Decree No. 124 of 2000 amending the Decree relative to combatting of animal diseases within the European inner market and with exportation to third countries

Nr 124/ 2000 Given i Helsingfors den 4 februari 2000 Förordning om ändring av 6 och 10 § förordningen om bekämpande av djursjukdomar på Europeiska gemenskapens inre marknad och vid export till tredje land På föredragning av jord- och skogsbruksministern ändras i förordningen den 30 december 1996 om bekämpande av djursjukdomar på Europeiska gemenskapens inre marknad och vid export till tredje land (1338/1996) 6 § 2 mom. och 10 § 2 mom. som följer: 6 § Kontroller som import och export inom den inre marknaden förutsätter I Finland utförs kontrollerna och vidtas de till kontrollerna anslutna åtgärderna av kommunalveterinären, besiktningsveterinären eller länsveterinären. Kontroller i anslutning till export inom den inre marknaden kan utföras också av en annan veterinär som jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelning bemyndigat i samband med registreringen av exportören. I anläggningar, som av animaliskt avfall tillverkar foder eller foderråvaror, utförs kontroller i anslutning till export inom den inre marknaden av den myndighet som med stöd av 5 § 2 mom. lagen om djursjukdomar (55/1980) ålagts tillsynen över dessa anläggningar. Jord- och skogsbruksministeriet meddelar närmare bestämmelser om utförandet av kontrollerna. 10 § Exportkontroll vid export till tredje land Denna exportkontroll utförs av kommunalveterinären, besiktningsveterinären, länsveterinären eller av en annan veterinär som förordnats av jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelning. I anläggningar, som av animaliskt avfall tillverkar foder eller foderråvaror, utförs exportkontrollen av den myndighet som med stöd av 5 § 2 mom. lagen om djursjukdomar (55/1980) ålagts tillsynen över dessa anläggningar. Jord- och skogsbruksministeriet meddelar närmare bestämmelser om utförandet av exportkontrollerna. Denna förordning träder i kraft den 1 mars 2000. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 4 februari 2000 Republikens President MARTTI AHTISAARI Jord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä