Government Decree amending the Decree concerning supervision of financial aid to livestock funded by the European Union (No. 1842 of 2009)

Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om övervakningen av djurbidrag som helt finansieras av Europeiska gemenskapen I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 16 maj 2007 om övervakningen av djurbidrag som helt finansieras av Europeiska gemenskapen (592/2007) 1 § 2 mom., 4 och 5 §, 6 § 1 mom., 7 och 8 §, 12 § 1 och 3 mom. samt 16 §, av dem 1 § 2 mom., 4 och 8 § sådana de lyder i förordning 358/2009 samt 5 och 7 § sådana de lyder delvis ändrade i sistnämnda förordning, som följer 1 § Tillämpningsområde och syfte Övervakningen genomförs som ett led i det integrerade administrations- och kontrollsystem som avses i kapitel 4 i avdelning II i rådets förordning om gårdsstöd. Bestämmelser om systemet finns i kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn, nedan tillämpningsförordningen. 4 § Administrativa kontroller I fråga om administrativa kontroller av stödansökningar föreskrivs i artikel 20 i rådets förordning om gårdsstöd. I kontrollerna ska ingå sådana dubbelkontroller som föreskrivs i artikel 28 i tillämpningsförordningen. 5 § Kontroller på plats I artikel 30 i tillämpningsförordningen föreskrivs om minimiantalet kontroller på plats i fråga om jordbruksföretag som ansökt om Europeiska gemenskapens direktstöd. I artikel 41 i tillämpningsförordningen föreskrivs om skyldigheten att utföra kontroller under djurhållningsperioden. Gårdarna väljs ut för kontroller på plats genom stickprov som görs centraliserat vid Landsbygdsverket och genom stickprov som närings-, trafik- och miljöcentralerna gör. Stickproven utförs på det sätt som anges i artikel 31 i tillämpningsförordningen. Närings-, trafik- och miljöcentralerna utför kontroller på plats. Den som utför kontroller ska ha ett övervakningspass med en fullmakt av Landsbygdsverket eller jord- och skogsbruksministeriet eller en av närings-, trafik- och miljöcentralen utfärdad handling som styrker rätten att utföra kontroller. Övervakningspasset eller handlingen ska på begäran visas för stödtagaren eller dennes representant innan kontrollen inleds. 6 § Delområden för kontroller på plats I fråga om kontrollen av gårdar som valts ut för kontroll i enlighet med 5 § föreskrivs i artikel 42 i tillämpningsförordningen. 7 § Övervakningsprotokoll I fråga om kontrollrapport (övervakningsprotokoll) som ska upprättas över kontroll på plats föreskrivs i artikel 32 och 45 i tillämpningsförordningen. Övervakningsprotokoll ska upprättas enligt formulär som fastställts av Landsbygdsverket. Samma formulär används i tillämpliga delar i administrativa kontroller. Enligt artikel 32.2 i tillämpningsförordningen ska jordbrukaren ges möjlighet att underteckna övervakningsprotokollet, bekräfta sin närvaro vid kontrollen och lämna synpunkter på övervakningsprotokollet. Den tjänsteman vid närings-, trafik- och miljöcentralen som har utfört kontrollen ska underteckna övervakningsprotokollet och lämna en kopia av det till jordbrukaren. 8 § Utvidgad övervakning Om det i samband med andra kontroller upptäcks eller på något annat sätt kommer till närings-, trafik- och miljöcentralens kännedom att villkoren för erhållande av djurbidrag som helt finansieras av Europeiska gemenskapen inte längre uppfylls på grund av överträdelse, ska kontroller enligt denna förordning genomföras. 12 § Inköps- och försäljningsfakturor samt andra handlingar I fråga om kontroll av att uppgifterna i register och djurförteckningar är korrekta med hjälp av inköps- och försäljningsfakturor samt andra handlingar föreskrivs i artikel 42.2 och 42.3 i tillämpningsförordningen. I fråga om följderna av att det finns brister i ett djurs inköps- och försäljningsfakturor eller att fakturor saknas föreskrivs i artikel 63.4 punkt b i tillämpningsförordningen. 16 § Påföljder I fråga om påföljder på grund av oegentligheter i samband med djurbidrag föreskrivs i artiklarna 63―68 i tillämpningsförordningen. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2010. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 29 december 2009 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Regeringssekreterare Suvi Ruuska