Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry amending the Decree on trade in seed for grassland and fodder crops (No. 60 of 2006)

Denna publikation fås från jord- och skogsbruksministeriets avdelning för livsmedel och hälsa Besöksadress Postadress Telefon Telefax Mariegatan 23 PB 310 (09) 5765111 (09) 57652395 00170 HELSINGFORS 00023 STATSRÅDET JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FÖRORDNING nr 60/06 Datum Dnr 21.6.2006 2836/01/2006 Ikraftträdelse- och giltighetstid 7.7.2006 - tills vidare Ändrar 5 och 6 § i jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 24 november 2000 om handel med utsäde av vall- och foderväxter (110/2000) och bilaga 2 Bemyndigande 4 § i lagen om handel med utsäde (728/2000) Motsvarande EG-rättsakter Rådets direktiv 66/401/EEG (31966L0401) EUT nr L 125, 11.7.1966, s. 2 298 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om handel med utsäde av vall- och foderväxter I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut ändras i jord- och skogsbruksministeriets förordning av den 24 november 2000 om handel med utsäde av vall- och foderväxter (110/2000) 5 § 1 mom., 6 §, och tabell 1 i bilaga 2 sådan tabel 1 i bilaga 2 lyder ändrad genom förordning 46/2005 samt fogas till förordningen en ny 12 a § som följer: 5 § Register Näringsidkaren skall föra ett register enligt 13 § i lagen om handel med utsäde över alla utsädespartier och uppbevara det i tre år med avseende på granskning. Detta gäller inte utsädespartier som marknadsförs i förpackningar på 2 kilogram eller mindre. 6 § Sorter som kan certifieras Livsmedelssäkerhetsverket får för marknadsföring i Finland certifiera endast utsädespartier av sorter som införts i den nationella växtsortslistan eller i EG:s officiella sortlista. Om en sort finns endast i EG:s officiella sortlista skall förädlaren eller en representant för sorten senast 1.3. förete livsmedelssäkerhetsverket en sortbeskrivning gällande sorten. Utsädespartier av en sort som strukits från sortlistan får certifieras två år efter att sorten har strukits från listan. Livsmedelssäkerhetsverket får för marknadsföring i övriga medlemsstater i EU certifiera endast utsädespartier av sorter som införts i EG:s sortlista. På begäran av sortägaren eller en representant för sorten kan livsmedelssäkerhetsverket för förökning av sorten certifiera ett utsädesparti av en sort som inte har införts i växtsortslistan. Detta gäller också förädlarens linjematerial. Sorter av arter beträffande vilka åtskiljbarheten, beständigheten och enhetligheten testas (DUS-test) skall ha en sortbeskrivningshandling. 12 a § Tryckande av föreskrivna uppgifter direkt på förpackningen De uppgifter som skall anges på försäljningsförpackningen för utsädespartier som godkänts i kategorin basutsäde eller certifikatutsäde kan tryckas direkt på förpackningen om man förutsätter att: 1) de föreskrivna uppgifterna skall tryckas eller stämplas på ett beständigt sätt direkt på förpackningen; 2) tryckets eller stämpelns utformning och färg skall överensstämma med det officiella garantibeviset; 3) vid provtagning skall partiets nummer tryckas eller stämplas på förpackningen samt månad och år för förseglingen enligt modellen: ”förseglat (månad/år)” eller tidpunkten för den sista provtagningen för certifieringen enligt modellen: ”prov taget (månad/år); 4) utöver de föreskrivna uppgifterna skall varje förpackning förses med ett officiellt serienummer som det företag som utför märkningen skall trycka, stämpla eller stansa på förpackningen på ett beständigt sätt; 5) företaget måste månatligen meddela livsmedessäkerhetsverket antalet förpackningar som det levererat och serienumren för dem. Livsmedelssäkerhetsverket måste: 1) föra bok över alla utsädeskvantiteter som märkts på detta sätt, inklusive antalet förpackningar med respektive utsädesparti och förpackningarnas innehåll, samt de serienummer som avses i 4 punkten, och 2) åtminstone varje kvartal granska förpackarens bokföring av den verksamhet som avses i denna paragraf. Denna förordning träder i kraft den 7 juli 2006. Helsingfors den 21 juni 2006 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Överinspektör Juha Mantila Denna publikation fås från jord- och skogsbruksministeriets avdelning för livsmedel och hälsa Besöksadress Postadress Telefon Telefax Mariegatan 23 PB 310 (09) 5765111 (09) 57652395 00170 HELSINGFORS 00023 STATSRÅDET BILAGA 2 Tabel 1 Art Grobarhet Renhet Frön av andra arter högst i ett prov med en vikt som fasttälls i bilaga 3 (kolumn 4) Grobarhet minst (% av de rena fröna) Hårda frön högst (% av de rena fröna) Renhet (% av vikten) Frön av andra arter högst ( % av vikten) Totalt Enskild art Agro pyron repen s Alope curus myo suroi des Meli lotus spp. Raphan us rapha nistrum Sinapis arvensis Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis Cuscuta spp. Rumex spp. utöver Rumex acetosella och Rumex maritimus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Gräsväxter: Rödven 75 (a) 90 2.0 1.0 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 2 (n) Brunven 75 (a) 90 2.0 1.0 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 2 (n) Storven 80 (a) 90 2.0 1.0 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 2 (n) Krypven 75 (a) 90 2.0 1.0 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 2 (n) Ängskavle 70 (a) 75 2.5 1.0 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Knylhavre 75 (a) 90 3.0 1.0 (f) 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Plattlosta 75 (a) 97 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 10 (n) Alaskagräs 75 (a) 97 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 10 (n) Bermudagräs 70 (a) 90 2.0 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 2 Hundäxing 80 (a) 90 1.5 1.0 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Rörsvingel 80 (a) 95 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Fårsvingel 75 (a) 85 2.0 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Ängsvingel 80 (a) 95 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Festulolium 75 (a) 96 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Rödsvingel 75 (a) 90 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Italiensk rajgräs 75 (a) 96 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Engelsk rajgräs 80 (a) 96 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Hybridrajgräs 75 (a) 96 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Phalaris aquatica 75 (a) 96 1.5 1.0 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 5 Vildtimotej 80 (a) 96 1.5 1.0 0.3 0.3 0 0 (k) 5 Timotej 80 (a) 96 1.5 1.0 0.3 0.3 0 0 (k) 5 Vitgröe 75 (a) 85 2.0 (c) 1.0 (c) 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Lundgröe 75 (a) 85 2.0 (c) 1.0 (c) 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 2 (n) Sengröe 75 (a) 85 2.0 (c) 1.0 (c) 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 2 (n) Ängsgröe 75 (a) 85 2.0 (c) 1.0 (c) 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 2 (n) Karrgröe 75 (a) 85 2.0 (c) 1.0 (c) 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 2 (n) Parkgröe 75 (a) 85 2.0 (c) 1.0 (c) 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Nordgröe 75 (a) 85 2.0 (c) 1.0 (c) 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Fjallgröe 75 (a) 85 2.0 (c) 1.0 (c) 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 5 (n) Gullhavre 70 (a) 75 3.0 1.0 (f) 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 2 (n) Grobarhet minst (% av de rena fröna) Hårda frön högst (% av de rena fröna) Renhet (% av vikten) Totalt Enskild art Agro pyron repen s Alope curus myo suroi des Meli lotus spp. Raphan us rapha nistrum Sinapis arvensis Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis Cuscuta spp. Rumex spp. utöver Rumex acetosella och Rumex maritimus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Baljväxter: Tuppklöver 75 (a) (b) 30 95 2.5 1.0 0.3 0 0 (k) 5 Käringtand 75 (a) (b) 40 95 1.8 (d) 1.0 (d) 0.3 0 0 (l) (m) 5 Vitlupin (*) 80 (a) (b) 20 98 0.5 (e) 0.3 (e) 0.3 0 0 (j) 5 (n) Blålupin (*) 75 (a) (b) 20 98 0.5 (e) 0.3 (e) 0.3 0 0 (j) 5 (n) Gullupin (*) 80 (a) (b) 20 98 0.5 (e) 0.3 (e) 0.3 0 0 (j) 5 (n) Humlelusern 80 (a) (b) 20 97 1.5 1.0 0.3 0 0 (l) (m) 10 Blålusern 80 (a) (b) 40 97 1.5 1.0 0.3 0 0 (l) (m) 10 Lusern 80 (a) (b) 40 97 1.5 1.0 0.3 0 0 (l) (m) 10 Esparset 75 (a) (b) 20 95 2.5 1.0 0.3 0 0 (j) 5 Ärt 80 (a) 98 0.5 0.3 0.3 0 0 (j) 5 (n) Aleksandrineklöver 80 (a) (b) 20 97 1.5 1.0 0.3 0 0 (l) (m) 10 Alsikeklöver 80 (a) (b) 20 97 1.5 1.0 0.3 0 0 (l) (m) 10 Blodklöver 75 (a) (b) 20 97 1.5 1.0 0.3 0 0 (l) (m) 10 Rödklöver 80 (a) (b) 20 97 1.5 1.0 0.3 0 0 (l) (m) 10 Vitklöver 80 (a) (b) 40 97 1.5 1.0 0.3 0 0 (l) (m) 10 Luktklöver 80 (a) (b) 20 97 1.5 1.0 0.3 0 0 (l) (m) 10 Bockhornsklöver 80 (a) 95 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) 5 Bondböna 80 (a) (b) 5 98 0.5 0.3 0.3 0 0 (j) 5 (n) Ungersk vicker 85 (a) (b) 20 98 1.0 (e) 0.5 (e) 0.3 0 0 (j) 5 (n) Fodervicker 85 (a) (b) 20 98 1.0 (e) 0.5 (e) 0.3 0 0 (j) 5 (n) Luddvicker 85 (a) (b) 20 98 1.0 (e) 0.5 (e) 0.3 0 0 (j) 5 (n) Övriga arter: Kålrot 80 (a) 98 1.0 0.5 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 5 Foderkål, fodermärkål 75 (a) 98 1.0 0.5 0.3 0.3 0 0 (j) (k) 10 Honungsfacelia 80 (a) 96 1.0 0.5 0.3 0.3 0 0 (j) (k) Oljerättika 80 (a) 97 1.0 0.5 0.3 0.3 0 0 (j) 5 Foderlosta 75 (a) 97 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) 10 (n) Rörflen 75 (a) 96 1.5 1.0 0.3 0.3 0 0 (j) (k) Getruta 70 (a) 97 1.0 0.5 0.5 0.3 0 0 (j) (k) Vit sötväppling 60 (a) 97 1.5 1.0 0.5 0.3 0 0 (j) (k) Bovete 80 (a) 97 1.5 1.0 0.5 0 0 (j) (k)