Act to amend sections 4 and 7 of the Act relative to carrying into effect the common fisheries policy of the European Community (No. 1280 of 1995)

Författningar år 1995 file:///D/HTML/fin11785.htm[15.01.2025 12:14:16] Nr 1280/1995 Given i Helsingfors den 17 november 1995 Lag om ändring av 4 och 7 §§ lagen om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen den 8 december 1994 om verkställighet av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik (1139/94) 4 § och den finska ordalydelsen i det inledande stycket i 7 § 1 mom. samt 7 § 1 mom. 3 punkten som följer: 4 § Register Jord- och skogsbruksministeriet för de register som behövs för övervakning av efterlevnaden av Europeiska gemenskapens gemensamma fiskeripolitik och för statistikföringen. I registren kan intas uppgifter om fisket, fiskefartyg, vattenbruket, fiskhandeln, säljare, köpare och transportörer av fiskeri- och vattenbruksprodukter samt finansiering av fiskerinäringen. För forskningsändamål och statistikföring har vilt- och fiskeriforskningsinstitutet rätt att få uppgifter ur de i 1 mom. avsedda registren. Jord- och skogsbruksministeriet kan på de villkor som det fastställer även bevilja övriga parter tillstånd att använda uppgifter i registren för forskningsändamål. Uppgifter i registren får även användas för syften som anges i nationella eller Europeiska gemenskapens bestämmelser. 7 § Straff Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet 3) försummar sin plikt att bistå vid övervakning eller lämna sådana upplysningar om sitt fiske, vattenbruk, sin fiskhandel, fisrvransport eller fiskförädling eller stöd av orventliga medel som övervakningen förutsärver eller Denna lag träder i kraft den 1 december 1995. RP 58/95 JsUB 3/95 RSv 71/95 Helsingfors den 17 november 1995 Republikens President MARTTI AHTISAARI Författningar år 1995 file:///D/HTML/fin11785.htm[15.01.2025 12:14:16] Jord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä