Skolt Area Act (No. 611 of 1984)

1209 Nr 611 Skoltlag Given i Hcl,ingfors den 24 augusti 1984 I enlighct med riksdagens bcslut stadgas: 1 kap. Allminna stadganden 1 § Lage"s syfte For forb!ittrande av skoltarnas utkomstmojlig­ heter och levnadsforh:\llanden ges inom skoltom­ r:\det jord, andclar och r!ittigheter samt krediter och bidrag och vidtas andra :\rgarder p:\ det satt som stadgas i dcnna lag. 2 § Sko/1omrdde1 Med skoltomddet avscs i denna lag det omr:\­ de vars grans i oster bc.nams av riksgransen; i sader av Luuojoki och gransen mellan Enare och Sodankylli kommuner samt Kiilopaa; i vaster av Kiilopali, Nanguj!irvis sodra anda, Nanguvuonos v!istra vikbotten, hcla Kevajarviomrldet inbcgri­ pet, Nanguvuono och nordspetscn av Tsharmi­ niemi, Kaikunuora och nordspetsen av Lusmasaa­ ri. Enare trasks l>stra strand, Tshurnuvuono, Niuijarvi, Rovaniemi i lijarvi samt gransen met­ Ian Enarc och Uujoki kommuner vid Tsoalmma­ varri; samt i norr av gransen mellan Enare och Uujoki kommuner. 3 § Skol111r Med skolt avses i denna lag s:\dan skolt som fdn det till Socialistiska RAdsrepu blikernas Rcgcringcns proposition 34/84 Jord- och skogsbruksuuk. bet. 6/84 Stora utsk. bet. 86/84 2 418400377B Fl>rbund den 19 september 1944 avtr!idda Petsa• moomrAdet l>verflyttat till Enare kommun och efterkommande till honom, om :\tminstone den ena fciraldern eller n:\gon av far- eller morforald· rarna ar skolt till borden. Make till s:\dan skolt betraktas aven alltid som skolt. 4 § Skoltar som ka" fa bistJ,,d Delaktig av :\tgarderna enligt denna lag kan en skolt bli som bor inom skoltomr:\det och som till sin ekonomiska stallning, sina forh:\llanden och sina personliga egenskaper ar s:\dan att det bor anses andam:\lsenligt au bist:\ honom. ~ § Allmtl"I stadga,,de I fr:\ga om forvarv av. ansokan om och anvand­ ning av jord, beviljande av l: och bidrag, kredit- och bidragsvillkor, arbcten som utfl>rs av staten avensom danill anslutna pantrattigheter samt andra r!ittsforh:\llanden och omstandigheter skall. s:\vida inte annat foranleds av stadgandena i denna lag, naturnaringslagen (610/84) tillam• pas. P:\ skolt skall inte, d:\ :\tgarder enligt denna lag vidtas, s:\vida fdga inte ar om bildande av naturnaringslagenhet cller forvarv av s:\dan cller darmcd j!imforbar lagenhet eller annat bistAen­ de, till!impas begrlinsningarna i 4 § 2 och 3 mom. samt 7 § i den i 1 mom. n!imnda lagen. 1210 Nr 611 2 kap. Slnkilda stadganden 6 § Jorddispusilio" I 4 § nllmnd skolt kan tilldelas lagenhct som omfattar huvudsakligen f6r bocndet erfordcrlig tomtmark och som i denna lag kallas skoltlagen­ hct. SkoltUigenhet och av skolt sedan tidigare llgd dinned jllmforbar lagenhet kan tilldelas i 11 § naturnllringslagen nlimnda omrlden samt an . aciar och rattighetcr. Skolt kan aven tilldclas i naturnliringslagen nllmnd naturnariugslligcnhct ellcr ett sl stort tillskottsomrldc till tidigarc llgcnhct att denna till sin storlck kommer att motsvara en naturnliringslagenhet, under f6rutslttning att i naturnliringslagen stadgade f6rutslittningar Ir f6r handen. 7 § A,,,,4,,Ja,,Je 1111 jord for """'" 4,,JamJI Behovs f6rvlirvad egendom inte for andamll som avscs i denna lag, kan den anvandas for llndam!I som avses i natumliringslagen eller pl det slltt som stadgats i 16 § naturnaringslagen. 8 § Beh11,,Jling 1111 ""solan om jord Lantbruksbyr!n i vederborandc lantbruksdi­ strikt skall efter att ha mottagit ansokan om jord avgora om sokanden skall betraktas som sldan skolt som kan bistils enligt denna lag och som ar i bchov av jord. Lantbruksbyr!n skall innan den avgor llrcndet inhamta utlltande om ansok­ ningen av vederborandc lantbruksnamnd samt vid bchov ben av skoltarnas vederborande bya­ stllmma. 9 § P/11,,eri,,gslommissio"e" Dl dispositionsplan rorande anvandning av jord f6r llndam41 enligt dcnna lag uppgors, skall tvl av de medlemmar som avses i 9 § 1 mom. lagen om glrdsbrukscnheter (188/77) och som kommunfullmliktige utsett till planeringskom­ missionen vara skoltar. Detta gllller aven dcras suppleantcr. IO § 1.J,,g;,,,,,,,gs•, bidrags• och """'" sl/JdJtglrder Skoltar som nllmns i 4 § kan bt'viljas jord­ inkops- och syskonanddslln som avs<'s i n § 1 \lCh 2 punkten naturnliringslagen, for f6rvlirv och utvidgande av skoltlagenheter och dllrmed jlim• forbara lllgenheter. Sldant lln f6r f6rvlirv av naturnliringslligenheter och dlirmed jamf6rbara lagenheter kan beviljas skolt under de f6rutslltt• ningar som stadgats i naturnaringslagen. Aven andra i 25 § naturnliringslagen nlimnda lln samt i lagens 26 § nlimnda bidrag kan g<'s for skoltlagenhctcr och rllirmed jllmf6rbara lligenhe• ter. For dessa kan liven utf6ras vagbyggn:ids• samt vatten- och avloppsarbeten som avses i 34 § och underhlll av vligar som avses i 35 § i nlimnda lag. Ovan i detta moment nlimnda formlner enligt naturnliringslagen kan g<'s for sldana lli• genhcter som avses i 1 mom. andra meningen avensom byggnads- och l6s6rclln samt byggnads­ och l6s6rebidrag for skoltar tillhoriga lligenheter som bildats med tillampning av l.1gen om renskotsellligenheter samt llir glrdsbruksenheter som avses i 5 § 1 mom. naturnliringslagen, under de forutslittningar som stadgats i nlimnda lag. 11 § Ylltrligare Jtglrder Renbeteslag kan beviljas bidrag for kostnader som ¼samkas av byggande och grundforblittring av fliltslakterier samt utfodrings• och rcnskilj­ ningsglirden, som lir oundglingliga med tanke pl skoltarnas renskotscl, och av anlliggande och grundforbaming av vligar till dessa, dock till hogst ett bclopp som motsvarar de av skoltar ligda renarnas andel av renbcteslagets totala antal renar. Bidraget bcviljas av g:\rdsbrukets utvcck• lingsfonds medcl. Med den i 1 mom. namnda fondens medel kan liven anskaffas fiskyngel for utplantcring i vattendragen inom skoltomrAdet, Jordbruksstyrclsen bcslutar om de ltg!irder som avscs i denna paragraf. Utplantcringen av fiskyngcl kan jordbruksstyrclscn gc i uppdrag lt forststyrclsen. 12 § J,,slr1,,1,,;,,gar Rlittshandling genom vilken agande- cller ar­ render!itten till skoltlagenhet cller dcl darav 6vc:r­ llts utan tillstlnd av jordbruksstyrelsen lir ogiltig. Nr 611 1211 Ugenhet Br inte heller dclas eller skiftas utan tillstdnd av jordbruksstyrclsen. Skulle forvarvaren komma att vara en annan person an s:ldan skolt som kan B bist:lnd enligt denna lag, f:lr tillst:lnd meddelas endast av sarskih vagande skal. I denna paragraf stadgade inskrankningar ar i kraft 30 :lr fr:ln den dag J:1 kopebrevet rorande lagenheten eller tillskousomr:lde underteckna­ des. Utan hinder av inskrankningarna ar inteck­ ning av skoltl!igenhet till sakerhet f6r annan rau an arreuderau, och annan f6rpantuing till saker­ het f6r :lterbetalning av gald samt utmatning och f6rsaljning p:1 exekutiv auktion till:ltna. Jord­ bruksstyrelsen kan, om dartill med beaktande av omstandigheterna f6religger sarskilda skal, befria lagenh.et cller dcl darav fr:ln inskrankningar som st:idgats i denna paragraf. Har lagenhet som avses i denna lag bildats genom au omr:lde fogats till lagenhet som ar underkastad i 3 § lagen om anskaffande av boplatser :lt vissa skoltar (273/n) stadgade inskrankningar, upphor de sistn~nda inskr!inkningarna an galla och under­ kastas lligenheten inskrankningarna enligt denna paragraf, Ar det fr:lga om bildande av naturna­ ringsl!igenhet, underkastas lagenheten likval i 37 § naturnaringslagen stadgade inskr!inkningar. Om infdrande av inskrankningarna i jordregistret samt om meddclanden ang:lende dem stadgas genom f6rordning. Jordbruksstyrclsen kan till bcslut rorande till­ st:lnd och befriclse som avses i denna paragraf foga villkoret an 1:ln cller fdrsaljningsprisfordran som uppkommit med stod av denna lag hclt eller dclvis skall :lterbetalas omedelbart jamte ranta. Har fl>r l!igenhet bcviljats byggnadsbidrag med stod av denna lag och. har fr:ln dess beviljande inte flirflutit l ~- :lr, kan till beslutet aven fogas villkoret an bidraget eller dcl d~rav omedclbart skall :lterbetalas till stat en, Vad som i 38 § naturn!iringslagen ar stadgat har motsvarande tillampning i fr:lga om skoltlli­ genhet cller d!irmed jamfdrbar lagenhet. Vad som i 38 § 3 mom. naturn!iringslagen ar stadgat om r!inta har motsvarande tillampning aven p:1 kapital av fordran och bidragsbclopp som skall :lterbctalas med stod av denna paragrafs 3 mom. 13 § S4rskilda formJner Skolt som hor inom skoltomr:ldet har ratt att p:1 statens mark- och vattenomr:lden ·utan slirskild erslittning l) for eget vedbehov begagna l:lgor och torra trad i statens skogar, dock inte trlid som duger till byggnadsvirke: 2) fdr ound;,angliga behov enligt skogsforvalt­ ningsmyndigheternas ar,visningar fr4n bestamda stlillen erh:llla byggnadsvirke, ved och annat husbehovsvirke samt gnu och fyllningsjord flir byggnads- och annat husbehov: 3) med skogsfdrvalrningsmyndigheternas till• st4nd h:llla ren-, jakt• och fiskestugor, fiskkallarc och lagerbyggnader p:1 behovliga platser: 4) utan sarskilt tillst4nd h411a b4thamn och platser for torkning av fiskeredskap; ~) beta boskap samt fdr den insamla h6, 16v, starr och sjofraken samt med skogsfdrvaltnings­ myndighetens tillst4nd aven lav; 6) med skogsforvaltningsmyndigheternas till• st:lnd roja 4ker, ang och bctesmark: och 7) bedriva fiske p:1 statens vattenomdden. Tillst:lnd enligt l mom. 3 och ) punkten Br beviljas endast om h4llandet av byggnad eller insamlandet · av lav bor anscs motiverat med hansyn till bedrivandet av naturnaring. Byggnadsbidrag kan beviljas liven fdr uppfo­ rande, utvidgande och grundreparation av ovan i l mom. 3 och 4 punkten nlimnda byggnader och anordningar samt rojningsbidrag liven for rojning enligt l mom. 6 punkten, ingetdera bidraget dock till en hogre bclopp !in• 60 procent av de godtagbara kostnaderna fdr projektet, 14 § Extkutiv auktion Skoltlagenhet och annan av skolt agd fastighet inom skoltomddet eller dcl dlirav som inl6sts till staten vid exekutiv auktion kan, utan hinder av vad som ar stadgat i 7 § lagen om inlosen till staten av fastigheter, som skola saljas p4 exekutiv auktion (23/ 38), anvandas fdr andam41 enligt denna lag samt harvid tilldclas skolt som agt den tidigare eller s4dan skolts make eller makarnas eller n4gondera makens i 2 kap. arvdabalken (40/6)) nlimnda sl!iktingar, adoptivbarn eller s:ldan persons make, aven om i 4 § i denna lag stadgade fdrutsattningar inte flircligger. Vid an­ vandningen av inlost lagenhet kan i tilllimpliga dclar iakttas vad som lir stadgat i 7 § 4 mom. i forstnlimnda lag. lnllist lligenhet kan liven tillde­ las tv4 cller flera s4dana personcr som avses ovan i denna paragraf gemensamt. 1212 Nr 611 u § Sltallt/rihtl Angiende skattefrihet far staten i frlga om jord som anskaffau far liridamAI cnligt denna lag giller pl motsvarande slitt vad som fir stadgat i 78 §. lagen om gArdsbtuksenheter. 3 kap. Overglngsstadganden 16 § Ege,,rJom som iJt1erfers Med st6d av lagcn om anskaffande av boplat• ser lt vissa skoltar (273/~~) och jordregleringsla­ gen berOrande skoltar (~93/69) fdrvarvad egen• dom, om vars anvlindning inte har bestlimts fdrC' denna lags ikrafttrlidande cller som befrias frln anvlindningslindamll i enlighet med nlimnda lagstiftning, anses ha blivit ilirvlirvad far anda mll som av~cs i denna lag. · 17 § Btsi1111i11gs11t1tal I fdga om besittningsavtal som har ingltts for lligenhet eller omrAde med stod av jordregle­ ringslagen bc:rtlrande skoltar samt i frAga om rlltten far den som bebor lagenheten eller omrl­ det att B lligenheten cller omrldet i· sin- ago iakttas i det fall att rlitt som grundar sig pA detta besittningsavtal inte har fdrverkats fore denna lags ikrafttrlidande tidigare stadganden, likval s:\ att bostadsUigenhet eller bostadstomt kan sliljas genast. Pl sldan bostadslligenhet eller bostads­ tomt tilllimpas i stlillet far inskrankningarna eriligt tidig11re lagstiftning vad som i 12 § i denna lag Ir stadgat om skoltligenhet. 18 § Atglrdtr i tnlighet med lagtn om rensltiJlstlllgenheter Har i enlighet med jordregleringslagen be­ rOrande skoltar ansokts um jord, kredit cller annan farmln enligt lagen om rensktltsellligenhe­ ter (~90/69) fare denna lags ikrafttrlidande, skall pl farmln som anstlkningen gliller tillampas tidigare stadganden. Skolt, som iger cller med sttld av besittnings­ avtal innehar lligenhet som bildats med stod av lagen om rensktltsellligenheter eller genom tillampning darav mC'd st6d av den i 1 mom. namnda lagC"n, kan alltjamt gC"s krcdit och andra farmAner enligt lagen om rensktitsellligenheter. 19 § A.tg4rdtr JCh rJttsferhJl/andrn . enligt tidi[.art /~gstiftning I frlga om lterbetalningstiden far och rlintan pl statens och kreditinrattnings fordran som med stBd av den i 16 § nimnda lagstiftningen har uppkommit fare denna lags ikrafttrlidande samt i fr:lga om Bvriga villkor iakttas tidigare stadgan­ den och tidigare villkor. I fr:lga om lterbetal­ ningstiden for och rlintan p:1 fordran som upp• kommer efter denna lags ikrafttrlidande samt i fr:lga om ovriga villkor iakttas tidigare stadgan• den. Tidigare stadganden iakttas liven i frlga om arenden som liven annars ansluter sig till verkstal­ ligheten av den i 16 § namnda lagstiftningen och om vilka inte ar stadgat ,mnat i detta kapitcl. Detta galler liven skauefrihet fdr staten samt betalningslattnader, arbeten som utfdrs av staten och, om annat inte foranleds av 12 § 2 mom., inskrankningar betrliffande lligenheter. Skolt som bor p:1 en i lagen om anskaffande av boplatser At vissa skoltar avsedd skoltlagenhet, belagen ut:infor skoltomr:ldct, och skolt som bor p:1 lagenhet som avses i 6 § i namnda lag har i 13 § I mom. i denna lag stadgade rattigheter. 20 § Tidigarr pantrllltr Lligenhet eller omr:lde, som s:llts med sttld av ovan i 16 § niimnd lagstiftning och som d:1 denna lag trader i kraft utgBr pant till sakerhet for betalningen av statens kopeskillings- eller fdrsaljningsprisfordran jamte rlinta tills fordran lir till fullo betald, utgor alltjlimt pant till slikerhet for betalningen av namnda fordran. FBr betalningen av s:ldan i den i 1 mom. namnda lagstiftningen avsedd kopeskilling~- och fdrsliljningsprisfordran jamte ranta, som uppstltt ef1~r denna lags ikrafmadande eller betraffande vilken namnda pantratten inte fore nlimnda tidpunkt anmalts till vederbBrande domare, ut• gor lagenheu:n cller omrldet pant i enlighet med tidigare stadgandcn. For betalningcn av kostnadsandclar som avscs i den i 1 mom. nlimnda lagstiftningen samt be­ talningcn av dcras rantor utgBr vederbarande Nr 611 1213 lligenhet cller omr4de pant sl som i I och 2 mom. Ir stadgat. Utg6r lllgenhet eller omrlde pl ovan i 2 mom. stadgat slltt !?.ant, skall lantbruksbyr4n s!inda meddelande till vederb6rande clomare f6r ir~­ rande av anteckning r6rande pantrllttcn i proto• kollet 6ver intcckningsllrenden. D4 fordran lir till folio betald, skall lantbruksbyr4n sllnda medde­ lande till vederb6rande domare f6r inforande av en sldan anteckning i inteckningnegistret varav framg4r att lligenheten eller omrldet inte llingre haftar f6r fo1dran pl grund av pantrlitt. 21 ~ Mtdtlsfervalt11i11g GArdsbrukets utvecklingsfonds medcl kan an­ vlindas liven f6r sldana till verkstlilligheten av den i 16 § nlimnda lagstiftningen anslutna linda­ m41 f6r vilka de har anvllnts fore denna lags ikrafttrlldande. Helsingfors den 24 augusti 1984 4 kap. Slnkilda 1tad1anden 22 § U1/4rtla11dt 11, ferord11i11g N!irmarc stadganden om verkstlllighctcn av denna lag utflirdas genom forordning. 23 § lirafttrlth11tlt Denna lag trlder i kraft den 1 septcmbcr 1984. Gcnom den upph!ivs lagen den 20 maj 1955 om anskaffande av boplatser At vissa skoltar (273/55) och jordregleringslagcn bcr6randc skol­ tar av den 19 septcmbcr 1969 (593/69). Rcpublikcns President MAUNO KOIVISTO Jord- och skogsbruksministcr Toi,o Y/4j4ra,i