跳到主要内容
Nelum
法国的法律

Arrêté du 10 septembre 2001 modifiant les arrêtés du 8 juin 1994 fixant les mesures de lutte contre la maladie de Newcastle et l'influenza aviaire

颁布于 2001-09-10 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
European Union
国家
法国
主题
Livestock
关键词
pests/diseases, animal health, poultry, vaccination, birds

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. ��������� ������ ������������������������������������������ ����� !!"#$�%&�'(�)*+#*,-!*�.(('�,/%01023#�4*)�2!!"#$)�%&5�6&03�'778�10923#�4*)�,*)&!*)�%*�4&##*�:/3#!*�42�,242%0*%*�;*<:2)#4*�*#�4=0314&*3>2�2?020!*;@A�B�CDEDFGFGHIFC����JKJ�� ��L��MNOPQKQ�J�R�L���SJKTKP������L��MNJKLU�� J�����M���JKJ�� ��L��MNTV JPUM�U �����L��MT��WPX�RYU�M��PQL�� U TMR�KQ�T���K���QK�T �JPM�����Z��[YU�MNT W�O�LU�\�]UJK��̂ ̂�SJ̀TK��M������U ���L��MU����PQK� ��MT��TMTLJ��L����aPT��M��[YU�MNT W�O�LU�\�]UJK��̂ ̂�SJ̀TK��M������U ���L��MU����PQK� ��MNJKSMU�KbT�TcJTJ ��[YU�MNTcJ��LU�PQK��JM�PQK�UM�T�JS�L��MT��TK�O����L��MT�� Q��P�JQK�TKJ�TM����K�LT���LU����T �������[YU�MNTcJ��L��MN�V�KP��S TKdTJ���L���OPU J�O��TKJ�TJ ��L���TMJ��K����K�LT���LU�e��]UJK�����R� W��K��f� �g��hg�Z���MNT �JPM��e�L��MNT W�O�LU�\�]UJK��̂ ̂��U�cJ�O� �MT�JS�i�MT��TMTLJ��L����aPT��M�R�UK��QJK��̂�����T]QU�O�PQ�����UJ��fj�̂k��� l��TU�Q J�T�JQK�LU��JKJ�� ��L��MNTV JPUM�U �����L��MT��WPX�R�M������U ���� OcU���i�MNT �JPM��\��QU QK��W� ��T��MJmUO���TcTK��MT�PQKSJ �T�JQK�L��MT��U��JPJQK��J�M���PQKLJ�JQK���TKJ�TJ ������O�JLO�JQZMQVJmU���MN�̀JV�K�R�PN���ZiZLJ ��LTK��MNUK�L���PT���UJcTK���fno����� O�UM�T���LNTKTMp�����O QMQVJmU��������K���K�OcJL�KP��MT�� O��KP��LNTK�JPQ ���LJ JVO��PQK� ��M��cJ U��L��MT��TMTLJ��L����aPT��M��q�K�MNT ��KP��L��cTPPJKT�JQK�� OTMT M��L���QJ��TÙ�PQK� ��MT��TMTLJ��L����aPT��M�r����M���PQKLJ�JQK��OKQKPO���TÙ��QJK���st�u�QU�v��QK�� ���MJ���[wx����� O�UM�T���� OMJ�JKTJ ���LNTKTMp����L��MT Q T�QJ ���QK��LOSTZcQ T M���fJr���QM���K��LU�cJ U��L��MT��TMTLJ��L����aPT��M������Q �TMJ�O��U �M����QU��JK��Ll��M���� ��J� ��]QU ��L��MT�LO�� �JKT�JQK�L��MNJKLJP��L���T�XQVOKJPJ�O�[�QUJJr�yJ����K�OcJL�KP���T �L����O�XQL���cTMJLO���LNUK��Q�JS�L��PMJcTV��L��MT�� Q�OJK����K��� O��K�TK���T��M���PT TP�O J�Z�JmU���PQ ���QKLTK��i�UK���QUPX��KQK��T�XQVlK��[so��T��TMTLJ��� �KL�UK�T���P��O�JbQQ�JmU��[uo������JVK���PMJKJmU���LTK��MNOM�cTV���U���P��QU�M����̀�MQJ�T�JQK��MJO���VOQV T�XJmU���K��QU�O�JLO�JQMQVJmU���K��OcQMU�K��L��STdQK�TMT �TK���[vo��N�KmUW���O�JLO�JQMQVJmU��LOSJKJ��TU��QJK��\������K�OcJL�KP��UK�MJ�K�Tc�P�UK���QU P��PQKKU��L��cJ U��L��MT��TMTLJ��L����aPT��M����MM��mU��LOSJKJ�i�MNT �JPM���R��QJK����gz !#{�.{�|���MNT �JPM��e�L��MNT W�O�LU�\�]UJK��̂ ̂��U�cJ�O� �MT�JS�i�MNJKSMU�KbT�TcJTJ �R�UK��QJK��̂�����T]QU�O�PQ�����UJ��fj�̂k��� l��TU�Q J�T�JQK�LU��JKJ�� ��L��MNTV JPUM�U �����L��MT��WPX�R�M������U ���� OcU���i�MNT �JPM��\��QU QK��W� ��T��MJmUO���TcTK��MT�PQKSJ �T�JQK�L��MT��U��JPJQK��J�M���PQKLJ�JQK���TKJ�TJ ������O�JLO�JQZMQVJmU���MN�̀JV�K�R��K��T �JPUMJ� �LTK��MNUK�L���PT���UJcTK���fno����� O�UM�T���LNTKTMp�����O QMQVJmU��������K���K�OcJL�KP��MT�� O��KP��LNTK�JPQ ���LJ JVO��PQK� ��M��cJ U��L��MNJKSMU�KbT�TcJTJ �����M���PQKLJ�JQK��OKQKPO���TÙ��QJK���st�u�QU�v��QK�� ���MJ���[wx����� O�UM�T���� OMJ�JKTJ ���LNTKTMp����L��MT Q T�QJ ���QK��LOSTZcQ T M���fJr�yJ����K�OcJL�KP��L��cJ U��V J��TÙ�L���p��������L���QU�Z��p����}���QU�}�~�[JJr���QM���K��LU�cJ U��L��MNJKSMU�KbT�TcJTJ ������Q �TMJ�O��U �M����QU��JK��Ll��M���� ��J� ��]QU ��L��MT�LO�� �JKT�JQK�L��MNJKLJP��L���T�XQVOKJPJ�O�[�QUJJJr�yJ����K�OcJL�KP���T �L����O�XQL���cTMJLO���LNUK��Q�JS�L��PMJcTV��L��MNXO�TVVMU�JKJK��K��� O��K�TK���T��M���PT TP�O J�Z�JmU���PQ ���QKLTK��i�UK���QUPX��KQK��T�XQVlK��[so��T��TMTLJ��� �KL�UK�T���P��O�JbQQ�JmU��[uo������JVK���PMJKJmU���LTK��MNOM�cTV���U���P��QU�M����̀�MQJ�T�JQK��MJO���VOQV T�XJmU���K��QU�O�JLO�JQMQVJmU���K��OcQMU�K��L��STdQK�TMT �TK���[vo��N�KmUW���O�JLO�JQMQVJmU��LOSJKJ��TU��QJK��\������K�OcJL�KP��UK�MJ�K�Tc�P�UK���QU P��PQKKU��L��cJ U��L��MNJKSMU�KbT�TcJTJ ��XTU����K���T�XQVlK����M�mU��LOSJKJ�i�MNT �JPM���R��QJK��̂g�z !#{��{�|��K�T �JPM�����w�������T]QU�O�PQ�����UJ��TÙ�L�Ù�T W�O��LU�\�]UJK��̂ ̂��U�cJ�O��fj��������� J�g�Z����� OS��R��U �� Q�Q�J�JQK�LU�LJ �P��U �L����� ZcJP���cO�O JKTJ ������T� l��TU�Q J�T�JQK�LU��JKJ�� ��L��MNTV JPUM�U �����L��MT��WPX�R���U��O��KL ��M������U ���� OcU���i�MNT �JPM��\�i�L����̀�MQJ�T�JQK���J�UO���LTK��UK� TpQK�L�����JMQ�l� ��TU�QU �L��MN�̀�MQJ�T�JQK�JKS�P�O�g�z !#{�8{�Z��NT �JPM��� �L��MNT W�O�LU�\�]UJK��̂ ̂��U�cJ�O� �MT�JS�i�MT��TMTLJ��L����aPT��M������PQ��MO�O�PQ�����UJ��fj�eg��T�cTPPJKT�JQK�PQK� ��MT��TMTLJ��L����aPT��M������Q MJVT�QJ ��PX�b�M����JV�QK�g�z !#{��{�Z����� O��K��T W�O��� T��U MJO�TU������n������s�v��L��MT��O�U MJmU��S TKdTJ��g�TJ��i��T J�R�M����������� ������g�v��������v�uv���n���s�����v�v��uv��n���s�vt��QU �M���JKJ�� ������T �LOMOVT�JQK�f�n�u��vs���sv������n�v�uv���n���v��n����t������� ¡¢£� ¢¤�����v��������v�uv����s�����vt�uv�����n�sv��v��uv�����u�����vt�QU �M���JKJ�� ������T �LOMOVT�JQK�f�T ����WPX���K��L��MT�LJ �P� JP��LU� ULV���f�v�����¥u��vs�v��t¦§�� ¢̈ ¡¤©¡ !!"#$�%&�'(�)*+#*,-!*�.(('�$#2-40))23#�%*)�,*)&!*)10323:0ª!*)�!*42#0?*)�«�42�4&##*�:/3#!*�4*)�+*)#*)�2?020!*)�B,242%0*�%*�;*<:2)#4*�*#�0314&*3>2�2?020!*;@A�B�CDEDFGFGHIGC����JKJ�� ��L��MNOPQKQ�J�R�L���SJKTKP������L��MNJKLU�� J�����M���JKJ�� ��L��MNTV JPUM�U �����L��MT��WPX�gYU�M��PQL�� U TMR�KQ�T���K������T �JPM����g����Z�R��g����Z�R��g���eZ������g���eZe�[YU�M��LOP ���Kk�̂�Z e~�LU��\��TJ��̂ �̂�SJ̀TK��M���PQKLJ�JQK�����M����QLTMJ�O��L�� lVM���K��L���S TJ��QPPT�JQKKO���T �M���LO�MTP���K���L����� �QKK�M��PJcJM���U �M���� J�QJ ���O� Q�QMJ�TJK�L��MT�� TKP��MQ �ZmUNJM���QK��i�MT�PXT V��L��� ULV����L��MN��T�R�L���O�T MJ�����K����U MJP��KT�JQKTÙ�i�PT TP�l ��TL�JKJ�� T�JS����L��P� �TJK��Q VTKJ������U c�K�JQKKO��[YU�MNT W�O�LU�\�]UJK��̂ ̂R��QLJSJO��T �MNT W�O�LU���������� ������R�SJ̀TK��M������U ���L��MU����PQK� ��MNJKSMU�KbT�TcJTJ ��[YU�MNT W�O�LU�\�]UJK��̂ ̂R��QLJSJO��T �MNT W�O�LU���������� �� � W��K� !#{�'*!{�Z��TK��PXTmU��LO�T ����K�R�M��� OS��R�PQ�������KU�L�� !#{�.{�Z��M���U��W� ��TMMQUOR�M��PT��OPXOTK�R�UK��JKL��KJ�O�TÙ T �� TP�JQK�L��MN�̀J���KP��L��MT�������TcJTJ ��LQK��M���QJ��TÙ��QU Z QK��W� ��T���JK��g�N���J�T�JQK�����STJ����T �L�Ù��̀�� ���PXQJ�J���T �M��� Q� JO�TJ ��L���TKJ�TÙ�L��MN�̀�MQJ�T�JQK��MTPO���QU��T W�O�LNJKS�P�JQKR�PQKSQ Z�O��K��TÙ�LJ��Q�J�JQK��L��MNT W�O�LU�e���T ��������U�cJ�Og�N���J�T�JQK��J�K��PQ�����L��MT�cTM�U �L�� ���MTP���K�R�M��]QU �L��M�U ��U�XTKT�J�R�L���TKJ�TÙ�L�cTK��W� ��T T��U���U �Q L ��L��MNTL�JKJ�� T�JQKg 25 septembre 2001 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 15161 Arrêté du 10 septembre 2001 modifiant les arrêtés du 8 juin 1994 fixant les mesures de lutte contre la maladie de Newcastle et l'influenza aviaire NOR : AGRG0101760A Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et le ministre de l'agriculture et de la pêche, Yu le code rural, notamment son article 221-1 ; Vu l' arrêté du 8 j uin 1994 fixant les mesures de lutte contre la maladie de Newcastle ; Vu l'arrêté du 8 juin 1994 fixant les mesures de lutte contre l'influenza aviaire ; Vu l'avis du conseil consultatif de la santé et de la protection animales en date du 2 mars 2000 ; Vu l'avis de I' Agence française de sécurité sanitaire des aliments en date du 30 juin 2000, Arrêtent: Art. 1"'. - A l'article 3 de l'arrêté du 8 juin 1994 susvisé relatif à la maladie de Newcastle, un point 9 est ajouté comme suit : « 9" Après autorisation du ministre de l'agriculture et de la pêche. les mesures prévues à l'article 8 pourront être appliquées avant la confirmation de la suspicion si les conditions sanitaires et épidémio logiques l'exigent, c'est-à-dire dans l'un des cas sui vants: a) Les résultats d'analyses sérologiques mettent en évidence la présence d'anticorps dirigés contre le virus de la maladie de Newcastle (en l'absence de vaccination préalable des oiseaux contre la maladie de Newcastle) et les conditions énoncées aux points c, d ou e sont remplies ; b) Les résultats préliminaires d'analyses de laboratoire sont défa vorables: i) Isolement du virus de la maladie de Newcastle et mortalité sur les poussins dès les premiers jours de la détermination de l'indice de pathogénicité; ou ii) Mise en évidence par des méthodes validées d'un motif de clivage de la protéine F ne présentant pas les caractéris tiques correspondant à une souche non pathogène ; c:) La maladie prend un aspect épizootique; d) Les signes cliniques dans l'élevage suspect ou les exploitations liées géographiquement ou épidémiologiquement évoluent de façon alarmante; e) L'enquête épidémiologique définie au point 8 met en évidence un lien avec une source connue de virus de la maladie de Newcastle telle que défini à l'article 2, point 11. » Art. 2. - A l'article 3 de l'arrêté du 8 juin 1994 susvisé relatif à l'influenza aviaire, un point 9 est ajouté comme suit : « 9" Après autorisation du ministre de l' agriculture et de la pêche, les mesures prévues à l'article 8 pourront être appliquées avant la confirmation de la suspicion si les conditions sanitaires et épidémio logiques l'exigent, en particulier dans l'un des cas suivants: a) Les résultats d'analyses sérologiques mettent en évidence la présence d'anticorps dirigés contre le virus de l' influenza aviaire et les conditions énoncées aux points c. d ou e sont rempl ies ; b) Les résultats préliminaires d'analyses de laboratoire sont défa vorables: i) Mise en évidence de virus grippaux de type A et de sous types H 5 ou H 7 ; ii) Isolement du virus de l'influenza aviaire et mortalité sur les poussins dès les premiers jours de la détermination de l'indice de pathogénicité; ou iii) Mise en évidence par des méthodes validées d'un motif de clivage de l' hémagglutinine ne présentant pas les caractéris tiques correspondant à une souche non pathogène : c) La maladie prend un aspect épizootique ; d) Les signes cliniques dans l'élevage suspect ou les exploitations liées géographiquement ou épidémiologiquement évoluent de façon alarmante; e) L'enquête épidémiologique définie au point 8 met en évidence un lien avec une source connue de virus de l'influenza aviaire hautement pathogène tel que défini à l'article 2, point 9. » Art. 3 . - Un article 10 bis est ajouté comme suit aux deux arrêtés du 8 juin 1994 susvisés : « Art. /0 bis. - Le préfet. sur proposition du directeur des ser vices vétérinaires et après autorisation du ministre de l'agriculture et de la pêche, peut étendre les mesures prévues à l'article 8 à des , ,, ,; -!,-... . . ,,:: .~- -1--- · ·- --··~- .-1 ... 1 L : L-.~~). , .., ,.. .,, ., .-1 .... Art. 4. - L'article 24 de l'arrêté du 8 juin 1994 susvisé relatif à la maladie de Newcastle est complété comme suit : « 3. La vaccination contre la maladie de Newcastle est obligatoire chez les pigeons. » Art. 5 . - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris. le 10 septembre 2001. Le ministre de l'agriculture et de la pêche. Pour le ministre et par délégation : La directrice générale de l'alimemation. C. G ESLAIN·LANÉELLE Le ministre de l'économie, des finances et de l 'industrie, Pour le miniSLre et par délégation : Par empêchement de la directrice du budget : Le s011s-direc:1e11r, C. LANTIÉRI Arrêté du 10 septembre 2001 établissant des mesures financières relatives à la lutte contre les pestes aviaires : maladie de Newcastle et influenza aviaire NOR: AGRG0101761A Le ministre de l'économie. des finances et de l' industrie et le ministre de l'agriculture et de la pêche, Vu le code rural, notamment ses articles L. 221-1, L. 221-2, L. 223-2 et L. 223-3 ; Vu le décret n• 90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lors qu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés ; Vu l'arrêté du 8 juin 1994, modifié par l'arrêté du 10 septembre 2001. fixant les mesures de lutte contre l'influenza aviaire ; Vu l'arrêté du 8 juin 1994, modifié par l'arrêté du 10 septembre 2001, fixant les mesures de lutte contre la maladie de Newcastle ; Vu l'arrêté du 30 mars 2001 fixant les modalités de l'estimation des animaux abattus sur ordre de l'administration ; Vu l'avis du conseil consultatif de la santé et de la protection ani males en date du 2 mars 2000 ; Vu l'avis de I' Agence française de sécurité sanitaire des aliments en date du 30 juin 2000, Arrêtent: Art. 1". - Dans chaque département, le préfet, compte tenu des mesures prescrites par les arrêtés du 8 juin 1994 susvisés, assure le versement des indemnités et rémunérations prévues par le présent arrêté. Les montants des participations financières de l'Etat inscrits dans le présent arrêté sont calculés sur des valeurs hors taxes. Art. 2 . - Il peut être alloué, le cas échéant, une indemnité aux propriétaires d'oiseaux séquestrés en application des articles 3 des arrêtés du 8 juin 1994 susvisés. Le montant de cette indemnité tient compte de la valeur d'estima tion des pertes directement liées à la non-commercialisation de volailles d'abattage, d'œufs de consommation ou d'œufs à couver. Pour l'établissement du prix de l'estimation, il est fait abstraction de l'existence de la peste aviaire dont les oiseaux pourront être atteints. L'estimation est fai te par deux experts choisis par le propriétaire des animaux de l'exploitation placée sous surveillance ou sous arrêté préfectoral portant déclaration d'infection conformément aux dispo sitions des articles 2, 3 et 4 de l'arrêté du 30 mars 2001 susvisé. Toutes les personnes participant à l'expertise doivent respecter les règles d'hygiène relatives à l'entrée et à la sortie de l'exploitation. Art. 3 . - Il est alloué une indemnité aux propriétaires d'oiseaux abattus en application des articles 3 (point 9), 8, 10, 10 bis des arrêtés du 8 juin 1994 susvisés et de l'article 19 (point 1) de l'arrêté du 8 juin 1994 susvisé relatif à la malad ie de Newcastle. Le montant de cette indemnité est égal à la valeur d'estimation des animaux. Pour l'établissement du prix de l'estimation, il est fa it abstraction de l'existence de la peste aviaire dont les oiseaux pour ront être atteints. L'estimation est fai te par deux experts choisis par le propriétaire des animaux de l'exploitation placée sous arrêté d' infection, confor mément aux dispositions de l'arrêté du 30 mars 2001 susvisé. L'estimation tient compte de la valeur de remplacement. le jour 1-. t ............ ... 1-. .-. - ... -: ..... --1.-.- ,., ... : ............. A ....... -• ~•---- ... 1-. .... ... - - · ·- - ---1-- --1 ...

Arrêté du 10 septembre 2001 modifiant les arrêtés du 8 juin 1994 fixant les mesures de lutte contre la maladie de Newcastle et l'influenza aviaire · Nelum