Government Decree amending the Regulation on Water Resources Management (No. 1280 of 2014)

tfärdad i Helsingfors den 18 december 2014 Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om vattenvårdsförvaltningen I enlighet med statsrådets beslut ändras i statsrådets förordning om vattenvårdsförvaltningen (1040/2006) den svenska språkdräkten i rubriken för 24 §, 24 § 7 punkten, den svenska språkdräkten i rubriken för 25 § samt 7 och 11 punkten i bilaga 5 till förordningen, av dem 24 § 7 punkten sådan den lyder i förordning 869/2010, samt fogas till förordningen en ny 14 f § och till 24 §, sådan den lyder delvis ändrad i förordning 869/2010, ett nytt 2 mom. som följer: 3 kap. Bedömning av yt- och grundvattnets status 14 f § Tillämpning av undantag som gäller miljömålen Om det i förvaltningsplanen föreslås i 21 § 3 mom. eller 22 - 25 § i vattenförvaltningslagen avsedda undantag från miljömålen i 21 § 1 mom. i samma lag, ska närings-, trafik- och miljöcentralerna säkerställa att de undantag som föreslås inte förhindrar eller äventyrar uppnåendet av miljömålen i andra vattenförekomster inom samma vattenförvaltningsområde eller strider mot krav eller mål som uppställts annanstans i miljölagstiftningen. 24 § Uppgifter i åtgärdsprogrammet om vattenvårdens grundläggande åtgärder De i 12 § i vattenförvaltningslagen avsedda grundläggande åtgärderna inom vattenvården är 7) åtgärder för förebyggande av förorening och minskande av fara vid störningar eller exceptionella situationer samt hindrande av betydande spill av förorenande ämnen från tekniska installationer, Närings-, trafik- och miljöcentralerna ska inom ramen för översynen av åtgärdsprogrammet enligt 19 § i vattenförvaltningslagen också granska de förhandskontrollåtgärder som avses i 1 mom. 1, 2, 4 och 5 punkten och vid behov föreslå åtgärder för att uppdatera dem. Bestämmelser om ändring av tillstånd som hör till förhandskontrollåtgärderna och av kontrollvillkor finns i miljöskyddslagen (527/2014) och vattenlagen (587/2011). 25 § Uppgifter i åtgärdsprogrammet om vattenvårdens kompletterande åtgärder Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2015. Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (32000L0060); EGT nr L 327, 22.12.2000, s. 1 Helsingfors den 18 december 2014 Miljöminister Sanni Grahn-Laasonen Lagstiftningsråd Tuire Taina Bilaga 5 Uppgifter i förvaltningsplanen: 7. En sammanfattning av åtgärdsprogrammet eller åtgärdsprogrammen inklusive de medel med vilka de uppställda målen nås, en sammanfattning av åtgärder för exceptionella situationer och för att hindra betydande spill av förorenande ämnen från tekniska installationer samt en redogörelse för alternativa åtgärder och valet av dem. 11. Information om var och hur det bakgrundsmaterial och de bakgrundsuppgifter som kungjordes när vattenförvaltningsplanen upprättades, kontrolluppgifterna i fråga om tillstånd enligt miljöskyddslagen och vattenlagen samt den detaljerade övervakningsinformation som har samlats in enligt övervakningsprogrammen finns tillgängliga.