Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry on Plant Health (No. 17 of 2008)

JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FÖRORDNING nro 17/08 Datum 15.10.2008 Dnr 1858/01/2008 Ikraftträdelse- och giltighetstid 1.11.2008 - tillsvidare Upphäver Jord- och skogsbruksministeriet: Jord- och skogsbruksministeriets förordning om åtgärder i syfte att utrota skadegörare och att hindra spridningen av dem (38/04) Jord- och skogsbruksministeriet: Jord- och skogsbruksministeriets förordning om krav på skydd för växters sundhet vid marknadsföring av växtprodukter (39/04) Jord- och skogsbruksministeriet: Jord- och skogsbruksministeriets förordning om krav på skydd för växters sundhet vid import och export av växtprodukter (40/04) Bemyndigande Lag om skydd för växters sundhet (702/2003) Motsvarande EG-rättsakter Rådets direktiv 69/464/EEG (31969L0464); EGT Nr L 323, 24.12.1969, s. 1 Rådets direktiv 69/465/EEG (31969L0465); EGT nr L 323, 24.12.1969, s. 3 Rådets direktiv 2000/29/EG (32000L0029); EGT nr L 169, 10.7.2000, s. 1 Rådets direktiv 2002/89/EG (32002L0089); EGT nr L 355, 30.12.2002, s. 45 Rådets direktiv 2005/15/EG (32005L0015); EUT nr L 56, 2.3.2005, s.12 Kommissionens direktiv 92/70/EEG (31992L0070); EGT nr L 250, 29.8.1992, s. 37 Kommissionens direktiv 92/90/EEG (31992L0090); EGT nr L 344, 26.11.1992, s. 38 Kommissionens direktiv 92/105/EEG (31992L0105); EGT nr L 4, 8.1.1993, s. 22 Kommissionens direktiv 93/50/EEG (31993L0050); EGT nr L 205, 17.8.1993, s. 22 Kommissionens direktiv 93/51/EEG (31993L0051); EGT nr L 205, 17.8.1993, s. 24 Kommissionens direktiv 94/3/EG (31994L0003); EGT nr L 32, 5.2.1994, s.37 Kommissionens direktiv 98/22/EG (31998L0022); EGT nr L 126, 28.4.1998, s.26 Kommissionens direktiv 2001/32/EG (32001L0032); EGT nr 127, 9.5.2001, s. 38 Kommissionens direktiv 2001/33/EG (32001L0033); EGT nr L 127, 9.5.2001, s. 42 Kommissionens direktiv 2002/28/EG (32002L0028); EGT nr L 77, 20.3.2002, s. 23 Kommissionens direktiv 2002/29/EG (32002L0029); EGT nr 77, 20.3.2002, s. 26 Kommissionens direktiv 2002/36/EG (32002L0036); EGT nr L 116, 3.5.2002, s. 16 Kommissionens direktiv 2003/21/EG (32003L0021); EUT nr 78, 25.3.2003, s. 8 Kommissionens direktiv 2003/22/EG (32003L0022); EUT nr L 78, 25.3.2003, s. 10 Kommissionens direktiv 2003/46/EG (32003L0046); EUT nr L 138, 5.6.2003, s. 45 Kommissionens direktiv 2003/47/EG (32003L0047); EUT nr L 138, 5.6.2003, s. 47 Kommissionens direktiv 2003/116/EG (32003L0116); EUT nr L 321, 6.12.2003, s. 36 Kommissionens direktiv 2004/31/EG(32004L0031); EUT nr L 85, 23.3.2004, s. 18 Kommissionens direktiv 2004/32/EG(32004L0032); EUT nr L 85, 23.3.2004, s. 24 Kommissionens direktiv 2004/70/EG (32004L0070); EUT nr L 127, 29.4.2004, s. 97 Kommissionens direktiv 2004/102/EG (32004L00102); EUT nr L 309, 6.10.2004, s. 9 Kommissionens direktiv 2004/103/EG (32004L00103); EUT nr L 313, 12.10.2004, s. 16 Kommissionens direktiv 2004/105/EG (32004L00105); EUT nr L 319, 20.10.2004, s. 9 Kommissionens direktiv 2005/16/EG (32005L0016); EGT nr L 57, 3.3.2005, s. 19 Kommissionens direktiv 2005/17/EG (32005L0017); EGT nr L 57, 3.3.2005, s. 23 Kommissionens direktiv 2005/18/EG (32005L0018); EGT nr L 57, 3.3.2005, s. 25 Kommissionens direktiv 2005/77/EG (32005L0077); EUT nr L 296, 12.11.2005, s.17 Kommissionens direktiv 2006/14/EG (32006L0014); EUT nr L 34, 7.2.2006, s. 24 Kommissionens direktiv 2006/35/EG (32006L0035); EUT nr L 88, 25.3.2006, s. 9 Kommissionens direktiv 2006/36/EG (32006L0036); EUT nr L 88, 25.3.2006, s. 13 Kommissionens direktiv 2007/40/EG (32007L0040); EUT nr L 169, 29.6.2007, s. 49 Kommissionens direktiv 2007/41/EG (32007L0041); EUT nr L 169, 29.6.2007, s. 51 Kommissionens direktiv 2008/64/EG (32008L0064); EUT nr L 168, 28.6.2006, s. 31 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om skydd för växters sundhet I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av lagen av den 18 juli 2003 om skydd för växters sundhet (702/2003): 1 kap. Allmänna bestämmelser 1 § Tillämpningsområde I denna förordning bestäms om åtgärder, föreskrifter, förbud, villkor och begränsningar som kan meddelas i syfte att bibehålla växters goda sundhetstillstånd. 2 § Definitioner I denna förordning avses med 1) föremål i förordningens bilagor (II–V) nämnda växter, växtprodukter eller andra föremål, med vilka skadegörare lätt kan spridas, 2) skyddad zon ett område eller en stat som, med avseende på en viss skadegörare, av Europeiska gemenskapernas kommission har erkänts som ett område som är fritt från skadegöraren eller där skadegöraren, om den förekommer, är föremål för utrotningsåtgärder, 3) internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM) ISPM-standarder (International Standars for Phytosanitary Measures) som utfärdats med stöd av den internationella växtskyddskonventionen (Republikens presidents förordning om sättande i kraft av Förenta Nationernas livsmedels- och jordbruksorganisations (FAO) internationella växtskyddskonvention som reviderats år 1997 samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i den reviderade konventionen som hör till området för lagstiftningen (40/2006)), 4) kommissionen Europeiska gemenskapernas kommission, 5) införselort en i denna förordning namngiven ort där föremålen för första gången förs in till Europeiska gemenskapens tullområde; när det gäller flygtransport är införselorten en flygplats, när det gäller sjötransport en hamn, när det gäller järnvägstransport en järnvägsstation och för alla övriga transporter den tullanstalt som har ansvaret för det område där gemenskapsgränsen passeras, 6) fytosanitär gränskontroll dokumentkontroll, identitetskontroll och fysisk växtskyddskontroll avseende en importförsändelse, 7) beslut om bekämpning ett skriftligt beslut om de åtgärder, föreskrifter, förbud, villkor eller begränsningar som myndigheten har meddelat aktören med stöd av lagen om skydd för växters sundhet (702/2003), nedan lagen om växters sundhet, och som aktören ska iaktta när förekomsten av en skadegörare som avses i lagen om växters sundhet eller i förordningar som utfärdats med stöd av den har konstaterats eller när en växt, växtprodukt eller annat föremål inte uppfyller de sundhetskrav som ställs för dem i lagen om växters sundhet eller i förordningar som utfärdats med stöd av den, 8) träförpackningsmaterial sådant virke eller sådana produkter av trä som används för att stödja, skydda eller transportera föremål; som förpackningsmaterial betraktas allt slags mellanlägg och stödvirke, häckar och stöd av trä som används för transport av föremål, och 9) sågat virke virke sågat i längdriktningen på minst två sidor och med en tjocklek över sex millimeter. 3 § Registrering En aktör som producerar i bilaga V A nämnda föremål eller som producerar eller lagrar matpotatis, marknadsför i bilaga V A nämnda föremål, eller som importerar i bilaga V B nämnda föremål, eller som exporterar föremål, för vilka den importerande staten kräver ett sådant sundhetscertifikat som avses i 3 § 5 punkten i lagen om växters sundhet, ska i enlighet med 4 § i lagen om växters sundhet registrera sig i växtskyddsregistret. Ansökan om registrering görs på en av Livsmedelssäkerhetsverket fastställd blankett, på vilken anges de uppgifter som nämns i 5 § 1–7 punkten i lagen om växters sundhet. På samma blankett ansöks också om rätt att använda växtpass. En aktör som vid märkning av sågat virke, träförpackningsmaterial eller för sådan framställning avsett virke vill använda märkning enligt bilaga X, ska för tillsynsändamål vara registrerad i det märkningsrättsregister som förs av Livsmedelssäkerhetsverket. Ansökan om rätt att använda märkningen görs på en av Livsmedelssäkerhetsverket fastställd blankett, på vilken anges de uppgifter som nämns i 5 § 1–7 punkten i lagen om växters sundhet. 2 kap. Intyg och märkningar 4 § Växtpass Vid marknadsföring av föremål som uppräknas i bilaga V A till denna förordning ska varje varuparti förses med ett växtpass enligt 3 och 6 § i lagen om växters sundhet. Ett varuparti får förses med växtpass bara om det uppfyller de särskilda krav som i bilaga IV ställs på föremålet i fråga. Om ett varuparti som är försett med växtpass delas upp med tanke på marknadsföringen, eller om flera partier sammanförs eller om varupartiets sundhetstillstånd förändras, ska de varupartier som marknadsförs förses med ett ersättande växtpass. Växtpassets utformning är fri, men växtpasset ska omfatta åtminstone de uppgifter som anges i punkterna 1–5 i bilaga VI. Uppgifterna i punkterna 6–10 i bilaga VI kan antingen fogas till växtpasset eller antecknas i de övriga handelsdokument som medföljer varupartiet, såsom forsedel eller faktura. Uppgifterna ska avfattas på något av EU:s officiella språk. När föremål som nämns i bilaga V B II marknadsförs i Finland eller från Finland till andra medlemsstater inom Europeiska unionen ska hänsyn tas till de med skyddade zoner sammanhängande förbud och begränsningar som nämns i bilagorna I B, II B, III B, IV B och V A II. Den som tar emot ett varuparti som är försett med växtpass ska förvara växtpasset eller uppgifterna däri minst ett år efter det att föremålen har tagits i bruk. 5 § Sundhetscertifikat Modeller för det sundhetscertifikat som avses i 3 § 5 punkten i lagen om växters sundhet och som utfärdas över en varuförsändelse som importeras eller exporteras finns i bilaga VII till denna förordning. Modellerna D och F i bilaga VII gäller till den 31 december 2009. Certifikatet ska i sin helhet vara ifyllt med versaler eller på skrivmaskin. Varuförsändelser som importeras och på vilka de särskilda krav som fastställs i bilaga IV tillämpas ska åtföljas av ett sundhetscertifikat som utfärdats i den stat där föremålen har sitt ursprung (ursprungsland). Om de särskilda kraven kan uppfyllas även annanstans än i ursprungslandet, kan sundhetscertifikatet utfärdas i den stat därifrån varuförsändelsen avsänds för export (avsändande land). Sundhetscertifikat som åtföljer varuförsändelser som importeras till Finland ska vara upprättade på finska, svenska, engelska, franska eller tyska. Om certifikatet är upprättat på något annat språk än ett av de ovan nämnda officiella språken i EU, ska importören översätta det till något av de ovan nämnda språken om inte tillsynsmyndigheten beslutar något annat. Certifikat som åtföljer varuförsändelser som transporteras genom Finland till någon annan medlemsstat inom EU ska vara upprättade på något av de officiella språken i EU. Certifikatet får ha utfärdats tidigast 14 dagar före det datum då varuförsändelsen har lämnat den stat där certifikatet har utfärdats. Vid utfärdande av sundhetscertifikat ska Livsmedelssäkerhetsverket förvissa sig om att de uppgifter som antecknas i certifikatet är korrekta. Certifikatet ska vara stämplat och undertecknat av Livsmedelssäkerhetsverket. Ändringar som gjorts i certifikatet ska bekräftas med Livsmedelssäkerhetsverkets underskrift och stämpel. 6 § Sundhetscertifikat för återexport Om en varuförsändelse importeras från någon annan stat än de som avses i 5 § 2 mom. ska till det medföljande sundhetscertifikatet i original eller till den styrkta kopia av certifikatet som växtskyddsmyndigheten i det avsändande landet har utfärdat ha fogats ett sundhetscertifikat för återexport enligt modellen i bilaga VII som växtskyddsmyndigheten i det avsändande landet har utfärdat. Av kopian ska framgå att det är fråga om en kopia. På sundhetscertifikatet för återexport tillämpas i tillämpliga delar vad som bestäms om sundhetscertifikat i 5 § 1, 3 och 4 mom. 7 § Andra intyg eller märkningar över växters sundhet Vid marknadsföring av utsädespotatis och fröer av arterna Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Medicago sativa L. och släktet Phaseolus L. kan uppgifterna i växtpasset förenas med ett av Livsmedelssäkerhetsverket utfärdat garantibevis. Vid marknadsföring av matpotatis ska varje varuparti förses med aktörens växtskyddsregisternummer i enlighet med punkt 18.5 i bilaga IV A II. När träförpackningsmaterial som avses i punkterna 2 och 8 i bilaga IV A I införs i samband med transport av olika föremål, ska förpackningsmaterialet vara försett med märkning enligt den internationella standarden för växtskyddsåtgärder nr 15 (ISPM 15) i enlighet med bilaga II. Kommissionen kan utfärda beslut om undantag beträffande marknadsföringen av föremål som avses i denna förordning. Varupartier som specificerats i besluten om undantag får marknadsföras utan växtpass, om ett intyg över varupartiet i enlighet med modellen i kommissionens beslut om undantag uppvisas, av vilket framgår att föremålet uppfyller de särskilda kraven i beslutet. Varuförsändelser som importeras från en stat som inte är ansluten till den internationella växtskyddskonventionen ska ha ett intyg över föremålets sundhet som utfärdats av den berörda statens växtskyddsmyndighet och som innehåller de uppgifter som ingår i modellen för sundhetscertifikat i bilaga VII. För intyg över växters sundhet gäller i tillämpliga delar vad som bestäms om kraven för sundhetscertifikat i 5 §. Varuförsändelser som specificerats i beslut om undantag som kommissionen för vissa föremål har beviljat i fråga om förbuden och villkoren i bilagorna III, IV och V B får importeras, om ett intyg över varuförsändelsen i enlighet med modellen i kommissionens beslut uppvisas, av vilket framgår att föremålen uppfyller de särskilda kraven i beslutet. 8 § Märkning av träförpackningsmaterial och sågat virke Med märkningarna A, B och C enligt bilaga X i denna förordning får märkas sådant virke, sågat virke eller träförpackningsmaterial som är barkat. Märkningen ska då ha bokstavsförkortningen DB som beteckning för behandlingen. Dessutom ska virke, sågat virke eller träförpackningsmaterial vara värmebehandlat så att temperaturen i virkets kärna är minst 56 ºC i minst 30 minuter. Märkningen ska då ha bokstavsförkortningen HT som beteckning för behandlingen. Om värmebehandlingen utförs i samband med ugnstorkning av virke ska torkningen därtill genomföras så att virkets genomsnittliga fukthalt efter behandlingen är högst 20 procent. Märkningen ska då ha bokstavsförkortningen HT/KD som beteckning för behandlingen. Träförpackningsmaterial ska i regel märkas på två motsatta sidor så att märkningen är synlig på utsidan av den färdiga förpackningen. Märkningen ska vara permanent och inte kunna flyttas. Märkningen ska vara tydligt läsbar. Märkningen får inte göras med röd eller orange färg. När en enskild del av ett förpackningsmaterial som är försett med märkning enligt bilaga X ersätts med en del som uppfyller kraven på behandling enligt 1 mom. ska den del av förpackningsmaterialet som ersätts märkas. Vid större reparationer och då det inte är säkert att det gamla förpackningsmaterialet uppfyller kraven ska förpackningsmaterialet behandlas på nytt, eventuell gammal märkning avlägsnas och förpackningsmaterialet märkas på nytt i enlighet med 2 mom. När märkning enligt bilaga X används för att märka sågat virke ska märkningen göras på dess omslag, på knippet med sågat virke eller på dess etikett. Märkningen ska vara synlig och väderbeständig och den ska dessutom uppfylla kraven i 2 mom. Märkningarna B och C enligt bilaga X kan användas till den 31 december 2009. 9 § Förutsättningar för beviljande av rätt att använda märkning Rätt att använda märkning av träförpackningsmaterial enligt bilaga X kan under följande förutsättningar av Livsmedelssäkerhetsverket beviljas 1) leverantören av sågat virke, när a. leverantören till sitt förfogande för torkning av sågat virke har en anläggning som är avsedd för värmebehandling av virke och med hjälp av vilken det sågade virket kan behandlas på det sätt som anges i 8 § 1 mom., och när b. leverantören till sitt förfogande har ett datasystem eller något annat system för att spara uppgifter, med hjälp av vilket uppgifter finns tillgängliga om torkningen av varje parti sågat virke och annan behandling av det, på basis av vilka det kan säkerställas att de krav på torkning som avses ovan är uppfyllda, samt 2) leverantören, tillverkaren eller reparatören av träförpackningsmaterial, när a. vid tillverkningen av förpackningsmaterialet används endast antingen sågat virke försett med nämnda märkning eller sågat virke som åtföljs av intyg av växtskyddsmyndigheten över att varupartiet uppfyller kraven i 8 § 1 mom., eller när b. tillverkaren eller reparatören av förpackningsmaterialet till sitt förfogande har en anläggning med hjälp av vilken materialet kan behandlas på det sätt som nämns i 8 § 1 mom., och när c. leverantören till sitt förfogande har ett datasystem eller något annat system för att spara uppgifter, med hjälp av vilket uppgifter finns tillgängliga om torkningen av det sågade virket och annan behandling av det, på basis av vilka det kan säkerställas att de krav på torkning som avses ovan är uppfyllda. 3 kap. Bekämpning av skadegörare 10 § Skadegörare De skadegörare som avses i lagen om växters sundhet delas in i skadegörare som ska utrotas och skadegörare som ska bekämpas, enligt följande: 1) skadegörare som ska utrotas är de i bilagorna I och II uppräknade skadegörare som inte är permanent förekommande i Finland, och 2) skadegörare som ska bekämpas är de skadegörare som uppräknas i bilagorna I och II, dvs. vit potatiscystnematod (Globodera pallida), gul potatiscystnematod (Globodera rostochiensis), ljus ringröta på potatis (Clavibacter michiganensis) och potatiskräfta (Synchytrium endobioticum), när de förekommer i Finland utanför produktionsområdet för högklassig utsädespotatis. Inom produktionsområdet för högklassig utsädespotatis utgör dessa skadegörare som ska utrotas. 11 § Tillsyn För att bekämpa skadegörare kartlägger tillsynsmyndigheten förekomsten av bestämda skadegörare som uppräknas i bilagorna I eller II samt förekomsten av skadegörare som berörs av kommissionens beslut om nödfallsåtgärder. För att bekämpa skadegörare ska tillsynsmyndigheten eller den auktoriserade inspektören i samband med import, export, tillsynen av produktionsplatsen eller tillsynen av marknadsföringen kontrollera de växter, växtprodukter eller andra föremål som nämns i bilagorna II–V. Över kontrollen ska upprättas ett protokoll där resultatet av kontrollbesöket ska antecknas. Aktören har rätt att vara närvarande vid kontrollen och att framföra sin åsikt om resultatet. Åsikten ska antecknas i protokollet. Aktören är skyldig att bistå vid utförandet av kontrollen och vid eventuella provtagningar enligt de anvisningar som tillsynsmyndigheten eller den auktoriserade inspektören meddelar. 12 § Beslut om bekämpning av skadegörare Tillsynsmyndigheten ska meddela aktören ett skriftligt beslut om bekämpning enligt 11 § i lagen om växters sundhet, om det vid kontrollen konstateras eller av grundad anledning misstänks att i ett föremål förekommer i bilagorna I eller II nämnda skadegörare, i bilaga III nämnda föremål eller om föremålet inte uppfyller de krav på det som ställs i denna förordning. Av beslutet om bekämpning ska framgå de åtgärder, föreskrifter, förbud, villkor och begränsningar som aktören åläggs att genomföra. I beslutet om bekämpning kan aktören åläggas att genomföra endast de åtgärder som räknas upp i 4 och 5 kap. i denna förordning. När förekomsten av skadegörare har bekräftats, ska syftet med de åtgärder som ska ingå i beslutet om bekämpning vara sådana att de skadegörare som ska utrotas, utrotas utan dröjsmål och målmedvetet, om detta är möjligt med beaktande av skadegörarens biologi. Syftet med bekämpningen av skadegörare som ska bekämpas ska i första hand vara att förhindra skadegörarens spridning och i andra hand utrota skadegöraren, om detta är möjligt med beaktande av skadegörarens biologi. 4 kap. Åtgärder i syfte att utrota skadegörare som ska utrotas och att hindra spridningen av dem 13 § Bomullsmjöllus (Bemisia tabaci) (skadegörare med avseende på vilken Finland är en skyddad zon) Tillsynsmyndigheten ska fastställa det område som angripits av bomullsmjöllusen. Ett beslut om bekämpning som tillsynsmyndigheten har meddelat för utrotning av bomullsmjöllusen kan uppta följande föreskrifter och andra åtgärder: 1) bestämmande av att det angripna området ska isoleras i syfte att hindra skadegörarens spridning, 2) förbud mot eller begränsning av flyttning av angripna växter eller transport av dem från det angripna området, 3) bestämmande av att de angripna växterna ska förstöras, 4) bestämmande av biologiska, kemiska, mekaniska eller andra metoder som ska utgöra bekämpningsåtgärder, 5) förstörelse av växtrester och ogräs inom det angripna området, och 6) förbud mot att införa värdväxter för bomullsmjöllusen till det angripna området och mot att odla dem där. Beslutet om bekämpning gäller tills bomullsmjöllusen har utrotats och tillsynsmyndigheten har konstaterat att bomullsmjöllusen inte längre förekommer i området. 14 § Koloradoskalbagge (Leptinotarsa decemlineata) (skadegörare med avseende på vilken Finland är en skyddad zon) Tillsynsmyndigheten ska fastställa det område som angripits av koloradoskalbaggen. Ett beslut om bekämpning som tillsynsmyndigheten har meddelat för utrotning av koloradoskalbaggen kan uppta följande föreskrifter och andra åtgärder: 1) bekämpning av skalbaggen i det angripna området med biologiska, kemiska, mekaniska eller andra metoder, 2) förbud mot att transportera angripen potatisblast eller jord från det angripna området, 3) fortsättning av bekämpningen samt av uppföljningen av koloradoskalbaggens förekomst tills nya generationer av skalbaggen inte längre utvecklas, och 4) vid behov, om tillsynsmyndigheten så bestämmer, sättning av potatis i det angripna området som lockväxt under de följande odlingssäsongerna. Beslutet om bekämpning gäller tills koloradoskalbaggen har utrotats och tillsynsmyndigheten har konstaterat att koloradoskalbaggen inte längre förekommer i området. 15 § Vit potatiscystnematod (Globodera pallida) och gul potatiscystnematod (Globodera rostochiensis) inom produktionsområdet för högklassig utsädespotatis (vit potatiscystnematod är en skadegörare med avseende på vilken Finland är en skyddad zon) Tillsynsmyndigheten ska fastställa det område som angripits av vit och gul potatiscystnematod. Ett beslut om bekämpning som tillsynsmyndigheten har meddelat för utrotning av vit och gul potatiscystnematod kan uppta följande föreskrifter och andra åtgärder: 1) anvisningar för hantering och användning av angripen potatis på så sätt att ingen risk för skadegörarens spridning finns, 2) desinficering av det angripna området, insådd av gräs på det eller annat växttäcke, 3) rengöring av maskiner, arbetsredskap och anordningar som använts i det angripna området från jord som fastnat på dem samt rengöring av angripna lager och av maskiner och arbetsredskap som använts där, och 4) förbud mot att odla potatis i det angripna området tills potatiscystnematoder inte längre konstateras förekomma där. Utsädespotatis eller annat för förökningsodling avsett växtmaterial, frånsett frö, får inte odlas i det område som fastställts såsom angripet. Jord, annat odlingssubstrat, stallgödsel och kompost från det angripna området får inte säljas eller annars överlåtas för odlingsändamål. Beslutet om bekämpning gäller i nio år eller, om det då konstateras att potatiscystnematoder fortfarande förekommer i området, tills tillsynsmyndigheten har konstaterat att de inte längre förekommer där. 16 § Mörk ringröta på potatis (Ralstonia solanacearum) Vid bekämpning av mörk ringröta på potatis tillämpas jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av den skadliga organismen Ralstonia solanacearum (44/07). 17 § Päronpest (Erwinia amylovora) (skadegörare med avseende på vilken Finland är en skyddad zon) Tillsynsmyndigheten ska fastställa det område som angripits av päronpest och den därtill angränsande buffertzon som behövs för att hindra att sjukdomen sprids. Ett beslut om bekämpning som tillsynsmyndigheten har meddelat för utrotning av päronpest kan uppta följande föreskrifter och andra åtgärder: 1) utrotning av följande värdväxter för päronpest inom det angripna området och den därtill angränsande buffertzonen: Amelanchier Med. Chaenomeles Lindl. Cotoneaster L. Crataegus L. Cydonia Mill. Eriobotrya Lindl. Malus Mill. Mespilus L. Photinia davidiana (Dcne.) Cardot Pyracantha Roem. Pyrus L. Sorbus L., 2) vidtagande inom det angripna området och den därtill angränsande buffertzonen av de isoleringsåtgärder beträffande bikupor som tillsynsmyndigheten har bestämt i syfte att hindra spridningen av päronpest, förbuden och begränsningarna för flyttning av bikupor inbegripna, 3) förbud mot att odla och plantera värdväxter för päronpest tills tillsynsmyndigheten vid en minst femårig uppföljning har konstaterat att päronpest inte längre förekommer i området, 4) förbud mot att hålla bikupor inom en 3 km bred buffertzon kring det område som konstaterats vara angripet, 5) förbud mot att saluföra värdväxter för päronpest inom det angripna området och buffertzonen kring det, 6) förstörelse av rester av värdväxter inom det angripna området och buffertzonen, och 7) rengöring och desinficering av röjningsredskap som används inom det angripna området. Beslutet om bekämpning gäller tills päronpest har utrotats och tillsynsmyndigheten har konstaterat att päronpest inte längre förekommer i området. 18 § Bronsfläckvirus hos tomat (Tomato spotted wilt virus) och nekrosfläckvirus på balsamin (Impatiens necrotic spot virus) (skadegörare med avseende på vilka Finland är en skyddad zon) Tillsynsmyndigheten ska fastställa det område som angripits av bronsfläckvirus hos tomat och nekrosfläckvirus på balsamin. Ett beslut om bekämpning som tillsynsmyndigheten har meddelat för utrotning av bronsfläckvirus hos tomat och nekrosfläckvirus på balsamin kan uppta följande föreskrifter och andra åtgärder: 1) bestämmande av att det angripna området ska isoleras i syfte att hindra skadegörarens spridning, 2) förbud mot eller begränsning av flyttning av angripna växter eller transport av dem från det angripna området, 3) bestämmande av att de angripna växterna ska förstöras, 4) bekämpning av de insekter som sprider viruset och uppföljning av deras förekomst inom det angripna området, 5) förstörelse av växtrester och ogräs inom det angripna området, 6) rengöring och desinficering av odlingssubstrat, växthuskonstruktioner och arbetsredskap som använts inom det angripna området, och 7) förbud mot att införa värdväxter för viruset till det angripna området och mot att odla dem där tills tillsynsmyndigheten har konstaterat att viruset inte längre förekommer i området. Beslutet om bekämpning gäller tills bronsfläckvirus hos tomat och nekrosfläckvirus på balsamin har utrotats och tillsynsmyndigheten har konstaterat att dessa inte längre förekommer i området. 19 § Nekrotisk gul bladnervvirus på beta (Beet necrotic yellow vein virus) (skadegörare med avseende på vilken Finland är en skyddad zon) Tillsynsmyndigheten ska fastställa det område som angripits av nekrotisk gul bladnervvirus på beta. Ett beslut om bekämpning som tillsynsmyndigheten har meddelat för utrotning av nekrotisk gul bladnervvirus på beta kan uppta följande föreskrifter och andra åtgärder: 1) a) tillåtande av att betor som odlats inom det angripna området levereras till industriella processer, förutsatt att betorna transporteras direkt till en bearbetningsanläggning som har adekvata system för behandling av avloppsvatten och annat betavfall för säkerställande av att skadegöraren inte får tillfälle att sprida sig, eller b) förstörelse av betor och blast som har växt inom det angripna området på så sätt att risk för att skadegöraren ska sprida sig utanför det angripna området inte uppkommer, och 2) förbud mot att i det angripna området odla växter som tas upp med rötterna, potatis, andra knölar, rotfrukter, lökar eller motsvarande växter som växer helt eller delvis under jord, 3) förbud mot att saluföra eller för odlingsändamål överlåta angripen jord, stallgödsel och kompost samt annat angripet odlingssubstrat, 4) desinficering av maskiner och anordningar som används för odling inom det angripna området och rengöring av dem från jord, 5) förbud mot att odla sådant för förökningsodling avsett växtmaterial som har vuxit i det angripna området och mot att överlåta det för odlingsändamål, och 6) insådd av gräs på det angripna området eller annat växttäcke i syfte att hindra erosion. De åtgärder och begränsningar som nämns i 1 mom. 2-6 punkten gäller i tio år efter det att angreppet har konstaterats eller, om nekrotisk gul bladnervvirus då fortfarande konstateras förekomma inom området, tills tillsynsmyndigheten har konstaterat att nekrotisk gul bladnervvirus inte längre förekommer i området. 20 § Övriga skadegörare som ska utrotas Om tillsynsmyndigheten konstaterar att någon sådan skadegörare som ska utrotas som inte nämns i detta kapitel förekommer inom området eller i ett föremål, ska tillsynsmyndigheten i ett beslut om bekämpning som den meddelar för utrotning av skadegöraren bestämma om vidtagande av de begränsningar, förbud och åtgärder som är nödvändiga för utrotning av skadegöraren. 5 kap. Åtgärder i syfte att bekämpa skadegörare som ska bekämpas och att hindra spridningen av dem 21 § Vit potatiscystnematod (Globodera pallida) och gul potatiscystnematod (Globodera rostochiensis) utanför produktionsområdet för högklassig utsädespotatis Tillsynsmyndigheten ska fastställa det område som angripits av vit och gul potatiscystnematod. Ett beslut om bekämpning som tillsynsmyndigheten har meddelat för bekämpning av vit och gul potatiscystnematod kan uppta följande föreskrifter och andra åtgärder: 1) bestämmande av att potatis får odlas i det angripna området endast vart tredje år, 2) inom ett område som är angripet av vit potatiscystnematod: användning av en sort som är resistent mot vit potatiscystnematod, 3) inom ett område som är angripet av gul potatiscystnematod: användning av sorter som är resistenta mot gul potatiscystnematod växelvis med sorter som inte är resistenta mot gul potatiscystnematod, 4) inom ett område som är angripet av både vit och gul potatiscystnematod: användning av sorter som är resistenta mot vit och gul potatiscystnematod växelvis med sorter som inte är resistenta mot gul potatiscystnematod, 5) inom ett område som fastställts såsom angripet: förbud mot att odla utsädespotatis och annat växtförökningsmaterial, frånsett frö, förbud mot att sälja eller för odlingsändamål annars överlåta jord, annat odlingssubstrat, stallgödsel och kompost från det angripna området, 6) rengöring av maskiner, arbetsredskap och anordningar som använts inom det angripna området från jord efter utfört arbete, 7) hållande åtskils av en matpotatisskörd som odlats inom ett av vit potatiscystnematod angripet område från potatis som producerats i andra områden och tvättning av potatisskörden eller renborstning av den från jord före marknadsföringen, och 8) användning av stärkelsepotatis till industriella processer, förutsatt att potatisen transporteras direkt till en bearbetningsanläggning som har adekvata system för behandling av avloppsvatten och annat potatisavfall för säkerställande av att potatiscystnematoden inte får tillfälle att sprida sig. Om området är angripet av både vit och gul potatiscystnematod och utsädespotatis av en sort som är resistent mot båda arterna inte finns att tillgå, ska i växtföljden användas växelvis en sort som är resistent mot vit potatiscystnematod och en sort som är resistent mot gul potatiscystnematod. Då inleds växtföljden i första hand med en sort som är resistent mot vit potatiscystnematod. Med avvikelse från vad som bestäms i 1 och 2 mom. får tidig potatis odlas varje år inom det angripna området, om skörden bärgas före utgången av juli. I så fall ska emellertid kraven i 1 mom. 5–7 punkten iakttas. Beslutet om bekämpning gäller i nio år eller, om det då konstateras att potatiscystnematoder fortfarande förekommer i området, tills tillsynsmyndigheten har konstaterat att de inte längre förekommer där. Om enbart tidig potatis odlas i området, kan tillsynsmyndigheten inspektera det angripna området redan innan den utsatta tiden om nio år har gått till ända. 22 § Ljus ringröta på potatis (Clavibacter michiganensis) Vid bekämpning av ljus ringröta på potatis tillämpas jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av ljus ringröta på potatis (38/07). 23 § Potatiskräfta (Synchytrium endobioticum) Tillsynsmyndigheten ska fastställa det område som angripits av potatiskräfta. Ett beslut om bekämpning som tillsynsmyndigheten har meddelat för bekämpning av potatiskräfta kan uppta följande föreskrifter och andra åtgärder: 1) behandling av angripna knölar och angripen blast på ett sådant sätt att skadegöraren förstörs, 2) förbud mot eller begränsning av flyttning eller transport av angripna växter från det angripna området, 3) rengöring av maskiner och anordningar som används för odling inom det angripna området samt av lagerutrymmen från jord samt desinficering av dem, 4) förbud mot att odla sådant för förökningsodling avsett växtmaterial som har vuxit i det angripna området och mot att överlåta det för odlingsändamål, 5) förbud mot att saluföra eller för odlingsändamål överlåta angripen jord, stallgödsel och kompost samt annat angripet odlingssubstrat, 6) förbud mot att odla potatis inom det angripna området tills potatiskräfta inte längre konstateras förekomma där, och 7) tillåtande endast av odling av sorter som är resistenta mot potatiskräfta inom den buffertzon som växtskyddsmyndigheten fastställt och som gränsar till det område som fastställts såsom angripet. Beslutet om bekämpning gäller tills tillsynsmyndigheten har konstaterat att potatiskräfta inte längre förekommer inom området. Den första kontrollen och provtagningen görs tidigast 15 år efter det att potatiskräfta har konstaterats. 6 kap. Marknadsföring av föremål 24 § Förutsättningar för marknadsföring Följande får inte marknadsföras: 1) i bilaga I nämnda skadegörare, 2) i bilaga II nämnda skadegörare, när de förekommer i de växter som uppräknas i bilagan, 3) i bilaga III B nämnda föremål inom de stater eller deras områden som uppräknas i bilagan, 4) i bilaga IV nämnda föremål, om de inte uppfyller de särskilda kraven i bilagan, och 5) i bilaga V A nämnda föremål, om det inte har försetts med ett växtpass som nämns i 2 kap. 4 § eller ett intyg eller märkning som nämns i 7 §, som godkänts i medlemsstater inom EU. Vid marknadsföring av föremål som nämns i bilaga V A i Finland eller från Finland till andra medlemsstater inom EU ska varupartiet förses med växtpass eller med motsvarande i 7 § avsedda intyg eller märkning innan de överlåts till fri omsättning. På marknadsföring av föremål som importeras tillämpas förutom denna förordning vad som bestäms i andra författningar om marknadsföring. 25 § Skyddade zoner Vid marknadsföring av föremål som nämns i bilaga V B II i Finland eller från Finland till andra medlemsstater inom EU ska hänsyn tas till de med skyddade zoner sammanhängande förbud och begränsningar som nämns i bilagorna I B, II B, III B, IV B och V A II. När i bilaga V A II avsedda föremål som producerats utanför en skyddad zon transporteras genom den skyddade zonen, behöver varupartiet för den tid transporten genom zonen äger rum inte förses med ett växtpass som är giltigt för zonen. Ett sådant föremål ska emellertid åtföljas av handelsdokument som anger att föremålet har sitt ursprung utanför den skyddade zonen och att dess bestämmelseort ligger utanför den skyddade zonen. Ett föremål som flyttas genom en skyddad zon ska vara fritt från sådana skadegörare som området skyddas mot, och det ska förpackas och transporteras så att ingen risk för spridning av skadegörare finns. Om tillsynsmyndigheten upptäcker att föremål som transporteras genom en skyddad zon inte uppfyller kraven i detta moment, ska föremålen omedelbart förseglas och transporteras ut ur den skyddade zonen under tillsynsmyndighetens överinseende. 26 § Undantag från förutsättningarna för marknadsföring Med avvikelse från 24 § kan Livsmedelssäkerhetsverket, enligt vad som bestäms i jord- och skogsbruksministeriets beslut om villkoren för transport av skadegörare och deras värdväxter (13/96), bevilja tillstånd för transport till Finland av i bilagorna I–V uppräknade skadegörare och föremål i experimentella eller vetenskapliga syften eller för sorturval. Utöver vad som bestäms i 1 mom. får privatpersoner för eget bruk utan växtpass eller något annat intyg över växters sundhet importera till Finland från andra medlemsstater inom EU obetydliga mängder av föremål som nämns i bilagorna IV och V, om detta inte medför risk för spridning av skadegörare. Såsom föremål som importerats för eget bruk betraktas inte föremål som har importerats med avseende på näringsverksamhet. 27 § Marknadstillsyn Tillsynsmyndigheten ska övervaka marknadsföringen av föremål som nämns i bilagorna III B, IV och V A. Vid övervakningens ska klarläggas om föremålen uppfyller de krav beträffande marknadsföringen av dem som anges i denna förordning. 28 § Åtgärder i fråga om underkända föremål vid marknadsföring Om det vid marknadsövervakningen konstateras att ett föremål inte motsvarar de förutsättningar beträffande marknadsföringen av det som anges i denna förordning eller i andra författningar om marknadsföring ska tillsynsmyndigheten utan dröjsmål, för förebyggande av risken att skadegörare sprids, förbjuda marknadsföringen av föremålet samt 1) bestämma att föremålet ska transporteras till ett område där det inte medför någon fara, 2) bestämma att det angripna föremålet och förpackningarna för det ska sorteras så, att de angripna föremålen avlägsnas ur varupartiet, 3) bestämma att varupartiet eller en del av det ska förstöras, 4) fastställa en karantäntid för varupartiet tills undersökningsresultaten för proven har fastställts, eller 5) bestämma att föremålet ska behandlas på något annat sätt så, att risken för att skadegörare sprids elimineras. På samma sätt ska man gå till väga om ett föremål, en förpackning eller ett transportmedel har angripits eller av grundad anledning misstänks ha angripits av en sådan skadegörare som inte nämns i bilagorna I A eller II A, men som i växtskyddshänseende kan anses vara lika skadlig som de skadegörare som nämns i bilagorna. Tillsynsmyndigheten ska meddela innehavaren av ett underkänt föremål ett skriftligt beslut om bekämpning av vilket framgår alla förbud, villkor, begränsningar och övriga föreskrifter som med stöd av 1 mom. har utfärdats för varupartiet, den tid inom vilken dessa åtgärder ska vidtas och huruvida innehavaren är skyldig att göra en anmälan till tillsynsmyndigheten när de åtgärder som föreskrivits i beslutet om bekämpning har vidtagits. Marknadsföraren är skyldig att på sin egen bekostnad vidta de i 1 mom. avsedda åtgärder som bestämts för föremålet. 7 kap. Import och export av föremål 29 § Förutsättningar för import Till Finland får inte importeras 1) i bilaga I nämnda skadegörare, 2) i bilaga II nämnda skadegörare, när de förekommer i de växter som uppräknas i bilagan, 3) i bilaga III nämnda föremål från de stater eller områden som uppräknas i bilagan, 4) i bilaga IV nämnda föremål, om de inte uppfyller de särskilda kraven i bilagan, och 5) i bilaga V B nämnda föremål, om de inte har försetts med något certifikat eller intyg som nämns i 2 kap. I punkten ”Ytterligare upplysningar” eller motsvarande punkt i certifikatet eller intyget ska preciseras vilket eller vilka av de särskilda kraven i bilaga IV föremålet uppfyller. Preciseringen görs genom hänvisning till den numrerade punkten i fråga i bilagan. Om alternativa särskilda krav nämns i bilagan, ska i certifikatet eller intyget anges vilket av de alternativa särskilda kraven föremålet uppfyller. 30 § Undantag från förutsättningarna för import Med avvikelse från 29 § kan Livsmedelssäkerhetsverket, enligt vad som bestäms i jord- och skogsbruksministeriets beslut om villkoren för transport av skadegörare och deras värdväxter (13/96), bevilja tillstånd för import av i bilagorna I–V uppräknade skadegörare och föremål i experimentella eller vetenskapliga syften eller för sorturval. I enskilda fall kan en aktör som i Finland, i ett område som gränsar till Norge eller Ryssland, använder i bilaga V nämnda föremål som han importerat, av särskilda skäl ansöka hos Livsmedelssäkerhetsverket om tillstånd att avvika från villkoren och begränsningarna för import av de i ansökan om tillstånd specificerade föremål som nämns i bilagorna IV eller V, om föremålen har odlats eller producerats i ett sådant område i Norge eller Ryssland som gränsar till Finland. Tillstånd kan beviljas endast om verksamheten inte medför risk för spridning av skadegörare. Varuförsändelser som importeras med stöd av ett sådant tillstånd ska åtföljas av en handling av vilken framgår exakt var föremålen som importeras har sitt ursprung. Utöver vad som bestäms i 1 och 2 mom. får privatpersoner för eget bruk utan sundhetscertifikat eller något annat intyg över växters sundhet importera obetydliga mängder av föremål som nämns i bilagorna IV eller V från Europa eller obetydliga mängder av snittblommor från länder utanför Europa, om detta inte medför risk för spridning av skadegörare och det inte är fråga om en värdväxt för skadegörare avseende vilka Finland är en skyddad zon. Såsom föremål som importerats för eget bruk betraktas inte föremål som har importerats med avseende på näringsverksamhet. 31§ Införselorter och anmälan om import Import av föremål som avses i bilaga V B är tillåten endast via de införselorter som nämns i bilaga VIII. Importören eller dennes företrädare ska, före importen av varuförsändelser försedda med ett sådant certifikat eller intyg som avses i 2 kap., göra en anmälan om importen till Livsmedelssäkerhetsverket. Anmälan om import av frukt, bär och grönsaker ska emellertid göras till Tullen. Anmälan ska göras i tillräckligt god tid för ordnande av en fytosanitär gränskontroll för klarläggande av importdugligheten, dock senast 24 timmar före varuförsändelsens ankomst till införselorten. När det gäller varuförsändelser som förs in i landet som landtransporter behöver dock ingen anmälan göras på förhand. Av anmälan om import ska framgå importörens namn, införseldatum och införselort samt den för import avsedda varuförsändelsens ursprung, benämning, mängd och bestämmelseort. De handlingar som åtföljer varuförsändelsen ska innehålla 1) sundhetsintygets nummer, 2) importörens växtskyddsregisternummer, 3) beskrivning av föremålet genom att ange varukoden enligt Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa (Taric), och 4) märkningen ”Denna försändelse innehåller föremål som bör genomgå växtskyddskontroll”. 32 § Importkontroll av föremål Tillsynsmyndigheten ska företa en fytosanitär gränskontroll av föremål som importerats från stater utanför EU och som nämns i bilaga V B. Vid kontrollen ska det klarläggas om de förutsättningar för import av föremålet som anges i denna förordning finns. Importören eller dennes företrädare ska med avseende på kontrollen ge tillsynsmyndigheten eller den auktoriserade inspektören det sundhetscertifikat eller det sundhetsintyg av annat slag som gäller varuförsändelsen, den faktura eller annat motsvarande dokument som hör till försändelsen och vid behov sundhetscertifikat för återexport. Vid kontrollen av varje varuförsändelse som avses i ett sundhetscertifikat ska granskas att 1) varuförsändelsen åtföljs av de certifikat eller intyg som krävs (dokumentkontroll), 2) varuförsändelsen består av de föremål som angetts i de certifikat eller intyg som krävs (identitetskontroll), och 3) varuförsändelsen uppfyller kraven i denna förordning med stöd av fysisk kontroll av föremålet och vid behov också med stöd av en kontroll av förpackningarna och transportfordonet (fysisk växtskyddskontroll). I växtskyddskontrollen kan ingå provtagning och laboratorieundersökningar. Växtskyddskontrollen kan gälla försändelsen i sin helhet eller ett representativt prov på försändelsen. Efter att ha konstaterat importdugligheten antecknar tillsynsmyndigheten kontrollmärkningen och kontrolldatumet i det sundhetscertifikat som gäller varuförsändelsen. Den som importerar en varuförsändelse är skyldig att bistå vid utförandet av kontrollen och vid eventuella provtagningar enligt de anvisningar som tillsynsmyndigheten meddelar. 33 § Åtgärder i fråga om underkända föremål vid import och export Om det i samband med import vid en kontroll konstateras eller av grundad anledning misstänks att i bilagorna I eller II nämnda skadegörare förekommer i föremål eller om det vid en kontroll konstateras i bilaga III nämnda föremål som inte får importeras eller som inte motsvarar de förutsättningar för import av det som anges i denna förordning, ska tillsynsmyndigheten, för förebyggande av risken att skadegörare sprids, utan dröjsmål förbjuda import av föremålet och 1) bestämma att föremålet förs ut ur landet, 2) bestämma att angripna föremål och förpackningarna för dessa ska sorteras så, att de angripna föremålen avlägsnas ur varuförsändelsen, 3) bestämma att varuförsändelsen eller en del av den ska förstöras, 4) fastställa en karantäntid för varuförsändelsen tills undersökningsresultaten för proven har fastställts, eller 5) bestämma att varuförsändelsen ska behandlas så, att risken för att skadegörare sprids elimineras. På samma sätt ska man gå till väga om ett föremål, en förpackning eller ett transportmedel har angripits eller av grundad anledning misstänks ha angripits av en sådan skadegörare som inte nämns i bilagorna I A eller II A, men som i växtskyddshänseende kan anses vara lika skadlig som de skadegörare som nämns i bilagorna. Tillsynsmyndigheten ska meddela importören eller innehavaren av föremålet ett skriftligt beslut om bekämpning som gäller förbud mot import av föremålet eller de åtgärder som har bestämts utgöra villkor för importen. Motsvarande anteckning ska göras också i det certifikat eller intyg som eventuellt åtföljer varuförsändelsen. Vid förbud mot import av föremålet ska tillsynsmyndigheten också förse intygets eller certifikatets framsida med en röd trekantig stämpel som är tydligt synlig och som visar att intyget eller certifikatet är upphävt. Ett föremål som enligt vad det bestämts ska föras ut ur landet ska föras ut ur landet under Tullens överinseende inom den tid som Livsmedelssäkerhetsverket bestämmer. Importören är skyldig att utan dröjsmål skriftligt underrätta Livsmedelssäkerhetsverket när föremålet har förts ut ur landet. Ett föremål som enligt vad som bestämts ska förstöras ska förstöras under tillsynsmyndighetens eller Tullens överinseende. Importören är skyldig att på sin egen bekostnad vidta de i 1 mom. avsedda åtgärder som bestämts för föremålet. Om ett föremål vid en kontroll som Livsmedelssäkerhetsverket utför i samband med export inte motsvarar förutsättningarna för export av det, ska tillsynsmyndigheten utan dröjsmål förbjuda export av föremålet. 34 § Flyttning av varuförsändelser från införselorten för fytosanitär gränskontroll Varuförsändelser som har införts i enlighet med 31 § kan genomgå en identitetskontroll och en fysisk växtskyddskontroll också någon annanstans än på införselorten. Importören kan lägga fram förslag på kontrollplats. Dessutom kan tillsynsmyndigheten eller en auktoriserad inspektör bestämma att varuförsändelsen ska transporteras till ett tullager eller ett av importören anvisat lager för att genomgå identitetskontroll och fysisk växtskyddskontroll, om en tillräckligt tillförlitlig kontroll inte av kontrolltekniska skäl kan utföras på införselorten. Importören ska skriftligen ansöka om godkännande av en föreslagen kontrollplats hos Livsmedelssäkerhetsverket eller Tullen, beroende på till vilken tillsynsmyndighet en i 31 § avsedd anmälan om import görs. Av ansökan ska framgå vilket slag av i bilaga V B nämnda föremål ansökan gäller, till vilken plats föremålen kommer att föras för kontroll och hur föremålen ska isoleras på kontrollplatsen för förhindrande av spridning av eventuella skadegörare. En förutsättning för godkännande av kontrollplatsen är att platsen uppfyller minimikraven i punkt 3.b och 3.c i bilagan till kommissionens direktiv 98/22/EG om fastställande av minimikrav för växtskyddskontroller inom gemenskapen som utförs på andra kontrollstationer än de på bestämmelseorten av växter, växtprodukter eller andra föremål från tredje land. En kontroll som verkställs annanstans än på införselorten förutsätter ett skriftligt växtskyddstransportdokument i enlighet med modellen i bilaga IX. Vid införsel av föremål till en kontrollplats som godkänts i enlighet med 2 mom. ska importören i tillräckligt god tid göra en anmälan om införsel av produkterna till tillsynsmyndigheten på bestämmelseorten, och i anmälan ska ingå 1) den godkända kontrollplatsens namn, adress och ort, 2) datum och klockslag för när föremålen beräknas anlända till den godkända kontrollplatsen, 3) växtskyddstransportdokumentets individuella serienummer, om detta är känt, 4) datum och ort för utfärdandet av växtskyddstransportdokumentet, om dessa är kända, 5) importörens namn, adress och växtskyddsregisternummer, samt 6) referensnumret på sundhetscertifikatet och/eller sundhetscertifikatet för återexport eller ett sundhetsintyg av annat slag. Importören ska underrätta tillsynsmyndigheten alla ändringar som gäller uppgifter i 1 punkten. Importören eller dennes företrädare ska fylla i de relevanta delarna av växtskyddstransportdokumentet och underteckna det under tullmyndighetens överinseende innan partiet förs från införselorten till den godkända kontrollplatsen. 35 § Minskad frekvensnivå för identitetskontroller och fysiska växtskyddskontroller Med avvikelse från vad som föreskrivs i 32 § om fytosanitär gränskontroll, kan identitetskontroller och fysiska växtskyddskontroller utföras med minskad frekvens på det sätt som kommissionen bestämmer. Kommissionen offentliggör för vilka föremåls och staters vidkommande kontrollerna får utföras med minskad frekvens och den lägsta tillåtna procentuella andelen kontroller av sådana föremål. 36 § Exportkontroll Tillsynsmyndigheten kontrollerar på exportörens begäran och i enlighet med dennes yrkanden angående mottagarstatens kontroll sådana föremål som är avsedda att exporteras från Finland till stater utanför EU. Begäran om kontroll ska ställas till Livsmedelssäkerhetsverket i god tid, dock senast 14 dagar före den planerade tidpunkten för utförseln. Om det i yrkandena angående kontrollen förutsätts, utöver kontroll av föremålet, att produktionsplatsen eller eventuella behandlingar som föremålet genomgått ska kontrolleras, ska begäran om kontroll dock ställas i så god tid att det är möjligt att utföra också dessa kontroller. Sundhetscertifikat, sundhetscertifikat för återexport eller någon annan handling eller märkning beträffande varuförsändelsens sundhet som mottagarstaten kräver utfärdas på exportörens begäran av Livsmedelssäkerhetsverket, om föremålet uppfyller de krav som mottagarstaten ställer för erhållande av ett sådant certifikat eller intyg. Om en varuförsändelse som importerats till Finland och som är avsedd för återexport har lagrats eller delvis lossats i Finland, ska den varuförsändelse som exporteras förses med både en styrkt kopia av sundhetscertifikatet i original och ett sundhetscertifikat för återexport, om mottagarstaten bestämmelser förutsätter detta. 37 § Aktörens skyldighet att iaktta omsorg vid export Exportören av en varuförsändelse ska före föremålet förs ut ur Finland se till att innehållet i eller förpackningen för den varuförsändelse som är avsedd att exporteras och för vilken Livsmedelssäkerhetsverket har utfärdat en handling eller märkning enligt 36 § 2 mom. inte ändrar och att varuförsändelsen förvaras så att den är skyddad för angrepp av skadegörare. 8 kap. Bestämmelser om ersättning 38 § Grunder för värdering av ersättningarna Som grund för värderingen och kalkyleringen av ekonomiska skador och kostnader som ett av tillsynsmyndigheten meddelat beslut om bekämpning har förorsakat samt av sådana insparade kostnader som är en följd av avbrott i växtproduktionen används allmänna täckningsbidragskalkyler eller täckningsbidragskalkyler som är specifika för produktionsplatsen. Dessutom används följande grunder: 1) i kalkyler över arbetstiden används allmänna kalkyler över åtgången av arbetstid eller timbokföring; som timpris kan de lönekostnader ersättas, som består av den genomsnittliga lön och de lönebikostnader, utan lönetillägg, som betalas för det aktuella arbetet, 2) kostnaderna för råvaror och material bestäms enligt inköpsverifikat som gäller anskaffningarna, 3) skördebortfall fastställs enligt allmänna kalkyler över skördenivån eller enligt sådana kalkyler över faktiska skördemängder på produktionsplatsen som aktören uppvisar, 4) vid fastställandet av värdet på föremål som förstörts används den allmänna prisnivån vid den uppskattade försäljningstidpunkten eller den faktiska prisnivån för motsvarande föremål enligt försäljningssättet, 5) vid uppskattningen av mängden av föremål som förstörts används den kalkylerade eller uppskattade mängden av föremålet eller den mängd som anges i inköpsverifikat, 6) vid fastställandet av värdet av odlingsförnödenheter och redskap som enligt vad som bestämts ska förstöras används anskaffningsvärdet för dem minskat med avskrivningar enligt brukstiden, 7) i kalkyler över energikostnaderna används allmänna energikalkyler eller faktiska energikostnader på basis av verifikat, 8) vid ersättningen av köptjänster används den allmänna servicetaxan eller prisnivån, 9) vid ersättningen av allmänna kostnader används allmänna kalkylgrunder eller verifikat, och 10) vid uppskattningen av inkomstbortfall används bokförings- och beskattningsuppgifter som hjälpmedel. När ersättande produktion har ordnats i stället för avbrott i produktionen är täckningsbidraget för den ersättande produktionen skillnaden mellan täckningsbidraget för den avbrutna produktionen och täckningsbidraget för den ersättande produktionen. Sedvanliga kostnader som hör till produktionen ersätts inte. Som ekonomiska skador eller kostnader betraktas inte följande kostnader som hör till sedvanlig produktion: 1) skördebortfall som skadegörare har förorsakat innan beslutet om bekämpningen har meddelats, 2) spill som uppkommit vid odling, sortering och försäljning, och 3) mervärdesskatt. 39 § Beslut om ersättning Kostnader och skador som bekämpningen av de i 29 § i lagen om växters sundhet avsedda skadegörare som ska bekämpas medför ersätts enligt följande: 1) Av kostnader och skador för bekämpning av ljus ringröta på potatis ersätts 60 procent av kostnaderna för förnyande av utsädespotatis samt 50 procent av andra kostnader och skador. 9 kap. Bestämmelser som gäller myndigheterna 40 § Kartläggning av förekomsten av skadegörare Livsmedelssäkerhetsverket ska årligen göra upp en tillsynsplan för uppföljning av förekomsten av skadegörare och för säkerställande av att inga skadegörare som ska utrotas är permanent förekommande i Finland. Vid utarbetandet och verkställandet av tillsynsplanen ska hänsyn tas till 1) den berörda skadegörarens biologi, 2) växtproduktionen i respektive område, miljöförhållandena och möjliga förändringar i dessa, 3) lämpliga tidpunkter för de årliga kontroller som utförs under produktionssäsongen, 4) tidigare års tillsynsresultat, och 5) förekomsten av skadegörare och deras spridning i andra länder. 41 § Marknadstillsyn Tillsynsmyndigheten eller en auktoriserad inspektör ska genom stickprov övervaka marknadsföringen av de föremål som avses i denna förordning. Dessutom ska tillsynsmyndigheten eller den auktoriserade inspektören utföra en kontroll alltid när det finns grundad anledning att misstänka att ett föremål inte motsvarar de förutsättningar för marknadsföring som anges i denna förordning. Om ett föremål inte motsvarar förutsättningarna för marknadsföring, ska tillsynsmyndigheten eller den auktoriserade inspektören förfara på det sätt som föreskrivs i 28 §. 42 § Fytosanitär gränskontroll En varuförsändelse får inte överlåtas till ett tullförfarande förrän tillsynsmyndigheten eller den auktoriserade inspektören har konstaterat föremålets importduglighet som nämns i bilaga V B. Tillsynsmyndigheten eller den auktoriserade inspektören ska underrätta tullanstalten för införselorten om föremålets importduglighet eller förbudet mot import av föremålet. Vid fytosanitär gränskontroll av föremål som nämns i bilaga V B och som ska kontrolleras på andra kontrollplatser än på bestämmelseorten ska tillsynsmyndigheten iaktta de krav beträffande administration, kontroll och provtagning som avses i kommissionens direktiv 98/22/EG. Tillsynsmyndigheten eller en auktoriserad inspektör får på grundval av en riskbedömning kontrollera också andra föremål som importerats till Finland från stater utanför EU än sådana som avses i bilaga V B och transportmedel, förpackningar, lager samt motsvarande lokaler för dem samt avgiftsfritt ta prov för säkerställande av att de förutsättningar för import som nämns i denna förordning finns. En kontroll ska alltid utföras när det finns grundad anledning att misstänka att en varuförsändelse inte motsvarar de förutsättningar för import som anges i denna förordning. Om ett föremål inte motsvarar förutsättningarna för import, ska tillsynsmyndigheten förfara i enlighet med vad som bestäms i 32 §. Om ett i bilaga V B avsedd varuförsändelse transporteras via Finland till en annan medlemsstat inom EU kan den fytosanitära gränskontrollen för identitetskontrollens och den fysiska växtskyddskontrollens del utföras i bestämmelsestaten, om medlemsstaternas växtskyddsmyndigheter från fall till fall kommer överens om ett sådant tillvägagångssätt i enlighet med vad som föreskrivs i rådets direktiv 2000/29/EG och i kommissionens direktiv 2004/103/EG om identitets- och växtskyddskontroller av växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i bilaga V B till rådets direktiv 2000/29/EG, vilka får utföras på en annan plats än den ort där de förs in i gemenskapen eller på en plats i närheten, och om fastställande av villkoren för dessa kontroller. En varuförsändelse som har godkänts för kontroll i bestämmelsestaten ska åtföljas av ett växtskyddstransportdokument i enlighet med modellen i bilaga IX. 43 § Övervakningsuppgifter som överförs på Tullverket Tullverket svarar för dokumentkontroll, identitetskontroll och fysisk växtskyddskontroll av frukt, bär och grönsaker som räknas upp i punkterna 2 och 3 i bilaga V B och som införs från stater utanför EU samt för dokumentkontroll av barrträ som införs från Ryska federationen, för upprättande av transportdokument för varuförsändelser som enligt vad som bestämts ska kontrolleras och för märkning av varuförsändelser som valts ut för kontroll, eller om man kommit överens om att märkningen görs av importören, för tillsynen över att importören gör en korrekt märkning. På Tullverket överförs dessutom kontrollerna i samband med importen av att träförpackningsmaterial och virke som används för att kila fast eller bära upp last bär den märkning över genomgången behandling som krävs i punkterna 2 och 8 i bilaga IV A I, dock inte de kontroller som utförs vid Helsingfors-Vanda flygtullstation. 44 § Myndigheters skyldighet att lämna uppgifter Livsmedelssäkerhetsverket och jord- och skogsbruksministeriet ger uppgifter om internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM) på finska och svenska. 10 kap. Särskilda bestämmelser 45 § Kontrollavgifter För kontroller och andra prestationer som avses i denna förordning tas avgifter ut enligt vad som bestäms i jord- och skogsbruksministeriets förordning om Livsmedelssäkerhetsverkets avgiftsbelagda prestationer. För de uppgifter som överförs på Tullverket i enlighet med 43 § tas avgifter ut enligt vad som bestäms i finansministeriets förordning om Tullverkets avgiftsbelagda prestationer. 46 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 november 2008. Punkt 1.2 i bilaga VIII till förordningen tillämpas dock endast till den 31 juli 2009. Genom denna förordning upphävs följande förordningar jämte ändringar: 1) jord- och skogsbruksministeriets förordning om åtgärder i syfte att utrota skadegörare och att hindra spridningen av dem (38/04), 2) jord- och skogsbruksministeriets förordning om krav på skydd för växters sundhet vid marknadsföring av växtprodukter (39/04), 3) jord- och skogsbruksministeriets förordning om krav på skydd för växters sundhet vid import och export av växtprodukter (40/04). Helsingfors den 15 october 2008 Jord- och skogsbruksminister Sirkka-Liisa Anttila Överinspektör Tuula Mäki-Valkama BILAGA I Del A SKADEGÖRARE VILKAS INFÖRSEL TILL OCH SPRIDNING SKALL FÖRBJUDAS I ALLA MEDLEMSSTATER I EU Avsnitt I SKADEGÖRARE SOM INTE HAR PÅVISATS INOM GEMENSKAPEN OCH SOM ÄR AV BETYDELSE FÖR HELA GEMENSKAPEN a) Insekter, kvalster och nematoder på alla stadier av deras utveckling 1. Acleris spp. (icke-europeiska) 2. Amauromyza maculosa (Malloch) 3. Anomala orientalis Waterhouse 4. Anoplophora chinensis (Thomson) 4.1 Anoplophora glabripennis (Motschulsky) 5. Anoplophora malasiaca (Forster) 6. Arrhenodes minutus Drury 7. Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska) vector av virus såsom: (a) Bean golden mosaic virus (b) Cowpea mild mottle virus (c) Lettuce infectous yellows virus (d) Pepper mild tigré virus (e) Squash leaf curl virus (f) Euphorbia mosaic virus (g) Florida tomato virus 8. Cicadellidae (icke-europeiska), vilka är vector av Pierce’s disease -sjukdomen (förorsakare Xylella fastidiosa) som: (a) Carneocephala fulgida Nottingham (b) Draeculacephala minerva Ball (c) Graphocephala atropunctata (Signoret) 9. Choristoneura spp. (icke-europeiska) 10. Conotrachelus nenuphar (Herbst) 10.1. Diabrotica barberi Smith et Lawrence 10.2. Diabrotica undecimpunctata howardi Barber 10.3. Diabrotica undecimpunctata Mannerheim 10.4. Diabrotica virgifera Le Conte 11. Heliothis zea (Boddie) 11.1. Hirschmanniella spp., dock inte Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc et Goodey 12. Liriomyza sativae Blanchard 13. Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen 14. Monochamus spp. (icke-europeiska) 15. Myndus crudus Van Duzee 16. Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen 16.1 Naupactus leucoloma Boheman 17. Premnotrypes spp. (icke-europeiska) 18. Pseudopithyophthorus minutissimus (Zimmermann) 19. Pseudopithyophthorus pruinosus (Eichhoff) 20. Scaphoideus luteolus (Van Duzee) 21. Spodoptera eridania (Cramer) 22. Spodoptera frugiperda (Smith) 23. Spodoptera litura (Fabricius) 24. Thrips palmi Karny 25. Thephiritidae (icke-europeiska) som: (a) Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (b) Anastrepha ludens (Loew) (c) Anastrepha obliqua Macguart (d) Anastrepha suspensa (Loew) (e) Dacus ciliatus Loew (f) Dacus cucurbitae Coquillett (g) Dacus dorsalis Hendel (h) Dacus tryoni (Froggatt) (i) Dacus tsuneonis Miyake (j) Dacus zonatus Saund. (k) Epochra canadensis (Loew) (l) Pardalaspis cyanescens Bezzi (m) Pardalaspis quinaria Bezzi (n) Pterandrus rosa (Karch) (o) Rhacochlaena Japonica lto (p) Rhagoletis cingulata (Loew) (q) Rhagoletis completa Cresson (r) Rhagoletis fausta (Östen-Sacken) (s) Rhagoletis indifferens Curran (t) Rhagoletis mendax Curran (u) Rhagoletis pomonella Walsh (v) Rhagoletis ribicola Doane (w) Rhagoletis suavis (Loew) 26. Xiphinema americanum Cobb uppfattat i vid bemärkelse (icke-europiska populationer) 27. Xiphinema californicum Lamberti et Bleve-Zacheo b) Bakterier 1. Xylella fastidiosa (Well et Raju) c) Svampar 1. Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt 2. Chrysomyxa arctostaphyli Dietel 3. Cronartium spp. (icke-europeiska) 4. Endocronartium spp. (icke-europeiska) 5. Guignardia laricina (Saw.) Yamamoto et lto 6. Gymnosporangium spp. (icke-europeiska) 7. Inonotus weirii (Murrill) Kotlaba et Pouzar 8. Melampsora farlowii (Arthur) Davis 9. Monilinia fructicola (Winter) Honey 10. Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al. 11. Mycosphaerella populorum G.E.Thompson 12. Phoma andina Turkensteen 13. Phyloosticta solitaria Ell. et Ev. 14. Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone et Boerema 15. Thecaphora solani Barrus 15.1 Tilletia indica Mitra 16. Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers d) Virus och virusliknande organismer 1. Elm phloem necrosis mycoplasm 2. Potatisvirus och virusliknande organismer såsom: (a) Andean potato latent virus (b) Andean potato mottle virus (c) Arracacha virus B, oca strain (d) Potato black ringspot virus (e) Potato spindle tuber viroid (f) Potato virus T (g) icke-europeiska isolat av Potato virus A, M, S, V, X och Y (inklusive Yo, Yn och Yc) och Potato leafroll virus 3. Tobacco ringspot virus 4. Tomato ringspot virus 5. Virus och virusliknande organismer hos följande växtsläkt: Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L, Rubus L. och Vitis L., som: (a) Blueberry leaf mottle virus (b) Cherry rasp leaf virus (amerikanskt) (c) Peach mosaic virus (amerikanskt) (d) Peach phony rickettsia (e) Peach rosette mosaic virus (f) Peach rosette mycoplasm (g) Peach X-disease mycoplasm (h) Peach yellows mycoplasm (i) Plum line pattern virus (amerikanskt) (j) Rasberry leaf curl virus (amerikanskt) (k) Strawberry latent "C" virus (l) Strawberry vein banding virus (m) Strawberry witches broom mycoplasm (n) Icke-europeiska virus och virusliknande organismer hos Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. och Vitis L. 6. Virus, som överförs av Bemisia tabaci Genn, som: (a) Bean golden mosaic virus (b) Cowpea mild mottle virus (c) Lettuce infectious yellows virus (d) Pepper mild tigré virus (e) Squash leaf curl virus (f) Euphorbia mosaic virus (g) Florida tomato virus e) Parasitväxter 1. Arceuthobium spp. (icke-europeiska) Avsnitt II SKADEGÖRARE SOM HAR PÅVISATS INOM GEMENSKAPEN OCH SOM ÄR AV BETYDELSE FÖR HELA GEMENSKAPEN a) Insekter, kvalster och nematoder på alla stadier av deras utveckling 1. Globodera pallida (Stone) Behrens 2. Globodera rostochiensis (Wollenweber)Behrens 6.1. Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) 6.2. Meloidogyne fallax Karssen 7. Opogona sacchari (Bojer) 8. Popilia japonica Newman 8.1. Rhizoecus hibisci Kawai et Takagi 9. Spodoptera littoralis (Boisduvall) b) Bakterier 1. Clavibacter michiganesis (Smith) Davis et al subsp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. 2. Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith c) Svampar 1. Melampsora medusae Thümen 2. Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival d) Virus och virusliknande organismer 1. Apple proliteration mycoplasm 2. Apricot chlorotic leafroll mycoplasm 3. Pear decline mycoplasm Del B SKADEGÖRARE VILKAS INFÖRSEL TILL OCH SPRIDNING SKALL FÖRBJUDAS I VISSA SKYDDADE ZONER a) Insekter, kvalster och nematoder på alla stadier av deras utveckling Skadegörare Skyddad(e) zon(er) FI, IE, PT (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (kommunerna Albobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche och Torres Vedras) och Trás-os-Montes), SE, UK 1. Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) 1.1. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) CY FI, LV, SI, SK 2. Globodera pallida (Stone) Behrens 3. Leptinotarsa decemlineata Say CY, ES (Ibiza och Menorca), FI (landskapen Åland, Tavastland, Kymmenedalen, Birkaland, Satakunda, Åbo och Nyland), IE, MT, PT (Azorerna och Madeira), SE (Blekinge, Gotlands, Hallands, Kalmar och Skåne län), UK 4. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) IE och UK (Nordirland) b) Virus och virusliknande organismer Skadegörare Skyddad(e) zon(er) FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) 1. Beet necrotic yellow vein virus FI, SE 2. Tomato spotted wilt virus II A I BILAGA II Del A SKADEGÖRARE VILKAS INFÖRSEL OCH SPRIDNING SKALL FÖRBJUDAS I ALLA MEDLEMSSTATER I EU OM DE FÖREKOMMER PÅ VISSA VÄXTER ELLER VÄXTPRODUKTER Avsnitt I SKADEGÖRARE SOM INTE HAR PÅVISATS INOM GEMENSKAPEN OCH SOM ÄR AV BETYDELSE FÖR HELA GEMENSKAPEN a) Insekter, kvalster och nematoder på alla stadier av deras utveckling Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål 1. Aculopos fuchsiae Keifer Växter av Fuchsia L. för plantering, dock inte fröer 2. Aleurocanthus spp. Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider, dock inte frukter och fröer 3. Anthonomus bisignifer (Schenkling) Växter av Fragaria L. för plantering, dock inte fröer 4. Anthonomus signatus (Say) Växter av Fragaria L. för plantering, dock inte fröer 5. Aonidiella citrina Coquillet Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider, dock inte frukter och fröer 6. Aphelenchoides besseyi Christie (*) Fröer av Oryza spp. 7. Aschistonyx eppoi Inouye Växter av Juniperus L., dock inte frukter och fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 8. Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. Växter av Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. och Tsuga Carr., dock inte frukter och fröer samt barrträd (Coniferales) med ursprung i icke-europeiska länder 9. Carposina niponensis Walsingham Växter av Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. och Pyrus L., dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 10. Diaphorina citri Kuway Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider samt Murraya König, dock inte frukter och fröer 11. Enarmonia packardi (Zeller) Växter av Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. och Pyrus L., dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 12. Enarmonia prunivora Walsh Växter av Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. och Rosa L., avsedda för plantering, dock inte fröer, och frukter av Malus Mill. och Prunus L. med ursprung i icke-europeiska länder 13. Eotetranychus lewisi McGregor Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer (*) Aphelenchoides besseyi Christie förekommer inte på Oryza spp. inom gemenskapen 15. Grapholita inopinata Heinrich Växter av Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. och II A I Pyrus L., dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 16. Hishomonus phycitis Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 17. Leucaspis japonica Ckll. Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 18. Listronotus bonariensis (Kuschel) Fröer av Cruciferae, Gramineae och Trifolium spp. med ursprung i Argentina, Australien, Bolivia, Chile, Nya Zeeland och Uruguay 19. Margarodes, andra arter än europeiska som: (a) Margarodes vitis (Phillipi) (b) Margarodes vredendalensis de Klerk (c) Margarodes prieskaensis Jakubski Växter av Vitis L., dock inte frukter och fröer 20. Numonia pyrivorella (Matsumura) Växter av Pyrus L., dock inte fröer, med ursprung i icke europeiska länder 21. Oligonychus perditus Pritchard et Baker Växter av Juniperus L., dock inte frukter och fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 22. Pissodes spp. (icke-europeiska) Barrträd (Coniferales), dock inte frukter, fröer, trä av barrträd med bark (Coniferales) och separat bark av barrträd (Coniferales) med ursprung i icke-europeiska länder 23. Radopholus citrophilus Huettel, Dickson et Kaplan Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer samt växter av Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae rotade eller på sitt fasta eller medföljande växtunderlag 24. Saissetia nigra (Nietm.) Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 25. Scirtothrips aurantii Faure Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte fröer 26. Scirtothrips dorsalis Hood Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 27. Scirtothrips citri (Moultex) Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte fröer 28. Scolytidae spp. (icke-europeiska) Över 3 m höga barrträd (Coniferales) som har sitt ursprung utanför Europa, dock inte frukter, fröer, barrträd med bark (Coniferales) och separat bark av barrträd (Coniferales) 29. Tachypterellus quadrigibbus Say Växter av Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. och Pyrus L., dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 30. Toxoptera citricida Kirk. Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 31. Trioza erytreae Del Guercio Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider och Clausena Burm. f., dock inte frukter och fröer 32. Unaspis citri Comstock Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. II A I samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer b) Bakterier Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål 1. Citrus greening bacterium Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 2. Citrus variegated chlorosis Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 3. Erwinia stevartii (Smith) Dye Fröer av Zea mais L. 4. Xanthomonas campestris (alla stammar patogena på Citrus ) Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 5. Xanthomonas campestris pv. oryzae (Ishiyama) Dye och pv. orizicola (Fang et al.) Dye Fröer av Oryza spp. c) Svampar Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål 1. Alternaria alternata (Fr.) Keissler (icke-europeiska sjukdomsalstrande isolat) För plantering avsedda växter av Cydonia Mill., Malus Mill. och Pyrus L., dock inte fröer, med ursprung i icke europeiska länder 1.1 Anisogramma anomala (Peck) E. Müller Växter av Corylus L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i Kanada och USA 2. Apiosporina morbosa (Schwein.) v. Arx Växter av Prunus L. för plantering, dock inte fröer 3. Atropellis spp. Växter av Pinus L., dock inte frukter och fröer, separat bark och trä av Pinus L. 4. Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau Växter av Acer saccharum Marsh. med ursprung i USA eller Kanada, dock inte frukter och fröer, trä av Acer saccharum Marsh. inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll med ursprung i USA eller Kanada 5. Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori et Nambu) Deighton Växter av Pinus L., dock inte frukter och fröer samt trä av Pinus L. 6. Cercospora angolensis Carv. et Mendes Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte fröer 7. Ciborinia camelliae Kohn För plantering avsedda växter av Camelia L., dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 8. Diaporthe vaccinii Shaer Växter av Vaccinum spp. för plantering, dock inte fröer 9. Elsinoe spp. Bitanc. et Jenk. Mendes Växter av Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer och växter av Citrus L. samt deras hybrider, dock inte fröer och andra frukter förutom frukter av Citrus reticulata Blanco och Citrus sinesis (L.) Osbeck med ursprung i Sydamerika 10. Fusarium oxysporum f.sp. albedinis (Kilian et Maire) Gordon Växter av Phoenix spp., dock inte frukter och fröer 11. Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena för Citrus) Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte fröer II A I 12. Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto Växter av Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. och Pyrus L., dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 13. Puccinia pittieriana Hennings Växter av Solanaceae, dock inte frukter och fröer 14. Scirrhia acicola (Dearn.) Siggers Växter av Pinus L., dock inte frukter och fröer 15. Venturia nashicola Tanaka et Yamamoto För plantering avsedda växter av Pyrus L., dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder d) Virus och virusliknande organismer Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål 1. Beet curly top virus (icke-europeiska isolat) Växter av Beta vulgaris L. för plantering, dock inte fröer 2. Black raspberry latent virus Växter av Rubus L. för plantering 3. Blight and Blight-like viruses Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 4. Cadang-Cadang -viroid Växter av Palmae för plantering, dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 5. Cherry leaf roll virus (*) Växter av Rubus L. för plantering 6. Citrus mosaic virus Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 7. Citrus tristeza virus (icke-europeiska isolat) Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 8. Leprosis Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 9. Little cherry patogen (icke-europeiska isolat) Växter av Prunus cerasus L., Prunus avium L., Prunus incisa Thunb., Prunus sargentii Rehd., Prunus serrula Franch., Prunus serrulata Lindl., Prunus speciosa (Koidz.) Ingram, Prunus subhirtella Miq., Prunus yedoensis Matsum. samt hybrider och sorter av dessa för plantering, dock inte frukter och fröer 10. Naturally spreading psorosis Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 11. Palm lethal yellowing mycoplasm Växter av Palmae för plantering, dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder 12. Prunus necrotic ringspotvirus (∗∗) Växter av Rubus L. för plantering (*) Cherry leaf roll virus förekommer inte hos växter av Rubus L. inom gemenskapen. (∗∗) Prunus necrotic ringspot virus förekommer inte hos växter av Rubus L. inom gemenskapen. II A I 13. Satsuma dwarf virus Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 14. Tatter leaf virus Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 15. Witches' broom (MLO) Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer II A II Avsnitt II SKADEGÖRARE SOM HAR PÅVISATS INOM GEMENSKAPEN OCH SOM ÄR AV BETYDELSE FÖR HELA GEMENSKAPEN a) Insekter, kvalster och nematoder i alla utvecklingsstadier Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål 1. Aphelenchoides besseyi Christie Växter av Fragaria L. för plantering, dock inte fröer 2. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) Växter av Vitis L., dock inte frukter och fröer 3. Ditylenchus destructor Thorne Knölar och lökar av Crocus L., miniatyrsorter och hybrider av släktet Gladiolus Tourn. ex L. som Gladiolus calliantus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Tigridia Juss, Tulipa L. för plantering, och potatisknölar (Solanum tuberosum) avsedda för plantering 4. Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev Fröer och lökar av Allium ascalonicum L., Allium cepa L. och Allium schoenoprasum L. avsedda för plantering och växter av Allium porrum L., för plantering, lökar och knölar av Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston ’Golden Yellow’, Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tulipa L. för plantering, samt fröer av Medicago sativa L. 5. Circulifer haematoceps Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 6. Circulifer tenellus Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 6.1 Eotetranychus orientalis Klein Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 6.2 Helicoverpa armigera (Hübner) Växter av Dendranthema (DC.) Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. och av familjen Solanaceae, avsedda för plantering, dock inte fröer. 7. Radopholus similis (Cobb) Thorne Växter av Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., och Strelitziaceae rotade eller på sitt fasta eller medföljande växtunderlag 8. Liriomyza huidobrensis (Blanchard) Snittblommor, bladgrönsaker av Apium graveolens L. och örtartade växter för plantering, dock inte lökar, rotknölar, växter av familjen Gramineae, jordstammar, fröer 9. Liriomyza trifolii (Burgess) Snittblommor, bladgrönsaker av Apium graveolens L. och örtartade växter för plantering, dock inte lökar, rotknölar, växter av familjen Gramineae, jordstammar, II A II fröer b) Bakterier Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål 1. Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus (McCulloch) Davis et al. Fröer av Medicago sativa L. 2. Clavibacter michiganensis subsp. michiganesis (Smith) Davis et al. Växter av Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. för plantering 3. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Växter av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., avsedda för plantering, dock inte fröer 4. Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey Växter av Dianthus L. för plantering, dock inte fröer 5. Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr et Burkholder Växter av Dianthus L. för plantering, dock inte fröer 6. Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al. Växter av Prunus persica (L.) Batsch och Prunus persica var nectarina (Ait.) Maxim för plantering, dock inte fröer 7. Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye Fröer av Phaseolus L. 8. Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye Växter av Prunus L. för plantering, dock inte fröer 9. Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye Växter av Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., och Capsicum spp. för plantering 10. Xanthomonas fragariae Kennedy et King Växter av Fragaria L. för plantering, dock inte fröer 11. Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. Växter av Vitis L., dock inte frukter och fröer c) Svampar Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål 1. Ceratocystis fimbriata f.sp. platani Walter Växter av Platanus L., dock inte fröer, samt trä av Platanus L. för plantering inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll 3. Cryphonectria parasitica (Murril) Barr Växter av Castanea Mill. och Quercus L. för plantering, dock inte fröer 4. Didymella ligulicola (Baker, Dimock et Davis) v. Arx Växter av Dendranthema (DC.) Des Moul. för plantering, dock inte fröer 5. Phialophora cinerescens (Wollenweber) van Beyma Växter av Dianthus L. för plantering, dock inte fröer 6. Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et Gikashvili Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte fröer 7. Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae Växter av Fragaria L. för plantering, dock inte fröer 8. Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. et de Toni Fröer av Helianthus annuus L. II A II 9. Puccinia horiana Hennings Växter av Dendranthema (DC.) Des Moul. för plantering, dock inte fröer 10. Scirrhia pini Funk et Parker Växter av Pinus L. för plantering, dock inte fröer 11. Verticillium albo-atrum Reinke et Bertholde Växter av Humulus lupulus L. för plantering, dock inte fröer 12. Verticillium dahliae Klebahn Växter av Humulus lupulus L. för plantering, dock inte fröer d) Virus och virusliknande organismer Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål 1. Arabis mosaic virus Växter av Fragaria L. och Rubus L. för plantering, dock inte fröer 2. Beet leaf curl virus Växter av Beta vulgaris L. för plantering, dock inte fröer 3. Chrysanthemum stunt viroid Växter av Dendranthema (DC.) Des Moul. för plantering, dock inte fröer 4. Citrus tristeza virus (europeiska isolat) Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 5. Citrus vein enation woody gall Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 6. Grapevine Flavescence dorée MLO Växter av Vitis L., dock inte frukter och fröer 7. Plum pox virus Växter av Prunus L. för plantering, dock inte fröer 8. Potato stolbur mycoplasm Växter av Solanaceae för plantering, dock inte fröer 9. Raspberry ringspot virus Växter av Fragaria L. och Rubus L. för plantering, dock inte fröer 10. Spiroplasma citri Saglio et al. Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer 11. Strawberry crinkle virus Växter av Fragaria L. för plantering, dock inte fröer 12. Strawberry latent ringspot virus Växter av Fragaria L. och Rubus L. för plantering, dock inte fröer 13. Strawberry mild yellow edge virus Växter av Fragaria L. för plantering, dock inte fröer 14. Tomato black ring virus Växter av Fragaria L. och Rubus L. för plantering, dock inte fröer 15. Tomato spotted wilt virus Växter av Apium graveolens L., Capsicum annuum L., Cucumis melo L., Dendranthema (DC.) Des Moul., alla varianter av hybriderna Nya Guinea Impatiens, Lactuca sativa L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Nicotiana tabacum L. , vilka skall ha ett certifikat över att de skall säljas för yrkesmässig tobaksproduktion, Solanum melongena L., Solanum tuberosum L. för plantering, dock inte fröer II A II 16. Tomato yellow leaf curl-virus Växter av Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex. Farw., för plantering, dock inte fröer II B Del B SKADEGÖRARE VILKAS INFÖRSEL OCH SPRIDING SKALL FÖRBJUDAS I VISSA SKYDDADE ZONER OM DE FÖREKOMMER HOS VISSA VÄXTER ELLER VÄXTPRODUKTER a) Insekter, kvalster och nematoder på alla stadier av deras utveckling Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål Skyddad(e) zon(er) 1. Anthonomus grandis (Boh.) Föer och frukter (fröhus) av Gossypium spp. och orensad bombull EL, ES (Andalusia, Katalonia, Extremadura, Murcia, Valencia) 2. Cephalcia lariciphila (Klug) Växter av Larix Mill. för plantering, dock inte fröer IE, UK (Nordirland, Isle of Man, Jersey) 3. Dendroctonus micans Kugelan Över 3 m höga plantor av Abies Mill.,Larix Mill., Picea A Dietr., Pinus L. och Pseudotsuga Carr., dock inte frukter, fröer, barrträ med bark, bark av barrträ EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man, Jersey) 4. Gilpinia hercyniae (Hartig) Växter av Picea A. Dietr. för plantering, dock inte fröer EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man, Jersey) 5. Gonipterus scutellatus Gyll. Växter av Eucalyptus l'Hérit, dock inte frukter och fröer EL, PT (Azorerna) 6. (a) Ips amitinus Eichhof Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A Dietr., Pinus L., dock inte frukter, fröer, barrträ med bark (Coniferales), separat bark av barrträ EL, FR (Korsika), IE, UK (b) Ips cembrae Heer Över 3 m höga plantor av, Abies Mill., Larix Mill., Picea A Dietr., Pinus L. och Pseudotsuga Carr., dock inte frukter, fröer, barrträ med bark (Coniferales), separat bark av barrträ EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man) (c) Ips duplicatus Sahlberg Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A Dietr., Pinus L., dock inte frukter, fröer, barrträ med bark (Coniferales), separat bark av barrträ EL, IE, UK (d) Ips sexdentatus Börner Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A Dietr., Pinus L., dock inte frukter, fröer, barrträ med bark (Coniferales), separat bark av barrträ CY, IE, UK, (Nordirland, Isle of Man) (e) Ips typographus Heer Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A Dietr., Pinus L. och Pseudotsuga Carr., dock inte frukter, fröer, barrträ med bark (Coniferales), separat bark av barrträ IE, UK 9. Sternochetus mangiferae Fröer av Mangifera spp. med ES (Granada och Malaga), PT (Alentejo, II B Fabricius ursprung i länder utanför EU Algarve och Madeira) b) Bakterier Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål Skyddad(e) zon(er) 1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins et Jones Fröer av Phaseolus vulgaris L. och Dolichos Jacq. EL, ES, PT 2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Växtdelar, dock inte frukter, fröer och växter för plantering, men inklusive levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L. AT (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark, Wien), EE, ES, FI, FR (Korsika), IE, IT (**), LT, LV, PT, SI (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Notranjska och Maribor), SK (utom kommunerna Blahová, Horné Mýto och Okoč [regionen Dunajská Streda], Hronovce och Hronské Kl'ačany [regionen Levice], Vel'ké Ripňany [regionen Topol'čany], Málinec [regionen Poltár], Hrhov [regionen Rožňava], Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín [regionen Trebišov]), UK (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna). (**) IT: Abruzzerna, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Emilia-Romagna (provinserna Parma och Piacenza), Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Ligurien, Lombardiet (förutom provinsen Mantua), Marche, Molise, Piemonte, Sardinien, Sicilien, Toskana, Umbrien, Aostadalen, Venetien (förutom provinsen Rovigo och kommunerna Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani och Masi i provinsen Padua, och området söder om motorväg A4 i provinsen Verona). c) Svampar Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål Skyddad(e) zon(er) 01. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr Trä, dock inte barkat trä, och lös bark av Castanea Mill. CZ, EL (Kreta, Lesbos), IE, SE, UK (dock inte Isle of Man) 1. Glomerella gossypii Edgerton Fröer och frukt (fröhus) av Gossypium spp. EL 2. Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet Växter av Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., och Pseudotsuga Carr. för plantering, dock inte fröer IE, UK (Nordirland) 3. Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller Växter av Populus L. för plantering, dock inte fröer IE, UK (Nordirland) d) Virus och virusliknande organismer Skadegörare Växter, växtprodukter och andra föremål Skyddad(e) zon(er) II B 1. Citrus tristeza virus (europeiska isolat) Frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider med blad och stjälkar. EL, FR (Korsika), MT, PT (utom Madeira). 2. Grapevine Flavescence dorée MLO Växter av Vitis L., andra än frukter och fröer CZ, FR, (Champagne-Ardenne, Lorraine och Alsace), IT (Basilicata) III A BILAGA III Del A VÄXTER, VÄXTPRODUKTER OCH ANDRA FÖREMÅL VILKAS INFÖRSEL SKALL FÖRBJUDAS I ALLA MEDLEMSSTATER I EU Växter, växtprodukter och andra föremål Ursprungsland 1. Växter av Abies Mill., Cedrus Trew, Chamaecyparis Spach, Juniperus L., Larix Mill,. Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. och Tsuga Carr., dock inte frukter och fröer Icke-europeiska länder 2. Växter av Castanea Mill. och Quercus L. inklusive blad, dock inte frukter och fröer Icke-europeiska länder 3. Växter av Populus L. inklusive blad, dock inte frukter och fröer Länder i Nordamerika 5. Bark från Castanea Mill. Länder utanför EU 6. Bark från Quercus L., dock inte Quercus suber L. Länder i Nordamerika 7. Bark från Acer saccharum Marsch. Länder i Nordamerika 8. Bark från Populus L. Länder på den amerikanska kontinenten 9. Växter av Chaenomeles Lindl., Cydonia Mill., Crataegus L., Malus Mill,. Photinia Ldl., Prunus L., Pyrus L. och Rosa L. för plantering, dock inte växter som är i vila, bladlösa, frölösa och blomlösa Icke-europeiska länder 9.1. Växter av Photinia Ldl. för plantering, dock inte växter som är i vila, bladlösa, frölösa och blomlösa USA, Kina, Japan, Republiken Korea och Demokratiska Folkrepubliken Korea 10. Knölar och utsädespotatis av Solanum tuberosum L. Länder utanför EU, dock inte Schweiz 11. Växter av Solanum L. för plantering eller hybrider av dessa som bildar utlöpare eller knölar, dock inte knölar som avses i bilaga III del A punkt 10 Länder utanför EU 12. Rotknölar av arterna Solanum L. och hybrider av dessa, dock inte de som specificeras i punkterna 10 och 11 Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I som är avsedda att tillämpas på potatisknölar, andra länder belägna utanför EU än Algeriet, Egypten, Israel, Libyen, Marocko, Syrien, Schweiz, Tunisien och Turkiet och andra än de europeiska länder som är belägna utanför EU och som antingen enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18 godkänts som fria från Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckerman et Kotthoff) Davis et al., eller i vilka tillämpas sådana bestämmelser som motsvarar de bestämmelser som gemenskapen har utfärdat enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18 för att förhindra spridning av denna skadegörare III A 13. Växter av Solanaceae för plantering, dock inte fröer och varor som avses i bilaga III del A punkterna 10, 11 och 12 Länder utanför EU som inte befinner sig i Europa eller medelhavsregionen. 14. Jord och växtunderlag som helt eller delvis består av jord eller fast organiskt material som växtdelar, humus inklusive torv och bark, dock inte sådant som enbart består av torv Turkiet, Vitryssland, Moldavien, Ryssland, Ukraina och länder som inte befinner sig inom EU och inte hör till den europeiska kontinenten, andra än följande: Egypten, Israel, Libyen, Marocko, Tunisien 15. Växter av Vitis L., dock inte frukter Länder belägna utanför EU, dock inte Schweiz 16. Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, dock inte frukter och fröer Länder belägna utanför EU 17. Växter av Phoenix spp., dock inte frukter och fröer Algeriet, Marocko 18. Växter av Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. och Pyrus L. samt hybrider av dessa och Fragaria L. för plantering, dock inte fröer Utom att de sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 9 som är avsedda att tillämpas på växter, även icke-europeiska länder, med undantag av medelhavsländerna, Australien, Nya Zeeland, Kanada och de kontinentala delstaterna i USA. 19. Växter av familjen Gramineae för plantering, dock inte fleråriga prydnadsgräs av underfamiljerna Bambusoideae, Panicoideae och släkterna Buchloe, Bouteloua Lag, Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. och Uniola L., dock inte fröer Länder belägna utanför EU som inte befinner sig i Europa eller medelhavsregionen. Del B VÄXTER, VÄXTPRODUKTER OCH ANDRA FÖREMÅL VILKAS INFÖRSEL SKALL FÖRBJUDAS I VISSA SYKYDDSZONER Växter, växtprodukter och andra föremål Skyddad(e) zon(er) 1. Utan att det påverkar tillämpningen av de förbud som tillämpas på växter som anges i bilaga III, del A, punkterna 9, 9.1 och 18, i tillämpliga fall, växter och levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., utom frukter och fröer, med ursprung i andra länder utanför EU än Schweiz och de som är erkänt fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller i vilka skadegörarfria områden fastställts med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. enligt relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM) och erkänts som sådana enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18 AT (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark, Wien), EE, ES, FI, FR (Korsika), IE, IT (**), LT, LV, PT, SI (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Notranjska och Maribor), SK (utom kommunerna Blahová, Horné Mýto och Okoč [regionen Dunajská Streda], Hronovce och Hronské Kl'ačany [regionen Levice], Vel'ké Ripňany [regionen Topol'čany], Málinec [regionen Poltár], Hrhov [regionen Rožňava], Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín [regionen Trebišov]), UK (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna). 2. Utan att det påverkar tillämpningen av de förbud som tillämpas på växter som anges i bilaga III, del A, punkterna 9, 9.1 och 18, i tillämpliga fall, växter och levande pollen för pollinering av Cotoneaster Ehrh., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, utom frukter och fröer, med ursprung i andra länder utanför EU än de som är erkänt fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller i andra tredjeländer som konstaterats vara fria från skadliga organismer med avseende på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. enligt de relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM) och erkänts som sådana enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18 AT (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark, Wien), EE, ES, FI, FR (Korsika), IE, IT (**), LT, LV, PT, SI (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Notranjska och Maribor), SK (utom kommunerna Blahová, Horné Mýto och Okoč [regionen Dunajská Streda], Hronovce och Hronské Kl'ačany [regionen Levice], Vel'ké Ripňany [regionen Topol'čany], Málinec [regionen Poltár], Hrhov [regionen Rožňava], Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín [regionen Trebišov]), UK (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna). (**) IT: Abruzzerna, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Emilia-Romagna (provinserna Parma och Piacenza), Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Ligurien, Lombardiet (förutom provinsen Mantua), Marche, Molise, Piemonte, Sardinien, Sicilien, Toskana, Umbrien, Aostadalen, Venetien (förutom provinsen Rovigo och kommunerna Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani och Masi i provinsen Padua, och området söder om motorväg A4 i provinsen Verona). BILAGA IV Del A SÄRSKILDA KRAV SOM FÖREMÅL MÅSTE UPPFYLLA VID INFÖRSEL TILL OCH FÖRFLYTTNING INOM MEDLEMSTATER I EU Avsnitt I VÄXTER, VÄXTPRODUKTER OCH ANDRA FÖREMÅL MED URSPRUNG I LÄNDER UTANFÖR EU Växter, växtprodukter och andra föremål Särskilda krav 1.1 Trä av barrträd (Coniferales), även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i bilaga V del B, med undantag av Thuja L., dock inte i form av Ett officiellt uttalande om att träet har genomgått någon av följande lämpliga behandlingar: flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall som helt eller delvis erhållits från dessa barrträd, förpackningsmaterial i trä i form av packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknade anordningar samt pallflänsar som används vid transport av alla slags varor, a) värmebehandling så att dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 oC. Detta skall framgå genom märkningen ’HT’ på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, samt anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller trä som används för att kila fast eller bära upp andra laster än trälaster, trä av Libocedrus decurrens Torr. när det framgår att träet har behandlats eller använts för tillverkning av blyertspennor genom värmebehandling där en minimitemperatur på 82 oC behållits under en period b) gasning med ett förfaringssätt som godkänts enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h) eller om 7–8 dagar, dock inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll och med ursprung i Japan, Kanada, Kina, Mexiko, Sydkorea, Taiwan eller USA, dvs. länder där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. förekommer c) kemisk tryckimpregnering med ett medel som godkänts enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, tryck (psi eller kPa) och koncentration (%). 1.2 Trä av barrträd (Coniferales), även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i bilaga V del B, med undantag av Thuja L., i form av Ett officiellt uttalande om att träet har genomgått någon av följande lämpliga behandlingar: flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall som helt eller delvis erhållits från dessa barrträd, a) värmebehandling så att dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 oC, vilket skall anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller med ursprung i Japan, Kanada, Kina, Mexiko, Sydkorea, Taiwan eller USA, dvs. länder där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Büh rer) Nickle et al. förekommer b) gasning med ett förfaringssätt som godkänts enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h). 1.3 Trä av Thuja L., även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i bilaga V del B, dock inte i form av Ett officiellt uttalande om att: a) träet är barkfri, eller flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall, förpackningsmaterial i trä i form av packlådor, b) träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids /temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknade anordningar samt pallflänsar som används vid transport av alla slags varor, trä som används för att kila fast eller bära upp andra laster än trälaster, procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. Detta skall framgå genom märkningen ’kiln-dried’ eller ’KD’ eller en annan internationellt godkänd märkning på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, eller c) träet har genomgått lämplig värmebehandling så att med ursprung i Japan, Kanada, Kina, Mexiko, Sydkorea, Taiwan eller USA, dvs. länder där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. förekommer dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 °C. Detta skall framgå genom märkningen ’HT’ på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, samt anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller d) träet har genomgått lämplig gasning med ett förfaringssätt som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h), eller e) träet har genomgått lämplig kemisk tryckimpregnering med ett medel som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, tryck (psi eller kPa) och koncentration (%). 1.4. Trä av Thuja L., även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i bilaga V del B, i form av Ett officiellt uttalande om att: flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall, a) träet har gjorts av barkat rundat trä, eller med ursprung i Japan, Kanada, Kina, Mexiko, Sydkorea, Taiwan eller USA, dvs. länder där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. förekommer b) träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids /temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %, eller c) träet har genomgått lämplig gasning med ett förfaringssätt som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h), eller d) träet har genomgått lämplig värmebehandling så att dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 °C, vilket skall anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 1.5. Trä av barrträd (Coniferales), även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i bilaga V del B, dock inte i form av Ett officiellt uttalande om att: a) träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från flis, spån, sågspån och träavfall som helt eller delvis erhållits från dessa barrträd, förpackningsmaterial i trä i form av packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknade anordningar samt pallflänsar som används vid Monochamus spp. (icke-europeisk), Pissodes spp. (icke-europeisk Scolytidae spp. (icke-europeisk) området skall anges under rubriken ’Ursprungsort’ i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller transport av alla slags varor, trä som används för att kila fast eller bära upp andra laster än trälaster, b) träet är barkfri och fritt från hål med större än 3 mm i diameter förorsakade av larver av släktet Monochamus (icke-europeiska spp.), eller även trä som inte har behållit sin naturligt rundade yta, med ursprung i Ryssland, Kazakstan eller Turkiet c) träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids /temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. Detta skall framgå genom märkningen ’kiln-dried’ eller ’KD’ eller en annan internationellt godkänd märkning på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, eller d) träet har genomgått lämplig värmebehandling så att dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 °C. Detta skall framgå genom märkningen ’HT’ på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, samt anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller e) träet har genomgått lämplig gasning med ett förfarningssätt som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h), eller f) träet har genomgått lämplig kemisk tryckimpregnering med ett medel som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, tryck (psi eller kPa) och koncentration (%). 1.6 Trä av barrträd (Coniferales), även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i bilaga V del B, dock inte i form av Ett officiellt uttalande om att: flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall som helt eller delvis erhållits från dessa barrträd, förpackningsmaterial i trä i form av packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande a) träet är barkfri och fritt från hål med större än 3 mm i diameter förorsakade av larver av släktet Monochamus (icke-europeiska spp.), eller förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknade anordningar samt pallflänsar som används vid transport av alla slags varor, trä som används för att kila fast eller bära upp andra laster än trälaster, dock inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll och med ursprung i andra länder utanför EU än b) träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids /temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. Detta skall framgå genom märkningen ’kiln-dried’ eller ’KD’ eller en annan internationellt godkänd märkning på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, eller Ryssland, Kazakstan eller Turkiet, europeiska länder, Japan, Kanada, Kina, Mexiko, Sydkorea, Taiwan eller USA, dvs. länder där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. förekommer a) träet har genomgått lämplig gasning med ett förfaringssätt som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h), eller b) träet har genomgått lämplig kemisk tryckimpregnering med ett medel som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, tryck (psi eller kPa) och koncentration (%), eller c) träet har genomgått lämplig värmebehandling så att dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 °C. Detta skall framgå genom märkningen ’HT’ på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, samt anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 1.7 Trä, även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i bilaga V del B, vilket helt eller delvis erhållits från barrträd (Coniferales), i form av flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall, och med ursprung i Ett officiellt uttalande om att: Ryssland, Kazakstan eller Turkiet, andra icke-europeiska länder än Japan, Kanada, Kina, Mexiko, Sydkorea, Taiwan eller USA, dvs. länder där det är känt att Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. förekommer a) träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Monochamus spp. (icke-europeisk), Pissodes spp. (icke-europeisk), Scolytidae spp. (icke-europeisk). området skall anges under rubriken ’Ursprungsort’ i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller b) träet har gjorts av barkat rundat trä, eller c) träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids /temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %, eller d) träet har genomgått lämplig gasning med ett förfaringssätt som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h), eller e) träet har genomgått lämplig värmebehandling så att dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 °C, vilket skall anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 2. Förpackningsmaterial i trä, i form av packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknade anordningar samt pallflänsar som används vid transport av alla slags varor, dock inte obearbetat trä av en tjocklek på högst 6 mm, och trä som bearbetats med lim, värme eller tryck eller en kombination av dessa, med ursprung i länder utanför EU, med undantag av Schweiz Träförpackningsmaterialet skall uppfylla följande krav: virket skall vara gjort av barkat rundat trä, och virket skall omfattas av en av de godkända åtgärderna enligt bilaga I till internationell standard för växtskyddsåtgärder (ISPM) nr 15 (Guidelines for regulating wood packaging material in international trade), och virket skall bära en märkning innehållande nedanstående uppgifter: a) en tvåsiffrig ISO-landskod, en kod för producenten och en kod, som anger vilken godkänd åtgärd som använts på träförpackningsmaterialet, enligt vad som anges i bilaga II till internationell standard för växtskyddsåtgärder (ISPM) nr 15 (Guidelines for regulating wood packaging material in international trade). Bokstäverna ’DB’ (debarked) skall fogas till förkortningen för den godkända åtgärd som anges i märket, och b) då det gäller träförpackningsmaterial som tillverkats, reparerats eller återanvänts fram till den 1 mars 2005, även den logotyp som anges i bilaga II till den nämnda standarden. Kravet är dock inte tilllämpligt på tillfällig grundval förrän den 31 december 2007 när det gäller träförpackningsmaterial som tillverkats, reparerats eller återanvänts före den 28 februari 2005. Första strecksatsen, enligt vilken träförpackningsmaterialet skall vara gjort av barkat rundat trä, skall tillämpas först från och med den 1 januari 2009. Denna punkt skall ses över senast den 1 september 2007. 2.1 Trä av Acer saccharum Marsh., inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, dock inte i form av trä som är avsett för produktion av fanerskivor, flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall, med ursprung i USA eller Kanada Ett officiellt uttalande om att träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. Detta skall framgå genom märkningen ’kiln-dried’ eller ’KD’ eller en annan internationellt godkänd märkning på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis. 2.2 Trä av Acer saccharum Marsh., avsett för produktion av fanerskivor, med ursprung i USA eller Kanada Ett officiellt uttalande om att träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau och är avsett för produktion av fanerskivor. 3. Trä av Quercus L., dock inte i form av flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall, fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, även tunnstav, där det finns dokumentation som styrker att träet har genomgått en värmebehandling så att en Ett officiellt uttalande om att: a) träet är hugget eller sågat så att det inte har sin naturliga rundade yta i behåll, eller b) träet är barkfritt och dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %, minimitemperatur på 176 °C har uppnåtts under 20 minuter, eller c) Träet är barkfritt och har desinficerats genom lämplig varmluft- eller varmvattensbehandling eller dock inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, med ursprung i USA d) då det gäller sågat trä, med eller utan vidhängande barkrester, har träet torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %.Detta skall framgå genom märkningen ’kiln-dried’ eller ’KD’ eller en annan internationellt godkänd märkning på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis. 5. Trä av Platanus L., dock inte i form av flis, spån, sågspån och träavfall, men inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, med ursprung i USA eller Armenien Ett officiellt uttalande om att träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. Detta skall framgå genom märkningen ’kiln-dried’ eller ’KD’ eller en annan internationellt godkänd märkning på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis. 6. Trä av Populus L., dock inte i form av flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall, men inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, med ursprung i länder på den amerikanska kontinenten Ett officiellt uttalande om att: träet är barkfritt, eller träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids /temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. Detta skall framgå genom märkningen ’kiln-dried’ eller ’KD’ eller en annan internationellt godkänd märkning på träet eller på dess förpackning i överstemmelse med gällande handelspraxis. 7.1 Trä, även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i bilaga V del B, i form av flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall och som helt erhållits från Ett officiellt uttalande om att: a) träet har gjorts av barkat rundat trä, eller Acer saccharum Marsh., med ursprung i USA eller Kanada, Platanus L., med ursprung i USA eller Armenien, Populus L., med ursprung i länder på den amerikanska kontinenten b) träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids /temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %, eller c) träet har genomgått lämplig gasning med ett förfaringssätt som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h), eller d) träet har genomgått lämplig värmebehandling så att dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 °C, vilket skall anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 7.2 Trä, även av sådana slag som inte finns upptagna bland KN-numren i bilaga V del B, i form av flis, spån, sågspån, hyvelspån och träavfall, som helt eller delvis erhållits från Quercus L. med ursprung i USA Ett officiellt uttalande om att: a) träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids /temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %, eller b) träet har genomgått lämplig gasning med ett förfaringssätt som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h), eller c) träet har genomgått lämplig värmebehandling så att dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 °C, vilket skall anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 7.3 Lös bark av barrträd (Coniferales), med ursprung i Ett officiellt uttalande om att: icke-europeiska länder a) den lösa barken har genomgått lämplig gasning med ett rökningsmedel som godkänts i enlighet med förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta trätemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h), eller b) den lösa barken har genomgått lämplig värmebehandling så att dess kärna under minst 30 minuters tid har hållit en minimitemperatur på 56 °C, vilket skall anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 8. Trä som används för att kila fast eller bära upp annan last än trälast, inklusive trä som inte har sin naturligt rundade yta i behåll, dock inte obehandlat trä med en tjocklek på högst 6 mm och trä som bearbetats med lim, värme eller tryck eller en kombination av dessa, och som kommer från länder utanför EU, med undantag av Schweiz Följande krav skall uppfyllas: a) träet skall vara gjort av barkat rundat trä som uppfyller nedanstående krav: virket skall omfattas av en av de godkända åtgärderna enligt bilaga I till internationell standard för växtskyddsåtgärder (ISPM) nr 15 (Guidelines for regulating wood packaging material in international trade), och träet skall bära en märkning som åtminstone innehåller en tvåsiffrig ISO-landskod, en kod för producenten och en kod, som anger vilken godkänd åtgärd som använts på träförpackningsmaterialet, enligt vad som anges i bilaga II till internationell standard för växtskyddsåtgärder (ISPM) nr 15 (Guidelines for regulating wood packaging material in international trade). Bokstäverna ’DB’ (debarked) skall fogas till förkortningen för den godkända åtgärd som anges i märket, eller på tillfällig grundval fram till den 31 december 2007 b) träet skall vara gjort av barkfritt trä som är fritt från skadegörare och tecken på levande skadegörare. Första raden i a, enligt vilken träet skall vara gjort av barkat rundat trä, skall tillämpas först från och med den 1 januari 2009. Denna punkt skall ses över senast den 1 september 2007. 8.1. Barrträd (Coniferales) med ursprung i icke-europeiska länder, dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna producerats i plantskolor och att Pissodes spp. (icke-europeiska) inte förekommer på produktionsplatsen 8.2. Barrväxter (Coniferales), minst 3 m höga och med ursprung i icke-europeiska länder, dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1 och bilaga IV del A I punkt 8.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna producerats i plantskolor och att Scolytidae spp. (icke-europeiska) inte förekommer på produktionsplatsen 9. Växter av släktet Pinus L. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1 och bilaga IV del A I punkterna 8.1 och 8.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Scirria acicola (Dearn.), eller Scirria pini Funk et Parker har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 10. Växter av släktena Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. och Tsuga Carr. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1 och bilaga IV del A I punkterna 8.1 och 8.2 eller 9 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Melampsora medusae Thumen har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 11.01 Växter av Quercus L., dock inte frukter och fröer, med ursprung i USA Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt. 11.1 Växter av Castanea Mill. och Quercus L., dock inte frukter och fröer, med ursprung i icke-europeiska länder Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 2 och bilaga IV del A I punkt 11.01 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att inga symtom på Cronartium spp. (icke-europeisk) har registrerats på produktionsplatsen eller i dess närmaste omgivningar sedan början av den senast avslutade vegetationsperioden. 11.2. Växter av släktena Castanea Mill. och Quercus L. för plantering, dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 2 och bilaga IV del A I punkt 11.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna har sitt ursprung i regioner som är fria från Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr, eller b) att inte ett enda symptom på Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 11.3. Växter av släktet Corylus L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i Kanada och USA Officiellt uttalande om att växterna drivits upp på plantskola och att de a) har sitt ursprung i ett område som av exportlandets växtinspektion, i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM), har fastställts vara fritt från Anisogramma anomala (Peck) E. Müller, och som anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken ’Tilläggsdeklaration’, eller b) kommer från en produktionsplats som av exportlandets växtinspektion, i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM), har påvisats vara fri från Anisogramma anomala (Peck) E. Müller, och som anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken ’Tilläggsdeklaration’, och som vid de officiella kontroller som utförts på produktionsplatsen eller dess närmaste omgivningar under de tre senaste avslutade växtperioderna har förklarats fri från Anisogramma anomala (Peck) E. Müller. 12. Växter av släktet Platanus L. för plantering, med ursprung i USA eller Armenien, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 13.1. Växter av släktet Populus L. för plantering, med ursprung i länder utanför EU, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 3 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Melampsora medusae Thumen har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden 13.2. Växter av släktet Populus L. för plantering, med ursprung i länder på den amerikanska kontinenten, dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 3 och bilaga IV del A I punkt 13.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Mycosphaerella populorum G. E. Thompson har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden 14. Växter av släktet Ulmus L. för plantering, med ursprung i länder i Nordamerika, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Elm phloem necrosis mycoplasm har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 15. Växter av släktena Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. och Pyrus L. för plantering, med ursprung i icke europeiska länder, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 9 och 18 och bilaga III del B punkt 1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: växterna har sitt ursprung i ett land som har påvisats vara fritt från Monilinia fructicola (Winter) Honey. eller växterna har sitt ursprung i ett område som är erkänt fritt från Monilinia fructicola (Winter) Honey enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, och inga symptom på Monilinia fructicola (Winter) Honey har iakttagits på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 16. Frukter av släktet Prunus L. från icke-europeiska länder mellan den 15 februari och den 30 september Ett officiellt uttalande om att: frukterna har sitt ursprung i ett land som har påvisats vara fritt från Monilinia fructicola (Winter) Honey, eller frukterna har sitt ursprung i ett område som har förklarats fritt från Monilinia fructicola (Winter) Honey enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller frukterna är behörigt granskade och behandlade före skörden och/eller exporten för att garantera att Monilinia spp. inte förekommer. 16.1. Frukter av släktena Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider med ursprung i länder utanför EU Frukterna skall vara fria från skaft och blad och deras förpackningar skall ha tillräcklig ursprungsbeteckning. 16.2. Frukter av släktena Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider med ursprung i länder utanför EU Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 16.1, 16.3, 16.4 och 16.5 som är avsedda att tillämpas på frukter, ett officiellt uttalande om att: a) frukterna har sitt ursprung i ett land som påvisats vara fritt från Xanthomonas campestris (alla stammar patogena på citrus) enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller b) frukterna har sitt ursprung i ett område som påvisats vara fritt från Xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på citrus) enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, och som avses i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller c) att antingen i enlighet med ett officiellt kontrollsystem, inga symptom på Xanthomonas campestris (alla stammar patogena på citrus) har iakttagits på produktionsområdet eller i dess närmaste omgivningar efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, och inga av de frukter som har skördats på produktionsområdet har uppvisat några symptom på Xanthomonas campestris (alla stammar patogena på citrus), och frukterna har genomgått behandling med det natriumortofenylfenatliknande ämne som avses i det intyg som utfärdas över växters sundhet, och frukterna har förpackats i lokaler eller distributionscentraler som registrerats för detta ändamål, eller i enlighet med varje certificeringssystem som motsvarar ovanstående bestämmelser enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. 16.3. Frukter av släktena Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider, med ursprung i länder utanför EU Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 16.1, 16.2, 16.4 och 16.5 som är avsedda att tillämpas på frukter, ett officiellt uttalande om att: a) frukterna har sitt ursprung i ett land som påvisats vara fritt från Cercospora angolensis Carv. et Mendes enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller b) frukterna har sitt ursprung i ett område som påvisats vara fritt från Cercospora angolensis Carv. et Mendes enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, och som avses i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller c) inga symptom av Cercospora angolensis Carv. et Mendes har iakttagits på produktionsområdet eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, och inga av de frukter som har skördats på produktionsplatsen har, vid en lämplig officiell undersökning uppvisats tecken på denna organism. 16.4. Frukter av släktena Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider, dock inte frukter av Citrus aurantium L., med ursprung i länder utanför EU Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 16.1, 16.3 och 16.5 som är avsedda att tillämpas på frukter, ett officiellt uttalande om att: a) frukterna har sitt ursprung i ett land som påvisats vara fritt från Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på citrus) enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller b) frukterna har sitt ursprung i ett område som påvisats vara fritt från Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på citrus) enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, och som avses i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller c) inga symptom av Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på citrus) har iakttagits på produktionsområdet eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senast avslutade växtperioden, och inga av de frukter som har skördats på produktionsplatsen har, vid lämplig officiell undersökning uppvisat tecken på denna organism, eller d) frukterna har sitt ursprung på en produktionsplats där man har utfört lämplig behandling av Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på citrus), och inga av de frukter som har skördats på produktionsområdet har, vid lämplig officiell undersökning uppvisat tecken på denna organism. 16.5. Frukter av släktena Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider, med ursprung i sådana länder utanför EU där Thephritidae (icke-europeiska) förekommer hos dessa frukter Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del B punkterna 2 och 3, bilaga IV del A I punkterna 16.1, 16.2 och 16.3 som är avsedda att tillämpas på frukter, ett officiellt uttalande om att: a) frukterna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från dessa skadegörare eller om det inte är möjligt att uppfylla detta krav, b) inte ett enda symptom på denna skadegörare har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden i officiella kontroller som gjorts minst en gång i månaden under tre månader före skörden och att inte en enda frukt som skördats från produktionsplatsen i en behörig officiell kontroll har konstaterats angripen av denna organism eller om det inte är möjligt att uppfylla detta krav, c) frukterna har vid officiella prov på representativa stickprov visat sig vara fria från dessa skadegörare i alla deras utvecklingsstadier eller om det inte är möjligt att uppfylla detta krav, d) frukterna har värmebehandlats med ånga, behandlats med kyla eller snabb nedfrysning vilket har visat sig effektivt mot dessa skadegörare utan att skada frukterna eller alternativt behandlats kemikaliskt på sätt som godkänts av gemenskapens bestämmelser. 17. Växter av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L, för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 9, 9.1 och 18, bilaga III del B punkt 1 eller bilaga IV del A I punkt 15 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att a) växterna har sitt ursprung i länder som är erkänt fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller b) växterna har sitt ursprung i områden som konstaterats vara fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. enligt relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM) och erkänts som sådana enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller c) de växter från produktionsområdet och dess direkta närhet som visat symptom på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. har avlägsnats. 18. Växter av släktena Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och hybrider av dessa, Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. och Strelitziaceae, dock inte frukter och fröer, växter rotade eller på sitt Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III A punkt 16 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: fasta eller medföljande odlingssubstrat a) växterna har sitt ursprung i ett land som är fritt från Radopholus citrophilus Huettel et al. och Radophilus similis (Cobb) Thorne, eller b) representativa jord- och rotprover från produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden har genomgått officiella nematodtest som gäller minst Radopholus citrophilus Huettel et al. och Radophilus similis (Cobb) Thorne och att produktionsplatsen i dessa test har konstaterats fri från dessa skadegörare. 19.1. Växter av släktet Crataegus L. för plantering, dock Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga inte fröer, med ursprung i länder där Phyllosticta solitaria Ell. et Ev. förekommer III del A punkt 9 och bilaga IV del A I punkterna 15 och 17 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Phyllosticta solitaria Ell. et Ev. har iakttagits på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 19.2. Växter av släktena Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L. och Rubus L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där angrepp av relevanta fastställda skadegörare som är skadliga för dessa arter har konstaterats Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punktera 9 och 18 och bilaga IV del A I punkterna 15 och 17 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom som förorsakats av dessa fastställda skadegörare har iakttagits hos växter på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. De relevanta fastställda skadegörarna är: för släktet Fragaria L.: Phytophtora fragariae Hickman var. fragariae, Arabis mosaic virus, Rasberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Tomato blackring virus, Xanthomonas fragariae Kennedy et King, för släktet Malus Mill.: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev. för släktet Prunus L.: Apricot chlorotic leafroll mycoplasm, Xanthomonas campestris pv. prunis (Smith) Dye för arten Prunus persica (L.) Batsch: Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Yuoung et. al. för släktet Pyrus L.: Phyllosticta solitaria Ell. et Ev. för släktet Rubus L.: Arabis mosaic virus, Rasberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus, Tomato blackring virus för alla arter: andra icke-europeiska virus och virusliknande organismer 20. Växter av släktena Cydonia Mill. och Pyrus L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där Pear decline mycoplasm förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 9 och 18 och bilaga IV del A I punkterna 15, 17 och 19.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att sådana växter på produktionsplatsen och i dess omedelbara omgivning som har visat symptom som ger anledning att misstänka angrepp av Pear decline mycoplasm har avlägsnats från platsen under de tre senaste hela växtperioderna. 21.1. Växter av släktet Fragaria L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där det förekommer relevanta fastställda skadegörare Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 18 och bilaga IV del A I punkt 19.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: De relevanta fastställda skadegörarna är: Strawberry latent ’C’ virus, Strawberry vein banding virus, Strawberry witches' broom mycoplasm a) växterna, dock inte fröväxter,: antingen är officiellt certifierade och producerade under ett certifieringsprogram, som kräver att de är härledda i direkt led från material som förvarats under lämpliga förhållanden och som genomgått kontroller som gäller åtminstone dessa fastställda skadegörare med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller visat sig vara fria från de skadegörarna, eller är härledda i direkt led från material som har förvarats under lämpliga förhållanden och som åtminstone en gång under de senaste tre avslutade växperioderna har genomgått minst en kontroll som gäller minst de fastställda skadegörarna med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller har visat sig vara fria från de skadegörarna, b) inte ett enda sjukdomssymptom som förorsakats av de skadegörarna har iakttagits hos växter på växtplatsen eller hos känsliga växter i dess omedelbara närhet efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 21.2. Växter av släktet Fragaria L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där Aphelenchoides besseyi Christie förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 18 och bilaga IV del A I punkterna 19.2 och 21.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) inte ett enda symptom som förorsakats av Aphelenchoides besseyi Christie har iakttagits hos växter på växtplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, eller b) växter som genom cellvävnadsodling är härledda från växter som uppfyller stadgandena i punkt a) eller som har testats med nematodtest med användande av lämpliga officiella metoder och i kontrollerna konstaterats fria från Aphelenchoides besseyi Christie. 21.3. Växter av Fragaria L. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 18 och bilaga IV del A I punkterna 19.2, 21.1 och 21.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna har sitt ursprung i en region fri från Anthonomus signatus Say och Anthonomus bisignifer (Schenkling). 22.1. Växter av släktet Malus Mill. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där för släktet Malus Mill. relevanta fastställda skadlegörare har konstaterats Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 9 och 18, bilaga III del B punkt 1 och bilaga IV del A I punkterna 15, 17 och 19.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: De relevanta fastställda skadegörarna är: Cherry rasp leaf virus (American), a) växterna: Tomato ringspot virus - antingen är officiellt certifierade och producerade under ett program, som kräver att de är härledda i direkt led från material som förvarats under lämpliga förhållanden och som genomgått kontroller som gäller åtminstone dessa fastställda skadegörare med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller visat sig vara fria från skadegörare, eller är härledda i direkt led från material som har förvarats under lämpliga förhållanden och som åtminstone en gång under de senaste tre avslutade växperioderna har genomgått minst en kontroll som gäller minst de fastställda skadegörarna med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller har visat sig vara fria från nämnda skadegörare, b) inte ett enda sjukdomssymptom som förorsakats av de skadegörarna har iakttagits hos växter på växtplatsen eller hos känsliga växter i dess omedelbara närhet efter ingången av de senaste tre avslutade växtperioderna. 22.2. Växter av släktet Malus Mill. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där Apple poliferation mycoplasm förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 9 och 18, bilaga III del B punkt 1 och bilaga IV del A I punkterna 15, 17, 19.2 och 21.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna har sitt ursprung i länder fria från Apple poliferation mycoplasm, eller b) aa) växterna, dock inte fröväxter: antingen är officiellt certifierade och producerade under ett certifieringsprogram, som kräver att de är härledda i direkt led från material som förvar ats under lämpliga förhållanden och som genomgått kontroller som gäller åtminstone Apple poliferation mycoplasm med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller visat sig vara fria från nämnda skadegörare, eller är härledda i direkt led från material som har förvarats under lämpliga förhållanden och som åtminstone en gång under de senaste sex avslutade växtperioderna har genomgått minst en kontroll som gäller minst Apple poliferation mycoplasm från nämnda skadegörare, med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller har visat sig vara fria från nämnda skadegörare, bb) inte ett enda sjukdomssymptom som förorsakats av Apple poliferation mycoplasm har iakttagits hos växter på växtplatsen eller hos känsliga växter i dess omedelbara närhet efter ingången av de senaste tre avslutade växtperioderna. 23.1. Växter av släktet Prunus L. för plantering, med ursprung i länder där det förekommer Plum pox virus: Prunus amygdalus Batsch, Prunus armeniaca L., Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 9 och 18 och bilaga IV del A I punkterna 15 och 19.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: Prunus blireiana Andre, a) växterna, dock inte fröväxter: Prunus brigantina Vill., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl. et Fritsch., Prunus domestica subsp. domestica L., Prunus domestica subsp. insititia (L.), C. K. Schneid., Prunus domestica subsp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, antingen är officiellt certifierade och producerade under ett certifieringsprogram, som kräver att de är härledda i direkt led från material som förvarats under lämpliga förhållanden och som genomgått kontroller som gäller åtminstone Plum pox virus med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller visat sig vara fria från nämnda skadegörare, eller Prunus japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. et Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina L., Prunus sibirica L., är härledda i direkt led från material som har förvarats under lämpliga förhållanden och som åtminstone en gång under de senaste tre avslutade växperioderna har genomgått minst en kontroll som gäller minst Plum pox virus med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller har visat sig vara fria från nämnda skadegörare, Prunus simonii Carr., Prunus spinosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindl., andra arter av släktet Prunus L. som är ömtåliga för Plum pox virus b) inte ett enda sjukdomssymptom som förorsakats av Plum pox virus har iakttagits hos växter på växtplatsen eller hos känsliga växter i dess omedelbara omgivning efter ingången av de senaste tre avslutade växtperioderna, c) sådana växter på produktionsplatsen vilka visat sjukdomssymptom på annat virus eller virusliknande skadegörare har förstörts. 23.2. Växter av släktet Prunus L. för plantering: a) med ursprung i länder där för släktet Prunus L. relevanta skadegörare har konstaterats, Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 9 och 18 och bilaga IV del A I punkterna 15, 19.2 och 23.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: b) dock inte fröer, med ursprung i länder där det förekommer relevanta fastställda skadegörare, c) dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder där relevanta skadegörare har konstaterats De relevanta fastställda skadegörarna är: i punkt a): Tomato ringspot virus, a) växterna: antingen är officiellt certifierade och producerade under ett program, som kräver att de är härledda i direkt led från material som förvarats under lämpliga förhållanden och som genomgått kontroller som gäller åtminstone dessa fastställda skadegörare med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller visat sig vara fria från nämnda skadegörare, eller i punkt b): Cherry rasp leaf virus (American), Peach mosaic virus (American), Peach phony rickettsia, Peach rosette mycoplasm, Peach yellows mycoplasm, är härledda i direkt led från material som har förvarats under lämpliga förhållanden och som under de senaste tre avslutade växtperioderna har genomgått minst en kontroll som gäller åtminstone de fastställda skadegörarna med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och Plum line pattern virus, Peach X-disease mycplasm, att växterna i dessa kontroller har visat sig vara fria från nämnda skadegörare, i punkt c): Little cherry pathogen b) inte ett enda sjukdomssymptom som förorsakats av skadegörarna har iakttagits hos växter på växtplatsen eller hos känsliga växter i dess omedelbara närhet efter ingången av de senaste tre avslutade växtperioderna. 24. Växter av släktet Rubus L. för plantering a) med ursprung i länder där förekomst av den relevanta skadegöraren för släktet Rubus L. har konstaterats, Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkt 19.2 som är avsedda att tillämpas på växter: b) dock inte fröer, med ursprung i länder där relevanta skadegörare har konstaterats a) växterna skall vara fria från löss, inklusive deras ägg b) ett officiellt uttalande om att: aa) växterna: De relevanta fastställda skadegörarna är: i punkt a): Tomato ringspot virus, Black raspberry latent virus, Cherry leaf roll virus, Prunus necrotic ringspot virus antingen är officiellt certifierade under ett program, som kräver att de är härledda i direkt led från material som förvarats under lämpliga förhållanden och som genomgått kontroller som gäller åtminstone dessa fastställda skadegörare med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller visat sig vara fria från nämnda skadegörare, eller i punkt b): Raspberry leaf curl virus (American) Cherry rasp leaf virus (American) är härledda i direkt led från material som har förvarats under lämpliga förhållanden och som under de senaste tre avslutade växperioderna har genomgått minst en kontroll som gäller åtminstone de fastställda skadegörarna med användande av lämpliga indikatorer eller motsvarande metoder och att växterna i dessa kontroller har visat sig vara fria från nämnda skadegörare, bb) inte ett enda sjukdomssymptom som förorsakats av skadegörarna har iakttagits hos växter på växtplatsen eller hos känsliga växter i dess omedelbara närhet efter ingången av de senaste tre avslutade växtperioderna. 25.1. Knölar av arten Solanum tuberosum L. med ursprung i länder där Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 10, 11 och 12 som är avsedda att tillämpas på knölar, ett officiellt uttalande om att: a) knölarna antingen har sitt ursprung i regioner fria från Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (alla andra raser än ras 1 som är vanlig i Europa) och att inte ett enda sjukdomssymptom som förorsakats av Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival har konstaterats på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av en lämplig växtperiod, eller b) ursprungslandet har enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, följt bestämmelser som motsvarar de som godkänts i gemenskapens bestämmelser om bekämpning av Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. 25.2. Knölar av arten Solanum tuberosum L. Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 10, 11 och 12 och bilaga IV del A I punkt 25.1 som är avsedda att tillämpas på knölar, ett officiellt uttalande om att: a) knölarna har sitt ursprung i länder fria från Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., eller b) ursprungslandet har enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, följt bestämmelser som motsvarar de som godkänts i gemenskapens bestämmelser om bekämpning av Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. 25.3. Knölar av arten Solanum tuberosum L. dock inte tidiga potatissorter med ursprung i länder där Potato spindle tuber viroid förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 10, 11 och 12 och bilaga IV del A I punkterna 25.1 och 25.2 som är avsedda att tillämpas på knölar, grobarheten skall förhindras. 25.4. Knölar av arten Solanum tuberosum L. för plantering Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 10, 11 och 12 och bilaga IV del A I punkterna 25.1, 25.2 och 25.3 som är avsedda att tillämpas på knölar, ett officiellt uttalande om att knölarna härstammar från en åker som är fri från Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens och Globodera pallida (Stone) Behrens, och aa) att knölarna antigen har sitt ursprung i regioner som är fria från Pseudomonas solanacearum Smith) Smith, eller bb) att knölarna i regioner där Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith iakttagits har sitt ursprung i en produktionsplats som är fri från Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith eller kan anses fri från den eftersom Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith har behandlats enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18 för bekämpning av den, och cc) rotknölarna antingen har sitt ursprung i områden där Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen veterligen inte finns, eller dd) i områden där Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen veterligen finns, rotkölarna antingen kommer från en produktionsplats som har befunnits vara fri från Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen, baserat på en årlig undersökning av värdväxter genom visuell kontroll av värdväxter vid lämpliga tidpunkter, och genom visuell kontroll både utvändigt och genom att man efter skörden skär av rotknölarna från potatisväxter som odlats på produktionsstället, eller rotknölarna efter skörden slumpmässigt har valts ut och undersökts med avseende på symptom genom en lämplig metod för detta, eller provats i laboratorium liksom kontrollerats visuellt både utvändigt och genom att rotknölarna skurits av vid lämpliga tidpunkter och i samtliga fall vid tidpunkten för tillslutning av förpackningar eller containrar före utsläppande på marknaden i enlighet med bestämmelserna om förslutning i jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsädespotatis (112/00), utan att några symptom på Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen påträffats. 25.5. Växter av Solanaceae för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där Potato stolbur mycoplasm förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 10, 11, 12 och 13 och bilaga IV del A I punkterna 25.1, 25.2, 25.3 och 25.4 som är avsedda att tillämpas på knölar, ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Potato stolbur mycoplasm har iakttagits hos växter på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 25.6. Växter av Solanaceae för plantering, dock inte knölar från arten Solanum tuberosum L. och fröer från arten Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex. Farw., med ursprung i länder där Potato spindle tuber viroid förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 11 ja 13 och bilaga IV del A I punkt 25.5 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Potato spindle tuber viroid har iakttagits hos växter på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 25.7. Växter av släktena Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Musa L., Nicotiana L. och Solanum melongena L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där Potato spindle tuber förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 11 och 13 och bilaga IV del A I punkterna 25.5 och 25.6 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna har sitt ursprung i regioner som är fria från Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, eller b) inga tecken på Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith har iakttagits på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 25.8. Knölar av arten Solanum tuberosum L. för plantering Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 12 och bilaga IV del A I punkterna 25.1, 25.2 och 25.3 som är avsedda att tillämpas på knölar, ett officiellt uttalande om att knölarna har sitt ursprung i regionen där Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith inte har iakttagits. 26. Växter av arten Humulus lupulus L. för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Verticillium albo-atrum Reinke and Berthold och Verticillium dahliae Klebahn har iakttagits hos humlet på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 27.1. Växter av släktena Dendranthema (DC.) Des Moul., Ett officiellt uttalande om att: Dianthus L. och Pelargonium L'Herit. ex Ait. för plantering, dock inte fröer a) inga tecken på Helicoverpa armigera (Hübner) eller Spodoptera littoralis (Boisd.) har iakttagits på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, eller b) växterna har behandlats på lämpligt sätt mot nämnda skadegörare. 27.2. Växter av släktena Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. och Pelargonium L'Herit. ex Ait., dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkt 27.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) inga tecken på Spodoptera eridania Cramer, Spodoptera frugiperda Smith eller Spodoptera litura (Fabricius) har iakttagits på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, eller b) växterna har behandlats på lämpligt sätt mot nämnda skadegörare. 28. Växter av släktet Dendranthema (DC.) Des Moul. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 27.1 och 27.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna är högst av tredje generation och härstammar från material som i virologiska test visat sig vara fria från Chrysanthemum stunt viroid eller härstammar direkt från material av vilket ett representativt urval på minst 10 % av materialet vid officiella kontroller som utförts under blomningstiden har befunnits vara fria från denna skadegörare, b) växterna och sticklingarna: har sitt ursprung i anstalter som kontrollerats officiellt minst en gång i månaden under en tre månaders tid före leveransen och som under denna tid inte konstaterats ha ett enda symptom på Puccinia horiana Hennings och i vilkas omedelbara omgivning inte ett enda symptom på Puccinia horiana Hennings iakttagits under de tre månader som föregick exporten, eller är behandlade på lämpligt sätt mot nämnda skadegörare, b) då det gäller orotade sticklingar inte ett enda symptom på Didymella ligulicola (Baker, Dimock et Davis) v. Arx har iakttagits varken hos själva sticklingarna eller hos moderväxterna eller att då det gäller rotade sticklingar inte ett enda av dessa symptom har iakttagits varken hos sticklingarna eller i rotunderlaget. 29. Växter av släktet Dianthus L. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 27.1 och 27.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: växterna härstammar direkt från moderväxter och har befunnits vara fria från Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey, Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr et Burkholder och Phialophora cinerescens (Wollenw.) Van Beyma vid officiellt godkända kontroller utförda minst en gång under de två föregående åren, inte ett enda symptom på nämnda skadegörare har iakttagits hos växterna. 30. Lökar av släktena Tulipa L. och Narcissus L. dock inte sådana lökar vilkas förpackning eller någon annan omständighet visar att avsikten är att sälja dem direkt till slutliga konsumenter som inte yrkesmässigt producerar snittblommor Ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev har iakttagits hos växterna efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 31. Växter av släktet Pelargonium L'Herit. ex Ait. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där Tomato ringspot virus förekommer: Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 27.1 och 27.2 som är avsedda att tillämpas på växter, a) och där Xiphinema americanum Cobb i vid bemärkelse (icke-europeiska populationer) eller andra smittbärare av Tomato ringspot virus inte har iakttagits ett officiellt uttalande om att: a) växterna direkt härstammar från produktionsplatser som är fria från Tomato ringspot virus, eller b) växterna är högst av fjärde generation och härstammar från moderväxter som vid officiellt godkända virologiska test visat sig vara fria från Tomato ringspot virus b) och där Xiphinema americanum Cobb i vid bemärkelse (icke-europeiska populationer) eller andra smittbärare av Tomato ringspot virus förekommer ett officiellt uttalande om att: a) växterna direkt härstammar från produktionsplatser vars jord eller växter är fria från Tomato ringspot virus, eller b) växterna är högst av andra generation och härstammar från moderväxter som vid officiellt godkända virologiska test visat sig vara fria från Tomato ringspot virus. 32.1. Örtartade växter för plantering, dock inte lökar, rotknölar, växter av familjen Gramineae, jordstammar, fröer, stamknölar, med ursprung i länder utanför EU där det har konstaterats att Liriomyza sativae (Blanchard) och Amauromyza maculosa (Malloch) förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV A I punkterna 27.1, 27.2, 28 och 29 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna drivits upp på plantskola och a) har sitt ursprung i ett område som av exportlandets växtinspektion, i enlighet med de relevanta internationella standarderna för växtskyddsåtgärder (ISPM), har fastställts vara fritt från Liriomyza sativae (Blanchard) och Amauromyza maculosa (Malloch), och som anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken ’Tilläggsdeklaration’, eller b) har sitt ursprung i en produktionsplats som av exportlandets växtinspektion, i enlighet med de relevanta internationella standarderna för växtskyddsåtgärder (ISPM), har påvisats vara fri från Liriomyza sativae (Blanchard) och Amauromyza maculosa (Malloch), och som anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken ’Tilläggsdeklaration’, och som vid officiella kontroller som utförts minst en gång per månad under de tre månader som föregick exporten har förklarats fri från Liriomyza sativae (Blanchard) och Amauromyza maculosa (Malloch), eller c) omedelbart före export har genomgått en lämplig behandling mot Liriomyza sativae (Blanchard) och Amauromyza maculosa (Malloch) och som vid en officiell kontroll har befunnits vara fri från Liriomyza sativae (Blanchard) och Amauromyza maculosa (Malloch). Behandlingen skall noggrant beskrivas i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 32.2. Snittblommor av Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L. och Solidago L., och bladgrönsaker av Apium graveolens L. och Ocimum L. Ett officiellt uttalande om att snittblommorna och bladgrönsakerna har sitt ursprung i ett land som är fritt från Liriomyza sativae (Blanchard) och Amauromyza maculosa (Malloch), eller har officiellt kontrollerats omedelbart för exporten och befunnits vara fria från Liriomyza sativae (Blanchard) och Amauromyza maculosa (Malloch). 32.3. Örtartade växter för plantering, dock inte lökar, rotknölar, växter av familjen Gramineae, jordstammar, fröer, stamknölar, med ursprung i länder utanför EU Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV A I punkterna 27.1, 27.2, 28, 29 och 32.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna a) har sitt ursprung i ett område som är känt för att vara fritt från Liriomyza huidobrensis (Blanchard) och Liriomyza trifolii (Burgess), eller b) inte har visat några tecken på Liriomyza huidobrensis (Blanchard) och Liriomyza trifolii (Burgess) vid officiella kontroller som har utförts på produktions platsen minst en gång i månaden under de tre månader som föregick skörden, eller c) har officiellt kontrollerats omedelbart före exporten och befunnits vara fria från Liriomyza huidobrensis Blanchard) och Liriomyza trifolii (Burgess), och har genomgått en lämplig behandling mot Liriomyza huidobrensis (Blanchard) och Liriomyza trifolii (Burgess). 33. Växter som odlats, rotats, planterats eller är avsedda att planteras på friland Ett officiellt uttalande om att produktionsplatsen är fri från Clavibacter michiganensis subsp. sependonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens och Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. 34. Jord eller odlingssubstrat som är vidhängande eller följer med växterna och som helt eller delvis består av jord eller fast organiska ämnenl såsom växtdelar, humus inbegribet torv eller bark, eller något fast organiskt material, avsedda att bibehålla växternas livskraft, med ursprung i: Turkiet Vitryssland, Georgien, Moldavien, Ryssland eller Ukraina andra icke-europeiska länder än Algeriet, Egypten, Israel, Ett officiellt uttalande om att: a) odlingssubstratet vid tiden för planteringen: varit fritt från jord eller organiskt material, eller varit fritt från skadliga insekter eller nematoder och har undersökts och värmebehandlats eller gasats tillräckligt noggrant för att garanterat vara fritt från andra skadegörare, eller Libyen, Marocko eller Tunisien - behandlats tillräckligt noggrant för att skadegörarna skall ha utrotats, och b) efter planteringen: behövliga åtgärder har utförts för att garantera att odlingssubstratet fortsättningsvis är fritt från skadegörare, eller växterna, under de två veckor som föregår exporten, har lösgjorts från sitt odlingssubstrat genom skakning så att endast den mängd som behövs för att bibehålla deras livskraft under transporten återstår och att det odlingssubstrat som används vid återplanteringen ovillkorligen motsvarar kraven enligt punkt a). 35.1. Växter av arten Beta vulgaris L. för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Beet curly top virus (icke-europeiska isolat) har iakttagits på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 35.2. Växter av arten Beta vulgaris L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där det förekommer Beet leaf curl virus Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkt 35.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) inte ett enda angrepp som förorsakats av Beet leaf curl virus förekommer på produktionsplatserna, och b) inte ett enda symptom på Beet leaf curl virus har iakttagits på produktionsplatsen eller i dess omedelbara omgivning efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 36.1. Växter för plantering, dock inte lökar, rotknölar, jordstammar, fröer, stamknölar, med ursprung i länder utanför EU Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 27.1, 27.2, 28, 29, 31, 32.1 och 32.3 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna har drivits upp på plantskola, och a) har sitt ursprung i ett område som av exportlandets växtinspektion, i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM), har fastställts vara fritt från Thrips palmi Karny, och som anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken ’Tilläggsdeklaration’, eller b) kommer från en produktionsplats som av exportlandets växtinspektion, i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM), har påvisats vara fri från Thrips palmi Karny, och som anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken ’Tilläggsdeklaration’, och som vid de officiella kontroller som utförts minst en gång per månad under de tre månader som föregick exporten har förklarats fria från Thrips palmi Karny, eller c) omedelbart före export har genomgått en lämplig behandling mot Thrips palmi Karny och som vid en officiell kontroll har befunnits vara fria från Thrips palmi Karny. Behandlingen skall noggrant beskrivas i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 36.2. Snittblommor ur familjen Orchidaceae, och frukter av Momordica L. och Solanum melongena L. med ursprung i länder utanför EU Officiellt uttalande om att snittblommorna och frukterna har sitt ursprung i ett land som är fritt från Thrips palmi Karny, eller har officiellt kontrollerats omedelbart före exporten och befunnits vara fria från Thrips palmi Karny. 37. Växter av Palmae för plantering, dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 17 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) ursprungsregionen inte är angripen av Palm lethal yellowing mycoplasm eller viroiden Cadang-Cadang och att inte ett enda symptom på dessa har iakttagits på produktionsplatsen eller dess omedelbara närhet efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, eller b) inte ett enda symptom på Palm lethal yellowing mycoplasm eller viroiden Cadang-Cadang har iakttagits hos växterna efter ingången av den senaste avslutade växtperioden och att växter med sådana symptom som ger orsak att misstänka att produktionsplatsen är angripen av dessa skadegörare har förstörts och att en tillräcklig behandling för att bekämpa Myndus crudus Van Duzee, c) för växter erhållna genom cellvävnadsodling att cellerna har sitt ursprung i växter som uppfyller kraven i punkterna a) och b). 38.1. Växter av släktet Camellia L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder Ett officiellt uttalande om att: a) växterna har sitt ursprung i regioner som är fria från Ciborinia camelliae Kohn, eller b) inte ett enda symptom på Ciborinia camelliae Kohn har iakttagits på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 38.2. Växter av släktet Fuchsia L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i USA eller Brasilien Ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Aculops fuchsiae Keifer har iakttagits på produktionsplatsen och att växterna har kontrollerats omedelbart före export och visat sig fria från Aculops fuchsiae Keifer. 39. Träd och buskar för plantering, dock inte fröer och växter som erhållits genom cellvävnadsodling, med ursprung i länder utanför EU utom de europeiska länderna och medelhavsländerna Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 1, 2, 3, 9, 13, 15, 16, 17 och 18, bilaga III del B punkt 1 eller bilaga IV del A I punkterna 8.1, 8.2, 9, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1, 27.2, 28, 29, 32.1, 32.2, 33, 34, 36.1, 36.2, 37, 38.1 och 38.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna: är rena (fria från alla växtrester) och utan blommor och frukter, har odlats i plantskolor, har kontrollerats vid lämpliga tillfällen före exporten och varit fria från symptom på bakterier, virus och motsvarande skadegörare och har antingen samtidigt varit fria från tecken eller symptom på nematoder, insekter, kvalster och skadliga svampar eller behandlats på lämpligt sätt för bekämpning av dessa skadegörare. 40. Lövträd och -buskar för plantering, dock inte fröer och växter som erhållits genom cellodling, med ursprung i länder utanför EU utom de europeiska länderna och medelhavsländerna Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 2, 3, 9, 15, 16, 17 och 18, bilaga III del B punkt 1 och bilaga IV del A I punkterna 11.1, 11.2, 11.3, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 33, 36.1, 38.1, 38.2, 39 och 45.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna befinner sig i vila och är utan blad. 41. Ett- eller tvååriga växter för plantering, dock inte familjen Gramineae, med ursprung i länder utanför EU utom de europeiska länderna och medelhavsländerna Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 11 och 13 och bilaga IV del A I punkterna 25.5, 25.6, 32.1, 32.2, 32.3, 33, 34, 35.1 och 35.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna: har odlats i plantskolor är fria från alla växtrester och utan blommor och frukter har kontrollerats före export, och är fria från symptom på bakterier, virus och virusliknande organismer, är fria från tecken eller symptom på nematoder, insekter, kvalster och skadliga svampar eller har behandlats på lämpligt sätt för bekämpning av dessa skadegörare. 42. Växter av familjen Gramineae av fleråriga prydnadsarter av underfamiljerna Bambusoideae, Panicoideae och släktena Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. och Uniola L. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i andra än de europeiska länderna och medelhavsländerna Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 33 och 34 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna: har odlats i plantskolor är fria från alla växtrester och utan blommor och frukter har kontrollerats vid lämpliga tidpunkter före export, och är fria från symptom på bakterier, virus och virusliknande organismer, är fria från tecken eller symptom på nematoder, insekter, kvalster och skadliga svampar eller har behandlats på lämpligt sätt för bekämpning av dessa skadegörare. 43. Växter med naturlig eller artificiell dvärgväxt för plantering, dock inte fröer, med ursprung i icke-europeiska länder Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 1, 2, 3, 9, 13, 15, 16, 17 och 18, bilaga III del B punkt 1 och bilaga IV del A I punkterna 8.1, 9.0, 10, 11.1, 11.2, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 25.5, 25.6, 26, 27.1, 27.2, 28, 32.1, 32.2, 33, 34, 36.1, 36.2, 37, 38.1, 38.2, 39, 40 och 42 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna, inbegripet de som samlats in direkt från sin naturliga miljö, skall ha vuxit, odlats och formats under minst två på varandra följande år före avsändandet i officiellt registrerade plantskolor, som är underställda ett officiellt övervakat kontrollprogram, b) växterna i de plantskolor som avses i a) skall: aa) under den period (minst) som avses i a) krukas in i krukor som placeras på hyllor minst 50 cm ovanför marken, ha undergått lämplig behandling för att säkerställa att de är fria från icke-europeiska rostsvampar - den aktiva substansen, koncentrationen och dagen för behandlingen skall anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken 'Sanering och/eller desinfektion', ha undergått officiell kontroll minst sex gånger per år med lämpliga mellanrum för att undersöka förekomsten av de skadegörare som finns förtecknade i bilagorna till rådets direktiv 2000/29/EG. Dessa kontroller, som också skall utföras på växter i områden som gränsar till de plantskolor som avses i a), skall åtminstone genom visuell undersökning av varje rad på fältet eller plantskolan och genom visuell undersökning av alla växtdelar ovanför odlingssubstratet, och stickprov skall göras på minst 300 växter av ett släkte om släktet omfattar högst 3 000 växter eller på 10 % av växterna om det finns mer än 3 000 växter av släktet, vid dessa kontroller ha befunnits vara fria från de berörda skadegörare som fastställs i strecksatsen ovan. Angripna växter skall avlägsnas. De återstående växterna skall om det behövs grundligt behandlas, samt kvarhållas under en lämplig period och kontrolleras så att det kan säkerställas att de är fria från skadegörarna i fråga, ha odlats antingen i ett oanvänt artificiellt odlingssubstrat eller i ett naturligt odlingssubstrat som har behandlats genom gasning eller med lämplig värmebehandling och efteråt kontrollerats och konstaterats vara fria från alla skadegörare, ha vårdats under omständigheter som ger en garanti för att odlingssubstratet har hållits fritt från skadegörare, samt inom två veckor före avsändandet: ha skakats och tvättats i rent vatten för att avlägsna det ursprungliga odlingssubstratet och hållits barrotade, eller ha skakats och tvättats i rent vatten för att avlägsna det ursprungliga växtsubstratet och återplanterats i odlingssubstrat som uppfyller villkoren i aa) femte strecksatsen, eller ha undergått lämplig behandling för att säkerställa att odlingssubstratet är fritt från skadegörare, den aktiva substansen, koncentrationen och dagen för behandlingen skall återges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken 'Sanering och/eller desinfektion', bb) förpackas i förslutna behållare som har förseglats officiellt och som är märkta med den registrerade plantskolans registreringsnummer - detta nummer skall också anges under rubriken 'Tilläggsdeklaration' i det intyg som utfärdas över växters sundhet, för att göra det möjligt att identifiera försändelserna. 44. Fleråriga gräsartade växter för plantering, dock inte fröer, av familjerna Caryophyllaceae (dock inte släktet Dianthus L.), Compositae (dock inte släktet Dendranthema (DC.) Des Moul.), Cruciferae, Leguminosae och Rosaceae (dock inte släktet Fragaria L.), med ursprung i länder utanför EU utom de europeiska Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 32.1, 32.2, 32.3, 33 och 34 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna: länderna och medelhavsländerna - har odlats i plantskolor, och är fria från alla växtrester och utan blommor och frukter, och har kontrollerats vid lämpliga tidpunkter före utförsel, och är fria från symptom på bakterier, virus och virusliknande organismer, och är fria från tecken eller symptom på nematoder, insekter, kvalster och skadliga svampar eller har behandlats på lämpligt sätt för bekämpning av dessa skadegörare. 45.1. Örtartade växter och växter av familjerna Ficus L. och Hibiscus L. för plantering, dock inte lökar, rotknölar, jordstammar, frön och stamknölar med ursrpung i utom europeiska länder Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 27.1, 27.2, 28, 29, 32.1, 32.3 och 36.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna: a) har sitt ursprung i ett område som av exportlandets nationella växtinspektion, i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM), har befunnits vara fritt från Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer), och som anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken ’Tilläggsdeklaration’, eller b) kommer från en produktionsplats som av exportlandets nationella växtinspektion har befunnnits vara fri från Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer) i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder (ISPM), och som anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet under rubriken ’Tilläggsdeklaration’, och som har förklarats vara fri från Bemisia tabaci Genn. (icke europeiska populationer) vid officiella kontroller som utförts minst en gång var tredje vecka under de nio veckor som föregick exporten, eller c) i de fall förekomst av Bemisia tabaci Genn. (icke europeiska populationer) har påvisats på produktionsstället att de växter som hållits eller producerats på detta ställe har genomgått en lämplig behandling för att garantera frånvaro av Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer) och produktionsstället därefter har befunnits vara fritt från Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer) genom tillämpning av lämpliga förfaranden för utrotning av Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer) både vid de officiella kontroller som utförts varje vecka under de nio veckor som föregick exporten och vid övervakningen under den perioden. Behandlingen skall noggrant beskrivas i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 45.2. Snittblommor av familjen Aster spp., Eryngium L., Gypsophila L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., Solidago L. och Trachelium L., och bladgrönsaker av familjen Ocimum L., med ursprung i utomeuropeiska länder Ett officiellt uttalande om att snittblommorna och bladgrönsakerna har sitt ursprung i ett land som är fritt från Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer), eller har officiellt kontrollerats omedelbart före exporten och befunnits vara fria från Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer). 45.3. Växter av Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. för plantering, dock inte fröer, med ursprung i länder där Tomato yellow leaf curl-viruset veterligen finns, och Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 13 och bilaga IV del A I punkterna 25.5, 25.6 och 25.7 som är avsedda att tillämpas på växter, a) där Bemisia tabaci Genn. veterligen inte finns ett officiellt uttalande om att inte några symtom på Tomato yellow leaf curl-viruset har observerats på växterna, b) där Bemisia tabaci Genn. veterligen finns ett officiellt uttalande om att: a) inte några symtom på Tomato yellow leaf curl-viruset har observerats på växterna, och aa) växterna har sitt ursprung i områden som veterligen är fria från Bemisia tabaci Genn., eller bb) produktionsstället har befunnits vara fritt från Bemisia tabaci Genn. vid officiella kontroller som har utförts minst en gång i månaden under tre månader före export, eller b) inga symtom på Tomato yellow leaf curl-viruset har observerats på produktionsstället och produktionsstället har underkastats lämplig behandling i syfte att garantera frånvaron av Bemisia tabaci Genn. 46. Växter för plantering, dock inte fröer, lökar, knölar, stamknölar och rotstockar, med ursprung i länder där det förekommer relevanta skadegörare Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 13 och bilaga IV del A I punkterna 25.5, 25.6, 32.1, 32.2, 32.3, 35.1, 35.2, 44, 45, 45.1, 45.2 och 45.3 som är avsedda att tillämpas på växter Skadegörarna är: Bean golden mosaic virus Cowpea mild mottle virus Lettuce infectious yellows virus Pepper mild tigré virus Squash leaf curl virus övriga virus som överförs av Bemisia tabaci Genn. a) där Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer) inte förekommer eller smittbärare av andra fastställda skadegörare ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på fastställda skadegörare har iakttagits hos växterna under en tillräckligt lång tidsperiod, b) där Bemisia tabaci Genn. (icke-europeiska populationer) förekommer eller smittbärare av andra fastställda skadegörare. ett officiellt uttalande om att inga symptom på relevanta skadegörare har iakttagits på växterna under en tillräckligt lång period, och a) att växterna har sitt ursprung i regioner som är fria från Bemisia tabaci Genn. och andra smittbärare av fastställda skadegörare, eller b) att produktionsplatsen i officiella kontroller som företagits vid lämpliga tidpunkter visat sig fri från Bemisia tabaci Genn. och andra smittbärare av fastställda skadegörare, eller c) att växterna behandlats tillräckligt för bekämpning av Bemisia tabaci Genn. 47. Fröer av arten Helianthus annuus L. Ett officiellt uttalande om att: a) fröerna har sitt ursprung i regioner som är fria från Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. et de Toni, eller b) andra fröer än de som är resistenta mot alla på produktionsplatsen förekommande raser av Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. et de Toni är behörigt behandlade för bekämpning av denna organism. 48. Fröer av arten Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. Ett officiellt uttalande om att fröerna har utvecklats enligt en lämplig syraextraheringsmetod eller motsvarande förfarande enligt rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, och a) att fröerna har sitt ursprung i regioner där Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Smith) Davis et al., Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye eller Potato spindle tuber viroid inte förekommer, eller b) att inte ett enda sjukdomssymptom som förorsakas av dessa skadegörare har iakttagits hos växter på produktionsplatsen under deras växtperiod, eller c) att fröerna har genomgått regelbundna officiella kontroller beträffande minst dessa skadegörare ur ett representativt stickprov och att de i dessa kontroller visat sig vara fria från skadegörarna i fråga. 49.1. Fröer av arten Medicago sativa L. Ett officiellt uttalande om att: a) inte ett enda symptom på Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev har iakttagits på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden och att inte en enda Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev har kunnat konstateras i laboratorieprov på representativa stickprov, eller b) fröerna har gasats före export. 49.2. Fröer av arten Medicago sativa L., med ursprung i länder där Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus Davis et al. förekommer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkt 49.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus Davis et al. inte förekommit på platsen eller i dess omedelbara närhet under de senaste tio åren, b) antingen den odlade sorten har visat sig mycket resistent mot Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus Davis et al., eller växterna inte hade inlett sin fjärde hela växtperiod räknat från sådden när fröerna skördades och att högst en fröskörd tidigare har skördats från odlingen, eller halten orenheter, bestämd enligt de regler som gäller i gemenskapen för försäljning av frö, inte överstiger 0,1 % (vikt), c) inte ett enda symptom på Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus Davis et al. har iakttagits på produktionsplatsen eller någon intilliggande odling av Medicago sativa L. under den senaste avslutade växtperioden eller vid eventuellt behov under de två senaste hela växtperioder, d) odlingen är belägen på en sådan åker där arten Medicago sativa L. inte har odlats under senaste tre åren före sådden. 50. Fröer av arten Oryza sativa L. Ett officiellt uttalande om att: a) fröerna har testats officiellt med lämpliga nematodtest och att de visat sig vara fria från Aphelenchoides besseyi Christie, eller b) fröerna har behandlats tillräckligt med varmvatten eller annan lämplig metod för bekämpning av Aphelenchoides besseyi Christie. 51. Fröer av släktet Phaseolus L Ett officiellt uttalande om att: a) fröerna har sitt ursprung i ett land som är fritt från Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye, eller b) ett representativt fröprov har testats och visat sig fritt från Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye. 52. Fröer av arten Zea mais L. Ett officiellt uttalande om att: a) fröerna har sitt ursprung i regioner som är fria från Erwinia stewartii (Smith) Dye, eller b) ett representativt fröprov har testats och visat sig fritt från Erwinia stewartii (Smith) Dye. 53. Fröer av släktena Triticum Secale och x Triticosecale, med ursprung i Afghanistan, Indien, Irak, Iran, Mexiko, Nepal, Pakistan, Sydafrika och USA där organismen Tilletia indica Mitra har påträffats Ett officiellt uttalande om att fröerna har sitt ursprung i ett område där det är känt att organismen Tilletia indica Mitra inte förekommer. Namnet på området skall anges i det intyg som utfärdas över växters sundhet. 54. Spannmål av släktena Triticum Secale och x Triticosecale, med ursprung i Afghanistan, Indien, Irak, Iran, Mexiko, Nepal, Pakistan, Sydafrika och USA där organismen Tilletia indica Mitra har påträffats Ett officiellt uttalande om att: i) spannmålen antingen har sitt ursprung i ett område där det är känt att Tilletia indica Mitra inte förekommer, varvid namnet på området eller områdena skall anges under punkten 'Ursprungsort’ i det intyg som utfärdas över växters sundhet, eller ii) inga symptom på organismen Tilletia indica Mitra har iakttagits på växterna på produktionsplatsen under deras senaste avslutade växtperioden och att representativa prov av spannmålen tagits både vid skörd och före transport samt att proven kontrollerats och befunnits fria från Tilletia indica Mitra, det senare skall anges som 'testad och funnits vara fri från organismen Tilletia indica Mitra' under punkten 'Produktens namn' i det intyg som utfärdas över växters sundhet. Avsnitt II VÄXTER, VÄXTPRODUKTER OCH ANDRA FÖREMÅL MED URSPRUNG INOM EUROPEISKA UNIONEN Växter, växtprodukter och andra föremål Särskilda krav 2. Trä av Platanus L. inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll a) Ett officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ceratocystis fimbriata f.spp. platani Walter, eller b) träet skall vara märkt "Kiln-dried", "KD" eller med ett annat internationellt godkänt märke som är fäst på trävaran eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, som visar att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. 4. Växter av Pinus L. för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att symptom på Scirrhia pini Funk et Parker inte har iakttagits på produktionsstället eller dess närmaste omgivningar under den senaste avslutade växtperioden. 5. Växter av Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. och Tsuga Carr., för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 4 som är avsedda att tillämpas på växter, ett offficiellt uttalande om att symptom på Melampsora medusae Thümen inte har iakttagits på produktionsstället eller dess närmaste omgivningar under den senaste avslutade växtperioden. 6. Växter av Populus L. för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att symptom på Melampsora medusae Thümen inte har iakttagits på produktionsstället eller dess närmaste omgivningar under den senaste avslutade växtperioden. 7. Växter av Castanea Mill. och Quercus L., för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från områden som har visat sig fria från Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr, eller b) inte ett enda symptom på Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr har iakttagits på produktionsstället eller i dess närmaste omgivningar under den senaste avslutade växtperioden. 8. Växter av Platanus L. för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från ett område som har visat sig fritt från Ceratocystis fimbriata f.sp. platani Walter, eller b) inte ett enda symptom på Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter har iakttagits på produktionsstället eller i dess närmaste omgivningar under den senaste avslutade växtperioden. 9. Växter av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia Ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från områden som, enligt davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., för plantering, dock inte fröer förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18 har angivits fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., eller b) de växter, på produktionsstället eller i dess närmaste omgivningar, som visade symptom på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. har rensats ut. 10. Växter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider, dock inte frukter och fröer Ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från områden som har visat sig fria från Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et Gikashvili, Citrus vein enation woody gall och Citrus tristeza virus (europeiska stammar), eller b) växterna är certifierade enligt ett program som kräver att växterna härstammar i rak linje från material som har bevarats under lämpliga förhållanden och undersökts individuellt för åtminstone Citrus tristeza virus (europeiska stammar) och Citrus vein enation woody gall med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder godkända enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18 och har odlats varaktigt i insektstätt växthus eller i avskild bur och inte ett enda sympton på Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et Gikashvili, Citrus tristeza virus (europeiska stammar) eller Citrus vein enation woody gall har iakttagits på växterna, eller c) växterna: är certifierade enligt ett program som kräver, att växterna härstammar i rak linje från material som har bevarats under lämpliga förhållanden och undersökts individuellt för åtminstone Citrus tristeza virus (europeiska stammar) och Citrus vein enation woody gall med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder godkända enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, och har vid dessa undersökningar befunnits vara fria från Citrus tristeza closterovirus (europeiska stammar) och intygas vara fria från denna skadegörare, och har inspekterats och symptom på Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et Gikashvili, Citrus vein enation woody gall eller Citrus tristeza virus inte har iakttagits under den senaste avslutade växtperioden. 11. Växter av Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. och Strelitziaceae, rotade eller med sitt fasta eller medföljande odlingssubstrat Ett officiellt uttalande om att: a) smitta av Radopholus similis (Cobb) Thorne inte har iakttagits på produktionsstället efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, eller b) jord och rötter av dessa växter har efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, vid officiell nematologisk undersökning, undersökts för åtminstone Radopholus similis (Cobb) Thorne och befunnits fria från denna skadegörare. 12. Växter av Fragaria L., Prunus L., och Rubus L. för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från områden som har visat sig vara fria från relevanta skadegörare, eller b) inte ett enda sjukdomassymptom som orsakas av relevanta skadegörare har iakttagits på växterna på produktionsstället under den senaste avslutade växtperioden. Dessa relevanta skadegörare är följande: hos Fragaria L.: Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae, Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Tomato black ring virus, Xanthomonas fragariae Kennedy et King hos Prunus L.: Apricot chlorotic leafroll mycoplasm, Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye, hos Prunus persica (L.) Batsch: Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al., hos Rubus L.: Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus, Tomato black ring virus. 13. Växter av Cydonia Mill. och Pyrus L., för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 9 som än avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från områden som har visat sig fria från Pear decline mycoplasm, eller b) växter på produktionsstället och i dess närmaste omgivningar, som under de tre senaste växtperioderna visat symptom som gett misstanke om angrepp av Pear decline mycoplasm, har rensats ut. 14. Växter av Fragaria L. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 12 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från områden som har visat sig vara fria från Aphelenchoides besseyi Christie, eller b) inte ett enda symptom på Aphelenchoides besseyi Christie har iaktagits på växterna på produktionsställett efter ingången av den senaste avslutade växtperioden, eller c) i fråga om växter i vävnadskultur, växterna härstammar från material enligt b eller officiellt har undersökts med lämpliga nematologiska metoder och därvid befunnits fria från Aphelenchoides besseyi Christie. 15. Växter av Malus Mill. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 9 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från områden som har visat sig vara fria från Apple proliferation mycoplasm, eller b) aa) växterna, andra än fröväxterna: är officiellt certifierade enligt ett certifieringsprogram som kräver, att växterna härstammar i rak linje från material som har bevarats under lämpliga förhållanden och att växterna officiellt har undersökts för åtminstone Apple proliferation mycoplasm med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder och därvid befunnits fria från denna skadegörare, eller härstammar i rak linje från material som har bevarats under lämpliga förhållanden och som under de sex senaste växtperioderna officiellt har undersökts åtminstone en gång för Apple proliferation mycoplasm med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder och därvid befunnits fria från denna skadegörare, bb) inte ett enda sympton på Apple proliferation mycoplasm har iakttagits på växterna på produktionsstället eller på mottagliga växter i dess närmaste omgivningar efter ingången under de tre senaste avslutade växtperioderna. 16. Växter av följande arter av Prunus L. för plantering, dock inte fröer: Prunus amygdalus Batsch, Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 12 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: Prunus armeniaca L., Prunus blireiana Andre, Prunus brigantina Vill., a) växterna härstammar från områden som har visat sig vara fria från Plum pox virus, eller Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl et Fritsch., Prunus domestica subsp. domestica L., Prunus domestica subsp. institia (L.) C.K. Schneid., Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, Prunus japonica Thunb., b) aa) växterna, andra än fröväxterna: antingen är officiellt certifierade enligt ett certifieringsprogram som kräver, att växterna härstammar i rak linje från material som har bevarats under lämpliga förhållanden och att växterna officiellt har undersökts för Plum pox virus med lämpliga indikatorer eller likvärdiga metoder och därvid har befunnits fria från denna skadegörare, eller Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. et Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus persica (L.) Batsch, härstammar i rak linje från material som har bevarats under lämpliga förhållanden och som under de tre senaste avslutade växtperioderna officiellt har undersökts minst en gång för Plum pox virus med lämpliga indikatorer eller likvärdiga Prunus salicina L., Prunus sibirica L., Prunus simonii Carr., metoder och därvid har befunnits fria från denna skadegörare, Prunus spinosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindl., andra arter av Prunus L. som är mottagliga för Plum pox virus bb) inte ett enda symptom på Plum pox virus har iakttagits på växterna på produktionsstället eller på mottagliga växter i dess närmaste omgivningar under de tre senaste avslutade växtperioderna, cc) de växter på produktionsstället som visade symptom på andra virus eller virusliknande organismer har rensats ut. 17. Växter av Vitis L., dock inte frukter och fröer Ett officiellt uttalande om att inte ett enda symptom på Grapevine Flavescence doreé MLO eller Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. har iakttagits på moderväxterna på produktionsstället efter ingången av de två senaste växtperioderna. 18.1. Knölar av Solanum tuberosum L. för plantering Ett officiellt uttalande om att: a) gemenskapens bestämmelser om bekämpning av Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival är uppfyllda, och b) knölarna härstammar från ett område som har visat sig fritt från Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., eller gemenskapens bestämmelser om bekämpning av denna organism är uppfyllda, och c) knölarna härstammar från fält som har visat sig fria från Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens och från Globodera pallida (Stone) Behrens, och d) aa) knölarna antingen härstammar från områden som visat sig vara fria från Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, eller bb) på områden där Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith förekommer, knölarna härstammar från en produktionsplats som konstaterats fri från Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith eller kan anses fri från den eftersom skadegöraren har bekämpats på lämpligt sätt, och e) rotknölarna antingen har sitt ursprung i områden där Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen veterligen inte finns, eller i områden där Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen veterligen finns och rotknölarna antingen kommer från en produktionsplats som har befunnits vara fri från Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen, baserat på en årlig undersökning av värdväxter genom visuell inspektion både utvändigt och genom att man efter skörden skär av rotknölarna från potatisväxter som odlats på produktionsstället, eller rotknölarna efter skörden slumpmässigt har valts ut och undersökts med avseende på symtom genom en lämplig metod för detta, eller provats i laboratorium liksom inspekterats visuellt både utvändigt och genom att rotknölarna skurits av vid lämpliga tidpunkter och i samtliga fall vid tidpunkten för tillslutning av förpackningar eller containrar före utsläppande på marknaden i enlighet med bestämmelserna om förslutning i jord- och skogsbruksminsiteriets förordning om handel med utsädespotatis (112/00) utan att några symptom på Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (samtliga populationer) samt Meloidogyne fallax Karssen påträffats. 18.2. Knölar av Solanum tuberosum L. för plantering, andra än sorter som godkänts officiellt i en eller flera medlemsstater, i Finland med stöd av jord- och skogsbruksministeriets förordning om en sortlista för växtsorter (115/00) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 18.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att knölarna: tillhör avancerade förädlingskloner, varvid ett uttalande om detta skall antecknas tillräckligt tydligt i det medföljande dokumentet, har producerats i gemenskapen, och härstammar direkt från material som har bevarats under lämpliga förhållanden och underkastats officiella karantänundersökningar i gemenskapen med hjälp av lämpliga metoder och vid dessa undersökningar befunnits fria från skadegörare. 18.3. Växter av stolon- eller knölbildande arter av Solanum L. eller deras hybrider, för plantering, dock inte de knölar av Solanum tuberosum L. som avses i bilaga IV del A II punkterna 18.1 och 18.2, och inte heller material för a) Växterna skall ha hållits i karantän och skall ha befunnits fria från skadegörare vid undersökning i karantän, bevarande av odlingar som lagras i genetiska banker eller i samlingar med genetiskt material b) undersökning i karantän som avses i punkt a) skall: aa) övervakas av den relevanta medlemsstatens behöriga växtskyddsmyndighet och utföras av vetenskapligt utbildad personal vid denna myndighet eller vid något annat officiellt godkänt organ, bb) genomföras på en plats som har lämplig utrustning för att förvara skadegörare och bevara material inklusive indikatorväxter på sådant sätt att ingen risk finns för spridning av dessa skadegörare, cc) genomföras på varje enhet av material, genom visuell undersökning med jämna mellanrum under en hel växtperiod för sjukdomssymptom orsakade av skadegörare, med beaktande av materialets art och utvecklingsstadium vid undersökningsprogrammet, genom test enligt metoder som föreslagits för den kommitté som avses i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, för åtminstone följande skadegörare: i fråga om potatismaterial av alla slag åtminstone för Andean potato latent virus, Arracacha B virus, oca strain, Potato black ringspot virus, Potato spindle tuber viroid, Potato virus T, Andean potato mottle virus, vanliga potatisvirus A, M, S, V, X och Y (inklusive Yo, Yn och Yc) och Potato leaf roll virus, Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith i fråga om fröer av potatis åtminstone beträffande de virus och viroider som anges ovan, dd) möjliggöra testerna genom att identifiera skadegörare utgående från andra symptom som noteras vid den visuella undersökningen, c) allt sådant material som i tester specificerade i punkt b) inte har befunnits fritt från skadegörare specificerade i punkt b) skall förstöras omedelbart eller utsättas för åtgärder som avlägsnar skadegörarna, d) varje organisation eller forskningsorgan som innehar här angivet material skall meddela sin behöriga växtskyddsmyndighet om det innehavda materialet. 18.4. Växter av stolon- eller knölbildande arter av Solanum L. eller deras hybrider, för plantering, lagrade i genbanker eller samlingar av genetiskt material Varje organisation eller forskningsorgan som innehar här angivet material skall meddela sin behöriga växtskyddsmyndighet om det innehavda materialet. 18.5. Knölar av Solanum tuberosum L., dock inte knölar som avses i bilaga IV del A II punkterna 18.1, 18.2, 18.3 och 18.4 Registernummer skall finnas på förpackningen, eller om potatis transporteras löst i bulklast, på fordon som transporterar potatisen, som bevisar att potatisen har odlats av en officiellt registrerad odlare, eller härstammar från ett officiellt registrerat kollektivlager eller en officiellt registrerad distributionscentral som finns i produktionsområdet, som visar att knölarna är fria från Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith och att gemenskapens bestämmelser om: a) Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, och b) vid behov, Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. är uppfyllda. 18.6. Växter av Solanaceae för plantering, dock inte fröer och inte heller växter som avses i bilaga IV del A II punkterna 19.4 och 19.5 Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkterna 18.1, 18.2 och 18.3 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från områden som har visat sig fria från Potato stolbur mycoplasm, eller b) inte ett enda symptom på Potato stolbur mycoplasm har iakttagits på växterna på produktionsstället under den senaste avslutade växtperioden. 18.7. Växter av arterna Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Musa L., Nicotiana L. och Solanum melongena L. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 18.6 som är avsedda att tillämpas på växter, ett offentligt uttalande om att: a) växterna härstammar från regioner som konstaterats fria från Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, eller b) symptom på Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, eller inte iakttagits på växter på produktionsplatsen efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 19. Växter av Humulus lupulus L. för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att symptom på Verticillium albo-atrum Reinke et Berthold eller Verticillium dahliae Klebahn inte har iakttagits på humlen på produktionsstället efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 20. Växter av Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L. och Pelargonium L'Herit, ex Ait, för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att: a) inte ett enda symptom på Helicoverpa armigera (Hübner) eller Spodoptera littoralis (Boisd.) har iakttagits på produktionsstället under den senaste avslutade växtperioden, eller b) växterna har behandlats på lämpligt sätt mot de ovan nämnda skadegörarna. 21.1. Växter av Dendranthema (DC.) Des Moul. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 20 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna är högst av den tredje generationen efter moderväxter som vid virologisk undersökning har befunnits fria från Chrysanthemum stunt viroid eller, växterna härstammar i rak linje från material som efter representativ provtagning på minst 10 % av växterna, vid officiell undersökning under blomningstiden, har befunnits fritt från denna organism, b) växterna och sticklingarna härstammar från produktionsplatser som officiellt kontrollerats minst en gång i månaden under tre månader före avsändandet, och där symptom på Puccinia horiana Hennings inte har iakttagits under denna period, och i vars närmaste omgivningar symptom på denna organism inte har iakttagits under tre månader före saluföringen eller sändningen har behandlats på ett lämpligt sätt mot Puccinia horiana Hennings, c) symptom på Didymella ligulicola (Baker, Dimock et Davies) v. Arx inte har iakttagits på orotade sticklingar och på moderväxterna, eller i fråga om rotade sticklingar och i rotningsbädd, inga symptom på Didymella ligulicola (Baker, Dimock et Davies) v. Arx har iakttagits. 21.2. Växter av Dianthus L. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 20 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: växterna härstammar i rak linje från moderväxter som vid en officiellt godkänd undersökning minst en gång under de två senaste åren har befunnits fria från Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey, Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr et Burkholder och Phialophora cinerescens (Wollenw.) van Beyma, symptom på de ovan nämnda skadegörarna inte har iakttagits på växterna. 22. Blomsterlökar av Tulipa L. och Narcissus L. andra än sådana för vilka det genom förpackningen eller på annat sätt skall framgå att de är avsedda för försäljning till slutliga konsumenter som inte idkar yrkesmässig produktion av snittblommor. Ett officiellt uttalande om att symptom på Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev inte har iakttagits på växterna under den senaste avslutade växtperioden. 23. Örtartade växter för plantering, dock inte lökar, rotknölar, växter av familjen Gramineae, Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV A II punkterna 20, 21.1 och 21.2 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: jordstammar, fröer, stamknölar a) växterna har sitt ursprung i ett område som är känt för att vara fritt från Liriomyza huidobrensis (Blanchard) och Liriomyza trifolii (Burgess), eller b) inte har visat några tecken på Liriomyza huidobrensis (Blanchard) och Liriomyza trifolii (Burgess) vid officiella kontroller som har utförts på produktionsplatsen minst en gång i månaden under de tre månader som föregick skörden, eller c) har officiellt kontrollerats omedelbart före saluföring och befunnits vara fria från Liriomyza huidobrensis (Blanchard) och Liriomyza trifolii (Burgess), och har genomgått en lämplig behandling mot Liriomyza huidobrensis (Blanchard) och Liriomyza trifolii (Burgess). 24. Utomhusodlade växter med rötter, planterade eller för plantering Produktionsstället har visat sig fritt från Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens och Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. 25. Växter av Beta vulgaris L. för plantering, dock inte fröer Ett officiellt uttalande om att: a) växterna härstammar från områden som har visat sig fria från Beet leaf curl virus, eller b) Beet leaf curl virus inte har iakttagits på produktionsstället, eller symptom på detta inte har iakttagits på produktionsstället eller i dess närmaste omgivningar efter ingången av den senaste avslutade växtperioden. 26. Fröer av Helianthus annuus L. Ett officiellt uttalande om att: a) fröerna härstammar från områden som har visat sig fria från Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. et de Toni, eller b) fröerna, andra än fröer som har producerats från sorter resistenta mot alla på produktionsstället förekommande raser av Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. et de Toni, har behandlats på lämpligt sätt mot denna organism. 26.1. Växter av Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkterna 18.6 och 23 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna har sitt ursprung i områden där Tomato yellow leaf curl-viruset veterligen inte förekommer, eller b) inga symtom på Tomato yellow leaf curl-viruset har iakttagits på växterna, och aa) växterna har sitt ursprung i områden där Bemisia tabaci Genn. veterligen inte förekommer, eller bb) produktionsplatsen har befunnits fri från Bemisia tabaci Genn. vid officiella inspektioner som utförts minst en gång i månaden under tre månader före export, eller c) inga symtom på Tomato yellow leaf curl-viruset har iakttagits på produktionsstället och produktionsstället har underkastats en lämplig behandling och övervakning som syftar till att garantera frånvaron av Bemisia tabaci Genn. 27. Fröer av Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. Ett officiellt uttalande om att fröerna har erhållits med en lämplig syraextraktionsmetod eller en likvärdig metod som är godkänd enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, och a) fröerna härstammar från områden där Clavibacter michiganensis ssp michiganensis (Smith) Davis et al. och Xanthomonas camsestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye inte förekommer, eller b) inte ett enda sympton på skadegörarna har iakttagits på växterna på produktionsstället under den senaste avslutade växtperioden, eller c) ett representativt fröprov har underkastats officiell undersökning med lämpliga metoder som har omfattat åtminstone de ovan nämnda skadegörarna och att fröerna vid denna undersökning har befunnits fria från dessa skadegörare. 28.1. Fröer av Medicago sativa L. Ett officiellt uttalande om att: a) inte ett enda symptom på Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev har iakttagits på produktionsstället under den senaste avslutade växtperioden och att Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev inte har påvisats vid laboratorieundersökning av ett representativt urval, eller b) fröerna har gasats före saluföring. 28.2. Fröer av Medicago sativa L. Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkt 28.1 som är avsedda att tillämpas på fröer, ett officiellt uttalande om att: a) fröerna härstammar från områden som har visat sig fria från Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus Davis et al., eller b) Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus Davis et al. inte har förekommit på brukningsenheten eller i dess närmaste omgivningar under de senaste tio åren, och den odlade sorten är känd för att vara mycket resistent mot Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus Davis et al., eller den fjärde fulla växtperioden efter sådd inte hade börjat vid skörd av frö och att frö skördats från odlingen högst en gång tidigare, eller halten orenheter, bestämd enligt de regler som gäller i gemenskapen för försäljning av frö, inte överstiger 0,1 % (vikt), inte ett enda symptom på Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus Davis et al. har iakttagits på produktionsstället eller på angränsande odlingar av Medicago sativa L. under den senaste odlingssäsongen eller, vid behov, under de två senaste växtperioderna, Medicago sativa L. inte har odlats på fältet under de tre närmast föregående åren före sådd. 29. Fröer av Phaseolus L. Ett officiellt uttalande om att: a) fröerna härstammar från ett land som har visat sig fritt från Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye, eller b) ett representativt fröprov har testats och befunnits fritt från Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye. 30. Frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider Behörig ursprungsmärkning skall anges på förpackningen. Del B SÄRSKILDA KRAV SOM GÄLLER VÄXTER, VÄXTPRODUKTER OCH ANDRA FÖREMÅL VID INFÖRSEL TILL VISSA SKYDDADE ZONER OCH FÖRFLYTTNING INOM VISSA SKYDDADE ZONER Växter, växtprodukter och andra föremål Särskilda krav Skyddad(e) zon(er) 1. Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7 som är avsedda att tillämpas på virke, EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man, Jersey) a) träet skall vara barkat, eller b) ett officiellt uttalande om att träet härstammar från områden som har visat sig fria från Dendroctonus micans Kugelan, eller c) träet skall vara märkt "Kiln-dried", "KD" eller med ett annat internationellt godkänt märke som är fäst på trävaran eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, som visar att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. 2. Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, och i bilaga IV del B punkt 1 som är avsedda att tillämpas på virke, EL, IE, UK a) virket skall vara barkat, eller b) ett officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips duplicatus Sahlberg, eller c) träet skall vara märkt "Kiln-dried", "KD" eller med ett annat internationellt godkänt märke som är fäst på trävaran eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, som visar att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. 3. Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, och i bilaga IV del B punkterna 1 och 2 som är avsedda att tillämpas på virke, IE, UK a) virket skall vara barkat, eller b) ett officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips typographus Heer, eller c) träet skall vara märkt "Kiln-dried", "KD" eller med ett annat internationellt godkänt märke som är fäst på trävaran eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, som visar att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. 4. Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, och i bilaga IV del B punkterna 1, 2 och 3 som är avsedda att tillämpas på virke, EL, FR (Korsika), IE, UK a) virket skall vara barkat, eller b) ett officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips amitinus Eichhof, eller c) träet skall vara märkt "Kiln-dried", "KD" eller med ett annat internationellt godkänt märke som är fäst på trävaran eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, som visar att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. 5. Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 7, och i bilaga IV del B punkterna 1, 2, 3 och 4 som är avsedda att tillämpas på virke, EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man) d) virket skall vara barkat, eller e) ett officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips cembrae Heer, eller f) träet skall vara märkt "Kiln-dried", "KD" eller med ett annat internationellt godkänt märke som är fäst på trävaran eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, som visar att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. 6. Trä av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 1.1, 1.2, 1.3, CY, IE, UK (Nordirland, Isle of Man) 1.4, 1.5 och 7, och i bilaga IV del B punkterna 1, 2, 3, 4 och 5 som är avsedda att tillämpas på virke, a) virket skall vara barkat, eller b) ett officiellt uttalande om att virket härstammar från områden som har visat sig fria från Ips sexdentatus Börner, eller c) träet skall vara märkt "Kiln-dried", "KD" eller med ett annat internationellt godkänt märke som är fäst på trävaran eller dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis, som visar att virket vid framställningstidpunkten var ugnstorkat enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. 6.3 Trä av Castanea Mill. a) träet skall vara barkfritt eller b) ett officiellt uttalande om att: CZ, EL (Kreta, Lesbos), IE, SE, UK (dock inte Isle of Man) träet har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr eller träet har torkats i torkugn enligt ett lämpligt tids-/temperaturschema på sådant sätt att dess fukthalt i procent av torrsubstansen under torkningen har underskridit 20 %. Detta skall framgå genom märkningen ’Kiln-dried’ eller ’KD’ eller en annan internationellt godkänd märkning på träet eller på dess förpackning i överensstämmelse med gällande handelspraxis. 7. Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. och Pseudotsuga Carr., dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1, bilaga IV del A I punkterna 8.1, 8.2, 9 och 10 och i bilaga IV del A II punkterna 4 och 5 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att produktionsstället är fritt från Dendroctonus micans Kugelan. EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man, Jersey) 8. Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. och Pinus L., dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1, bilaga IV del A I punkterna 8.1, 8.2, 9 och l0, bilaga IV del A II punkterna 4 och 5, och i bilaga IV del B punkt 7 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att produktionsstället är fritt från Ips duplicatus Sahlberg. EL, IE, UK 9. Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. och Pseudotsuga Carr., dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1, bilaga IV del A I punkterna 8.1, 8.2, 9 och 10, bilaga IV del A II punkterna 4 och 5, och i bilaga IV del B IE, UK punkterna 7 och 8 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att produktionsstället är fritt från Ips typographus Heer. 10. Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. och Pinus L., dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A I punkt 1, bilaga IV del A I punkterna 8.1, 8.2, 9 och 10, bilaga IV del A II punkterna 4 och 5, och i bilaga IV del B punkterna 7, 8 och 9 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att produktionsstället är fritt från Ips amitinus Eichhof. EL, FR (Korsika), IE, UK 11. Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. och Pseudotsuga Carr., dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1, bilaga IV del A I punkterna 8.1, 8.2, 9 och 10, bilaga IV del A II punkterna 4 och 5 samt bilaga IV del B punkterna 7, 8, 9 och 10 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att produktionsstället är fritt från Ips cembrae Heer. EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man) 12. Över 3 m höga plantor av Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. och Pinus L., dock inte frukter och fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1, bilaga IV del A I punkterna 8.1, 8.2, 9 och 10, bilaga IV del A II punkterna 4 och 5 samt bilaga IV del B punkterna 7, 8, 9, 10 och 11 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att produktionsstället är fritt från Ips sexdentatus Börner. CY, IE, UK (Nordirland, Isle of Man) 14.1. Lös bark av barrträd (Coniferales) Ett officiellt uttalande om att sändningen EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man, Jersey) a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt mot barkborrar, eller b) härstammar från områden som har visat sig fria från Dendroctonus micans Kugelan. 14.2. Lös bark av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del B punkt 14.1 som är avsedda att tillämpas på bark, ett officiellt uttalande om att sändningen EL, FR (Korsika), IE, UK a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt mot barkborrar, eller b) härstammar från områden som har visat sig fria från Ips amitinus Eichhof. 14.3. Lös bark av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del B punkterna 14.1 och 14.2 som är avsedda att tillämpas på bark, ett officiellt uttalande om att sändningen EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man) a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt mot barkborrar, eller b) härstammar från områden som har visat sig fria från Ips cembrae Heer. 14.4. Lös bark av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de stadganden enligt bilaga IV del B punkterna 14.1, 14.2 och 14.3 som är avsedda att tillämpas på bark, ett officiellt uttalande om att sändningen a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt mot barkborrar, eller b) härstammar från områden som har visat sig fria från Ips duplicatus Sahlberg. EL, IE, UK 14.5. Lös bark av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del B punkterna 14.1, 14.2, 14.3 och 14.4 som är avsedda att tillämpas på bark, ett officiellt uttalande om att sändningen a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt mot barkborrar, eller b) härstammar från områden som har visat sig fria från Ips sexdentatus Börner. CY, IE, UK (Nordirland, Isle of Man) 14.6. Lös bark av barrträd (Coniferales) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del B punkterna 14.1, 14.2, 14.3, 14.4 och 14.5 som är avsedda att tillämpas på bark, ett officiellt uttalande om att sändningen a) har gasats eller behandlats på ett annat lämpligt sätt mot barkborrar, eller b) härstammar från områden som har visat sig fria från Ips typographus Heer. IE, UK 14.9 Lös bark av Castanea Mill. Ett officiellt uttalande om att: a) den lösa barken har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr eller CZ, DK, EL (Kreta, Lesbos), IE, SE, UK (dock inte Isle of Man) b) den lösa barken har genomgått gasning eller annan lämplig behandling mot Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr med ett förfaringssätt som godkänts enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18. I det intyg som utfärdas över växters sundhet skall anges verksamt ämne, lägsta barktemperatur, halt (g/m3) och behandlingstid (h). 15. Plantor av Larix Mill. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1, bilaga IV del A I punkterna 8.1, 8.2 och 10, bilaga IV del A II punkt 5 samt bilaga IV del B punkterna 7, 8, 9, 10, 11, 12 och 13 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna har producerats i plantskola och att produktionsstället är fritt från Cephalcia lariciphila (Klug.). IE, UK (Nordirland, Isle of Man, Jersey) 16. Plantor av Pinus L., Picea A. Dietr., Larix Mill., Abies Mill. och Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1, bilaga IV del A I IE, UK (Nordirland) Pseudotsuga Carr. för plantering, dock inte fröer punkterna 8.1, 8.2 och 9, bilaga IV del A II punkt 4 samt bilaga IV del B punkterna 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 och 15 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna har producerats i plantskola och att produktionsstället är fritt från Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet. 18. Plantor av Picea A. Dietr. för plantering, dock inte fröer Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkt 1, bilaga IV del A I punkterna 8.1, 8.2 och 10, bilaga IV del A II punkt 5 samt bilaga IV del B punkterna 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 och 16 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att växterna har producerats i plantskola och att produktionsstället är fritt från Gilpinia hercyniae (Hartig.). EL, IE, UK (Nordirland, Isle of Man, Jersey) 19. Plantor av Eucalyptus l'Herit., dock inte frukter och fröer Ett officiellt uttalande om att växterna a) är fria från jord och att de har behandlats mot Goniptetus scutellatus Gyll., eller EL, PT (Azorerna) b) härstammar från områden som har visat sig fria från Goniptetus scutellatus Gyll. 20.1. Knölar av Solanum tuberosum L. för plantering Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga III del A punkterna 10 och 11, bilaga IV del A I punkterna 25.1, 25.2, 25.3, 25,4, 25.5 och 25.6 samt bilaga IV del A II punkterna l8.1, 18.2, 18.3, 18.4 och 18.6 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att knölarna FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) a) har odlats i ett område där beet necrotic yellow vein virus på beta inte har iakttagits, eller b) har odlats på fält eller odlingssubstrat som består av jord, som har visat sig fri från beet necrotic yellow vein virus eller som officiellt har undersökts med lämpliga metoder och befunnits fri från denna organism eller c) har rentvättats från jord. 20.2 Stamknölar av Solanum tuberosum L., dock inte sådana som anges i bilaga IV B punkt 20.1 a) Sändningen eller partiet får inte innehålla mer än 1 viktprocent jord, eller FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) b) stamknölarna skall vara avsedda för bearbetning vid anläggningar som har officiellt godkänd avfallshantering vilket gör att det inte finns risk för spridning av beet necrotic yellow vein virus. 20.3 Knölar av Solanum tuberosum L. Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A II punkterna 18.1, 18.2 och 18.5 som är avsedda att tillämpas på knölar, ett officiellt uttalande om att bestämmelserna om Globodera pallida (Stone) Behrens och Globodera rostochiensis (Wollerweber) Behrens i FI, LV, SI, SK rådets direktiv 69/465/EEG om bekämpning av potatiscystnematod iakttas. 21. Växter och levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Utan att det sagda begränsar de stadganden enligt bilaga III del A punkterna 9, 9.1 och 18 samt bilaga III del B punkt 1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande att AT (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark, Wien), Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., dock inte frukter och fröer a) växterna har sitt ursprung i länder utanför EU som är erkänt fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller EE, ES, FI, FR (Korsika), IE, IT (**), LT, LV, PT, SI (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Notranjska och Maribor), SK (utom kommunerna b) växterna har sitt ursprung i länder utanför EU i områden som konstaterats vara fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. enligt de relevanta internationella standarderna för växtskyddsåtgärder och erkänts som sådana enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller Blahová, Horné Mýto och Okoč [regionen Dunajská Streda], Hronovce och Hronské Kl'ačany [regionen Levice], Vel'ké Ripňany [regionen Topol'čany], Málinec [regionen Poltár], Hrhov c) växterna har sitt ursprung i en av följande kantoner i Schweiz: Fribourg, Vaud, Valais, eller [regionen Rožňava], Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín d) växterna har sitt ursprung i de skyddade zoner som anges i den högra kolumnen, eller [regionen Trebišov]), UK (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna). e) växterna har producerats eller, om de flyttats till en ’buffertzon’, bevarats och skötts under minst sju månader (som omfattar perioden 1 april - 31 oktober) av hela den senaste växtperioden på ett fält aa) som ligger inom en officiellt utsedd ’buffertzon’ på minst 50 km2, med minst 1 kilometers avstånd till gränsen, där värdplantorna är föremål för ett officiellt godkänt och övervakat kontrollsystem som inrättats senast före början av hela den växtperiod som föregår den senaste hela växtperioden, i syfte att minimera risken att Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sprids från växter som växt där. En detaljerad beskrivning av denna ’buffertzon’ skall finnas tillgänglig för kommissionen och övriga medlemsstater. När ’buffertzonen’ inrättats skall officiella kontroller göras minst en gång vid den lämpligaste tidpunkten sedan början av den senaste hela växtperioden, i den del av zonen som inte omfattar fältet och en kringliggande zon med 500 meters bredd; alla värdplantor som visar symptom på Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bör avlägsnas omedelbart. Resultaten av dessa kontroller skall tillhandahållas kommissionen och övriga medlemsstater senast den 1 maj varje år, och bb) som har godkänts officiellt, även ’buffertzonen’, före början av hela den växtperiod som föregår den senaste hela växtperioden, för odling av växter enligt kraven i denna punkt, och cc) liksom den kringliggande zonen med minst 500 meters bredd, konstaterats vara fri från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sedan början av den senaste hela växtperioden vid officiella kontroller som utförts åtminstone två gånger på fältet vid den lämpligaste tidpunkten, dvs. en gång under juni-augusti och en gång under augusti november, och en gång i den angivna kringliggande zonen vid den lämpligaste tidpunkten, dvs. under augusti -november, och dd) där växterna har genomgått officiella prover för latenta infektioner enligt lämplig laboratoriemetod, där proverna tagits officiellt under den lämpligaste perioden. Under perioden från den 1 april 2004 till den 1 april 2005 skall dessa bestämmelser inte gälla växter som flyttats till eller inom de skyddade zoner som anges i den högra kolumnen och har producerats eller bevarats inom officiellt utnämnda ’buffertzoner’ enligt de krav som är tillämpliga före den 1 april 2004. ett officiellt uttalande om att frukten a) har sitt ursprung i ett område som har påvisats vara fritt från Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), eller b) har odlats på ett produktionsställe som har påvisats vara fritt från Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) vid officiella kontroller som utförts under de två senaste avslutade växtperioderna, eller c) har genomgått gasning eller annan lämplig behandling mot Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). 21.3 Från den 15 mars till den 30 juni, bikupor Det skall finnas dokumenterade bevis för att bikuporna AT (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen a) har sitt ursprung i länder utanför EU som är erkänt fria från Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. enligt förfarandet i rådets direktiv 2000/29/EG artikel 18, eller [administrativa distriktet Lienz], Steiermark, Wien), EE, ES, FI, FR (Korsika), IE, IT (**), LT, LV, PT, SI (utom regionerna b) har sitt ursprung i en av följande kantoner i Schweiz: Fribourg, Vaud, Valais, eller Gorenjska, Koroška, Notranjska och Maribor), SK (utom kommunerna c) har sitt ursprung i de skyddade zoner som anges i den högra kolumnen, eller Blahová, Horné Mýto och Okoč [regionen Dunajská Streda], Hronovce och d) har genomgått lämplig karantän innan de flyttas. Hronské Kl'ačany [regionen Levice], Vel'ké Ripňany [regionen Topol'čany], Málinec [regionen Poltár], Hrhov [regionen Rožňava], Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín [regionen Trebišov]), UK (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna). 22. Växter av Allium porrum L., Apium L., Beta L., dock inte de som anges i bilaga IVdel B punkt 25 och a) Sändningen eller partiet får inte innehålla mer än 1 viktprocent jord, eller FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) växter avsedda som foder, växter av Brassica napus L., Brassica rapa L.,Daucus L., dock inte växter för plantering b) växterna skall vara avsedda för bearbetning vid anläggningar som har officiellt godkänd avfallshantering vilket gör att det inte finns risk för spridning av beet necrotic yellow vein virus. 23. Växter av Beta vulgaris L. för plantering, dock inte fröer a) Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkterna 35.1 och 35.2, bilaga IV del A II punkt 25 och bilaga IV del B punkt 22 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) aa) växterna har undersökts officiellt och individuellt och befunnits fria från beet necrotic yellow vein virus på beta, eller bb) växterna har odlats från frön som uppfyller kraven enligt bilaga IV del B punkt 27.1 och 27.2, och växterna har odlats i områden där beet necrotic yellow vein virus inte förekommer, eller växterna har odlats i jord, eller på odlingssubstrat, som officiellt har undersökts med lämpliga metoder och befunnits fria från beet necrotic yellow vein virus, och växterna har provtagits och provet har undersökts och befunnits fritt från beet necrotic yellow vein virus, b) varje organisation eller forskningsinrättning som är innehavare av materialet skall meddela medlemsstatens behöriga växtskyddsmyndighet om det innehavda materialet. 24.1 Icke-rotade sticklingar av Euphorbia pulcherrima Willd., för plantering Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkt 45.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att FI, IE, PT (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (kommunerna Albobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche och Torres Vedras) och Trás-os Montes), a) de icke-rotade sticklingarna har sitt ursprung i ett område där det är känt att Bemisia tabaci Genn. inte förekommer (europeiska populationer), eller SE, UK b) inga tecken på Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) har iakttagits vare sig på sticklingarna eller de växter som sticklingarna kommer ifrån och som förvarats eller producerats på produktionsstället, vid de officiella kontroller på detta produktionsställe som utförts minst var tredje vecka under dessa växters hela produktionsperiod, eller c) i de fall förekomst av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) har påvisats på produktionsstället att de sticklingar och växter som sticklingarna tagits från som förvarats eller producerats på detta ställe har genomgått en lämplig behandling för att garantera frånvaro av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) och produktionsstället har därefter befunnits vara fritt från Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) genom tillämpning av lämpliga förfaranden för utrotning av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) både vid de officiella kontroller som utförts varje vecka under de tre veckor som föregått förflyttningen från detta produktionsställe och vid övervakningen under den perioden. Av de veckovis utförda kontrollerna skall den senaste utföras omedelbart före förflyttningen. 24.2 Växter av Euphorbia pulcherrima Willd. för plantering, dock inte fröer, Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkt 45.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: FI, IE, PT (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (kommunerna Albobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche och Torres Vedras) och Trás-os Montes), sådana där det framgår av förpackningen, blommans (eller högbladens) utveckling eller något annat att de är avsedda för försäljning till slutkonsumenter som inte odlar växter yrkesmässigt, de som anges i 24.1 a) växterna har sitt ursprung i ett område där det är känt att Bemisia tabaci Genn. inte förekommer (europeiska populationer), eller b) inga tecken på Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) har iakttagits på växter på produktionsstället vid officiella kontroller som utförts minst en gång var tredje vecka under de nio veckor som föregick saluföringen, eller, SE, UK c) i de fall förekomst av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) har påvisats på produktionsstället har de växter som hållits eller producerats på detta ställe genomgått en lämplig behandling för att garantera frånvaro av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) och produktionsstället har därefter befunnits vara fritt från Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) genom tillämpning av lämpliga förfaranden för utrotning av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) både vid de officiella kontroller som utförts varje vecka under de tre veckor som föregått förflyttningen från detta produktionsställe och vid övervakningen under den perioden. Av de veckovis utförda kontrollerna skall den senaste utföras omedelbart före förflyttningen, och d) det finns bevis på att växterna har producerats från sticklingar som da) har sitt ursprung i ett område där det är känt att Bemisia tabaci Genn. inte förekommer (europeiska populationer), eller db) har odlats på ett produktionsställe där inga tecken på Bemisia tabaci Genn. har iakttagits (europeiska populationer) vid officiella kontroller som utförts minst en gång var tredje vecka under dessa växters hela produktionsperiod, eller dc) i de fall då Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) har påvisats på produktionsstället har växter som förvarats eller producerats på detta ställe genomgått en lämplig behandling i syfte att garantera frånvaro av Bemisia tabaci Genn. och produktionsstället har därefter befunnits vara fritt från Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) genom tillämpning av lämpliga förfaranden för utrotning av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) både vid de officiella kontroller som utförts varje vecka under de tre veckor som föregått förflyttningen från detta produktionsställe och vid övervakningen under den perioden. Av de veckovis utförda kontrollerna skall den senaste utföras omedelbart före förflyttningen. 24.3 Växter av Begonia L. för plantering, dock inte frön, stamknölar och jordknölar, och växter av Ficus L. and Hibiscus L. för plantering, fröer, utom sådana där det skall framgå av förpackningen, deras blomsterutveck ling eller på annat sätt, att de är avsedda för försäljning till slut konsumenter som inte odlar växter Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt bilaga IV del A I punkt 45.1 som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: a) växterna har sitt ursprung i ett område där det är känt att Bemisia tabaci Genn. inte förekommer (europeiska populationer), eller FI, IE, PT (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste (kommunerna Albobaça, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinhã, Nazaré, Obidos, Peniche och Torres yrkesmässigt Vedras) och Trás-os Montes), SE, UK b) inga tecken på Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) iakttagits på växter på produktionsstället vid officiella kontroller som utförts minst en gång var tredje vecka under de nio veckor som föregick saluföringen, eller c) i de fall förekomst av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) har påvisats på produktionsstället har de växter som förvarats eller producerats på detta ställe genomgått en lämplig behandling för att garantera frånvaro av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) och produktionsstället har därefter befunnits vara fritt från Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) genom tillämpning av lämpliga förfaranden för utrotning av Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) både vid de officiella kontroller som utförts varje vecka under de tre veckor som föregått förflyttningen från detta produktionsställe och vid övervakningen under den perioden. Av de veckovis utförda kontrollerna skall den senaste utföras omedelbart före förflyttningen. 25. Växter av Beta vulgaris L. för industriell bearbetning Ett officiellt uttalande om att a) växterna transporteras på ett sådant sätt att det säkerställs att ingen risk för spridning av beet necrotic yellow vein virus föreligger och att de skall levereras till bearbetningsföretag med officiellt godkänd avallshantering så att spridning av beet necrotic yellow vein virus förhindras, eller FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) b) växterna har vuxit i ett område där det är känt att beet necrotic yellow vein virus inte förekommer. 26. Jord och osteriliserade restprodukter från betor (Beta vulgaris L.) Ett officiellt uttalande om att jord och restprodukter a) har behandlats för att förhindra spridning av beet necrotic yellow vein virus, eller FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) b) är avsedda att transporteras bort för officiellt godkänd avfallshantering, eller c) kommer från växter av Beta vulgaris som har vuxit i ett område där det är känt att beet necrotic yellow vein virus inte förekommer. 27.1. Fröer av sockerbeta och foderbeta av arten Beta vulgaris L. Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med betutsäde (114/00) som är avsedda att tillämpas på fröer, ett officiellt uttalande om att: FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) a) fröerna i kategorin basutsäde eller certifikatutsäde uppfyller de villkor som fastställs i jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med betutsäde (114/00), eller b) om fröet inte slutligt har kontrollerats det uppfyller villkoren i jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med betutsäde (114/00), och är avsett för industriell förädling som uppfyller villkoren i jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med betutsäde (114/00) till förädlingsanläggningar med ett godkänt och kontrollerat avfallshanteringssystem för att förhindra spridning av beet necrotic yellow vein virus på beta, c) fröet härstammar från växter som har odlats på ett område som befunnits fritt från beet necrotic yellow vein virus på beta. 27.2 Grönsaksutsäde av arten Beta vulgaris L. Utan att det sagda begränsar de bestämmelser enligt jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av köksväxter (113/00) som är avsedda att tillämpas på växter, ett officiellt uttalande om att: FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) högst 0,5 % av vikten hos ett behandlat utsäde inte är grobar och, i fråga om ett pelleterat frö, att detta procenttal inte överskrids före pelleteringen, eller a) i fråga om ett obehandlat utsäde det officiellt skall packas på ett sätt som garanterar att det inte finns någon risk för spridning av beet necrotic yellow vein virus, och det är avsett för industriell förädling som uppfyller kraven i punkt a) och har levererats till en förädlingsanläggning med ett officiellt godkänt och kontrollerat avfallshanteringssystem för att förhindra spridning av beet necrotic yellow vein virus, eller b) utsädet härstammar från växter som har odlats på ett område som befunnits fritt från beet necrotic yellow vein virus. 28. Fröer av Gossypium spp. Ett officiellt uttalande om att EL a) fröerna har syrabehandlats för att avlägsna bomullsavfall, och b) inte ett enda symptom på Glomerella gossypii Edgerton har iakttagits på produktionsstället efter ingången av den senaste avslutade växtperioden och ett representativt prov har undersökts och visat sig fritt från denna organism. 28.1. Fröer av Gossypium spp. Ett officiellt uttalande om att fröerna har syrabehandlats för att avlägsna bomullsavfall. EL, ES (Andalusia, Katalonien, Estremadura, Murcia, Valencia) 29. Fröer av Mangifera spp. Ett officiellt uttalande om att fröerna härstammar från områden som har visat sig fria från Sternochetus mangifera Fabricius. ES (Granada och Malaga), PT (Alentejo, Algarve och Madeira) 30. Begagnade jordbruksmaskiner a) Maskinerna skall vara rengjorda och fria från jord och växtrester då de tas in till produktionsställen där det odlas betor, eller FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland) b) maskinerna skall komma från ett område där det är känt att beet necrotic yellow vein virus inte förekommer. 31. Frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider med ursprung i Spanien, Frankrike (utom Korsika) och Cypern Utan att det sagda begränsar de stadganden enligt bilaga IV del A II punkt 30.1 som är avsedda att tillämpas på frukter, EL, FR (Korsika), MT, PT (utom Madeira). a) frukten skall vara fri från stjälkar och blad, eller b) i de fall frukterna har stjälkar och blad skall de åtföljas av ett officiellt uttalande som anger att frukten är packad i stängda behållare som är officiellt förseglade och som skall förbli förseglade under transporten genom ett område som är skyddat vad avser dessa frukter och skall bära ett speciellt kännetecken som skall återges på växtpasset så att det är möjligt att identifiera försändelsen. 32. Växter av Vitis L., andra än frukter och fröer Utan att det påverkar tillämpningen av de krav som gäller för växter som anges i bilaga III A 15, bilaga IV A II 17 och bilaga IV B 21.1, officiellt uttalande att växterna a) har sitt ursprung i och har odlats på en produktionsplats i ett land där Grapevine flavescence dorée MLO, såvitt det är känt, inte förekommer, eller b) har sitt ursprung i och har odlats på en produktionsplats i ett område som förklarats fritt från Grapevine flavescence dorée MLO av den nationella växtskyddsorganisation enligt relevanta internationella standarder, eller c) har sitt ursprung i och har odlats i Tjeckien, Frankrike (Champagne-Ardenne, Lorraine och Alsace) eller Italien (Basilicata), eller d) har sitt ursprung i och har odlats på en produktionsplats där CZ, FR (Champagne Ardenne, Lorraine och Alsace), IT (Basilicata) aa) inga symptom på Grapevine flavescence dorée MLO har påvisats hos moderplantorna sedan börjar av de senaste två hela växtperioderna, och bb) i) där inga symptom på Grapevine flavescence dorée MLO har påvisats hos växterna på produktionsplatsen, eller ii) där växterna har genomgått behandling med hett vatten med en temperatur på minst 50 ºC under minst 45 minuter för eliminering av Grapevine flavescence dorée MLO (**) IT: Abruzzerna, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Emilia-Romagna (provinserna Parma och Piacenza), Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Ligurien, Lombardiet (förutom provinsen Mantua), Marche, Molise, Piemonte, Sardinien, Sicilien, Toskana, Umbrien, Aostadalen, Venetien (förutom provinsen Rovigo och kommunerna Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani och Masi i provinsen Padua, och området söder om motorväg A4 i provinsen Verona). BILAGA V VÄXTER, VÄXTPRODUKTER OCH ANDRA FÖREMÅL SOM MÅSTE GENOMGÅ EN VÄXTSKYDDSKONTROLL Del A FÖREMÅL MED URSPRUNG I EU SOM MÅSTE GENOMGÅ EN VÄXTSKYDDSKONTROLL PÅ PRODUKTIONSPLATSEN OCH SOM SKALL ÅTERFÖLJAS AV ETT VÄXTPASS I Föremål som är potentiella bärare av skadegörare som är relevanta för hela EU 1. Växter, växtprodukter och andra föremål 1.1. Växter av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Prunus L., dock inte Prunus laurocerasus L. och Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., avsedda för plantering, dock inte fröer. 1.2. Växter av Beta Vulgaris L. och Humulus lupulus L., avsedda för plantering, dock inte fröer. 1.3. Växter av Solanum L. som bildar stoloner och knölar samt hybrider av dessa, avsedda för plantering. 1.4. Växter av Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och hybrider av dessa samt Vitis L., dock inte frukter och fröer. 1.5. Utan att det sagda begränsar de stadganden enligt punkt 1.6, växter av Citrus L. och hybrider av dessa, dock inte frukter och fröer. 1.6. Frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och deras hybrider, med stjälkar och blad. 1.7. Trä* om det a) helt eller delvis erhållits från släktet Platanus L., inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, och b) motsvarar en av följande beskrivningar som är fastställda i bilaga I del II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan: KN-nummer Varubeskrivning 4401 10 00 Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar eller liknande. 4401 22 00 Lövträ i form av flis eller spån. ex 4401 30 90 Träavfall och -rester (dock inte sågspån), inte agglomerat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former. 4403 10 00 Obearbetat trä, som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller andra konserveringsmedel, ej barkat eller befriat från splintved, eller grovt sågat. ex 4403 99 Obearbetat lövträ [dock inte tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44 eller andra tropiska träslag, ek (Quercus spp.) eller bok (Fagus spp.)], även barkat eller befriat från splintved eller bilat, dock inte trä som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller andra konserveringsmedel. ex 4404 20 00 Kluvna stolpar av lövträ: pålar och störar av lövträ, spetsade men inte sågade i längdriktningen. ex 4407 99 Lövträ [dock inte tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44 eller andra tropiska träslag, ek (Quercus spp.) eller bok (Fagus spp.)], sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek över 6 mm. * med trä avses i denna bestämmelse trä, som har kvar hela eller en del av sin naturliga rundade yta, med eller utan bark, eller är i form av spån, flis, sågspån eller träavfall, om inte något annat omnämns särskilt. 2. Växter, växtprodukter och andra föremål som säljs eller överlåts till aktörer som bedriver yrkesmässig växtproduktion, dock inte sådana växter, växtprodukter och andra föremål som är tänkta för försäljning till slutkonsumenten. 2.1. Växter för plantering dock inte fröer, från släktena: Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L. samt dess hybrider, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., Impatiens L., alla arter av Nya Guinea-hybriderna, Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium L'Hérit ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr. och Verbena L. och andra örtartade växter, dock inte växter av familjen Gramineae, för plantering, dock inte lökar, rotknölar, jordstammar, frön och stamknölar. 2.2. Växter av Solanaceae, andra än de som avses i punkt 1.3, för plantering, dock inte fröer. 2.3 Växter av Araceae, Merantaceae, Musaceae, Persea spp. och Streliziaceae rotade eller med fastsittande eller åtföljande växtmedium. 2.4. - Fröer och lökar av arter Allium ascalonicum L., Allium cepa L. och Allium schoenaprasum L. avsedda för plantering och växter av arten Allium porrum L. avsedda för plantering, fröer av arten Medicago sativa L., certifikatutsäde av arter Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. och släktet Phaseolus L. 3. Lökar och knölar av Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston ’Golden Yellow’, Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, miniatyrsorter och hybrider av släktet Gladiolus Tourn. ex L., såsom Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort. och Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Ismene Herbert, Muscari Miller., Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tigridia Juss, Tulipa L., för plantering som säljs eller överlåts till aktörer som bedriver yrkesmässig växtproduktion. II Föremål som är potentiella bärare av skadegörare som är relevanta for vissa skyddade zoner och som skall åtföljas av ett växtpass som är giltigt för den berörda zonen när de förs in i eller flyttas genom den zonen Utöver det som bestäms om de föremål som avses i del I 1. Växter, växtprodukter och andra föremål 1.1. Växter av Albies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. och Pseudotsuga Carr. 1.2. Växter av Populus L. och Beta vulgaris L., för plantering, dock inte fröer. 1.3. Växter av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus L'Herit., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L och Vitis L., dock inte frukter och fröer. 1.4. Levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L. 1.5. Knölar av Solanum tuberosum L., för plantering. 1.6 Växter av Beta vulgaris L. för industriell bearbetning. 1.7 Jord och osteriliserade restprodukter från betor (Beta vulgaris L.). 1.8. Fröer av Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. och Phaseolus vulgaris L. 1.9. Frukter (fröhus) av Gossypium spp. och orensad bomull, frukter av Vitis L. 1.10. Trä* om det a) helt eller delvis har erhållits från barrträd (Coniferales), dock inte barkfritt trä, Castanea Mill., dock inte barkfritt trä, och b) motsvarar en av de följande beskrivningar som är fastställda i bilaga I del II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87: KN-nummer Varubeskrivning 4401 10 00 Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar eller liknande. 4401 21 00 Barrträ i form av flis eller spån. 4401 22 00 Lövträ i form av flis eller spån. ex 4401 30 Träavfall och -rester (dock inte sågspån), inte agglomerat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former. ex 4403 10 00 Obearbetat trä, som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller andra konserveringsmedel, ej barkat eller befriat från splintved, eller grovt sågat. ex 4403 20 Obearbetat barrträ, inte barkat eller utan splint eller grovt sågatdock inte målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel. ex 4403 99 Obearbetat lövträ [dock inte tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44 eller andra tropiska träslag, ek (Quercus spp.) eller bok (Fagus spp.)], även barkat eller befriat från splintved eller bilat, dock inte trä som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller andra konserveringsmedel. ex 4404 Kluvna stolpar: pålar och störar av trä, spetsade men inte sågade i längdriktningen. 4406 Järnvägs- och spårvägssliprar av trä. ex 4407 10 Barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat med en tjocklek över 6 mm. ex 4407 99 Lövträ [dock inte tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44 eller andra tropiska träslag, ek (Quercus spp.) eller bok (Fagus spp.)], sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek över 6 mm * med trä avses i denna bestämmelse trä, som har kvar hela eller en del av sin naturliga rundade yta, med eller utan bark, eller är i form av spån, flis, sågspån eller träavfall, om inte något annat omnämns särskilt. 1.11. Lös bark av Castanea Mill. och barrträd (Coniferales). 2. Växter, växtprodukter och andra föremål som säljs eller överlåts till aktörer som bedriver yrkesmässig växtproduktion, dock inte sådana växter, växtprodukter och andra föremål som är tänkta för försäljning till slutkonsumenten. 2.1 Växter av Begonia L. för plantering, dock inte frön, rotknölar, stamknölar, och växter av familjen Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. och Hibiscus L. för plantering, dock inte fröer. DEL B FÖREMÅL SOM IMPORTERAS FRÅN LÄNDER UTANFÖR EU OCH SOM MÅSTE GENOMGÅ EN VÄXTSKYDDSKONTROLL I URSPRUNGS- ELLER AVSÄNDARLANDET OCH SOM SKALL ÅTFÖLJAS AV ETT INTYG OM VÄXTERS SUNDHET I Föremål som är potentiella bärare av skadegörare som är relevanta för hela EU 1. a) Växter för plantering, dock inte fröer, b) men dock inklusive fröer av Cruciferae, Gramineae och Trifolium spp. med ursprung i Argentina, Australien, Bolivia, Chile, Nya Zeeland och Uruguay, och fröer av släktena Triticum, Secale och x Triticosecale från Afghanistan, Indien, Iran, Irak, Mexiko, Nepal, Pakistan, Sydafrika och USA, och fröer av Capsicum spp, Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Medicago sativa L., Prunus L., Rubus L., Oryza spp., Zea mays L., Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Allium porrum L., Allium schoenaprasum L., Phaseolus L. 2. Växtdelar, dock inte frukter och fröer Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. och snittblommor av familjen Orchidaceae, barrträd (Coniferales), Acer saccharum Marsh., med ursprung i USA eller Kanada, Prunus L., med ursprung i icke-europeiska länder, snittblommor av Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., och Trachelium L., med ursprung i ikce-europeiska länder, bladgrönsaker av Apium graveolens L. och Ocimum L. 3. Frukter och bär av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. samt deras hybrider, Momordica L. och Solanum melongena L., Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus Mill., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L. med ursprung i icke-europeiska länder. 4. Knölar Solanum tuberosum L. 5. Lös bark av barrträd (Coniferales) med ursprung i icke-europeiska länder, Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Populus L. Quercus L., dock inte Quercus suber L. 6. Trä* om det a) helt eller delvis erhållits från en av nedanstående ordningar, släkten eller arter, undantaget träförpackningsmaterial enligt bilaga IV del A avsnitt I punkt 2: Quercus L., inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, med ursprung i USA, med undantag av trä som motsvarar beskrivningen enligt b under KN-nummer 4416 00 00 och för vilket det finns dokumentation som styrker att träet har genomgått en värmebehandling så att en minimitemperatur på 176 °C har uppnåtts under 20 minuter, Platanus, inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, med ursprung i USA eller Armenien, Populus L., inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, med ursprung i länder på den amerikanska kontinenten, Acer saccharum Marsh., inklusive trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, med ursprung i USA eller Kanada , barrträd (Coniferales), även trä som inte har sin naturliga rundade yta i behåll, med ursprung i icke europeiska länder, Kazakstan, Ryssland eller Turkiet, och b) motsvarar en av de följande beskrivningar som är fastställda i bilaga I del II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87: KN-nummer Varubeskrivning 4401 10 00 Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar eller liknande. 4401 21 00 Barrträ i form av flis eller spån. 4401 22 00 Lövträ i form av flis eller spån. 4401 30 10 Sågspån ex 4401 30 90 Träavfall och -rester, dock inte agglomerat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former. 4403 10 00 Obearbetat trä, som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller andra konserveringsmedel, ej barkat eller befriat från splintved, eller grovt sågat. 4403 20 Obearbetat barrträ, dock inte målat, betsat, eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel, också barkat eller utan splint, eller grovt sågat 4403 91 Obearbetat trä av ek (Quercus spp.), dock inte trä som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller andra konserveringsmedel , också barkat eller utan splint, eller grovt sågat. ex 4403 99 Obearbetat lövträ [dock inte tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44 eller andra tropiska träslag, ek (Quercus spp.) eller bok (Fagus spp.)], även barkat eller befriat från splintved, eller bilat, dock inte trä som är målat, betsat eller behandlat med reosot eller andra konserveringsmedel. ex 4404 Kluvna stolpar: pålar och störar av trä, spetsade men inte sågade i längdriktningen 4406 Järnvägs- och spårvägssliprar av trä. 4407 10 Barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek över 6 mm. 4407 91 Trä av ek (Quercus spp.), sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek över 6 mm. ex 4407 99 Lövträ [dock inte tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44 eller andra tropiska träslag, ek (Quercus spp.) eller bok (Fagus spp.)], sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek över 6 mm. 4415 Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor, och liknande förpackningar av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande anordningar av trä; pallflänsar av trä. 4416 00 00 Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inklusive tunnstav. 9406 00 20 Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä. * med trä avses i denna bestämmelse trä, som har kvar hela eller en del av sin naturliga rundade yta, med eller utan bark, eller är i form av spån, flis, sågspån eller träavfall, om inte något annat omnämns särskilt. Lastpallar och pallboxar (KN-nummer ex 4415 20) är undantagna om de uppfyller den standard som är fastslagen för "UIC-lastpallar" och är märkta enligt den. 7. a) Jord och odlingssubstrat som sådant, som helt eller delvis består av jord eller fasta organiska ämnen såsom växtdelar, humus inbegripet torv eller bark, dock inte sådant som består av enbart torv. b) Jord och odlingssubstrat som är vidhängande eller följer med växterna, och som helt eller delvis består av ämnen som anges i a) eller delvis består av något fast oorganiskt ämne, och som avsedda att bibehålla växternas livskraft, med ursprung i: Turkiet, Vitryssland, Georgien, Moldavien, Ryssland, Ukraina och i icke-europeiska länder, dock inte Algeriet, Egypten, Israel, Libyen, Marocko, Tunisien. 8. Spannmål av släktena Triticum, Secale och x Triticosecale med ursprung i Afghanistan, Indien, Iran, Irak, Mexico, Nepal, Pakistan, Sydafrika och USA. II Föremål som är potentiella bärare av skadegörare som är relevanta for vissa skyddade zoner Utöver det som bestäms om de föremål som avses i del I 1. Växter av Beta vulgaris L. för industriell bearbetning. 2. Jord och osteriliserade restprodukter från betor (Beta vulgaris L.). 3. Levande pollen för pollinering av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L. 4. Växtdelar av Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. och Sorbus L., dock inte frukter och fröer. 5. Fröer av Dolichos Jacq., Magnifera spp., Beta Vulgaris L. och Phaseolus vulgaris L. 6. Fröer och frukter (fröhus) av Gossypium spp. och orensad bomull. 6a. Frukter av Vitis L. 7. Trä* om det a) helt eller delvis har erhållits från barrträd (Coniferales), dock inte barkfritt trä, med ursprung i europeiska länder utanför EU, och Castanea Mill., med undantag av barkfritt trä, och b) motsvarar en av följande beskrivningar som är fastställda i bilaga I del II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87: KN-nummer Varubeskrivning 4401 10 00 Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar eller liknande. 4401 21 00 Barrträ i form av flis eller spån. 4401 22 00 Lövträ i form av flis eller spån. ex 4401 30 Träavfall och -rester (dock inte sågspån), inte agglomerat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former. ex 4403 10 00 Obearbetat trä som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller andra konserveringsmedel, ej barkat eller befriat från splintved, eller grovt sågat. ex 4403 20 Obearbetat barrträ, dock inte trä som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller andra konserveringsmedel, ej barkat eller utan splint, eller grovt sågat. ex 4403 99 Obearbetat lövträ [dock inte tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44 eller andra tropiska träslag, ek (Quercus spp.) eller bok (Fagus spp.)], även barkat eller befriat från splintved eller bilat, dock inte trä som är målat, betsat eller behandlat med kreosot eller andra konserveringsmedel. ex 4404 Kluvna stolpar: pålar och störar av trä, spetsade men inte sågade i längdriktningen. 4406 Järnvägs- och spårvägssliprar av trä. 4407 10 Barrträ , sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat med en tjocklek över 6 mm. ex 4407 99 Lövträ [dock inte tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44 eller andra tropiska träslag, ek (Quercus spp.) eller bok (Fagus spp.)], sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek över 6 mm. 4415 Packlådor, lådor, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä; pallflänsar av trä. 9406 00 20 Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä. * med trä avses i denna bestämmelse trä, som har kvar hela eller en del av sin naturliga rundade yta, med eller utan bark, eller är i form av spån, flis, sågspån eller träavfall, om inte något annat omnämns särskilt. Lastpallar och pallboxar (KN -nummer ex 4415 20) är undantagna om de uppfyller den standard som är fastslagen för ”UIC lastpallar” och är märkta i överensstämmelse med etta. 8. Plantdelar av Eucalyptus l’Herit. 9. Lös bark av barrträd (Coniferales), med ursprung i europeiska länder utanför EU. BILAGA VI KRAV PÅ VÄXTPASSUPPGIFTER OCH ANTECKNINGAR 1. Anteckning: "EG:s växtpass" 2. Medlemsstatens namn eller kod, en kod enligt SFS-ISO standarden1 med två eller tre bokstäver eller tre siffror. 3. Namn eller kod på medlemsstatens växtskyddsmyndighet 4. Växtskyddsregisternummer 5. Nummer på parti, följesedel eller faktura 6. Växtens eller växternas botaniska namn 7. Växternas eller växtprodukternas kvantitet 8. Anteckningen för skyddad zon "ZP"2 om varan skall marknadsföras i en skyddad zon. Därtill den medlemsstatens namn eller kod, vars förutsättningar för en skyddad zon som partiet uppfyller. Om den skyddade zonen täcker hela medlemsstatens område, räcker enbart medlemsstatens namn eller kod. 9. Anteckningen för ersättande växtpass ”RP”2 vid behov och den urspungliga producenterns eller marknadsförarens registernummer samt ursprungslandets namn och kod. 10. I det växtpass som ersätter sundetscertifikatet skall antecknas partiets sundhetscertifikats nummer och koden för det land, som har beviljat certifikatet. BILAGA VII MODELLER FÖR SUNDHETSCERTIFIKAT OCH SUNDHETSCERTIFIKAT FÖR ÅTEREXPORT EXPORT De följande certifikatmodellerna för export är fastslagna med avseende på texten, formatet, fältens formgivning och dimensioner, papperets färg (vit) och den tryckta textens färg (grön för sundhetscertifikat och brun för sundhetscertifikat för återexport). Förklarande anmärkningar 1. Fält 2 Referensnumret på certifikaten skall utgöras av "EG", medlemsstatens initial(er), det enskilda certifikatets identifieringsmärke, bestående av siffror eller en kombination av bokstäver och siffror, där bokstäverna betecknar den provins, det distrikt etc. i den berörda medlemsstat där detta certifikat är utfärdat. 2. Det onumrerade fältet Detta fält är endast avsett för myndigheterna. 3. Fält 8 "Beskrivning av dessa" avser beskrivning av typen av förpackning. 4. Fält 9 Kvantiteten skall uttryckas i antal eller i vikt. 5. Fält 11 Om utrymmet är otillräckligt för tilläggsuppgifterna, kan texten fortsätta på baksidan av formuläret. IMPORT De följande certifikatmodellerna gäller vid import: modell för sundhetscertifikat, modell för sundhetscertifikat för återexport, modell för sundhetscertifikat (gäller fram till den 31.12.2009) och modell för sundhetscertifikat för återexport (gäller fram till den 31.12.2009). MMOODDEELLLL FFÖÖRR SSUUNNDDHHEETTSSCCEERRTTIIFFIIKKAATT Nr .............. Växtskyddsmyndigheten i ..................................................................................................................................................... till växtskyddsmyndigheten/-erna i ....................................................................................................................................... I. Beskrivning av sändningen Exportörens namn och adress: ............................................................................................................................................... Mottagarens angivna namn och adress: ................................................................................................................................. Förpackningarnas antal och beskrivning av dem: ................................................................................................................. Särskiljande drag: .................................................................................................................................................................. Ursprungsort: ......................................................................................................................................................................... Angivet transportmedel: ........................................................................................................................................................ Angiven införselort: ............................................................................................................................................................... Produktens namn och angiven kvantitet: ............................................................................................................................... Växternas botaniska namn: .................................................................................................................................................... Härmed intygas att de växter, växtprodukter eller andra reglerade artiklar som beskrivs ovan har kontrollerats och/eller testats enligt lämpliga officiella förfaranden och betraktas som fria från de karantänskadegörare som den importerande konventionsparten har angett samt att de uppfyller den importerande konventionspartens gällande växtskyddskrav, inklusive bestämmelserna om reglerade icke-karantänskadegörare. De betraktas som i praktiken fria från andra sjukdomar(*). II. Kompletterande förklaring III. Sanering och/eller desinfektionsbehandling Datum .................................... Behandling ..................................... Kemikalie (aktiv ingrediens) ....................................... Behandlingstid och temperatur .............................................................................................................................................. Koncentration ........................................................................................................................................................................ Ytterligare information .......................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................ Ort ............................................................................................. Bemyndigad tjänstemans namn ................................................ (Myndighetens stämpel) Datum ................................... .......................................... (Namnteckning) Det åligger inte ................................................................... (växtskyddsmyndighetens namn) eller någon av dess tjänstemän eller företrädare någon ekonomisk ansvarsskyldighet i samband med detta certifikat (*). (*) Fakultativt. MMOODDEELLLL FFÖÖRR SSUUNNDDHHEETTSSCCEERRTTIIFFIIKKAATT FFÖÖRR ÅÅTTEERREEXXPPOORRTT Nr .............. Växtskyddsmyndigheten i .............................................................................................(återexporterande konventionspart) till växtskyddsmyndigheten/-erna i ...............................................................................(importerande konventionspart/-er) I. Beskrivning av sändningen Exportörens namn och adress: ............................................................................................................................................... Mottagarens angivna namn och adress: ................................................................................................................................. Förpackningarnas antal och beskrivning av dem: ................................................................................................................. Särskiljande drag: .................................................................................................................................................................. Ursprungsort: ......................................................................................................................................................................... Angivet transportmedel: ........................................................................................................................................................ Angiven införselort: ............................................................................................................................................................... Produktens namn och angiven kvantitet: ............................................................................................................................... Växternas botaniska namn: .................................................................................................................................................... Härmed intygas att de växter, växtprodukter eller andra reglerade artiklar som beskrivs ovan .......... har importerats till (återexporterande konventionspart) .............................. från .............................. (konventionspart där produkterna har sitt ursprung) på grundval av sundhetscertifikat nr .........., av vilket (*) ett original □ en bestyrkt kopia □ bifogas detta certifikat. Vidare bekräftas att de är förpackade □ återförpackade □ i de ursprungliga □ (*) nya □ förpackningarna, att de på grundval av det ursprungliga sundhetscertifikatet □ och kompletterande kontroll □ anses uppfylla den importerande konventionspartens gällande växtskyddskrav, och att sändningen under förvaringen i .............................. (återexporterande konventionspart) inte har varit utsatt för risk för skadeangrepp eller smitta. II. Kompletterande förklaring III. Sanering och/eller desinfektionsbehandling Datum .................................... Behandling ..................................... Kemikalie (aktiv ingrediens) ....................................... Behandlingstid och temperatur .............................................................................................................................................. Koncentration ........................................................................................................................................................................ Ytterligare information .......................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................ Ort ............................................................................................. Bemyndigad tjänstemans namn ................................................ (Myndighetens stämpel) Datum ................................... .......................................... (Namnteckning) Det åligger inte ................................................................... (växtskyddsmyndighetens namn) eller någon av dess tjänstemän eller företrädare någon ekonomisk ansvarsskyldighet i samband med detta certifikat (**). (*) Kryssa i lämpliga □ rutor. (**) Fakultativt. MODELL FÖR SSUUNNDDHHEETTSSCCEERRTTIIFFIIKKAATT ((ggäälllleerr ffrraamm ttiillll ddeenn 3311..1122..22000099)) Nr .............. Växtskyddsmyndigheten i ..................................................................................................................................................... till växtskyddsmyndigheten/-erna i ....................................................................................................................................... Beskrivning av sändningen Exportörens namn och adress: ............................................................................................................................................... Mottagarens angivna namn och adress: ................................................................................................................................. Förpackningarnas antal och beskrivning av dem: ................................................................................................................. Särskiljande drag: .................................................................................................................................................................. Ursprungsort: ......................................................................................................................................................................... Angivet transportmedel: ........................................................................................................................................................ Angiven införselort: ............................................................................................................................................................... Produktens namn och angiven kvantitet: ............................................................................................................................... Växternas botaniska namn: .................................................................................................................................................... Härmed intygas att de växter eller växtprodukter som beskrivs ovan har kontrollerats enligt lämpliga förfaranden och betraktas som fria från karantänskadegörare samt i praktiken fria från andra skadegörare och att de anses följa gällande växtskyddsföreskrifter i det importerande landet. Sanering och/eller desinfektionsbehandling Datum .................................... Behandling ..................................... Kemikalie (aktiv ingrediens) ....................................... Behandlingstid och temperatur .............................................................................................................................................. Koncentration ........................................................................................................................................................................ Ytterligare information .......................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................ Ort ............................................................................................. Bemyndigad tjänstemans namn ................................................ (Myndighetens stämpel) Datum ................................... .......................................... (Namnteckning) Det åligger inte ................................................................... (växtskyddsmyndighetens namn) eller någon av dess tjänstemän eller företrädare någon ekonomisk ansvarsskyldighet i samband med detta certifikat (*). (*) Fakultativt. MODELL FÖR SSUUNNDDHHEETTSSCCEERRTTIIFFIIKKAATT FFÖÖRR ÅÅTTEERREEXXPPOORRTT ((ggäälllleerr ffrraamm ttiillll ddeenn 3311..1122..22000099)) Nr .............. Växtskyddsmyndigheten i .............................................................................................(återexporterande konventionspart) till växtskyddsmyndigheten/-erna i ...............................................................................(importerande konventionspart/-er) Beskrivning av sändningen Exportörens namn och adress: ............................................................................................................................................... Mottagarens angivna namn och adress: ................................................................................................................................. Förpackningarnas antal och beskrivning av dem: ................................................................................................................. Särskiljande drag: .................................................................................................................................................................. Ursprungsort: ......................................................................................................................................................................... Angivet transportmedel: ........................................................................................................................................................ Angiven införselort: ............................................................................................................................................................... Produktens namn och angiven kvantitet: ............................................................................................................................... Växternas botaniska namn: .................................................................................................................................................... Härmed intygas att de växter eller växtprodukter som beskrivs ovan har importerats till (återexporterande land) .............................. från (ursprungsland) .............................. på grundval av sundhetscertifikat nr .......... av vilket (*) ett original □ en bestyrkt kopia □ bifogas detta certifikat att de är förpackade □ återförpackade □ i de ursprungliga □ (*) nya □ förpackningarna, att de på grundval av det ursprungliga sundhetscertifikatet □, och kompletterande kontroll □ anses uppfylla den importerande konventionspartens gällande växtskyddskrav, och att sändningen under förvaringen i .............................. (återexporterande land) inte har utsatts för risk för skadeangrepp eller smitta. Sanering och/eller desinfektionsbehandling Datum .................................... Behandling ..................................... Kemikalie (aktiv ingrediens) ....................................... Behandlingstid och temperatur .............................................................................................................................................. Koncentration ........................................................................................................................................................................ Ytterligare information .......................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................ Ort ............................................................................................. Bemyndigad tjänstemans namn ................................................ (Myndighetens stämpel) Datum ................................... .......................................... (Namnteckning) Det åligger inte ................................................................... (växtskyddsmyndighetens namn) eller någon av dess tjänstemän eller företrädare någon ekonomisk ansvarsskyldighet i samband med detta certifikat (**). (*) Kryssa i lämpliga □ rutor. (**) Fakultativt. BILAGA VIII INFÖRSELORTER 1. De varor som avses i bilaga V B får importeras bara via följande tullanstalter: 1.1 (land- och havsgräns) Fredrikshamn, Helsingfors, Kotka, Björneborg, Brahestad, Uleåborg och Åbo 1.2 (land- och havsgräns) Kaskö, Kemi, Karleby, Jakobstad och Raumo 1.3 (landgräns) Karigasniemi, Villmanstrand, Niirala, Nuijamaa, Näätämö/Neiden, Vaalimaa, Vainikkala och Vartius 1.4 (luftgräns) Tammerfors, Åbo och Vanda. 2. De trävaror som avses i bilaga IV A del I samt i bilaga V B del I punkt 6 får dock importeras från Ryssland också via följande tullanstalter: (havsgräns) Eckerö, Hangö, Ingå, Kaskö, Kemi, Gamlakarleby, Lovisa, Långnäs, Sastmola, Jakobstad, Borgå, Raumo och Nystad (landgräns) Haapavaara, Imatra, Karikangas, Karttimo, Kivipuro, Kokkojärvi, Kortesalmi, Kurvinen, Leminaho, Lieksan Inari, Onkamo, Parikkala, Puitsi, Raate, Raja-Jooseppi, Rajakangas, Ruohovaara, Salla, Uukunniemi, Valkeavaara och Virtaniemi. BILAGA IX VÄXTSKYDDSTRANSPORTDOKUMENT 1. Växtskyddstransportdokument som avses i artikel 1.3 c i kommissionens direktiv 2004/103/EG 2. VÄXTSKYDDSTRANSPORTDOKUMENT NR EG/...../..... (1) 3. Identifikation av försändelsen (2) - Denna försändelse innehåller produkter som omfattas av växtskyddskrav Växt, växtprodukt eller andra föremål (TARIC-kod): ............................................................................................................... Referensnummer på det/de växtskyddsdokument som krävs: ................................................................................................... Utfärdande land: ......................................................................................................................................................................... Datum för urfärdande: ............................................................................................................................................................... Särskilda kännetecken, antal, antal förpackningar, mängd (vikt/enheter): ............................................................................... ..................................................................................................................................................................................................... 4. Importörens officiella registreringsnummer:........................................................................................................................... Jag, den undertecknande importören, ber härmed det ansvariga officiella organet att utföra de officiella identitets- och växtskyddskontrollerna för ovannämnda växter, växtprodukter eller andra föremål vid den godkända kontrollplats som anges ovan, och lovar att respektera de regler och förfaranden som bestäms av det ansvariga officiella organet. Datum, namn samt importörens underskrift:............................................................................................................................ 5.1 Införselort: 5.2 Bekräftat av det officiella organet på införselorten (datum, namn, officiel stämpel samt underskrift): ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 6. Godkänd(a) kontrollplats(er) (3) A- ............................................................................. B- (ersätter A) ............................................................................ .............................................................................. ............................................................................. Växterna, växtprodukterna eller de andra föremålen transporteras till ovan nämnda kontrollplats(er) i enlighet med den överenskommelse som gjorts mellan följande parter (4): ............................................................................................................................................................................................................ Försändelsen får inte flyttas till andra platser än de som anges ovan om inte detta har godkänts officiellt 7. Dokumentkontroll □ 8. Identitetskontroll □ 9. Växtskyddskontroll □ Ort/datum: ......... ............................... Namn: ................................................ Officiell stämpel/underskrift: Ort/datum: ......... ................................ Namn: ................................................. Officiell stämpel/underskrift: Ort/datum: ......... ................................. Namn: .................................................. Officiell stämpel/underskrift: 10. Beslut: □ Frigörs Ort/datum: .......... ............................................................................................................................................. Namn: ............................................................................................................................................................. Officiell stämpel/underskrift: Uppge i förekommande fall EG-växtpassets nummer (serie-, vecko- eller varupartinummer): ................................................. □ Officiell åtgärd □ Införselförbund □ Destruktion □ Transport ut ur gemenskapen □ Karantän □ Avlägsnande av nedsmittade/angripna produkter □ Lämplig behandling Kommentarer: ........................................................................................................................................................................... (1) Ange landskod/landsnummer. (2) Fyll i rutan eller hänvisa till information på sundhetscertifikatet, som måste bifogas. (3) Ange "C" (artikel 13c.2 c i direktiv 2000/29/EG) eller "D" (artikel 13c.2 d i direktiv 2000/29/EG). (4) Redogör vid behov för överenskommelser mellan medlemsstaternas officiella myndigheter, antingen sådana som slutits från fall till fall eller som grundar sig på en mer långsiktig överenskommelse. VII Denna publikation fås från jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral Besöksadress Postadress Telefon d av märkningsrätt storkning handling DB = barkning ummer för innehavaren ling/ugnstorkning HT = värmebehandling DB = barkning HT = värmebehandling DB = barkning BILAGA X MÄRKNING AV TRÄFÖRPACKNINGSMATERIAL ENLIGT INTERNATIONELLA STANDARDER FÖR VÄXTSKYDDSÅTGÄRDER (ISPM) NR 15 (GUIDELINES FOR REGULATING WOOD PACKAGING MATERIAL IN INTERNATIONAL TRADE) A) A Förklaring: FI = behandlingslan XXXXX = kodnummer för innehavaren FI-XXXX HT/KD = HT/KD DB värmebehandling/ugn HT = värmebe B) Förklaring: FI = behandlingsland XXXP = kodn av märkningsrätt HT/KD = värmebehand FI-KTTK-XXXP 200X HT/KD DB C) Förklaring: FI = behandlingsland 0000PXXX = kodnummer för innehavaren av märkningsrätt HT/KD = värmebehandling/ugnstorkning FI-KTTK 0000PXXX HT/KD DB Lappviksgatan 1 PB 310 020 772005 00180 HELSINGFORS 00023 STATSRÅDET 2