Act amending the Nuclear Energy Act (No. 415 of 2002)

415/2002 Given i Helsingfors den 24 maj 2002 Lag om ändring av kärnenergilagen I enlighet med riksdagens beslut upphävs i kärnenergilagen av den 11 december 1987 (990/1987) 72 §, sådan den lyder delvis ändrad i lag 593/1995, ändras rubriken för 69 § samt 73 § 1 och 2 mom., sådana de lyder, rubriken för 69 § samt 73 § 1 mom. i sistnämnda lag och 73 § 2 mom. i lag 880/2001, samt fogas till 69 §, sådan den lyder i nämnda lag 593/1995, ett nytt 5 mom. som följer: 69 § Hänvisningsbestämmelser om straff Om straff för straffbar användning av kärnenergi i strid med denna lag eller bestämmelser eller föreskrifter som utfärdats med stöd av den bestäms i 44 kap. 10 § strafflagen (39/1889). 73 § Förverkandepåföljd En kärnladdning, ett kärnämne eller kärnavfall som har använts för att begå brott som avses i 69 § 1―4 mom. samt en anordning eller ett ämne eller formler eller ritningar som avses i 69 § 3 mom. skall dömas förverkade till staten. Med anledning av ett i 44 kap. 10 § 1 mom. 1 punkten strafflagen avsett brott som gäller användning av kärnenergi utan tillstånd skall 1) kärnanläggning som uppförts eller drivits, 2) gruva eller anrikningsverk som inlett sin verksamhet och där producerad malm eller anrikad malm som innehåller uran eller torium, 3) kärnämne eller kärnavfall som framställts, innehafts, producerats, överlåtits, behandlats, använts, lagrats eller transporterats eller förts till eller från landet och malm eller anrikad malm, innehållande uran eller torium, som förts till eller från landet, samt 4) ämnen, anordningar, aggregat och informationsmaterial på kärnenergiområdet som innehafts, framställts, monterats, överlåtits eller förts till eller från landet, dömas förverkade till staten, om kärnenergilagen eller bestämmelser eller föreskrifter som utfärdats med stöd av den har överträtts. Denna lag träder i kraft den 1 september 2002. Genom denna lag upphävs 73 § 2 mom. 4 punkten lagen den 30 juni 2000 (738/2000) om ändring av kärnenergilagen. RP 17/2001 LaUB 5/2002 RSv 35/2002 Helsingfors den 24 maj 2002 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Johannes Koskinen