mareyage (SOCOSAMAJ .. - ....... -.. ·-·-.. ·-·--·-·-"·-·-.. ·--·-·--·-·-·-·-· .. ·-·-"·-·-·-·-·-...... . ... 12 682 621 494 BOO 2 531 29 10 11 15 263 621 1,98 BOO ZONES DE RÉFÉRENCE du Conaeil 1mem.ot1onal pour l'exploration de la mer lCIEM) Vll 13 54 1m 1786 29◄ 10 23S VIII"· b, d, e 27 14 6-48 ti94 1 085 9 100 29 mai 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 9211 ZONES DE RÉFÉRENCE du Conseil mternat1anal pour l'oxplorlft1on de la mer ICIEM) N~:/~ha~~à d~ol~:n~~:~"~: .. P~~~~-~~-~--~r~~~i-~-~~-~--~-~~-~-~~~~-~-~ Navirss edh~rent lt l'organisa~cn da producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poi.!ISOn du Sud-Ouest IFROM Sud-Oua.st) , , , , , , , , , , , , , , , , Navires adhérent à l'orgeniSBLlon de producteurs Organisation de productBtJrs dt, la Côtinihre., , , , , , , , , , , , , , , , , , , .. , , , , , , , , , , , , , Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative de mareyage des pêch surs arc.achon nais {ARCA-COO Pl ·--·-···-·-·-·---·--·-·-·-·-·-.. -·--·-·---·-·--·---· Navires adhérent !t l'organisation de producteurs Coopérative des artisans ~heurs du Sud (CAP SUD)., , , , , , , , , , , , , , , , .. ., , , , , , , , , , , , , Navires non adhérents d'une organisation de producteurs··-·-.. -·-·--·-·---·---·-·--·-· Total., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , LIEU JAUNE Pollachiu.s po/lachiu.s (En Lonnes) VII 79 1 3 7 2 4326 VIII o, b, à, • 32 189 21 11 38 2 B70 ZONES DE RÉFÉRENCE du Consall inlemB1.1onal pour l'explorll!ion de la mer (CIEM) Navires adhérent à l'organisation c:16 producteurs Fonds régional d'organîsa~on du marché du poisson du Nord Normandie IFROM Nordf----·-·-···-·-···-·-·---·-·-·----·-·-·-.. -·--·-·-·· .. ·-·-·-·-···-·-···-···-·--·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-.. -·-· Nevires adhérent è l'organisation de producteurs Coopérative maritime éraploise (CMEl ·-··-·-··•-·· .. -·-·-•-""•-·-.. -·--· Navires adhér.mt à l'organi5ation de producteurs Sociéti! coopérative dB5 pêcheurs portais-Marh (COPEPORT•Meri!e) Navires adhérant lt l'or11anisation de producteurs Coopérative Bretagne-Nord iCOBRENORDl , , ... ., , , , , , .,"·-· Navire5 adhérant à l'organisation de producteura Organisation des pêcheries de l'Ouest Bretagne (OPOB) ·-·-·--·-· Navires EHlhérant à l'organisation de producteurs Fonds rég1ooal d'organiset1on clu marché du p□ ISSOn de Bretagr111 (FROM Bretagne). ,., , , , , , , , , , , ..... , , .. , , , , ,., , , , , , , , ,., , , , , , , , , , .. , , , , , , Navire5 adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la pàche artisanale du Morbihan et da I a Loire-Atlan tiQUB (PROMA) ··-·-·-·-·-·--·-·-·"-"'-•"'-•-·-·-·-·-·-·--·-·-·-·-.. ,-, , ,., , , , , ,., , , , ,, ,a,a,a,a, .. , .. "'-'-·-· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs des pêcheurs artisans de l'ile de Noir moutier (OPPAN) -·--·---·-···-·-·-·-·--·-·-···-·-·· .. ··--·-·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·--·-·-···-·-···-·-···-···-·-·--·-·-·-·-.. ··-·-·-.. -·-·-·-·-·· Navires adhérent à l'organisation de producteurs ARPEVlE .. -·-·-·-·-·-·--·-·-·--·-···-·--·--·-·-···-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-.. -·--·-·· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Société coopérative sablaise de mareyage (SOCOSAMA)., , , , , ,. Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs des marins pkheurs de l'ile d'Yeu ... Navires adhérant à l'orgernsation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du p□ LSSOn du Sud-Ouest {FROM Sud-Ouestl.,--·-·--·-···-·-·-···-·-·-···-·-·-·-···-.. ··-·-·-·-·-·-·-·-·-.. ··-·-·-·-···-·--·-···-·-···-·· .. ··-·-·--... , ........... , , , , , , , Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs de La Côtinière ··-·-·--·-.. -·-·-·-·--·-· Nav1res adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative de mareyage des pècheurs arcachoonais (ARCA-COOP) Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative des artisans pécheurs du Sucl (CAP SUD),-.. -·-·-·-·-... Navires non adhérent.5 d'une organisation de producteurs , , , , ,. , , ,"'"-·"·-·"-... , , , ,",-·-·-·-·--·-·-·-·-··-·-·-·"·-.. -·-·-· Total .. ---·-·-·--·--·-·-·--·-·-·--·-·-·--·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---·-·-···-·--·-···-·--·-·-·· .. ··-...... , , , , , , , , , , , LIEU NOIR Pollachiu.s viri,ns (En tonnes) VIII •• b, d, • 4 1 • 10 327 250 289 54 33 6ll 129 13 94 11 13 94 139~ ZONES DE RÉFÉRENCE Navires adhérant à l'organisation de producteur! Fonds régional d'organisation du mart:hé du pois.son du Nord-Normandie {FROM Nordi---·-·--·-···-·-·--·"-'-'--·-·""" Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative maritime étaploisa (CME) .. --·--·-·-·-··-·--·---·-···-·-·-·--·-·-···-···-·-·-·--·-·-·-·-·- -·-···-·-·-·--·-·-·-·--·-·-·-·· Navires adhérant à l'□fgenisation de producteurs Société coopérative de:i pi!,;heurn porlilis-Maré<J (COPEPORT-Maré<J) .. , , ,., , , .. , , , , , , , , , , , , , , , , , Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative Bretagne-Nord (COBRENORD)., , , , .. ,., , , ... ... , , du C□n•e1I 1nternat1anal pour l'exploration de la mer ICIEM) Il • ICE), Ska~serak el Kattegat, Ill b, c el d ICE), IV 40142 V b IŒ). VI, XII, XIV 2 679 9212 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 29 mai 2003 ZONES DE RÉFÉRENCE du Conseil lmemetlonal pour 1·oxplorotion de lo mer (CIEMJ Navires adhérant I! l'organîsstion de producteurs Organisation des pêcheries de l'Ouest Bretagne (OPOB) ·--·-.. ·-·-·-···-·'"···--..... -----··········---··-··············· Navires adhérent !J l'organisalion de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poiMon de Bretagne (FROM Brelllgnel .. -·-·-·--·--·-·-·-·-·-·---·-·---·-·· Navires edhdrant à rorganiselion de producteurs Or~anisation de producteurs cle la pêche artisanale du Morbihan el de la Loire-Atlantique IPROMAl-·-·-·-·-·-·-·-·-·-..... Navires adhérant Il l'organisation da producteurs Organisation de producteurs des pêcheur5 artisans de l'ile de Noirmoutier (OPPANl.---···-·-·--·-·-·------.. --.---· Naviras adhérent à l'organisation de productems ARPEVIE -·-·-·-·-·--·--·-·-.... -. --· Navires adhilrent ~ l'organisation de producteurs Société coopéra1ive sablaise de mareyage ISOCOSAMA) ... . ·- .. ·---·-·-·-·-··-·-·---·-·-·-·---·--....... . . . . . . . . . . N~~~soot~!~~II d~or~:n~:~~-~~-·~·r-~.~~~.~r~-.~~~-~~.'.~~~~.~-·~·~~~.~~.~~·-~-~ Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisatiOll du marché du poisson du Sud-Ouest (FROM Sud-Ousstl-·-·-·-·-·-·-·-.... - ... -. --·-·-·-·-· Navires adhérant Il rorganisat1on de producteur5 Organisation de producteurs de La Côtiniêre.-·-·-·-·-·-·-·---·-·--·-·-·--.. --.... -. · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative de mareyage des pêcheurs arcachonnais (ARCA-COOP) -·-·--·-·-·--·-·-·--·--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---·-.. Navires adhérant Il l'organisation de producteurs Coopérative des artisans pêcheurs du Sud (CAP SUD) ........ ·--··········-·-········· ......... .......... -....................... - ..... .. Navires non adhérents d'une organisation de producteurs·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· Total. ........................ ·---···············-········· .. ·•·•·•·• ........... - ..... - ......... . Il e (CE). Skeggorak irt Ki,ttegirt, Ill b. c; et d (CE). IV 4J 427 W612 LlMANDE ET FILET Limera lime/a, platichihy~ jlesus (En Lonnes) V b (CEi, VI. XII, XIV J 907 5762 61 12 ~D9 ZONES DE RÉFÉRENCE du ConE1e1I mternetionel pour l'i,xp1orl!ltion de 11:1 mBr (CIEM) Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du man:hé du poisson du Nond Normandie (FRDM Nordl---·--·-·-·-·--·-·-·-·--·--·-·--.... -. · ........ . . . . . . . . . . . . .... . . .... . .... . . . · ·-·-·-.. ---· Navires adhérant à l'organisation de prodLJCleurs Coopérative maritime étaploise (CME) .. ·-·-·-.. ·-·--·---·-.... --.-·-·-·-·-· Navires adhérant è l'organisation de producteurs Société coopérative d85 pécheurs portais-Marée (COPEPORT-Marée) Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopéralive Bretagne-Nord (COBRENORD) -·-.. ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-.... - .. · Navires adhérant Il l'orgarnsat1on de producteurs Or11arnsat1on des pécherillll de l'Ouest Bretagne (OPOBI .. -·-·-·-·-·-· Navires adhérant à l'organisation de producteur5 Fonds régional d'organisation du marché du poiSSOll de Bretagne IFROM Bretagne)---·-·--·-.... ---·-·--- .. --·-·-·--.... -. · ... . . ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . ..... . . . . . Navir~ adhérant à l'orgeniMtion de producteurs Organisation de producteurs da le pêche artisanale du Morbihan et de I a Loi ra-Alla ntiq u a {PROMA) ·-·-·-·--·-·-·--·-·-·-·-·---·-·-·-·-·-·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·---... --·-·-·---·-·-·--.... -. · · · · · · · · .... Navir~ adhérant à l'organisation de producteurs Or11anisalion de product~urs des pêcheurs artisans de 1110 de Noir mcut1er (OPPAN) . ,-·-·--·-··-·-·-·-·-··--·--··-·-····---··· ........ - ...................................................... --············ Navires adhérant à l'organisation de producteurs ARPEVlE ----·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---· .. ·-·-·-·-·-··-····-··•· .. · .. · .. · .. ·•-···-·-·-·-·· Navires edhérenl à l'orgenisat1on de producteurn Société coopérative s.ableise de mareyage (SOCOSAMA) .. .... ... . Navires adhérent à l' □rgamsat1on de producteurs Organisation de producteurs des marins pêcheurs de l'ile d'Yeu . Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fends régional d'organisation du marché du poisson du Sud-Ouest (FROM Sud-Duestl ·-·---·--·-·----·-·-·-·--·-·-·---·-·-·---·--·-·-·-.. -·---·--·-·--·--·-·-·-·-··-·-·-·--·-·-... -. ·····-·········-·· .... Navires adhérent à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs de La Côtinièra .. ---·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--· Navires adhérant à l'organisati011 de productB1Jrs Coopérative de mareyage des pècheurs arcachonna1s (ARCA-COOP) Navires adhérant à l'organisation de producteur5 Coopérative d~ artisans pêcheurs du Sud (CAP SUDI---·-·-·-.. ·-·-· Navires non adhilrents d'une organisation de prcducteurs ...... ---············--·········--········ .. ·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·• .. Total·-·-·-·---.. ---·-·--·--·--·-·----·-·---·-·----·-·-·-·--·-·-·-.. ·-·-·-·---.. --.... -. · ... ... . . . . .. . . . .... .. . . . Il 11(CE). IV (ŒI 51 191 29 mal 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE MAQUEREAU Scomher scumbrns (En !Onnes) ZONES DE RÉFÉRENCE 9213 du Cofleell intem8tional Doul" l'eJ11p1or!!l1.ion de le mll!!u-- tC•'EM) Navires edhéfant à l'mgani!llltion de producteurs Fonds rilgional d'organisation du man:hé du poisson du Nord-Normandie (FROM Nordl·--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---·-·-·--·-·-·--·-·-·-•--·-·-·-·-·-·-·-· N~:im~~:ri~ l~~Î.~~~-.~~-.~~ 0 .~-~~-~~.~.-~~~.~'.~~-~ Navires adhérant Il l'organisation de producleurs Société coopé rative des pêcheuri port8is-Merée ICOPEPORT-Mer!le). ·-·-·-·-· Navires adhérent à l'or1111nisation de producteur1 Coopérative Bretagn~Nord (COBRENORD).-·-···-----·-.. ···-·---·-·-···--·-··-·-· Navires adhérant à l'organLSaûOll de producteurs Organisation des pêcheries de rOuest Bretagne (OPOB) .--···-·-.. ·-·-·-·-·--·-·--··•-.. Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson cle Bretagne iFROM BrelBgne) ... -·-·-···-·-·-·-·-·-·-·--~-·-·-·--·-·--·-·-·--·--·-·-···-·-·-··· Navires adhérent Il l'organisation da producteurs Organisation da producteura di! la pèche artisana~ du Morbihan et di! la loir~ Atlantique IPROMA) ..... -·-·-·-·-.,-... -. · . . ... . . . ... . . . .•. -. · .. Navires adhérant è I·orgenisaûon de producteurs Org,inisation de producteurs des pêcheurs artisans de l"ile de Noirmoutier (0 PPAN) .... -... ···-·········-··············•·• .......... -.......... -........... .......... .. Navires adhérent à l'organisation de producteurs ARPEVIE·-·-···-.. Navires adhérant à forganisation de produc:teura Société coopé rauve sablalsa de mareyage ISOCOSAMA) .. -·-·-.. ·-·-·-... - .... · .. --.. Navires adhérant è l'orgen.sahon de producteura Organisation de producteurs des rnanns pêcheurs de l'ile cl'Yeu -·-· ...... ·-·-·-·-· Navires adhéfant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisBtion du marché du poisson du Sud-Ouest (FROM Sud Ouestl.--'"·····-·········-··· .. ·•-············-·-······--·······"-···-• .. •· Navire! adhérant à l'organisation da productsura 01ganisation de producteurn de La Côtin1ère .. -··-·-·-• .. -·--·-·-·-·--· ... -.-·-• .. - ... --..... Navir~ adh~ranl à l'organisation de producteurs Coopéra~ve de mareyage des pêcheurs arcachonnais (ARCA-COOPI .. -·-·--·-·--· Navir~ adhérent à l'organis.aûon de producteurs Coopérative des artisans pêchsura du Sud !CAP SUDl .. --·-·-·--·--·-......... . . .. ,. .. Navir86 nOll adhérents d·une organisation de producteurs .. ·--·-· TotaL ........... .-... -·-·-·-···-·-.. ·-·-·--·-·-... -. · · ...... ..... . .•. . Il • (CE), Ill •. Il • lho~ CE), VIII e, IX, X, Ill b, c, d ICE), V b ICE), COPACE 34. 1. 1 IV VI. VII. VIII •• b, ICI:) d, •• XII, XIV 1 086 400 5 1491 9000 3500 ~00 56 100 100 100 13 261 632 47 73 114 109 968 1 490 21 2 196 51 105 1 977 114 4900 D<lnt pêehable an zona VIII o, b. d IH 632 47 73 114 109 S6B 1 490 21 2 196 51 105 1 786 114 4709 (1) En référence à la nota de bas de page n" 1 du quota de maquereau en zone VIII c, IX, X du rè{llement CE 2341/2002. l2I En référence aux conditions s~ales du quotB de moquereau en zona VIII c, IX. X du rè{llement CE 2341/2002. MERLAN Mer/angius n-œrlangu.s (En tonnes) ZONES DE RÉFÉRENCE Dont pêcnabl0 en zonn VIII b 12) 20 20 du Conseil international pour l'oxplorotion de la mor (CIEM) Navires adM1ent à l'Ofganis.ation da producteurs Fonœ régional d'organisation du marché du poisson du Nord-Normandie (FROM Nordl·-······················--···················•· .......... .•.• Ne:rili~~~~~~~ (~~i1:'.~.~~~.~ .. -~~.!:~.~~~.~~.-~.~~'.-~~~~ Navires adhérant à l'organisation de producteurs Société COOjlé rative des pêcheurs por!Dis·Marée (COPEPORT-Maréel .. -·-·-·--· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative Bremg~Nord {COBRENORD) . . ·-·-·--·-·--•-•--.. --•-•4•--·-•--.. · Nawes adhérant è I•arganisation de producteurs 01gamsation des pê!:hsries de l'Ouest Bretagne IOPOB) .• . ... .... . . ... ....... -·-· Nevires adhérant /! l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisa~on du marché du pois.son de Bretagne lfAOM Bratagnel .-·-·-.. ·--·-·-·-·--·-·-·--·-·-·-·--·· .. ·-·-·-...... -·-......... -.... -·-·-· Il • ICE). mer du Nord 1 ~B 17 V b (CE). VI. XII. XIV 3 2B VII • 19 VII b I> k 2 400 4 621 1301 729 2041! 4 264 VIII 35 13 12 B7 163 9214 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 29 mal 2003 ZONES DE RÉFÉRENCE du Conaeil imernallonal pour l'exploret,on de la mer ICIEMf Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Organisation de producteur.; de la pêche artisanale du Morbihan et de la Loire Allanlique (PROMA)·-·-----·-·-·--•-.. -•··-·-·-·-·-·----·--·-·"-·-·-· N.Nires lldhérent il l'organisation da producteurs Organisation de producteura des pêcheura anisans da l'ile de Noirmoutier ( OP PAN l-·-·-·---·-····--·---·-·-···-·-·-·-·· ·······"············--········ Navires adhérant à l'organisation de producrnurs ARPEVlE .. -·-·-·-· Navires adhérant 11 l'organisalion de 'oducteura Société coopé rative sablaisa da ma rayage (SOCO MAJ -·-·-·-------·-·-······ Navirœ adhérant à l'organisation de productaure Organisation de producteurs d115 marins p,êcheurs de l'ile d'Yeu -·-·-·-·-·-.. ·-·--"·• Navirllll adhérent li l'organisation de producteura Fonds régional d'organisation du marcM du pois.son du Sud-Ouest (FROM Sud Oul!St) .. . ·---····--·--·-.. ·-·-·-·--·-·-····················-········"······ Navires adhérant 11 l'organisation de producteurs Organisation de producteura da La C6tinière ········-.. ·····-""·-·--·-·-·-·-·-·--·-·-·· Navires adhérant li l'organisation de producteurs Coopérative de mareyage des pêcheurs an:achonnais (ARCA-COOP) ..... "·---·-· Navires adhérant à l'organisation de groducteurs Coopérative ~ artisans pêcheurs du Sud (CAP SU l ·•········-·-·-·-·-·---·---·-.. Navires non adhérents d'une organiMtion da producteura ........... TotaL-·-·-·--·-·-•-··"·-·--.... -. · ........ . . · ···- .. ·-·-·-·-·--·-· Il a (CEi, mar du Nord 6 11 2 443 MERLAN BLEU V b (CE), VI, XII, XIV 74 7 112 MicmmesiJ1iu.s pouiassuu (En tonnes) VII a 2 1 27 Navire! adhérent à l'organisation d6 producteura Fonds régional d'orgernsstion du marché du po1S500 du Nord Normandie (FROM Nordl ·-·-·-·---·-·-·-·-·-·-·-·--··•-•··--··-·······-··················-·-·-·-·-.. -·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--·-·· .. ·-· Navires adhérant à l'organi!ation de producteura Coopérative mBritime étaploise (CMEI -·-·-·-·-·-·-·-·-·-···-·-··-... -. .. Navires adhérant à l'organisation de producteurs Sociaté coopéra~ve des pêcheurs portais-Marée (COPEPORT-Maréel Navires lldhérant à l'organisation de producteurs Coo(Jérative Bratagne-Nord (COB RE NORD)·-·······-··-··-·····-·-· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation des pêcheri!IS de l'Ouest Bratilgne (OPOBJ -·--···-... - .. Navires adhérent à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson de Bretagne ( FROM 8 re tag nel .... -·--·-·--·-·-·-·-•-·-•-•-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--·-·-.. ·-·-·--·-·"-·-.... ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-.... -. · ················· .... Navires adhérant à l'organisati011 da producteurs Organisation de producteurs da la pèche artisanale du Morbihan el de la Loira-Allenlique (PRO MA)·-.... - .... --.-.... - .......... -·-···--···-················ ............ . . . . .. . . . . . .. . . . ... . Navires adhérent à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs des pêcheurs artisans de 111e da Noir moutier IOPPANl .. -·--·-·--·-·--·-·-····· .. ·• .... -. · · ... ... . . . . . .. ... . ........ . . . . . . . .. . . . ,. .... . .. . . . . Nsvirllll adhérant à l'organiMrion da producteurs ARPEVlE --·--·--·--·-·---···-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--·-·-·-·-·-········· .. ·•· NavirB!I adhérenl è l'organisation da producteurs Société coopérative sablaise da mareyage (SOCOSAMAJ .• ......... . NavirBll adhérant à l'organisation de productaura Organisation de producteurs des marins pêcheurs da l'ile d'Yeu-... Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson du Sud-Oul!llt (FROM Sud-Ouest)-·-.... ---·-··-·-.... - ... -·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-••-•·-···--... - ... -. --·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-.... -. · · · · · · . . . . Navires adhérant à l'organisation da producteura OrganiMtion de producteurs da La Côtinière -·-·-·-·-···-·-··--······· Navires adhérant à l'organisation da producteurs Coopérative de mareyage dllll pèchaurs arcachonnais IARCA-COOP) Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative cles artisans pècheurs du Sud (CAP SUD)--·---·-·--· Navirllll non adhérenl5 d'une organisation de producteu ra········-········ ...... . .• ·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-----·--...... . Total·-·-·---·--•--···-····· ........................ . . .... , .... . ... . ... . ... ..... -.... ·-·--·-·-·-·-.. -·-·-·-.. --.-·-·-·--~-·-•••-.... VII b li k VIII 2 445 1144 2 37 3A 629 188 380 2 119 450 183 1 308 3 119 320 61 62 63 18 870 3 360 ZONES DE RÉFÉRENCE du Con,011 1rrternatlonal pour l'e1<plorat1on do lo mer (CIEMI V, Ill, VII, XII. XI\/ 11944 11944 29 mal 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 9215 MERLU Merluccius mer/uccius (En lonnes) ZONES DE AÉFÉRENCE du Con.a.el! lnternatlon.sl pour t'l!ncploration de rf!I mer (CIEM) Navires adhérant ~ l'organisation da producteurs Fonds régional d'organi sation du marché du poisson du Nord-Normandie {FROM Nord! .. - .•.•.•.• Navires adhérant ~ l'organiMtion et,, productuurs Coopéralive maritime étaploise (CME) ............................. - ............................................. . Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Sociét~ coopérative des pêcheurs pon.ais-Marée iCOPEPORT-Marée) ............... ·-········· .. ·--~···· Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Coopérative B relB gne-Nord ICDBRENORD) ................. - •. • .. ···················-········ .. •·• Navires adhérant à l'organisation de producteurs Orgemsalion des pècherill!I de l'Ouest Bretagne IDl'OB) .................. ·-···-··················-·······"'-·· Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Fonds régional d'organi salion du man:hé du powon cl!I Bretagne IFROM Bretagne) ............... . Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Organisation de produc teurs de la pêche artisanale du Morbihan et de la Loire-Atlantique (PROMA) ................................ ·-················ .. ·•·•·•·• .. ·•·•·····•·• ........... .. Navires adhilrant ~ l'org.1nlsa1ion de producteurs Organisation de produc teurs des pècheurs artisans de l'ile de Noirmoutier (OPPAN) ......... ·-····· Navires adhérent li l'organiSBtion de producteurs ARPEVlE ............... ·-····· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Société coopllrative saDla1se de mareyage (SOCOSAMA) ••.•.•.•.••.•.••.•.•.••.•.•.•.•.•.•.•. ........ . Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Organisation de produc teurs des marins pêcheurs de l'île d'Yeu ....................... ·-····-·········-· Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organi salIon du marché du poÏ3son du Sud-Ouest IFROM Sud-Ouestl ·-·······-· Navires adhérant à l'organisation da producteurs Organisation da produc teurs de La Côtinière ·········-··-.. ·•·•·•·•·••·• .. ·•·•·• .. ·•·•·•·•·• ................... .. Navires adhérent à l'organisation de producteurs Coopérative de mareyage des pêchaura arcachonnais {ARCA-COOP) •.••.•.• - .............................. .. N~t:ua~hta~lu! /~a~~;~~.~-~ .. ~.r~.~.~.~~ •. ~~~a.~~~ •. ~.~~.~.:~ Navires non adhérents d'une organisalion de producteura .•.•.•.•.•.•.•.•.•. .. T □Lai ·-···············-········-·· ............ ,. ........................ - ............ . V b ICE), VI, VII, XII, XIV 33 13 5-4 103 481 1 060 666 16 4 82 6 672 1298 424 4912 VIII, 8, b, d, 8 4ll Il 3S 792 749 1 767 156 365 397 494 260 366 184 1072 424 7153 01 En référence au>< conditions spéciales du quota de merlu en zone VIII ,., b, d, e du règlement (CE) 2341/2002. PLIE Pleuronectu platessa (En tonnes) ZONES DE RÊFÊRENCE Dont tr~nsférable en zone V t, (CE), VI, VII, XII, XIV 111 12 B 10 199 188 39 92 100 124 66 92 46 270 107 1800 du Con..,,I intermrt,onal pour l'o:w:plorll11on cfo I• mer ICIEM) Navires adhérent à l'organisation da producteurs Fonds régional d'organi sation du marché du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord) .•.•.•.•. . Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative maritime étaploise (CME) ··········-········-·······-·--·""·····-··········--···•-•·•-·· .. •·•·· Navires adherent Il l'organisation de producteurs Société coopérative des pêcheurs portais-Merlle (COPEPORT-Merée) .• - ............................ - ... - .. .. Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative Bre tag ne-Nord (CO BREN D RDI .............. ·--····· .. ········-············-······ .. N~~rro~:tér8r~11:g~~r~O~~~.~.~~-·~~.~.~~~~~~.~~: a~~~.t~~·~·~·~·~~.~~~ Navires adhérent à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organi sation du marché du poiswn da Bretagne {FROM Brlllagnel ............ - .. .. Navires adhérant è l'organisation de producteurs Organisation de produc Leura de la pêche ert~nale du Morbihan et de la Loire-Atlantique (PROMAI ....... ·-·········-············ .. ········-··············-··················· .. . Navires adhérant Il l'organîsation de producteurs Organisation de produc teurs des pêcheurs artisans da l'i18 de Noirmoutier (DPPAN) ................. .. Navires adhérant ~ l'organiSB~on de producteurs ARPEVJE ................... - .. .. Il a !CE), IV 164 535 12 VII d, • 1031 1002 732 e, 14 73 4 VII f, g 15 18 63 125 32 VIII, IX, X COPAŒ 34.1.1 ICE) 21 22 4 21 34 55 13 3 9216 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 29 mai 2003 ZONES DE RÉFÉRENCE du C:on..,,I mlern•~on•I pour 1•e•plorat1 □n de le mer (CIEM) Il" (CEi. IV Vlld." VII f, g VIII. IX. X COPACE 34.11 ICEJ Navires itdhérant h l'orianiSlltion de producteurs Société ~ralive sa biaise de mareyage ( OCOSAMA) ·---············-···············-·• ........ 4 1 24 47 Navires adhérant à l'organisation de producteura OrQ<!nl!.alion de produc leurs des marins pêchaura de l'ile d'Yau .............. ·-··-·········-·····•· .. •··· . 1 - 9 Navires adhérant à l'orgenisa~on de producteurs Fonds ~ional d'organi sation du rnari:hé du poiS.!IOn du Sud-Ouest (FROM Su uesl) •.•.•.•.•.•. - 1 10 17 Navires adhi!rnnl à l'orgeni5alion de producteurs Organisation de produc leurs di! Le C0tinibre ·····--····--································ ................ .•.. - .. . 14 Navires itdhérent à l'organisation de producteurs Coopérative de mareyage dSJ pêcheura ari:achonnais (ARCA-COOP) .................. -··-·······-····· .. ·•·• - . - 5 N:~~ir~hj~a~~! /~~a~~~~:.~.~ .. ~'.~~.~~~~~ .. ~.~~~~.:.~.~~~.~.~.i~~ .. 3 2 3 Navires non adhérents d•une organisaLioo de producteurs .................. - ....... 32 209 - 19 Total .... - ... ··---······· .. ·•·•·•·· ............... - .......................................... 750 3221 29ll 289 SOLE Soka sol,a (En tonnes) ZONES DE R~FÉRENCE du Conseil lntern~t1onl'!II pOur l'a:rploreit1on da la mer (CIEM) Navires adhérent à l'organisation de producteurs Fonds régional d•organisation du marché du poisson du Nord-Normand1e (FROM Nord) . ... .• . . . N3;;~:~hl:p1~1~ 1;~~ÊÏ~~.~~~.~~ ... ~~~.~~~.~'.~ .. :.~~ .. ~~~'..'.~~ Navires adhérant à l'organisation de producteurs Société coopé rative dlt!I ~cheurs portais-Marée iCOPEPORT-Merée) ......... .. Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative Bra!Egne-Nord (COBRENORD) ........... .................................. ---.. Navires edhé1ant à l'organisation de prodL1Cteurs Organisation des pêcheries de 1•ouest Bretagne (OPOB) ............................... . Navires adhérant !i l'organisation de productaurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson de Bretagna (FROM Bretagne) ........ ............................. ..................................... . NavirSJ adhérant à l'organisation de producteura Orgeni.sallon de producteurs de la pèche artisanale du Morbihan et de la Loire-Atlanllque IPROMA) .. - ... - ................................................ - ... .. Navires adhérent à l'organisation de productoura Organisallon da producteurs das pêcheurs artisans de nie de Noirmoutier IOPPAN) ........ .................. - ...... .......... -...... -........................ . Navires adhérant à l'organisation de producteurs ARPEYIE ..... .. Navire5 adhérant à i•organisation da producteurs Société coopé rative sablai.Se de mareyage (SOC05AMA) ............................. . Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs des mari ris pêcheurs de l'i1e d'Yeu ................ . Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régiooal d'organisation du marché du poisson du Sud-Ouest (FROM Su d-Ouestl .... ·-····· ..................... •. ............................. ........ . Navires adhérant !i l'organisation de produc:teurs Organisation de producteurs de La CMnihra ............. - ............... - ................ . Navires adhéfanl à rorganisation de producteurs Coopérlltive de mareyage des pllcheurs arcachonnais IARCA-COOP) ............ .. Navir~ adhérent à l'organisation de producteui, Coopérative des artisans pêcheui, du Sud (CAP SUD) ........... - ........ - .. -·· Navires non adhérents d'une organisation de producteurs ........ . Il. IV 10 182 VII d 1 B15 406 343 19 10 28 13 2 , ,, 253 2 900 VII e 60 27 u 148 VII f, g VII h, J, k 19 19 29 27 7B 65 VIU a, b 15 18 15 192 259 485 4813 ~ 354 248 316 79 153 3 483 29 mal 2003 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE THON ROUGE Thunnus tlrynnu.s (En tonnes) Navires adherant Il l'organisation de productaur.s Fomls régional d'organi~tion du marché du poisson du Nord Normand.a (FROM Nordl---·---···-----·-·-·-·-·--··--·-··-·-·-·--·-·-··-·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·--·-···--·-·-·-·-·--·-·--·-·-·· .. Navires adhérant à l'organisation da producteurs Coop,éretiva meri~me êtaploise (CME) ... ·--·----·-···-···----·-·-· Navirllll adh~rant Il l'organisation de producteurs Société coopérative des pêdwurs portais-Marée (COPEPORT-Marée) Navires adhérent il l'organisaLion de producteUrli Coop,lretiva B1eragne-N0rd (COBRENORD). .•.•.•.•.••. ······-······ Navires adhérant Il l'organisation de producteurs Or,ianisation des pêcheries de l'Ouest Bretagne (OPOB) ............. . Navire8 adhérent ~ l'organ1s.tion de producteurs Fonds régional d'organiSl!tion du marché du poisson da Bretigna (FROM Bretagne)····························-······-····--···· ........ ------····-····-··········-·····-········-····-···· .. ·•·•·•·•·• Navires adhlirant ~ l'organisation de producteurn Organisation da productewrn de la pèche arti5anale du Mortlihan et de la Loire-Atlantique (PROMAJ -·-···· .... -.... -·-·-···--·---·-·-···-·-·--·-·-·-·-·--···-·--··-·--•""--•"'-""•-·--... -,-·---··----· Navire!I adhérent Il l'organisation de producteurn Organisa~on de producteurs des pêcheurs artisans de 111e de Noir moutier (OPPANI .. -·-··-·-·-·-.. ·-·-"•-·-·-·-·-·-·-•-"·-·-·--·-·--·-·-·-·-·-·-···--·-·-·-·-...... --.-·.-·-·-···-·-·-·-·--•-.. -·-...... -·-·-·-· Navires adhérant Il l'organisation de producteurs ARPEVIE -·-·-···--·-···-·-·-·-·-•-"•-.. ·-··--"""•-·-·-·-... -,-·-·-·--·--·-·-· Nav1res adhérant è l'organisation de producteuis Sociétli coop,lrati'it! sableisa da mareyage (SOCOSAMA) .. . .. .. Navires adhérant~ l'organis.tion de producteurs Organisation de producteurs de5 marins p!lcheurs da l'ile d'Yeu ... . Navir6li adhérant ~ l'orgenisanon de producteurs Fonds régional d'organisation du marche du poisson du Sud-Ou~ (FROM Sud-Ouest),, , .... -·-·--.. ·-·-·-...... , . . . . . ·---·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-··"--··--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---·-·-·-.... --.-·--· Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Organisation de productaurn de La Cô~nière ·····-······-·····""'······· Navires adhérant ~ l'organisation de producteurs Cooplirative da mareyage de5 pêcheurs arcachonnais IARCA-COOPI Navires adhérent à l'orgarn!-lltion de producteurs Cooperetive des artisans pêcMurs du Sud !CAP SUD) ·-·-·-·--·-·-·-· Navires non adhérent!l d'une organisation de producteurn .-·-·-·-·-···-·-·-·-···-·-·-.. -·-···-·--·····--··-·-·-··'"-·-·-'""·-·-··· ZONES DE R~FÉRENCE du Conlfflil lnterneiit1on.al 9217 pour l'••ploratlon de I• mer [CIEMJ D::il8n Atlantique è l'ewl de lo ,ongrtudl!!I 46• ouen l!!lt Miklrterrané0 3 31 96 115 6 43 18 12 33 12 255 630