Arrêté du 21 juin 2010 portant approbation du plan de localisation des stocks stratégiques pétroliers placés sous l’autorité du Comité professionnel des stocks stratégiques pétroliers et l’autorisant à substituer du pétrole brut et des produits intermédiaires aux produits finis dans la couverture de son obligation
颁布于 2010-06-21 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 国家
- 法国
- 主题
- Energy
- 关键词
- oil, environmental standards, transport/storage, internal trade, fees/royalties, standards, protection of environment
- 类别
- energy
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Art. 1er. − Le plan de localisation des stocks stratégiques pétroliers placés sous l’autorité du Comité professionnel des stocks stratégiques pétroliers est approuvé pour la période du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011.
Art. 2 — − Les articles 2, 3 et 4 de l’arrêté du 25 juin 2003 susvisé sont modifiés ainsi qu’il suit
Art. 2. − Les articles 2, 3 et 4 de l’arrêté du 25 juin 2003 susvisé sont modifiés ainsi qu’il suit : L’article 2 est ainsi rédigé : « La quantité maximale admise en substitution est fixée à 4 200 000 tonnes après application du coefficient d’équivalence dont la valeur est fixée à l’article 8 de l’arrêté du 15 mars 1993 susvisé. » L’article 3 est ainsi rédigé : « L’imputation du pétrole brut dans chaque catégorie de produits opérés par le CPSSP sera inférieure ou égale aux quantités indiquées ci-dessous après application du coefficient d’équivalence : Catégorie I : 800 000 tonnes. Catégorie II : 3 000 000 tonnes. Catégorie III : 400 000 tonnes. » L’article 4 est remplacé par les dispositions suivantes : « Les dispositions des articles 2 et 3 sont applicables jusqu’au 30 juin 2011. »
Art. 3. − Le directeur de l’énergie est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 21 juin 2010. Pour le ministre et par délégation : Le directeur de l’énergie, P.-M. ABADIE . .