Act to amend the Skolt Area Act

2763 Nr 1297 Lag om iindring av skoltlagen Given i Helsingfors den 28 december I 990 I enlighet med riksdagens beslut iindras 9 §, 12 § 1-3 mom. samt 15 § skoltlagen av den 24 augusti 1984 (611/84) som foljer: 9§ Planeringskommissionen Da en dispositionsplan for anvandning av jord for andamal enligt denna lag uppgors, skall de medlemmar och deras suppleanter som avses i 19 § 4 mom. naturnaringslagen och som kommunfullmaktige utsett till planeringskom missionen vara skoltar till borden. 12 § lnskriinkningar En rattshandling genom vilken agande- eller arrenderatten till en skoltlagenhet eller en del darav overlats utan tillstand av landsbygdsdi striktet ar ogiltig. En lagenhet far inte heller delas eller skiftas utan tillstand av landsbygds distriktet. Skulle forvarvaren komma att vara en annan person an en sadan skolt som kan fa bistand enligt 3 och 4 §§, utfardas tillstandet av jordbruksstyrelsen och det far beviljas en dast av sarskilt vagande skal. I denna paragraf stadgade inskrankningar ar i kraft 30 ar fran den dag da kopebrevet for lagenheten eller tillskottsomradet underteckna des. Utan hinder av inskrankningarna ar in teckning av en skoltlagenhet till sakerhet for annan ratt an arrenderatt, och annan forpant Regeringens proposition 145/90 Jord- och skogsbruksutsk. bet. 19/90 Stora utsk. bet. 210/90 ning till sakerhet for aterbetalning av gald samt utmatning och forsaljning pa exekutiv auktion tillatna. Jordbruksstyrelsen kan, om dartill med beaktande av omstandigheterna finns sar skilda ska!, befria en lagenhet eller en del darav fran inskrankningar som stadgas i denna paragraf. Landsbygdsdistriktet kan dock under samma forutsattningar befria lagenheten eller en de! darav fran dessa inskrankningar i de fall dar distriktet med stod av l mom. utfardar tillstand till overlatelse. Har en lagenhet som avses i denna lag bildats genom att ett omrade fogats till en lagenhet som ar underkastad inskrankningar enligt 3 § lagen om anskaffan de av boplatser at vissa skoltar (273/55), upp hor de sistnamnda inskrankningarna att galla och lagenheten underkastas inskrankningarna enligt denna paragraf. Ar det fraga ombildan de av en naturnaringslagenhet, underkastas lagenheten likval i 37 § naturnaringslagen stad gade inskrankningar. Om inforande av in skrankningarna i jordregistret samt om medde landen angaende dem stadgas genom forord ning. Landsbygdsdistriktet och jordbruksstyrelsen kan till beslut om tillstand och befrielse som avses i denna paragraf foga villkoret att Ian eller forsaljningsprisfordran som har uppkom mit med stod av denna lag helt eller delvis skall 2764 Nr 1297 aterbetalas omedelbart jamte ranta. Har for en lagenhet beviljats byggnadsbidrag med stod av denna lag och har fran beviljandet inte forflu tit 15 ar, kan till beslutet aven fogas villkoret att bidraget eller en de! darav omedelbart skall aterbetalas till staten. 15 § Skattefrihet Angaende skattefrihet for staten i fraga om jord som anskaffats for andamal enligt denna lag galler pa motsvarande satt 53 § landsbygds naringslagen. Denna lag trader i kraft den 1 januari 1991. Helsingfors den 28 december 1990 Betraffande krediter och bidrag som bevil jats innan denna lag har tratt i kraft iakttas, i fraga om annat an forfarandet, lagens tidigare stadganden och tidigare avtalsvillkor. De dispositionsplaner som ar anhangiga nar denna lag trader i kraft faststalls av Iands bygdsdistriktet. De personer som kommunfullmaktige har utsett till planeringskommissionen ar medlem mar av kommissionen efter att denna lag har tratt i kraft fram till det att fullmaktige enligt 9 § i denna lag och 19 § 4 mom. naturnarings lagen i stallet for dem har utsett nya medlem mar och suppleanter for dessa. Medlemmarna skall utses inom tre manader efter att lagen har tratt i kraft. De ovan namnda nya medlemmar na och deras suppleanter skall utses for den tid som aterstar av fullmaktiges mandatperiod. Republikens President MAUNO KOIVISTO Jord- och skogsbruksminister Toivo T. Pohjola