跳到主要内容
Nelum
埃塞俄比亚的法律

Emergency Food Security Reserve Administration Establishment Council of Ministers Regulations (No. 67/2000)

颁布于 2000-09-06 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English
类型
条例
组织
African Union (AU)
国家
埃塞俄比亚
主题
Food and nutrition
关键词
food security, institution, policy/planning, hazards, governance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. '°Yo&. A ., ;, t ~ ;, a "1 FEDERAL NEGARIT GAZETA OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA {IY.•1'1-f•'i' 'i"".-,. <ll•l'c: '.'iii J.~h hll'l hoi Ii •n :,:;;~~!! 11'1..-l•f"k.(' 4'.,j.',,t,.I\'£ ~'l"hM1..t''I! tT-111\.h \','h1Ml 1-ID\-l\'•~· rtic 0.-l· m•l-tH· \'ID"l 6th YearNo.49 ADDIS ABABA - 6'' September, 2000 OJ/aJ-tffiJ. f"'UM·c:".Y. 9"hc: 1VJ· Y:rn •Jt•rc: i~'!,/Iii'-'.11: 't·ll"• foom•ll1'1!.1' 'l""Ml »9""·1·-l· M·l•P,f.C "'ltt"'l..t' f"'l.).ll:,OC''f 'l"hC: 11.·l· Y.'Ml .. ..... ...... .. . . ... ... ................•.... 11\" liif.r.f'.H fc,<>m1111<1:.I' 9""M\ tll'0 "f:,. hll-t--'11.C'} (\"'l<J:<J:'I" \'ID111 \'"'U/\'l-c~'f 'l°hC: n.:t- 1.1-11 f"'l.ttH·c:-:f. rtu: n.•l· fl't.•l•f"k.f 4'.,j.',,t..l\<£ ~'l"ht 1'1 •• t''P. tT-flt\.h J."6.Y."'I. t,t11i:n l"t!\"11'i' 1-"JIIC: f\oPID(\1 IIIDfl/(D• M>'f. •/:•re: !!/H!Y.•ii•r. 1't14'r.· ?i M' OM.;, IIDhl\hA'i' 1I°1"A:H ti"'l:ii•> "'IWW"'l . .1' 1','P:f.· •/:•l'C: 1./J.llV.fi h.1,t,1i I (r.) ""•••d· f,l)"} f.1•1\ >,11,••!';l:/.\11 li· h•1n: C:MI h<i:t!\ '11.t!: m~•I\I\ 1-',U Y.'Ml "f""mtllM:,f l"'"Ml h9"1·-l· hll-t->lf.C "'l<J:<J:°'l •• 1' f"'l.t{l•l·c .. ·l"· 'l"hc: 11.·l· f.'}-fl -lt'l'C: i•~'.i,/:OiY.'.rn" •Mir\- t\.m•/'ll Pi·tit!\•• !!· :1-c::i"'/. IIILU Y.1•11 111•{1•r1 li· "t•"'l:111" 111Y,9" ''t•"'l:ii~c" "'i(\-l• 1-1.e.J.11Jo fhf.;1 ,,.,hl\h~.'," ·11°1"A:H• ti"'l.111 IDf,'J° ti"'l.11~C ~Ill•: .t"}>',. .,.,., 2·80 Unit Price CONTENTS Council of Ministers Regulations No. 67/2000 Emergency Food Security Reserve Administration Establishment Council of Ministers Regulations ............................................. Page 1392 COUNCIL OF MINISTERS REGULATIONS TO ESTABLISH AN EMERGENCY FOOD SECURITY RESERVE ADMINISTRATION These Regulations are issued by the Council of Ministers pursuant to Article 5 of the Definition of Powers and Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation No. 4/1995 and Article 6 (3) of the Disaster Prevention and Preparedness Commission Establish ment Proclamation No. 10/1995. 1. Short Title PARTONE General These Regulations may be cited as the "Emergency Food Security Reserve Administration Establishment Council of Ministers Regulations No. 67 /2000.'' 2. Definitions In these Regulations: I) "Commission" or "Commissioner" means Disaster Prevention and Preparedness Commission or Disas ter Prevention and Preparedness Commissioner, respectively; ~;,t,•l· ;JILIIJ 7;·"1·"1· ·ii•l\"Ji Negarit G.P.O.Box 80,001 ·1~· ;iil:t:rn: 1.. .. r,.1,.1~ ~;J1,:,. :m111 •l:•pi: '.'i!I h"" ti•/•') Ii!UK 'HI"• Federal Negarit Gazeta - No. 49 6"' September, 2000-Page 1393 l':· ., "t,{l:fl,\.f.'., f?'"'NI M·t.·l-" "'//l•l· ffl1IA OD'J'tf.-l• m,l!,9" fh•ll·f,'f >,A•l:·l·•,· }.'}f,'11~ 11-l::J• IIY.·c:i-, 11·>1:<i:, (lr,n,:.:,. ,,.,.>.,,,r.,,'l''i <J"<jf.•• 1101.-(MJA •f•IJ,!', 111.f.'.,'}0 ll(HIA ll'li:J· SJOtl'>.l'-l· Olf,?° >.11. ,11c:H· 111\; 1'1111• r,1,:li ':f·"lr:1· ?"ll1.N· t\.h(l-l• f"'l.'-fA hilht.',' (ltl, fin ll•t-/lf.?° f."l'I" ll"MI. ·l·M· I\$'. l'l·W,' ""1C!i-,.A1 f"'l •• fllh·l·A f?""l-fi kl'l.·h· .eu·n. :f·0 1C: ll""J'.lll;l f9""/-fl t.:t>c:ri-l· l,1>•/.·C: "'"'*!~?" f'"O~:,:All·l· v-l::J• OD\1(1.'f- ',(11•1 "11l·IJ"I"":,. \'"'l.M•I: t..r.;,9'°;f·'' "'ll\-l- l\11"1~."f· 11'1: 'I.IL 11°'/.{l't' 1H:J• IIY.•c;:,,, l1fl11A •f•llf.• IIMIA ll'li:h 11111•l·····:j,"1r:1• ?°h1.N· f"'l.h<\·t.'i M•l•Y.·'I'' t\.•1·'1111'· f"'l.ll\• h1,;J9'T1 f"'l..1''1T-l '1m•: li· "llJ':'>•1·} \'"'l.ht'l'I: t,.r.;19'°:i·" "'JM• 1\11"1~:,- 114: 'LIL 11"'1, .,fl'l' o•l::J· f"'l.h1H: -)C:~1• fou1.,:,. ,,.,.H.,r.,,,r'} 111f,?" ,,.,c,•.1t:'}: 11111,f• .. •t.J!.;,9'1· \'"'I. rt1•l .. l· '1m•: l:. 0 "?'"'Nl-'1h l'/.\11''1· f).01:J• 4:'>4:(l",1-" "7/1-l· .: 0.('.·•J .. ,:,. nOtJ:h(l•f: hf.;,9'1· 9"h"l.f•l· fl. .. f :>rr9° f"'l.'·l"•l\(IJ•'> 'l·-'l·l· t\<ll'hl\hA'i """"''1{1 f"'l •• <'{11•A f&./:V) '"IP,li' """l/..1'9'0,l'·: \'OP(llt\,I' 4:1)4:(IT, \'"'I ·llfl.l''i f'"'""111 .. <' •M•/1(11•, fro•'/ "'lrot.-+"'I.Y 4:1)•/l(I:)',, f).C:P,:J• fl"•l. l>'l,,,f•7f1• ""1A1,1'9'':f<j t\,t\"",)", ft\0 '.{{1-l;t) </ll)<fl(l:f, 'i:fllN ~- "hl'":,-.. p, "'lt\·1· ,-.r,:,:1;,,J', 1'?°"1-fl >.'l't.-1·? i\0t1W !I:?"',· 11J!:11·l- 11>.f!,?" 1111"101>:,. ll"'l.hl\-1: >.J!.;,l""f S'"tO.N· t\.J!.C:{I f"'l.:'f-1\CII-'} 1,,11.-,. {\ODhl\hA >.1.\ ,f{l'•1·A f"'l . .1'11 f<ll'(lll}(l<l:,1' S"'"l-fVi S"'"l-11-HI ,l'f.\11"1• •/l<'t•/l(l'•l·· hll":1· .. 1- ~"'"" )it,:A /J•/1-)· {l{\<ll'(llfl(J•l:.I' t111°'1::,. ft19°',}'-.1, '¼l\"'I h9"'·1 .. I: f"'l.h-1•1\.:,• 'tt\"'1?''·1·· f.'i<r:J·A• fi · f"" rn •HM:.t' ?""Ml n?":l'··t: 'it\"'l U1l"I""..-,.,,. !lf:'J•1·1- \"''1.hM• >,Y.;>9'1· l\.1 ;>1'01>-1 ll+f\,l'\l '"''>•1f.:t'· •hbl."'1/. 1'""1·11 "'J(\11(\-1\ Mh.~AI 11-11.t':c: ""Ah t\i)•,., m.,,. nhc.cl:r Ft.• t\.,.IP...,~ ,t';C:'f;•f,',}', hh1'0 :f-.1: l',(ll•'l'•f- (IOD{\(ll..,. M'-.;>'t l\Ol'\1 l\hA f"'/.,f{l:l··A i',~•9" ""~me:, ~- f,,.,1111111<1:.I' ?""MJ-'lt1 ,I/Alf',, f).C:,11;}- +.<'t<ll(l'f h9''•1·:1, 'ti\"'/ n.l':'>1·l· f"'l.ht't-1: M' • .;.,JJ''f fl .. <';J•r11°•, 11·1·/l,l'f. ,,.,11,.';f. •f•iJ,l."'//. S"'"l-fl--'lh .l'A1l"1• f>tC:-'l:l· •liti•li(I',)', "'/Mfl11 Mh.~A• IMl.t':c:•,· ll·l-111•M· l\11"'1."li',,'i n>.c:-11:J- ,,,1,. t\-l•W"'f,;. .t':C'.~:.y:.y. hh?0 'f-,, )\<D•'l'-f· I\OD{lro-l M'.;J') {\CIDhl\\\l\\ f"'l .. l'{l'fA >,~S"' OIJ~fl\C:11 ftl?°:)° .. f: l/0 '}41' hS"':)° .. f: h"'l.h-t/l•·l· S"''H•-..:}', f"'l.11 J',lf'iAI li· t\h1'0 :1 .. 1: "'ltiJ!:t.1' h"'J.J!,l"I for>')"IP'-l- .l': ?~I 'h'i ~- h>.c:-'1:l· /ILIJ.9''·1· h"'I. 11 Mti11 fh?°'I· .. ,, 't.!','1•l·'i ,,.,111•> li• 11,,.,m11n•tl''l."f· f"'l .. <'llm• 'Pc; Cf''i f?°"l-11 hl"'l·."f· .. '¼.f!,'1:1. l'l'>J!,., 11.Y.t\ .. , "'1111\<i >.?Pill&.l\'1.'1-1: {l,t\" 0 •1-'}I'" f"'J.,Ll,l'"f: (l,lr'}i ODtO',,I"' IJC1P'}"jJ"'."f• J!,tll{l<jl,\ll (ltll'(llllll•tl'H f"'l .. 1'11(11• S"'''Ml-'lll .l'Atf',, f).c:Jl:J• (l<fll)<Ji(I:,-. h?"·•t·-l- \'ODllll\,l't f"'l-11(1,l''i <JD<JP•,n .. r, fm•'/ "'lmt.,.,,"'1..1' <fll)<fl(IT?t f&..A1 "'/P,lj' "'"'ft.,1'9' 0 •l·•1, 11).C:P,;J- P't• l'i"'l.tv"'I~ ,1,1,.,1-i'f':t, f"'l.rn- ,,.,1A1.rs,>';f1c; /1,/\•':f t1111'1A 2) "Emergency Food Shortage" means crop failure or mass death of livestock and the occurrence of widespread acute food shortage, that can not be overcome through the normal food supply procedures and that leads to extensive famine and dislocation of the community caused by drought, flood, earthquake and land slide, crop pests or crop diseases or man-made disasters like war, as the case may be; 3) "Slow-onset-disasters" means disasters caused hy drought, crop pests, and diseases, etc. which can be forecasted earlier and give adequate time for preparedness; 4) "Fast-onset-disasters" means disasters caused by flood, earthquake, land sliding, etc. which do not give adequate time for preparedness; 5) "Non-Food Relief Items" means search and rescue equipment, shelter material, feeding and house hold utensil, water storage equipment, relief workers supplies and other logistical items that enable to prevent and mitigate damages caused hy fast-onset-disasters; 6) "Reserve" means Emergency Food and Non-Food Relief Items Reserve to be maintained to meet emergency food shortages and to prevent and mitigate damages caused by fast-onset or slow onset-disasters. PART TWO The Emergency Reserve 3. Objectjve of'the Reserve The Reserve shall have the following objectives: I) The objective of the Emergency Food Reserve is to provide adequate capacity to prevent disasters at the occurrence of slow and fast-onset-disasters, through loan provision, to the Commission and Or ganizations engaged in relief activities until ad ditional relief food can be mobilized through other mechanisms; and 2) The objective of the Non-Food Relief Items Reserve is to provide adequate capacity to prevent disasters at the occurrence of fast-onset-disasters, through loan provision or provision on returnable basis, to the Commission and Organizations engaged in relief activities until additional non-food relief items can be mobilized through other mechanisms. 4. Source of the Reserve The source of the Reserve shall be: l) from Government support for the build up of the Reserve; and 2) from donations. 5. Reserve Type and Size I) The major types of food to be held in the Reserve shall be wheat, maize, sorghum and others as deemed necessary with the size of the Reserve to he decided by the Government. 2) The types of non-food relief items to be held in the Reserve shall be shelter materials, feeding kits and household utencils, water storage equipment, search and rescue equipment, relief workers supplies, and other similar materials. The quantity of the items to .,,.. lill",i:tl!i I..Jl,.t.,/1\ ):M•l· :111.111 •l1•p1: '.'IU ~·1•"'L Ii ,n IIIHI '¼-II"• Federal Negarit Gazeta - No. 49 6th September. 2000-Pmre I :194 1· ftlll":l··•I: •1t\ll,•l l\tll'"0·f·•I: l\!l, fl\1\11,:l·H· ,, .... ,:,, f"'l.'i (.ID• f"-,f .. t.,I\• tlP')"ll'':1, f,W','/1\11 Wi:/.\ y•i\:i• ftlPfllfllM:.<' 9""NI tlll";f .. l· hi\•l•.V,f.C:'J lll\"'lltlt1"' '!. '"'*!~?" k' ft/Pm•IIM!.f l''"'MI hl'":H· .hll-l·>lf.c: /t11t.1J 11:\1'\ ".hl!·l·-'l!l,,;," M•l'llf\ f"'l.mt.,/llll.lJ f,1-fl •f•*•/l",'/,/1\11 ~- t'hll•l·>lf.,;. •l·mt.H· f\ll"'IJi). f..lY'i/.\11 'P'i (IP I" t..<' II. ·1' t't,ll·MY,.;, rp,,. tlPl"t.f 11.-l· hill\ Ml'l ,r,; flti1"'l--l· h.f,<'111.,/P:1: 111r). i\-l•t..•1::(h 11:J.l"l· f"'lh"'l:f- oo .:,11,; ~hr, •h:1~"1.'i! f"".''11'> hM·>lf.c: it/11.•r-l·1 I\J!t<fl1"' 1,l·l'\/.\11 fhll·l·-'lf.,:. l"/:\"11',' •l•"l'IC: 1,M•.V,f,,;. f"'l.h-l•f\tU• l"/1\"l'J'i •l•"lflC: f.,'f t.'Pl:U ii· t11'" 0 •1 .. I:') f"'li\•l"-'IY.t:• 11· f\tll'":r,:,. hi\.tA'I. fir)al"J 9"0 1-llt; 1"'"1•11-HI .. ,<'All'>· f'-C:>l:1· •/ilt</l(t;r-, 11'-C:>l:I- M"l'f+'i ft1P•/'flA= ~'Mll.t.l\·1. H:9" tune m-fl'l' ,,,,,,.. htu••I." ll'lt: ft1P"f11:1,, r:· ll~t:>I:>· mM" ll 0 1~i· 9""1-11', 9"'7,fl-th f/Atl'). f'-t:-'l;I• •lllt•ll(t',f•1 f"'lh"'l=l:-l·• !!· hM=t,f., fl'""MI >.•rt.·l•') l\oo!l:!J:1"' f,:f-A 111.J.': f,,..,n,uM:.v l'""Ml hr1·+ 11,:.e.- ll"'L,l'rofl)m '"'""t..f {}OIJ•l•l· hh9" 0 •f--11 9""1-11 11-0.e.-c: >. 1-"-Wtl} \'"'lf:t."l• ?i· \'9"0 1-11 tir7i .. ,:•> h•t-111, 'I',+:,. f\oaMhA f"'IJil .t./1\'1· llt.-•1•11.(', h,''7)11\•~·•')'i' on.e.-n+".f1 fon.f11! llhl'":f,:1, f-,f ~IJ/1\') f"'ll\'PW'l': f1"'"11l h1"'f-f: l\f, \''l't•-l• <ll'l"l'C f\"'lf:l"I \'"'l.lP, l\(\t.,+t. \'"'If. t.-:e::,., j• mY. t19"~y .. ,, f"'l.•111,11•'Vi hhl"'l•-1: f"'l.tDff/tD•1 ?""HI •rt.-·l· ft1Pont:ooc:li foo-1\ff/mC:• f'l't•T J.'.(.~(0•') ,l'Amn.,, 1"'0 1-1I M 9""111-)h fAtr). \"-t:-'l:J• -,,11-,:11·,y. t11J.'. h1"'l--1: l\1>lJ.','IIJ- f"'I.V.-l."11 '!,· 9""11Hh ,l'/.\1f). r>.c:.ci:t- il<'l<ltt'tl-1 foa,ntJIM:.v 1"'"1-11 hl"'l·-l• l'l:J.': ll"U'll>fl)O,. onoot,,l' ODIP(.T ll11S.·t:•i 11-l-ru•ll-l· onl,\tJ 'l',t1"' l'\f, 7.')"'-m-A \'"'lf.:l"l• ~- tlP;J11':'l•1r, f"'lh"'l:t= MA."1A•+~1 \'"'/Wt•T't f"'/ht.,f-l·• Ii· \"J•llt.·1· IJ{\IJ.,1- foo1r1, m-11\ fOJJ'P'PA• IJhao fm>h()ll', fODh(l{I, 'f. • M·!J:tonn:J·1 'll\"'l h"l11 11."'l ,. .t.l\ \'~"Ill· tl.f\•".f ·l•OD/t/tf., ,1·0111(':·•t··) f"'lh'i"ID111 fM·Mf.,;.t\!tr M•Mf.-:., ii· "'"'m•IIM:.v 9""MI hrl•:,. f\C:,... (h11.11 nM "l'O'r" hf•l'III\ \'"'l.mt.-)1 it· f0Dm1111<1:,f 9"''1-11 h9"l•+ f-thth l>"'l.-t (hlllJ 11:\I\ "f-l;hth '1"'1:1:W•" .1'f•Mf\ f"7.,nt,.)1 I'.· lll•"'l:li)~ h~t.-11.H 1Jt1P1"1P'+ f"!.1"1"' h1,. . P't.• Mh.,l'1;• !!· hil"-1\'1. 1.:t:1;:l•'P. on,r~;'i 1Pt.,-,.2l"l-1 f,'i~•:l•f, 6. Ownership of the Reserve Ownership of the Reserve is vested in the Federal Government. PARTTHREE Establishment of the Emergency Food Security Reserve Administration 7. Establishment I) Emergency Food Security Reserve Administration (hereinafter referred to as. the "Administration") is hereby established under these Regulations. 2) The Administration shall be accountable to the Commission. 8. Head Otllce The Administration snail have its· head •office in Addis Ababa and •may establish ware houses and branch warehouse Administration offices in strategic locations which are found tp be appropriate for Reserve holding. 9. Powers and Duties of the Administration The Administration shall have the followin,:i nnwers and duties: I) administer the Reserve; 2) obtain and receive the necessary food and nonsfood relief items for the Reserve from donations, pur chase from domestic or external sources when deemed n~cessary; 3) store the food and non-food relief items obtained through donations or purchases; 4) release food from the reserve .. on loan to meet emergency food shortage as per the directives to be issued. by the Emc,:rgency Food Security Reserve Board; 5) hold the necessary pesticides and chemicals required to prevent the food '.Reserve from pest attack, rotate grain stocks which stay in storage for a long penod of time, and organize laboratory facilities on the food Reserve; '6) undertake quality control activities on the food whieh enters into the Reserve,and released from the Reserve and prevent food a11d non-food relief items which do not meet their quality standards from entering i\lto the Reserve; 7) avail non-food relief items for use, from the Reserve, in the fonn of loan or returnable basis as per the directive to be issued by the Emergency Food Security Reserve Board; 8) construct and rent warehouses and storage facilities; 9) own property, enter into contracts, sue and be sued in its own name; and I 0) perform other related activities to meet the objec tives of the Administration. 10. Organiazation of the Administranon The Administration shall have: 1) An. Emergency Food ,Security Reserve. Board (hereinafter referred to as the "Board"); 2) an, Emergency Food Security Reserve Technical Committee (hereinafter referred to as the ''Tech nical Committee"); 3) a Manager to be appointed by the Government upon the recommendation of the Commissioner; and 4) the necessary organizatiotiat. structure and man power, Hi· f(IO',. t,tJl\•l· rn· Hi· 11,:..,,. nt•"7.'li.H• f111•·111.F1· f"'f.oot., , ,r<r '1"1'111 tWfro• \'001°1,.,,1- ·Ml:'1'1':f· 1\001..,,.-:,, f"'l..M.,... '11)1\-'!• f,'i<;,;J,/,\ll f(lc;P,. l"A"l1<i •l•"l•IC: (lc;P,. f"7.h•l•l\ .. l· l"/.VIJ'}',' ·l•"lllt,-l· vr,;.:rA1 /i• htJ11°'•f••f: ;JC f-1',l',l'lf• f?'l\.fl. V<'l(l'f1 f"70D '}M,1.•l•: l\tto'}"IJ":I• f"7~1.-fl<i fl.0X-"19" 1'"l'IMI! ',:J•lft11•1 f0Dh:J••l·41\1 r,, h11°'·l·••/:'J fl"7<'1Y."I',' f,01M:1 i\oo')hflh-fl f"7..I' {l;t,,'\, 'l·-'lf.",}", l\f, ftto(l)(t'jl !:· ll""NI',' 9""1-11-HI ,l'All'~ f>.01:r +.<'l+.{l';f• (MIX-C lllf,9" 11-l·t11•M· ),'}.ll,(1(11• fODID(t11 ii· llf'I.ILID• IHl.l':1: tll,l',9° ll•r11><(1:,..f-Tfltn1J>, 9"'"'11'i 9°01,11-H, ,l'A1Y'I· v>.c:Pi:1• +.4+.{l'f 11111:P1: ,.,,0011 ti=11llJ•'} f"?t.;,11•1 ?i· M·l·-'I."'.,;. h"7.rr 1.m• h9"l'·r m•ll'l' 11D?1i:tm-r 'Lit m111°·,t .. l·H• I\. •tc: f"7.11l1J>,1 .Mll·l-li' oom1 fn°111(t'j1 ~- ll'"l'}l;'m•II" 'Lit lltlll";H· l\..'iC h"7,11IID• Mll1'i:' ''°Ill'} l\f, IMl.f.•C Wf,9" ll•rlD•{\,}•, Ol'l'.Y. II.fl'!' f'"/..l'll.f.A"lll-l• IJ•>,:J• il.,I' ;1'1'9" >t'>-'l.fl'I' ftto(ll(t'}1 '.~-' hl\,l', h·f•m+fl· l"/.,9';1 •• n: 11'1·.l'.l'H· 1·-'ll"'f l\f, ''°''°/.,I' f"7111,n1,}11 f(IC:P,.{1,()(111 /i· 11C:-~ llf{l{l,l• tllC 11,.(")ll '11.l': oof,llli' {1-fl(IIJ V:' t.'l'A• >. 1-'lll.f.l\1.Yl:9" 11"7'i:f-1J>,9" 'LIL M 11:1;1,r, MlMll';l·· I\.•;-,;.:,, f,':f•I\A11 r.· f(l(:.V,. llllf,11~' MIM f"7.lll/.•ID• (l(t-fl/\fi.111• (1,.1'1 '11'111:,,..,,,,.,11\f, ll•IIM ~,·> llfl-fl'10.p- IDf,9" IJ•I\..,.,,.. h11•11•l· 11~,. v,1,:.v,. 1-1111-l· 11"7.ftc:n·+ 'l'.l'-11 " 0 "•1.·l: II.mt., f,;l"·I\A11 !:· hMl\•I: h"l"7'1i 111\f, M·n•. 9"A'H 'l•'lh. f,11••,·111.11 ii· f11i;.v,. (I)•/\). f"7.•l•l\l\,f~(I)• IIMll'IIJ(II• l\f, (l,f•fl". Ml\-l· .f.•9"Yt' •llf.\••l ,l',ll''i/1\1 f:1J'"I.;. >.h•A 11>.h·A h·M1,.11 "/'} fl·ll<'lll.1D• <ll<'l»i f.•9"~ f,'l't.'1'111.•• ?i· 11c;.v,. ft.,fl•'} fMIM l"'I l"C:'H·. f"7.ool\h:,. t11•(1111 .l'.1-11 /\.,1'111n1 f,;l°•I\A11 M:h~h 11"7.•l:ID• Ml\•l NhU11•"7.•l:ID• 11'1ll·,-..lf.,;. l",t,, Mtt..t>i Ml/\11.H f"7,llllt.,• 11''1'. ~"1•1•11',•l· ,w,:m,, fOD1"lF+ H:"7:,-: f(IJ•{.l,l, ~,oi:J; (1(.1,1, ,l':C:~·1-~t,r; ,llD'}"lr,➔•,e I-JAIi'~ !!:t:;~~.y:.l·· llllC:-",- f"7,(tf,m, '1111\;,- f,'1',;.:J•t\11 f-1:hUl 11"7.-l:ID• l"/.\"1')1,· •t•0 1•1c: Nhth 1,,11.-1:m• f''7.IH•/\ .. l• , ... 111.,,.,,r; ., . ..,,1;. •• r 1'1>.N:1:1;1,.e, f9""l-fl >.•rt.•l- ""**°'··" >. M.1'1 I\M •1·>11.,;. 1'"7,,,.c:n· v>.vA -11x·c: 'l',t'!l:fP'-l'-"> 110000 r:,,oc;· ft0•'1>. Yll'.11 ll'1ll1'-'I~,;. llh:A l'l!lC:>I. "'/~•1.11, h'J"l•I:'} l'l"'Mf."/ 11"7.!f-All-l· OD1'JY." M·l--'I r.,;.-> "7"7ht:, 11·11.t':C \'"7.fltnlll•'> fll""MI tir;J,:,, onm1: IMlf.•C: f-1•(1,n(D• 9"0 1-f) IJrll•'f,•/1 lll\"7,llD.AlllJT'i' IJtJll"';f-:,. l\f, 111.11'9" 'LIL f~f ).I.IA 11'1~11 ('117 ,f>t'rn:,.°' FedP-ral Negarit Gazeta - No. 49 611' Sep, 2000-Page 1395 11. Members of the Board The Board shall. be ,chaired by the Commissioner and shall have members .to be designated by the Govern ment fro!Jl appropriate Govennent institutions. 12. Powers and Duties rJf fhe Board 'tlie Bciarcl"shall !'\ave the following powers and duties: l) generate and recommend policy ideas related to the Reserve . for approval of the Government, and follow-up their itrtplementation'upon approval; 2) decide on issues 'related to the build-up and safe maintenance of the Reserve; 3) decide the provision of food and non-food relief items from the Reserve on loan or returnable basis; 4) assure that the food and non-food relief items pic\✓ided on loan or returnable basis from time to time are returned back timely; 5) · 'decide the minlmum level of stock that should be available in the Reserve at any time from the stock maintained by the Administration; 6) decide the release of food and non-food relief items on loan or retilrrtable basis from the minimum level of stock that should be available all the time in the Reservi:iwhen it is found necessary; and 7) issue directives related to the above mentioned subjects. 13. Meetings ofthe,Board 1) The Board shall have at lea&t. one regular meeting every three months; provided, however, that the Board may convene urge11t meetings at-any time. 2) The Board's regular meetings shall be called by the chairman of the Board, while urgent and extraor dinary meetings may be convened at the request of the $oard chairman or two 6r niore m~mbers of the Board, 3) ' There shall be a quorum wner.e moreithan half of the members are present at a meeting o:Kthe Board, 4) Decisions of the Board shall be made by a majority vote arid in case of a tie, the chainnan shall have a casting vote. 5) The Board may draw up its own rules of procedure. 14. Mem'6e.;s of the Technical Committee ,The Technical Co~ittee shall be. chaired by the Manager of the Administration.and sh~li have members to be designated by the Board from appropriate govern menf ~enaies, foreign donor organizations, and Non Goverrimental Organizations, 15: , Powers and Duties .of the Techni.;al Committee The Technical Committee shall have the following ptlwers and dutie~'.' I) review food loan requests, submitted to the admin sitration, to meet emergency food shortages and forward its recommendations to the decision.of the Board through the Administration; 2) advise the Adtninistratlon on ways of building up of the Reserve; 3) advise !he Adininistratibil on the quantity of food to be "giien· on'l'oal1 from the Reserve, on ways of timely recovery of food provided on' loan, and rotating food stocks which stay ilil'storage for a long 'llt liitt:l'.IX 1..¥.t.•A t:.it•l· ;JIL"I •l1'l'C ('ill A•l+"'l fi •f>1 Ii!l'.l!t '\·f"· Federal NegaritGazeta-No. 49 6th September, 2000-Page 1396 !l· 11c,o;. 0''7 •• <'m"lm- oPoPtf oPIPl:'f- t.il:fl;,,,.l', fl"'"MI 7''1'l:'f-1 """**9" 7'1Jl:iA 9""1'fl hh9"°f1: 1111.e-c: 7''.'>Jll'l'l' oPlj:-,.,e-1 ?i· (le;>',. 11"'1.S'OJ"IW, oPoP(,,V oPIPl:'f- 111:11--l f"'l.hl'li: M'.;111'1·1 I\Ol'**r 7' 1Jl:iA 9""111-~h ,<'AIY'I- f1'C.ll:r 411\-ll{l'f 111l~C OJ.l',9" ll..'f-m-il..'f ""Ah hhl'"l .. 1, 1wr•Y. 7'1Jll'IIT oPtj:-,..(-1 • '.A· 9u0 HHh .<'AIY'I- f7'0l;r -lll\i<fl{l'f1 hr'f--l- t.11-t 'lf.c:: t-S'.<'11'i >.m.+-,.9" 11"'1.oPl\h--l- l\t.il-t.111.<;. 1'9hc: oPilm-1·• '!,· 9u0 1,1Mh .<'Alf)• f7'C.ll;r •frl\-ll{l'f h9"'f1:1 '¼J>.H•: oPm1'i f.l)f 11"'1.""l\h--l- IIM·Mf.<;. llh·A l\11c,o;. fa>·l\ll Yl\,(J "7,},l1JI :t· f""Nl-Hl .<'Atr'tm•1 hl"''f--l- t.OJ"l'l'/t.m:1'-,.f"/1 '1':t-SI" i\.l', f'f'l\a>•1 hrl·--l- ""A/I l\oP-tti+ f"'l.'f lW•'} P'C'¼T l\oPIIC:;JT'i l\"'lifif A f"'l.l.11. 111\1i'J•1 >.•PH IIM-,..llf.~ llh·A l\11C.II. m-1\ll "7:J>t.-th 7''i ii· M,.',f· -1:hth 'th ·t·-'lf-°;f1 11-t-oPl\h-t llt,(\- t.'tl\ 11H m.l',9" hM•Mf.~ 'l',<'<f: (l.-,.C111\:'f- 9"hC OD{lm•l-11 :,:,;. f-1:hth to"7.'.l:ID• MIM Ii· f·l:hth 1'1"7.-1:a>• (l,(Jitllm- 11"'1..<'-,.Cllm- 'l't oPU•(.•} ,l',IUll'lflA.•I I· M:i=1;,,,,e. {11J(IIJ "/'} IJ(l,(Jll(la,. tD,l',9" h"l"'lil 111\.l', f\\"7.-1:m- Ml\-l• 11"7 .. r-,.cn-+ '1',<'-1: oPIPl--l- l\.mt• ,l',1•1\AII r.· h·l:hth ti"7.-f:ID• Ml\:'f- h"l"?'II Ill\,('. f"'l.tr'l---l llMIM 1\,1.', h-f•n·• l'"A'¼·,-...,,.'lh. ,('.IJ'<;A.11 !l· f-1:hth \\"7.-1:W• W•l\ll f"'l.•Ml\4.0J- llil-OMm-1\,('. IM-fl"· Ml\--l- f:'J.,'lt' ·llA.6' ,l',IJ''iAl .("9"'1t- 7'h·A h·l·h,.I\ "11 Ml\11.ID• mil~ .("'J"Jt ,('.'ft.'f'Att I'!, f P't, Mh .. <')\". P'A"l1'i •l•"IIJC t»t, Mil..<'~ f"'l.h·f·l\4· t»A"11'i -t"IIJ&•--l ,. 'f-..:J•A• Ii· t»t, Mil .. <'~ VM·Mf.<;. 'f''i I"&• M'-1\"'I. IJ''fl 110•,. 11"'1.l'lmm• hm.4'1\,l', oPflll/.,<' oPIPl.:'f- fhil'.t. .IIM-1 P't-'P'f f,oPt.,A.1 .<'ll+.111:t;A.1 I· IIILU h1-,.1t1 '.>O•il h1-,.lt (li) l\.l', f-toPl\h-,.m hm.+l\,l', M;11C: 7'11.·f-mll-,. IJ''fl r't, t.ilhJ~• 11) llllU f,1•11 llh1-,.lt I} f,f-oPl\h-tm-1 \'MT 'If.~ 1 r' A "11'," •f-"IIJC P' t, l\f, fm-1\A.1 I\) M-t-.llf.~') ,l'f.&•1f A1 114,. &,A (l.n.A l'IC:ii.il ,,,.. .. ,,,· f.1,(1 Ol!IPl.T IPt,-t7f''f1 ,e.-,.'l'MA• ,l'M•-'l.("t,A.i ,h) 7'.<''}.111P,. fll1.·1· 'i""T hoP,:oo.;. hY'il--l mc 114,•1· \' h {l,f-.llf.<;. 1 'loo :J-'£ n:e: :,.c; fl"t.• b:J>f: 11"'111:J1.--l- l\(lC.11. h:J>Cll 11"'/il 111(11 11\\"'1."ll'I- h"'lh~H I\001"1F--l ·""'C'IA• (IP) I\M•Mf . .;. 11,,-.,.-,.,.e.m- (l;(T'i f P't• b:t>.e "°"'l-l· 'l'}IMI m,Ll. ,<'f.;C:;JAI w) ·l·t116't,-t•=11w• l\t,i'I· ftr,~-l·1 fhil-t-f.f.~1 f P't• ;)f\&,11''1·· IJoP9"l.'1' l\11C.II. t.~C(l ,1''{l'"7A,1 l) 11c:.11. 11"7.,l'm"lm- oPoPtf """'l:,. hhr'f-ll 9°"1,(J ll·llf.•c:, 9""Ml-~h ,l'AIJ''I- f7'C.ll;r </lfl<fl{l";f•1 Y,"l'l" (l,(Jf."C ID,l',9" 11-l-m-il-l .(',(IIIIA• 4) decide the provision of food from the Reserve on loan to meet emergency food shortage as per the directive to be issued by the Board; 5) decide the provision of non-food relief items from the reserve on loan or returnable basis to withstand fast~onset-disasters as per the directive to be issued by the Board; 6) advise the Administration on issues related to the management, handling, and usage of the non-food relief items; 7) forward recommendations to <the decision of the Board on the type, size, stock mix, and standards of non-food relief items Reserve, through the Ad ministration; 8) study and forward recommendations to the de cision of the Board to establish and improve procedures for the release/usage, and replenish ment of non-food relief items released from the Reserve for use, through the Administration; 9) proivde' advise to the Administration on other technical issues on its own initiative or when requested by the Administration. 16. Meetings of the Technical Committee I) The Technical Committee shall be convened at the call of the chairman. 2) Extraordinary meeting may be convened at the call of the Manager or upon the request of more than half of the Technical Committee members. 3) There shall be a quorum where more than half of the members are present at a meeting of the Technical Committee. 4) Decisions of the Technical Committee shall be made by a majbrity vote, and in case of a tie, the s;hairman, shall have a casting vote. 17. Powers and duties of the Manager The Manager shall have the following powers and duties: I) The Manager shall be the Chief executive of the Administration and shall, subject to the general s;lirectives of the Board.direct and administer the activities of the Administration. 2) Without limiting the generality stated unqer Sub Article (I) of this Article, the Manager shall: (a) exercise the powers and duties of the Ad ministration specified in Article 9 of these Regulations; (b) organize the administration, employ and administer employees of the Administrati<ln in accordance with the rules and regulations of the Federal Civil Service; (c) prepare the annual budget and work pro gramme/plan of the Administration three months before the beginning of each budget year and submit, to the Government through the Commission upon the approval of the Board; (d) effect expenditure in accordance with the approved budget and work plan of the Administration; (e) select officials directly responsible to him and forward them for appointment to the Board; (f) based on the directive to be issued by the Board, provide food on loan and non-food relief items on loan or returnable basis from the Reserve; 11,· •fill:J'.f'.1?; A.f.t.,11\ );Jt.•l· :1nn1 •lr•rc: ,11 A·1-"l Ii+'> Y.llf'.IK 't·I'"· Federal Negarit Gazeta - No. 49 611' September, 2000-Page 1397 ii) l',J:hth t>0 •ttm•·> h,1"'7hl llh,1'">-'l'M. "7h"7!fl fl:J• 1'"7.+0Dmm•'> l'?'"'MI hll"TT ODm'>'i" Ml'l'C ,I' il/..'li"7 /;\1 if) 11-fJY.•c'i" 11:,.m•M· \'.,.limo>- ll""MJ', ll""Ml-'lh ,l'IAIY'I- l'hC.C::J• •ltl\-l!{l'f nm<}>,f: ODOD{\l\:,:m-.,. f,h;J·.,.1\/;\l +) hil·l·>lf.~ hV-M•lj' an'i':f· ;JC 11"'1...l'.l'.C,?/ffll "l'>'):'7,f'f INI• M•Mf.~'> f,IDhl\/;\1 11) /\hil·Mf.~ P"/., :,0/;\'l''i:'i' fJilt../\1 ""m'> hP'IA nn,,· •l•"lfl<:• llh/.,A /\hM;>lJ!.~ fl"/., ~1\1../P°T'i' ,vt,.•l·'i1'':f· nm•h/.W t\..,l'il.,.1\/Atj: f,°Tl\1A11 J.i· l'n;e::,. ?"'>"1" l'M-,..ci.e.~ I'll,::,, 11"'>"1.": Ii· OD'>"IP'T h"'l..""Y."-11/\T '¼on:rce 11,::,.1>-'i' !t· hl\.il•'.f· 11"'>'"-..°f f,lf'i'/Au Iii· iii\ 'l"MI ODlf"l-llT h,1',l''ll'i" iii\ ?"CODI,, Ii· M·MJ!.~ l'.,."J,1\-',. Thhil::' l'lf'l- l''l"MI ODlf"J,(J ·Y.1•'> hf.;,t., il'l?-~: ;JC 11.,.".7." OD/Ah• f,f,tf/;\11 !t· l'hM·>lf.~ l''l"MI ODlf"l-llT'i' 1'1'>tf,(J '1h '1-.C:l"T h '>-4.U-?0 l'h11"1"f: 11-l!.:J• 11.,l'.'>il IJ'¼ODT h'> f.' 1.1£ ll'P'i' t,-4.-,.c mf,jl" hCil- 11"'1..Whi\m- M • .,.c f,ODlODl,,/;\11 tJtj:/A 1-11,.:,. f.\l'. IA~ , ..,. ;,1.9':f ,.,.l\"7. H M"?f,c;' 1,.:,:m• ·,. '>flT'i' ODOD/..('9'°f hlLU f.'MI ;JC 1'"7 .. +l'1· f,'>fl°f'i' ODOD/,,l'jP'f lllLU f.'>-11 m•il'I' f-,.t,-,.-1, ·1•>ll"'f'> IJ"'l..ODilhT .,.l...l\"'l..'1T 1-tf,'i 1,.11:m,?"11 ?;Ii· J!.'>11- 1'"7,0'i'II..-,. 'LIL f,I} J!.'>•11 (11..,f.,I,./;\ 'l;Jt...,. ;Jlt"I ;r:,.'I" hW"IIJT .,..,. lll"C' l'O'i' f,lf'i'/;\11 cJD(l{I lt'i"<£ l'h.H•k.f 1...1.t.,l\'I! -4.'l"hMl.,l''I! tT,(Jt\..h m:,01\f, "'1..til:,.C (g) (h) (i) (j) 18. upon the advice of the technical Committee, execute the maintenance of the grain quantity and mix that should be stored in each storage location; follow-up that the food and non-food relief items provided on loan or returnable basis from the Reserve are returned on time; and represent the Administration in all its dealings with third parties; and may delegate part of his powers and duties to the officials and employees of the Administration to the extent necessary for the efficient management of the Adminis tration. Sources of Budget The Administration's budget shall be drawn from the following sources; I) annual budget allocated by the government; and 2) from other sources: 19. Books of accounts and Auditing I) The administration shall keep complete and ac curate books of accounts with supporting documents. 2) The Administration's books of accounts and finan cial documents as well as the Reserve shall be audited at least once in a year by the Auditor General or by an auditor designated by him. PART FOUR Miscellaneous Provisions 20. Inapplicable Regulations and Directives No Regulations and Directives inconsistent with thesy Regulations shall have effect with respect to matters provided for in these Regulations 21. Effective Date These Regulations shall come into force on the date of its publication in the Federal Negarit Gazeta. Done at Addis Ababa, this 6'" day of September, 2000. MELES ZENAWI PRIME MINISTER OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETIUOPIA •flC:f'>'i" Ml'" ..,.,.,,, , .('C~-l· .+•I-OD ERHANENA SEL.AM PRINTING ENTERPRIS

Emergency Food Security Reserve Administration Establishment Council of Ministers Regulations (No. 67/2000) · Nelum