Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry amending the Decree on the catalogue of plant varieties (No. 25 of 2011)

JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FORORDNING Nr 25/11 Datum 16.9.2011 Dnr 1821/14/2011 lkrafttradelse• och giltighetstid 26.9.2011 - tills vidare Andrar Bilagorna 2 och 3 i jord- och skogsbruksministeriets fi:irordning omen sortlista for vaxtsorter (51/04) Bemyndigande 5 § i lagen om handel med ulsade (728/2000) Motsvarande EG•rattsakter Kommissionens genomfi:irandedirektiv 2011/68/EU (32011L0175); EUT Nr L 175, 2.7.2011 , s.17 Jord~ och skogsbruksministeriets forordning om andring av jord- och skogsbruksministeriets forordning om en sortlista for vaxtsorter I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut andras till jord- och skogsbruksministeriets forordning omen sortlista for vaxtsorter (51/04) bilagorna 2 och 3, sadana bilagorna 2 och 3 lyder delvis andrad i forordning 41/07, 51/07, 16/08, 23/09 och 26/10, som foljer: Denna forordning trader i kraft den 26 september 2011. Helsingfors den 16 september 2011 Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen Specialsakkunnig Marja Savonmaki Denna publikation fas fran jord- och skogsbruksministeriets registeringskontor Besi:iksadress Postadress Telefon Mariegatan 23 PB 310 00170 HELSINGFORS 00023 STATSRADET 09 160 52313 BILAGA 2 Forteckning over de arter som skall overensstamma med testprotokollen fran vaxtsortsmyndigheten (CPVO). Lantbruksvaxter Arter upptagna i den gemensamma sortlistan Vaxtsortmvndighetens protokoll Art Art, TP 7/2, 11.3.2010 Raps Raps, TP 36/1, 25.3.2004 Solros Solros, TP 81/1 , 31.10.2002 Havre, nakenhavre och rodhavre Havre, TP 20/1 , 6.11.2003 Korn Korn, TP 19/2 rev. , 11.3.2010 Ris Ris, TP 16/1, 18.11 .2004 Raq Raq, TP 58/1 , 31 .10.2002 Raqvete Raqvete, TP 121/2 rev.1 , 16.2.2011 Vele Vete, TP 3/4 rev. 2, 16.2.2011 Durumvete Durumvete, TP 120/2, 6.11.2003 Fodermais Fodermais, TP 2/3, 11.3.2010 Potatis Potatis, TP 23/2, 1.12.2005 Spanadslin/oljelin Spanadslin/oljelin, TP/57/1 , 21 .3.2007 Gronsaksvaxter 2 Vetenskapligt namn Svenskt namn Vaxtsortmyndighetens i erotokoll Allium cepa L. {Cee.a-grue.oen) Li::ik TP 46/2, 1.4.2009 I J Allium cepa L. (Aggregatum- Schalottenli::ik TP 46/2, 1.4.2009 I i gruppen) I Al/ium fistulosum L. Pioli::ik TP 161/1, 11.3.2010 ' Allium porrum L. Purioli::ik TP 85/2, 1.4.2009 --· Allium sativum L. Vitli::ik TP 162/1 , 25.3.2004 r Allium schoenoprasum L. Grasli::ik TP 198/1, 1.4.2009 1 Apium graveolens L. Blekselleri TP 82/1 , 13.3.2008 , Ae ium graveo/ens L. Rotselleri TP 7 4/1, 13.3.2008 i Asparagus officinalis L. Sparris TP 130/2, 16.2.2011 1 Beta vulgaris L. Ri::idbeta (inklusive Cheltenhambet§) TP 60/1 , 1.4.2009 I I Brassica oleracea L. Gri::inkal TP 90/1 , 16.2.2011 I I Brassica o/eracea L. Blomkal TP 45/2, 11.3.2010 I Brassica oleracea L. Broccoli TP 151 /2, 21.3.2007 Brassica o/eracea L. Brvsselkal TP 54/2, 1.12.2005 Brassica o/eracea L. Kalrabbi TP 65/1, 25.3.2004 Brassica oleracea L. Savoikal, vitkal och rodkal TP 48/3, 16.2.2011 Brassica rapa L. Salladskal TP 105/1 , 13.3.2008 Capsicum annuum L. Chilipeppar, paprika TP 76/2, 21.3.2007 , Cichorium endivia L. Frisesallat och escarolesallat TP 118/2, 1.12.2005 1 Cichorium intybus L. lndustricikoria TP 172/2, 1.12.2005 Cichorium intybus L. Witloofcikoria TP 173/1 , 25.3.2004 Citrul/us lanatus (Thunb.) Vattenmelon TP 142/1 , 21 .3.2007 Matsum. et Nakai Cucumis melo L. Melon TP 104/2, 21.3.2007 Cucumis sativus L. Slanggurka och druvgurka TP 61/2, 13.3.2008 I Cucurbita pepo L. Pumoa eller squash TP 119/1 , 25.3.2004 I 1 Cvnara cardunculus L. Kardon och kronartskocka TP 184/1, 25.3.2004 Daucus carota L. Morot och fodermorot TP 49/3, 13.3.2008 : Foeniculum vulgare Mill. Fankal TP 183/1, 25.3.2004 ' Lactuca sativa L. Sallat TP 13/5, 16.2.2011 Lycopersicon esculentum Mill. , Tomat - TP 44/3, 21 .3.2007 Petrose/inum crispum (Mill.) , Persilja TP 136/1 , 21 .3.2007 3 : ~y m ?in~x A~ W- l::!)11 . - - ;- -- - . 1 Phaseo/us coccineus L. , Blomsterbona TP 9/12-21.: 3.?QQ? 1 Phaseo/us vulgarisl.-- .- - - - f Buskbona och st~ngbona - - ~- ----' TP 12/3, 1.4.2009 -- --~ . Pisum sativum L. (partim l ; Marga!~ spmart och sockerart -- J TP 7/2, 11.3.2010 1 ; Rapl] a f]us ~13fi'!(JS ~: J B~i~c1 .... . 1 'fP~4{1L 27.3.2002 ·---- -- , : Solanum melongena L. Aubergine, aggplanta TP 117/1, 13.3.2008 i $ pinacia oieracea-C - §Renat - -·-·-~ -==--··. -J TP 55/3, 11.3.201 o· ! ~ f! rjane/1? ~ocusta (!--1 Laterr. Vintersallat - . I~ Z5/2, 21.3.2007 I 1 Vicia faba L. partim) Bondbona TP Broadbean/1, 25.3.2004 '. @ ~ m~s L. (Rartim} Sockermajs och f20) m~~ - -- - -=. .IF: fi~ 11:~:201 0 ; Dessa protokoll finns pa CPVO:s webbplats (www.cpvo.europa.eu). 4 BILAGA 3 Forteckning over de arter som skall overensstamma med UPOV:s provningsriktlinjer. Lantbruksvaxter Arter upptagna i den gemensamma sortlistan Riktlinjer Mm UPOV Foderbeta Brunven Storven Krypven Rodven ·- Plattlosta Alaskagras Hundaxinq R6rsvinqel Finsvinqel, finbladiq farsvinqel Farsvinqel Angssvingel R6dsvinoel Hardsvinoel xFestulolium hvbrider ltalienskt rajgras Enqelskt rajqras Hvbridraiqras Vildtimotei Timotei Anqsqr6e Vitluoin Blalupin Gullupin Blalusern Lusern R6dkl6ver Vitklover Akerbona Vicker Kai rot Oljerattika Jordnot Rybs Safflor Bomull Vallmo Vitsenap Soiab6na Sorghum Gronsaksvaxter Vetenskapligt namn Beta vulgaris L. - - -- Brassica rapa L. Cichorium intybus L. , Cucurbita maxima i Duchesne Foderbeta, riktlinie TG/150/3, 4.11.1994 Vengras, riktlinie TG/30/6, 12.10.1990 Vengras, riktlinie TG/30/6, 12.10.1990 Vengras, riktlinje TG/30/6, 12.10.1990 Vengras, riktlinje TG/30/6, 12.10.1990 Plattlosta, riktlinje TG/180/3, 4.4.2001 Alaskagras, riktlinje TG/180/3, 4.4.2001 Hundaxinq, riktlinje TG/31 /8, 17.4.2002 Rorsvinqel, riktlinje TG/39/8, 17.4.2002 Finsvingel, riktlinie TG/67/5, 5.4.2006 Farsvinoel, riktlinie TG/67/5, 5.4.2006 Anqssvinoel, riktlinie TG/39/8, 17.4.2002 R6dsvinoel, riktlinie TG/67/5, 5.4.2006 Hardsvingel, riktlinie TG/67/5, 5.4.2006 TG/243/1 , 9.4.2008 Rajgras, riktlinje TG/4/8, 5.4.2006 Rajgras, riktlinje TG/4/8, 5.4.2006 Rajgras, riktlinje TG/4/8, 5.4.2006 Vildtimotei, riktlinje TG/34/6, 7.11.1984 Timotei, riktlinie TG/34/6, 7.11.1984 Angsoroe, riktlinie TG/33/6, 12.10.1990 Vitlupin, riktlinie TG/66/4, 31.3.2004 Blalupin, riktlinie TG/66/4, 31.3.2004 Gulluoin, riktlinie TG/66/4, 31.3.2004 Blalusern, riktlinie TG/6/5, 6.4.2005 Lusern, riktlinje TG/6/5, 6.4.2005 R6dkl6ver, riktlinje TG/5/7, 4.4.2001 Vitkl6ver, riktlinje TG/38/7, 9.4.2003 Akerb6na riktlinje TG/8/6, 17.4.2002 Vicker, riktlinie TG/32/6, 21.10.1988 Kalrot, riktlinie TG/89/6 rev., 4.4.2001 + 1.4.2009 Oljerattika, riktlinie TG/178/3, 4.4.2001 Jordnot, riktl inie TG/93/3, 13.1 1.1985 Rybs, riktlinje TG/185/3, 17.4.2002 Safflor, riktlinie TG/134/3, 12.10.1990 Bomull, riktlinie TG/88/6, 4.4.2001 Vallmo, riktlinje TG/166/3, 24.3.1999 Vitsenap, riktlinje TG/179/3, 4.4.2001 Sojabona, riktlinje TG/80/6, 1.4.1 998 Sorqhum, riktlinje TG/122/3, 6.10.1989 -- -- Svenskt namn Mangold Rava (inklusive.majrova) Riktlinjer fran UPOV -- - -7 TG/106/4, 31 .3.2004 --- -- =~j TG/37/10, 4.4.2001 I Storbladig cikoria eller ilaliensk cik Jattepumpa oria TG/154/3, 18.10.1996 , TG/155/4 rev., 28.3.2007 + 1.4~2009-~ · - ----- - - -I Rapjl~nus sativus ~- j Rattika J TGj 63/6, 24.3.1999 . Rheum rhabarbarum L. -1 Rabarber 1 TG/62/6, 24.3.1 9....:.9.::....9 I Scorzonera hispanica L. I Svar1r.Q! --==TG/116/4~24.3.2019 ~ Dessa riktlinjer finns pa UPOV:s webbplats (www.upov.int).