Act on separation and storage of carbon dioxide (2012/416)

FINLEX ® - Uppdaterad lagstiftning: 29.6.2012/416 file:///D/HTML/fin132330.htm[15.01.2025 12:14:42] Finlex ® Suomeksi På svenska In English Gå till innehållet Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 2012 › 29.6.2012/416 Framsidan Lagstiftning Rättspraxis Myndigheter Fördrag Regeringspropositioner Sök i materialet Sökning med trunkeringstecknet *, tex. fordon* regist*. Bredare sökning med ordet eller, tex. testament* eller bouppteck*. Pröva även avancerad sökning och stickord. Se anvisningar. Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 2012 › 29.6.2012/416 Beaktats t.o.m. FörfS 248/2014. Till första träff Visa utan markering 29.6.2012/416 Dokumentversioner Referensinformation Suomeksi Lag om avskiljning och lagring av koldioxid Se anmärkningen för upphovsrätt i användningsvillkoren. I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs: 1 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på avskiljning, transport via rörledningar och mellanlagring av koldioxid för geologisk lagring samt på geologisk lagring av koldioxid. Bestämmelser om hindrande av förorening av miljön till följd av avskiljning, transport och mellanlagring samt geologisk lagring av koldioxid och om tillståndsplikt för verksamhet som medför risk för förorening av miljön finns i miljöskyddslagen (86/2000). http://finlex.fi/sv/ http://finlex.fi/fi/ http://finlex.fi/sv/ http://finlex.fi/en/ http://finlex.fi/sv/ http://finlex.fi/sv/laki/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2012/ http://finlex.fi/sv/ http://finlex.fi/sv/laki/ http://finlex.fi/sv/oikeus/ http://finlex.fi/sv/viranomaiset/ http://finlex.fi/sv/sopimukset/ http://finlex.fi/sv/esitykset/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/haku/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/asiasanat/ http://finlex.fi/sv/ohjeet/ http://finlex.fi/sv/ http://finlex.fi/sv/laki/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2012/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2012/20120416 http://finlex.fi/fi/laki/smur/2012/20120416 http://finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2012/20120416 http://www.finlex.fi/sv/kayttoehdot/ file:///sv/laki/ajantasa/2000/20000086 FINLEX ® - Uppdaterad lagstiftning: 29.6.2012/416 file:///D/HTML/fin132330.htm[15.01.2025 12:14:42] 2 § Definitioner I denna lag avses med 1) geologisk lagring av koldioxid injektion åtföljd av lagring av koldioxidströmmar i underjordiska geologiska formationer, 2) mellanlagring lagring av koldioxid innan den transporteras för geologisk lagring, 3) lagringsplats en avgränsad volym inom en geologisk formation som används för lagring av koldioxid och därtill hörande ytanläggningar eller injektionsanläggningar, 4) geologisk formation en litostratigrafisk enhet inom vilken distinkta bergartslager kan hittas och kartläggas, 5) vattenpelare den vertikala sammanhängande vattenmassan från ytan till bottensedimentet i en vattenförekomst, inklusive bottensedimentet, 6) koldioxidström flöde av substanser som är resultatet av processer för koldioxidavskiljning, 7) transportnät det nät av rörledningar, inbegripet därtill hörande tryckstegringsstationer, som används för att transportera koldioxid för mellanlagring eller till lagringsplatsen. 3 § Förbud mot att lagra koldioxid geologiskt och i vattenpelaren Koldioxid får inte lagras geologiskt eller i vattenpelaren inom Finlands territorium eller i Finlands ekonomiska zon. Förbudet gäller dock inte geologisk lagring av koldioxid, om den mängd som lagras underskrider 100 000 ton och syftet med lagringen är forskning kring eller utveckling och provning av nya produkter och processer. 4 § Överlämnande av avskild koldioxid för geologisk lagring Koldioxid som avskilts inom Finlands territorium får överlämnas för geologisk lagring endast i en sådan underjordisk geologisk formation som helt och hållet finns inom Europeiska unionens medlemsstaters territorium eller i medlemsstaternas ekonomiska zoner eller på deras kontinentalsocklar i den mening som avses i Förenta nationernas havsrättskonvention (FördrS 49–50/1996). 5 § Kvalitetskrav på koldioxidströmmar Koldioxidströmmar ska med de undantag som nämns i 2 mom. bestå av enbart koldioxid. En koldioxidström får utöver koldioxid innehålla spår av substanser som härrör från uppkomst- eller avskiljningsprocessen (substanser som brukar följa med) samt spårsubstanser som tillsatts för att bistå vid övervakning och kontroll av koldioxidmigrationen (tillsatta substanser). Halterna av substanser som brukar följa med och halterna av tillsatta substanser i koldioxidströmmen får inte överstiga nivåer som kan medföra fara eller skada för hälsan eller miljön eller som kan försämra säkerheten eller integriteten hos lagringsplatsen, transportnätet eller en därtill hörande anläggning. Till en koldioxidström får det inte tillsättas avfall som avses i avfallslagen (646/2011) eller andra substanser i bortskaffningssyfte. file:///sv/laki/ajantasa/2011/20110646 FINLEX ® - Uppdaterad lagstiftning: 29.6.2012/416 file:///D/HTML/fin132330.htm[15.01.2025 12:14:42] 6 § Förpliktelser som gäller koldioxidavskiljning Den som avskiljer koldioxid ska se till att det utförs en analys av koldioxidströmmens sammansättning, inklusive frätande substanser, och en riskbedömning. Koldioxid får avskiljas endast om koldioxidströmmens halter av substanser som brukar följa med eller tillsatta substanser enligt riskbedömningen inte överstiger den nivå som anges i 5 § 3 mom. Den som avskiljer koldioxid ska föra bok över de för geologisk lagring levererade koldioxidströmmarnas kvantitet, egenskaper och sammansättning. 7 § Tillträde till annans transportnät Om den som driver ett transportnät och den som avskiljer koldioxid inte kan enas om tillträdet till ett transportnät för koldioxid, kan Energimarknadsverket på ansökan bevilja den som avskiljer koldioxid rätt att ansluta sig till transportnätet och använda det för transport av koldioxid. Ansökan ska åtminstone innehålla uppgifter om de faktorer som anger kapaciteten för transport av koldioxid, tekniska frågor som hänför sig till anslutningarna, de behov som andra användare av nätet har, kostnaderna för ändringar av nätet och transport av koldioxid samt andra liknande omständigheter. Tillträde ska beviljas, om 1) transportnätets kapacitet är tillräcklig eller till skäliga kostnader kan utökas med beaktande av de behov som den som driver transportnätet och den som avskiljer koldioxid har, 2) den koldioxidström som matas in i transportnätet till sina tekniska egenskaper är lämplig för transport i transportnätet, och 3) den ansökta användningen av transportnätet även i övrigt är lämplig med tanke på transportnätets befintliga användning. Energimarknadsverkets beslut ska innehålla behövliga villkor som gäller anslutning till nätet och inmatning av koldioxid i nätet. I beslutet ska samtidigt fastställas en ersättning för de kostnader som den som driver nätet har för anslutningen till transportnätet och bestämmas om grunderna för den ersättning som ska betalas för transporttjänsterna. I ersättningen ska ingå avkastning på kapitalet. Ersättningen för transporttjänsterna, inklusive avkastningen på kapitalet, ska vara skälig. 8 § Ändring av transportnät Energimarknadsverket kan på ansökan av den som avskiljer koldioxid ålägga den som driver ett transportnät att göra de ändringar av transportnätet som föranleds av att den som avskiljer koldioxid ansluter sig till transportnätet eller av att behovet av transport av koldioxid har ökat. Detta förutsätter att den som avskiljer koldioxid förbinder sig att svara för de kostnader som ändringsarbetena medför. Ändringarna får inte medföra risk för förorening av miljön. På ansökan tillämpas det som i 7 § 2 mom. bestäms om ansökan. På Energimarknadsverkets beslut tillämpas det som i 7 § 4 mom. bestäms om beslut. 9 § FINLEX ® - Uppdaterad lagstiftning: 29.6.2012/416 file:///D/HTML/fin132330.htm[15.01.2025 12:14:42] Ändring av beslut som gäller transportnät Energimarknadsverket kan ändra ett beslut som avses i 7 och 8 §, om omständigheterna eller behoven av att transportera koldioxid har förändrats väsentligt. Om den som fått tillträde till ett transportnät inte börjar använda nätet inom skälig tid eller försummar sina skyldigheter i samband med användningen av nätet, kan tillträdet återkallas. 10 § Transportnät som sträcker sig in på en annan stats territorium Om en ansökan som avses i 7 eller 8 § gäller ett transportnät som sträcker sig in på en annan stats territorium, ska arbets- och näringsministeriet vid behov samråda med den behöriga myndigheten i den andra staten innan ärendet avgörs. 11 § Byggande av transportnät och mellanlager Byggandet av transportnät och mellanlager ska basera sig på en plan med rättsverkningar. På planeringen och byggandet av transportnät och mellanlager tillämpas det som i markanvändnings- och bygglagen (132/1999) bestäms om uppförande av byggnader. 12 § Myndigheternas uppgifter Miljöministeriet styr och följer verkställigheten av och tillsynen över denna lag. Närings-, trafik- och miljöcentralen övervakar att denna lag och ålägganden som meddelats med stöd av den iakttas. Om verksamhet som avses i denna lag bedrivs i Finlands ekonomiska zon, svarar den närings-, trafik- och miljöcentral för tillsynen vars verksamhetsområde ligger närmast den plats där verksamheten bedrivs. Energimarknadsverket svarar för tillsynen över att villkor och ålägganden som gäller tillträde till transportnät iakttas. 13 § Rätt att få upplysningar och göra inspektioner En tillsynsmyndighet som avses i 12 § 2 och 3 mom. eller en av denna utsedd tjänsteman har i enlighet med sitt ansvarsområde rätt att i tillsynssyfte och för verkställigheten av denna lag 1) trots sekretessbestämmelserna få behövliga uppgifter av myndigheterna och verksamhetsutövarna, 2) röra sig på annans område, 3) göra inspektioner och undersökningar samt utföra mätningar och ta prover, 4) få tillträde till platser där verksamhet bedrivs, 5) kontrollera en verksamhets miljöpåverkan. Rätten i 1 mom. 2–5 punkten gäller inte utrymmen som används för permanent boende. 14 § file:///sv/laki/ajantasa/1999/19990132 FINLEX ® - Uppdaterad lagstiftning: 29.6.2012/416 file:///D/HTML/fin132330.htm[15.01.2025 12:14:42] Åtgärder vid förseelser eller försummelser Tillsynsmyndigheten kan 1) förbjuda den som bryter mot denna lag eller med stöd av den meddelade ålägganden eller villkor att fortsätta eller upprepa överträdelsen, 2) förelägga den som bryter mot denna lag eller med stöd av den meddelade ålägganden eller villkor att fullgöra sina skyldigheter på något annat sätt. 15 § Vite, hot om tvångsutförande och hot om avbrytande Tillsynsmyndigheten ska, om det inte är uppenbart onödigt, förena ett förbud eller föreläggande som har meddelats med stöd av 14 § med vite eller med hot om att den försummade åtgärden vidtas på den försumliges bekostnad eller om att verksamheten avbryts eller förbjuds. Bestämmelser om föreläggande och utdömande av vite samt om föreläggande av hot om tvångsutförande och avbrytande och beslut om verkställighet av ett hot om tvångsutförande eller avbrytande finns i viteslagen (1113/1990). 16 § (31.1.2013/127) Ändringssökande Ändring i beslut som närings-, trafik- och miljöcentralen och Energimarknadsverket har meddelat med stöd av denna lag får sökas genom besvär hos förvaltningsdomstolen på det sätt som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen (586/1996), om inte något annat föreskrivs nedan. Ändring i förvaltningsdomstolens beslut får sökas genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen på det sätt som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen. Ändring i beslut som Energimarknadsverket har meddelat med stöd av 7–9 § får sökas genom besvär hos marknadsdomstolen på det sätt som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen. Bestämmelser om handläggningen av ärenden i marknadsdomstolen finns i lagen om rättegång i marknadsdomstolen (100/2013). Ändring i marknadsdomstolens beslut får sökas genom besvär hos högsta förvaltningsdomstolen på det sätt som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen. 17 § Straffbestämmelser Bestämmelser om straff för miljöförstöring som strider mot denna lag finns i 48 kap. 1–4 § i strafflagen (39/1889). Den som uppsåtligen eller av grov oaktsamhet 1) bryter mot förbudet enligt 3 § mot att lagra koldioxid geologiskt eller i vattenpelaren, 2) överlämnar koldioxid för geologisk lagring i strid med 4 §, eller 3) tillsätter avfall eller andra substanser till koldioxidströmmen i bortskaffningssyfte i strid med 5 § 4 mom., ska, om inte strängare straff för gärningen föreskrivs någon annanstans i lag, för brott mot lagen om avskiljning och lagring av koldioxid dömas till böter. 18 § Ikraftträdande file:///sv/laki/ajantasa/1990/19901113 file:///sv/laki/ajantasa/1996/19960586 file:///fi/laki/smur/2013/20130100 file:///sv/laki/ajantasa/1889/18890039 FINLEX ® - Uppdaterad lagstiftning: 29.6.2012/416 file:///D/HTML/fin132330.htm[15.01.2025 12:14:42] Denna lag träder i kraft den 15 juli 2012. RP 36/2012, MiUB 2/2012, RSv 49/2012, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/31/EG, EUT L 140, 23.4.2012, s. 114 Ikraftträdelsestadganden: 31.1.2013/127: Denna lag träder i kraft den 1 september 2013. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 124/2012, LaUB 15/2012, RSv 158/2012 Till sista träff Till början av sidan Uppdaterad lagstiftning Beaktats t.o.m. FörfS 248/2014 (publicerad den 27.3.2014). Uppdaterade och redigerade texter, där ändringar som gjorts i en lag eller förordning har skrivits in i författningstexten. Annat material ›Upphävda författningar ›Sedvanliga författningsrubriker ›Författningar på finska ›Ursprungliga författningar ›Författningsändringsregister Innehållsförteckning 29.6.2012/416 1 § - Tillämpningsområde2 § - Definitioner3 § - Förbud mot att lagra koldioxid geologiskt och i vattenpelaren4 § Överlämnande av avskild koldioxid för geologisk lagring5 § - Kvalitetskrav på koldioxidströmmar6 § - Förpliktelser som gäller koldioxidavskiljning7 § - Tillträde till annans transportnät8 § - Ändring av transportnät9 § - Ändring av beslut som gäller transportnät10 § - Transportnät som sträcker sig in på en annan stats territorium11 § - Byggande av transportnät och mellanlager12 § - Myndigheternas uppgifter13 § - Rätt att få upplysningar och göra inspektioner14 § - Åtgärder vid förseelser eller försummelser15 § - Vite, hot om tvångsutförande och hot om avbrytande16 § Ändringssökande17 § - Straffbestämmelser18 § - IkraftträdandeIkraftträdelsestadganden:31.1.2013/127: Till början av sidan Visa utan markering Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 2012 › 29.6.2012/416 Lagstiftning Uppdaterad lagstiftning Ursprungliga författningar Elektronisk författningssamling Författningsändringsregister Författningsöversättningar Författningar på samiska http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/kumotut/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/kumotut/ http://finlex.fi/sv/laki/smur/vakiintuneet/ http://finlex.fi/sv/laki/smur/vakiintuneet/ http://finlex.fi/fi/laki/ajantasa/ http://finlex.fi/fi/laki/ajantasa/ http://finlex.fi/sv/laki/alkup/ http://finlex.fi/sv/laki/alkup/ http://finlex.fi/sv/laki/smur/ http://finlex.fi/sv/laki/smur/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2012/20120416 http://finlex.fi/sv/ http://finlex.fi/sv/laki/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2012/ http://finlex.fi/sv/laki/ http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/ http://finlex.fi/sv/laki/alkup/ http://finlex.fi/sv/laki/kokoelma/ http://finlex.fi/sv/laki/smur/ http://finlex.fi/sv/laki/kaannokset/ http://finlex.fi/sv/laki/saame/ FINLEX ® - Uppdaterad lagstiftning: 29.6.2012/416 file:///D/HTML/fin132330.htm[15.01.2025 12:14:42] Rättspraxis Högsta Domstolen Högsta förvaltningsdomstolen Hovrätter Förvaltningsdomstolar Marknadsdomstolen Arbetsdomstolen Försäkringsdomstolen Europeiska domstolar Rättspraxis i litteraturen Myndigheter Myndigheternas föreskriftssamlingar Avgöranden om kollektivavtal Justitiekanslern i statsrådet Datasekretessnämnden Fördrag Fördragstexter Fördragsreferensdatabas Elektronisk fördragsserie Regeringspro­positioner Regeringspropositioner Publikationer Processhandbok för lagberedningen Lainlaatijan EU-opas Finlex® Nyhetsarkiv RSS-flöden Bruksanvisningar Respons Användningsvillkor Översikt Finlex ® är en offentlig och gratis internettjänst för rättsligt material som ägs av justitieministeriet. Innehållet i Finlex produceras och upprätthålls av Edita Publishing Ab. Varken justitieministeriet eller Edita svarar för eventuella fel i innehållet i databaserna, för den omedelbara eller medelbara skada som orsakas av att felaktig information används eller för avbrott i användningen av eller andra störningar i Internet. http://finlex.fi/sv/oikeus/ http://finlex.fi/sv/oikeus/kko/ http://finlex.fi/sv/oikeus/kho/ http://finlex.fi/sv/oikeus/ho/ http://finlex.fi/sv/oikeus/hao/ http://finlex.fi/sv/oikeus/mao/ http://finlex.fi/sv/oikeus/tt/ http://finlex.fi/sv/oikeus/vako/ http://finlex.fi/sv/oikeus/eurooppa/ http://finlex.fi/sv/oikeus/foki/ http://finlex.fi/sv/viranomaiset/ http://finlex.fi/sv/viranomaiset/normi/ http://finlex.fi/sv/viranomaiset/tyoehto/ http://finlex.fi/sv/viranomaiset/foka/ http://finlex.fi/sv/viranomaiset/ftie/ http://finlex.fi/sv/sopimukset/ http://finlex.fi/sv/sopimukset/sopsteksti/ http://finlex.fi/sv/sopimukset/sopsviite/ http://finlex.fi/sv/sopimukset/sopimussarja/ http://finlex.fi/sv/esitykset/ http://finlex.fi/sv/esitykset/ http://finlex.fi/sv/esitykset/ http://finlex.fi/sv/esitykset/he/ http://julkaisut.finlex.fi/ http://lainvalmistelu.finlex.fi/sv http://eu-opas.finlex.fi/ http://finlex.fi/sv/ http://finlex.fi/sv/uutiset/ http://finlex.fi/sv/rss/ http://finlex.fi/sv/ohjeet/ http://finlex.fi/sv/palaute/ http://finlex.fi/sv/kayttoehdot/ http://finlex.fi/sv/sivukartta/