Orden FOM/882/2015 - Actualiza el Real Decreto Nº 809/1999, sobre requisitos que deben reunir los equipos marinos destinados a ser embarcados en los buques

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41740 I. DISPOSICIONES GENERALES MINISTERIO DE FOMENTO 5374 Orden FOM/882/2015, de 21 de abril, por la que se actualizan las condiciones técnicas del anexo A del Real Decreto 809/1999, de 14 de mayo, por el que se regulan los requisitos que deben reunir los equipos marinos destinados a ser embarcados en los buques, en aplicación de la Directiva 96/98/CE, modificada por la Directiva 98/85/CE. El Real Decreto 809/1999, de 14 de mayo, por el que se regulan los requisitos que deben reunir los equipos marinos destinados a ser embarcados en los buques, en aplicación de la Directiva 96/98/CE, modificada por la Directiva 98/85/CE, establece unas reglas comunes para la aplicación uniforme de las normas internacionales aplicables a los mencionados equipos marinos, de acuerdo con las normas de ensayo elaboradas por los organismos internacionales de normalización y por la Organización Marítima Internacional (OMI). Los convenios internacionales y las normas de ensayo deben aplicarse en sus versiones actualizadas. Por ello, la Directiva 96/98/CE, del Consejo, de 20 de diciembre, sobre equipos marinos, ha sido modificada en numerosas ocasiones, sustituyendo el contenido de su anexo A para adaptarlo a las enmiendas que se han ido produciendo tanto en el Convenio de Seguridad de la Vida Humana en el Mar, hecho en Londres el 1 de noviembre de 1974 (SOLAS), o en los demás convenios internacionales que le sean de aplicación, como en las normas de ensayo elaboradas por los organismos internacionales de normalización. La última modificación de la Directiva 96/98/CE se ha llevado a cabo mediante la aprobación de la Directiva 2014/93/UE de la Comisión, de 18 de julio de 2014, por la que se modifica la Directiva 96/98 del Consejo sobre equipos marinos, que sustituye el anexo A para introducir las referencias a las últimas enmiendas aprobadas, tanto en los convenios internacionales como en las normas de ensayo. Con el fin de incorporar a nuestro ordenamiento jurídico la Directiva 2014/93/UE, de la Comisión, se aprueba esta orden y se procede a la derogación de la norma actualmente en vigor, la Orden FOM 2083/2014 de 24 de octubre, por la que se actualizan las condiciones técnicas del Real Decreto 809/1999, de 14 de mayo, por el que se regulan los requisitos que deben reunir los equipos marinos destinados a ser embarcados en los buques, en aplicación de la Directiva 96/98/CE, modificada por la Directiva 98/85/CE. La disposición final primera del Real Decreto 809/1999, de 14 de mayo, autoriza al Ministro de Fomento para actualizar las condiciones técnicas establecidas en dicha norma como consecuencia de la aplicación de las normas de derecho comunitario. En su virtud, a propuesta del Director General de la Marina Mercante, con la conformidad de la Secretaria General de Transportes y del Secretario de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda y de acuerdo con el Consejo de Estado, dispongo: Artículo único. Aprobación del anexo A. El contenido del anexo «A» del Real Decreto 809/1999, de 14 de mayo, por el que se regulan los requisitos que deben reunir los equipos marinos destinados a ser embarcados en los buques, en aplicación de la Directiva 96/98/CE, modificada por la Directiva 98/85/CE, queda sustituido por el anexo adjunto a esta orden. Disposición transitoria única. Equipos marinos ya fabricados. Se podrán comercializar e instalar a bordo de buques españoles hasta el 14 de agosto de 2017, los equipos marinos designados como transferidos desde el anexo A.2 a la cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41741 columna 1 del anexo A.1, que hayan sido fabricados antes del 14 de agosto de 2015 de conformidad con los procedimientos de homologación vigentes antes de dicha fecha. Disposición derogatoria única. Derogación normativa. Queda derogada la Orden FOM/2083/2014, de 24 de octubre, por la que se actualizan las condiciones técnicas del anexo A del Real Decreto 809/1999, de 14 de mayo, por el que se regulan los requisitos que deben reunir los equipos marinos destinados a ser embarcados en los buques, en aplicación de la Directiva 96/98/CE, modificada por la Directiva 98/85/CE. Disposición final primera. Título competencial. Esta orden se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.20.ª de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva en materia de marina mercante. Disposición final segunda. Incorporación de derecho de la Unión Europea. Mediante esta orden se incorpora al derecho español la Directiva 2014/93/UE de la Comisión, de 18 de julio de 2014, por la que se modifica la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos. Disposición final tercera. Entrada en vigor. Esta orden entrará en vigor el 14 de agosto de 2015. Madrid, 21 de abril de 2015.–La Ministra de Fomento, Ana María Pastor Julián. cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41742 A N E X O «A N E X O A N ot a ge ne ra l p ar a el a ne xo A : L as r eg la s SO L A S se r ef ie re n a la v er si ón c on so lid ad a de l C on ve ni o SO L A S de 2 00 9. N ot a ge ne ra l p ar a el a ne xo A : E n al gu na s de no m in ac io ne s de e qu ip os , l a co lu m na 5 m ue st ra p os ib le s va ri an te s de p ro du ct os d en tr o de la m is m a de no m in ac ió n. L as v ar ia nt es de p ro du ct os s e co ns ig na n de f or m a in de pe nd ie nt e y va n se pa ra da s po r un a lín ea d e pu nt os . C on f in es d e ce rt if ic ac ió n, s ol o se e le gi rá e l p ro du ct o pe rt in en te , s eg ún p ro ce da (P or e je m pl o: A .1 /3 .3 ). Li sta d e a cr ón im os u til iza do s A .1 : E nm ie nd a 1 re la ti va a d oc um en to s co n no rm as q ue n o so n de l a O M I. A .2 : E nm ie nd a 2 re la ti va a d oc um en to s co n no rm as q ue n o so n de l a O M I. A C (A m en di ng C or ri ge nd um ): C or ri ge nd um m od if ic at iv o re la tiv o a do cu m en to s co n no rm as q ue n o so n de la O M I. C A T : C at eg or ía d e eq ui po s de r ad ar c on a rr eg lo a la d ef in ic ió n de la s ec ci ón 1 .3 d e la I E C 6 23 88 ( 20 07 ). C irc .: C irc ul ar . C O L R E G : C on ve ni o so br e el R eg la m en to in te rn ac io na l p ar a pr ev en ir lo s ab or da je s. C O M SA R S ub co m ité d e R ad io co m un ic ac io ne s, B ús qu ed a y Sa lv am en to d e la O M I. E N : n or m a eu ro pe a. E T SI : I ns tit ut o E ur op eo d e N or m as d e T el ec om un ic ac io ne s. FS S: C ód ig o In te rn ac io na l d e Si st em as d e Se gu ri da d co nt ra In ce nd io s. PE F: C ód ig o in te rn ac io na l p ar a la a pl ic ac ió n de p ro ce di m ie nt os d e en sa yo d e ex po si ci ón a l f ue go (c ód ig o PE F) . N G V : C ód ig o de n av es d e gr an v el oc id ad C IQ : C ód ig o In te rn ac io na l d e Q ui m iq ue ro s. O A C I: O rg an iz ac ió n de A vi ac ió n C iv il In te rn ac io na l. IE C : C om is ió n E le ct ro té cn ic a In te rn ac io na l. C IG : C ód ig o in te rn ac io na l p ar a la c on st ru cc ió n y el e qu ip o de b uq ue s qu e tr an sp or te n ga se s lic ua do s a gr an el . O M I: O rg an iz ac ió n M ar íti m a In te rn ac io na l. IS O : O rg an iz ac ió n In te rn ac io na l d e N or m al iz ac ió n. cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41743 UI T : U ni ón In te rn ac io na l d e T el ec om un ic ac io ne s. L SA : D is po si tiv os d e sa lv am en to . M A R PO L : C on ve ni o in te rn ac io na l p ar a pr ev en ir la c on ta m in ac ió n po r l os b uq ue s. M E PC : C om ité d e Pr ot ec ci ón d el M ed io M ar in o. M SC : C om ité d e Se gu ri da d M ar íti m a. N O x: ó xi do s de n itr óg en o. Si st em as O 2 /H C : S is te m as d e ox íg en o e hi dr oc ar bu ro s. SO L A S: C on ve ni o in te rn ac io na l p ar a la s eg ur id ad d e la v id a hu m an a en e l m ar . SO x: ó xi do s de a zu fr e. R eg .: R eg la . R es .: R es ol uc ió n. cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41744 A N E X O A .1 E Q U IP O P A R A E L Q U E E X IS T E N N O R M A S D E T A L L A D A S D E E N SA Y O E N L O S IN ST R U M E N T O S IN T E R N A C IO N A L E S N ot as a pl ic ab le s a la to ta lid ad d el a ne xo A .1 a) A sp ec to s ge ne ra le s: A de m ás d e la s no rm as d e en sa yo m en ci on ad as e sp ec íf ic am en te , di ve rs as d is po si ci on es q ue d eb en c om pr ob ar se d ur an te e l ex am en d e tip o (h om ol og ac ió n) , co nf or m e a lo s m ód ul os d e ev al ua ci ón d e la c on fo rm id ad d el a ne xo B , fi gu ra n en l as p re sc ri pc io ne s ap lic ab le s de l os c on ve ni os i nt er na ci on al es y l as r es ol uc io ne s y ci rc ul ar es pe rt in en te s de la O M I. b) C ol um na 1 : P ue de a pl ic ar se e l a rt íc ul o 2 de la D ir ec tiv a 20 12 /3 2/ U E d e la C om is ió n (1 ) ( 8a m od if ic ac ió n de l a ne xo A d e la D ir ec tiv a so br e eq ui po s m ar in os ). c) C ol um na 1 : P ue de a pl ic ar se e l a rt íc ul o 2 de la D ir ec tiv a 20 13 /5 2/ U E d e la C om is ió n (2 ) ( 9a m od if ic ac ió n de l a ne xo A d e la D ir ec tiv a so br e eq ui po s m ar in os ). d) C ol um na 5 : C ua nd o se c ita n re so lu ci on es d e la O M I, so lo s on a pl ic ab le s la s no rm as d e en sa yo q ue fi gu ra n en la s co rr es po nd ie nt es p ar te s de lo s an ex os , p er o no la s di sp os ic io ne s de la s pr op ia s re so lu ci on es . e) C ol um na 5 : L os c on ve ni os in te rn ac io na le s y no rm as d e en sa yo s e ap lic ar án e n su s ve rs io ne s ac tu al iz ad as . A e fe ct os d e la c or re ct a id en tif ic ac ió n de la s no rm as p er tin en te s, e n lo s in fo rm es d e en sa yo , c er tif ic ad os y d ec la ra ci on es d e co nf or m id ad s e es pe ci fi ca rá n la n or m a de e ns ay o ap lic ad a y la v er si ón c or re sp on di en te . f) C ol um na 5 : C ua nd o do s co nj un to s de n or m as d e en sa yo e st án s ep ar ad os p or “ o” , c ad a co nj un to c um pl e to da s la s pr es cr ip ci on es d e e n sa yo p ar a aj us ta rs e a la s no rm as d e re nd im ie nt o de l a O M I. A sí p ue s, e l en sa yo d e un o de e st os c on ju nt os b as ta p ar a de m os tr ar e l cu m pl im ie nt o de l as p re sc ri pc io ne s de l os i ns tr um en to s in te rn ac io na le s pe rt in en te s. A l a in ve rs a, cu an do s e ut ili za n ot ro s se pa ra do re s (c om a) , s e ap lic an to da s la s re fe re nc ia s en um er ad as . g) L as p re sc ri pc io ne s de l p re se nt e an ex o se e nt en de rá n si n pe rj ui ci o de la s fi ja da s en lo s co nv en io s in te rn ac io na le s. 1. D is po si ti vo s de s al va m en to C ol um na 4 : D eb e ap lic ar se la O M I M SC /C ir cu la r 98 0 ex ce pt o cu an do s e su st itu ya p or lo s in st ru m en to s es pe cí fi co s m en ci on ad os e n la c ol um na 4 . N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su ve rs ió n en m en da da , e n la qu e se p re sc ri be la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón e nm en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .1 /1 .1 A ro s sa lv av id as — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /7 , — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, II , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F (1 ) D O L 3 12 d e 10 .1 1. 20 12 , p . 1 . (2 ) D O L 3 04 d e 14 .1 1. 20 13 , p . 1 . cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41745 1 2 3 4 5 6 A .1 /1 .2 L uc es in di ca do ra s de p os ic ió n de d is po si tiv os d e sa lv am en to : a) pa ra e m ba rc ac io ne s de su pe rv iv en ci a y bo te s de re sc at e, b) pa ra a ro s sa lv av id as , c) pa ra c ha le co s sa lv av id as . — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /7 , — R eg . I II /2 2, — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 2, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) II , I V , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .3 Se ña le s fu m íg en as d e fu nc io na m ie nt o au to m át ic o de a ro s sa lv av id as — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /7 , — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, II , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .4 C ha le co s sa lv av id as — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /7 , — R eg . I II /2 2, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, II , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC /C ir c. 92 2, — O M I M SC .1 /C ir c. 13 04 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .5 T ra je s de i nm er si ón y t ra je s de p ro te c ci ón c on tra l a in te m pe rie d is eñ ad os p ar a us ar se e n co m bi na ci ón C O N u n ch al ec o sa lv av id as a) tr aj e de in m er si ón s in a is la m ie nt o in he re nt e — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /7 , — R eg . I II /2 2, — R eg . I II /3 2, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41746 1 2 3 4 5 6 b) tr aj e de in m er si ón c on a is la m ie nt o in he re nt e c) tra je s de p ro te cc ió n co nt ra la in te m pe ri e — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, II , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC /C ir c. 10 46 . A .1 /1 .6 T ra je s de i nm er si ón y t ra je s de p ro te c ci ón c on tra l a in te m pe rie d is eñ ad os p ar a us ar se S IN u n ch al ec o sa lv av id as a) tra je d e in m er si ón s in a is la m ie nt o in he re nt e b) tr aj e de in m er si ón c on a is la m ie nt o in he re nt e c) tra je s de p ro te cc ió n co nt ra la in te m pe ri e — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /7 , — R eg . I II /2 2, — R eg . I II /3 2, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, II , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC /C ir c. 10 46 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .7 A yu da s té rm ic as p ro te ct or as — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 — R eg . I II /2 2, — R eg . I II /3 2, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, II , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC /C ir c. 10 46 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .8 C oh et es la nz ab en ga la s co n pa ra ca íd as (p iro té cn ic a) — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /6 , — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, II I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .9 B en ga la s de m an o (p ir ot éc ni ca ) — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, II I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41747 1 2 3 4 5 6 A .1 /1 .1 0 Se ña le s fu m íg en as fl ot an te s (p ir ot éc ni ca ) — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, II I. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .1 1 A pa ra to s la nz ac ab os — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /1 8, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V II , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .1 2 B al sa s sa lv av id as in fla bl es — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /1 3, — R eg . I II /2 1, — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 1, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, IV , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC /C ir c. 81 1. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .1 3 B al sa s sa lv av id as rí gi da s — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /2 1, — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 1, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, IV , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC /C ir c. 81 1. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ), — O M I M SC /C irc .1 00 6. B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41748 1 2 3 4 5 6 A .1 /1 .1 4 B al sa s s al va vi da s d e au to ad riz am ie nt o au to m át ic o — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC 4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, IV , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC /C ir c. 80 9, — O M I M SC /C ir c. 81 1. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .1 5 B al sa s s al va vi da s r ev er si bl es c on c ap ot a ab at ib le — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, IV , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC /C ir c. 8 09 , — O M I M SC /C ir c. 8 11 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .1 6 M ed io s de z af a pa ra b al sa s sa lv av id as (u ni da de s de d es tr in ca h id ro st át ic a) — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /1 3, — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, IV , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC /C ir c. 8 11 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .1 7 B ot es s al va vi da s: a) B ot es sa lv av id as d e pe sc an te : — p ar ci al m en te c er ra do s, — to ta lm en te c er ra do s. b) B ot es s al va vi da s de c aí da l ib re : — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /2 1, — R eg . I II /3 1, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, IV , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 42 3. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ), — O M I M SC /C irc . 1 00 6. B + D B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41749 1 2 3 4 5 6 A .1 /1 .1 8 B ot es d e re sc at e rí gi do s — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /2 1, — R eg . I II /3 1, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ), — O M I M SC /C irc . 1 00 6. B + D B + F G A .1 /1 .1 9 B ot es d e re sc at e in fl ad os — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /2 1, — R eg . I II /3 1, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ), — I SO 1 53 72 ( 20 00 ). B + D B + F G A .1 /1 .2 0 B ot es d e re sc at e rá pi do s: a) in fl ad os b) r íg id os c) rí gi do s in fl ad os — R eg . I II /4 . — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V , — O M I M SC /C ir c. 1 01 6, — O M I M SC /C ir c. 1 09 4. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ), — O M I M SC /C irc . 10 06 , — I SO 1 53 72 ( 20 00 ). B + D B + F G A .1 /1 .2 1 D is po si tiv os d e pu es ta a fl ot e co n tir as (p es ca nt es ) — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /2 3, — R eg . I II /3 3, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F G A .1 /1 .2 2 D is po si tiv os d e pu es ta a f lo te p or z af a hi dr os tá tic a pa ra e m ba rc ac io ne s de s u pe rv iv en ci a T ra sl ad ad o a A .2 /1 .3 cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41750 1 2 3 4 5 6 A .1 /1 .2 3 D is po si tiv os d e pu es ta a fl ot e po r c aí da lib re p ar a bo te s sa lv av id as — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /1 6, — R eg . I II /2 3, — R eg . I II /3 3, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F G A .1 /1 .2 4 D is po si tiv os d e pu es ta a fl ot e de b al sa s sa lv av id as (P es ca nt es ) — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /1 2, — R eg . I II /1 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F G A .1 /1 .2 5 D is po si tiv os d e pu es ta a fl ot e de b ot es d e re sc at e rá pi do s (P es ca nt es ) — R eg . I II /4 . — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V I. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F G A .1 /1 .2 6 M ed io s de z af a pa ra a) bo te s sa lv av id as y b ot es d e re sc at e (q ue s e po ne n a fl ot e co n un a o va ri as ti ra s) ; b) ba ls as sa lv av id as (q ue se p on en a fl ot e co n un a o va ri as ti ra s) . — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /1 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I , I V , V I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 41 9. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .2 7 Si st em as d e ev ac ua ci ón m ar in os — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /1 5, — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41751 1 2 3 4 5 6 — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . A .1 /1 .2 8 M ed io s de re sc at e — R eg . I II /4 . — R eg . I II /2 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V I. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ), — O M I M SC /C ir c. 8 10 . B + D B + F A .1 /1 .2 9 E sc al as d e em ba rc o — R eg . II I/ 4, — R eg . II I/1 1, — R eg . X /3 . — R eg . I II /1 1, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 28 5. — R es . O M I M SC .8 1( 70 ), — I SO 5 48 9 (2 00 8) . B + D B + F A .1 /1 .3 0 M at er ia le s re tr o re fl ec ta nt es — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I A .6 58 (1 6) . B + D B + E B + F A .1 /1 .3 1 A pa ra to b id ire cc io na l d e on da s m ét ric as pa ra e m ba rc ac ió n de s up er vi ve nc ia T ra sl ad ad o a A .1 /5 .1 7 y A .1 /5 .1 8 A .1 /1 .3 2 R es po nd ed or d e bú sq ue da y s al va m en to (R E SA R ) d e 9 G H z T ra sl ad ad o a A .1 /4 .1 8 A .1 /1 .3 3 R ef le ct or d e ra da r p ar a bo te s sa lv av id as y bo te s de re sc at e (p as iv o) — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /3 4, — R es . O M I A .3 84 (X ), — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I , I V , V , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , — R es . O M I M SC .1 64 (7 8) . — E N I SO 8 72 9 (1 99 8) , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) . o, — E N I SO 8 72 9 (1 99 8) , B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41752 1 2 3 4 5 6 — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) . o, — I SO 8 72 9 1 (2 01 0) , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) . o, — I SO 8 72 9 1 (2 01 0) , — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) . A .1 /1 .3 4 C om pá s pa ra b ot es s al va vi da s y bo te s de re sc at e T ra sl ad ad o a A .1 /4 .2 3 A .1 /1 .3 5 E qu ip o po rtá til d e ex tin ci ón d e in ce nd io s pa ra b ot es s al va vi da s y bo te s de re sc at e T ra sl ad ad o a A .1 /3 .3 8 A .1 /1 .3 6 M áq ui na d e pr op ul si ón d e bo te s al va vi da s o de r es ca te — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) IV , V . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .3 7 M áq ui na d e pr op ul si ón o m ot or fu er a bo rd a de b ot e de r es ca te — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) V . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F A .1 /1 .3 8 Pr oy ec to r p ar a us o en b ot es s al va vi da s y bo te s de re sc at e — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, IV , V , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41753 1 2 3 4 5 6 A .1 /1 .3 9 B al sa s s al va vi da s r ev er si bl es c on c ap ot a ab at ib le — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , an ex o 10 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , an ex o 11 . — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) a ne xo 1 0, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) a ne xo 1 1. B + D B + F A .1 /1 .4 0 E sc al a m ec án ic a de p rá ct ic o T ra sl ad ad o a A .1 /4 .4 8 A .1 /1 .4 1 C hi gr es d e em ba rc ac io ne s de s up er vi ve nc ia y b ot es d e re sc at e a) bo te s sa lv av id as d e pe sc an te , b) bo te s sa lv av id as d e ca íd a li br e, c) ba ls as s al va vi da s, d) bo te s de r es ca te , e) bo te s de r es ca te r áp id os . — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /1 6, — R eg . I II /1 7, — R eg . I II /2 3, — R eg . I II /2 4, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ). B + D B + E B + F G A .1 /1 .4 2 E sc al a de p rá ct ic o T ra sl ad ad o a A .1 /4 .4 9 A .1 /1 .4 3 B ot es d e re sc at e rí gi do s/ in fl ad os — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /2 1, — R eg . I II /3 1, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, V , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — R es . O M I M SC .8 1( 70 ), — O M I M SC /C irc . 10 06 , — I SO 1 53 72 ( 20 00 ). B + D B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41754 2. P re ve nc ió n de la c on ta m in ac ió n m ar in a N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la M A R PO L 7 3/ 78 , e n su v er si ón e nm en da da , e n la q ue s e pr es cr ib e la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l M A R PO L 7 3/ 78 , e n su ve rs ió n en m en da da , y re so lu ci on es y ci rc ul ar es p er tin en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .1 /2 .1 E qu ip o de f ilt ra ci ón d e hi dr oc ar bu ro s (p ar a un c on te ni do d e hi dr oc ar bu ro s en el e fl ue nt e qu e no e xc ed a de 1 5 pp m ) — A ne xo I , R eg . 1 4. A ne xo I, R eg . 1 4, — O M I M E PC .1 /C ir c. 6 43 . — R es . O M I M EP C .1 07 (4 9) , — O M I M E PC .1 /C ir c. 6 43 . B + D B + E B + F A .1 /2 .2 D et ec to re s de la in te rf az h id ro ca rb ur os ag ua — A ne xo I , R eg . 3 2. — A ne xo I , R eg . 3 2. — R es . O M I M E PC .5 (X II I) . B + D B + E B + F A .1 /2 .3 O le óm et ro s — A ne xo I , R eg . 1 4. A ne xo I, R eg . 1 4. A ne xo I, R eg . 1 4, — O M I M E PC .1 /C ir c. 6 43 . — R es . O M I M EP C .1 07 (4 9) , — O M I M E PC .1 /C ir c. 6 43 . B + D B + E B + F A .1 /2 .4 U ni da de s de p ro ce so d es tin ad as a s er ac op la da s a eq ui po s ex is te nt es d e se pa ra ci ón d e ag ua s e h id ro ca rb ur os (p ar a un co nt en id o de c om bu st ib le e n el e fl ue nt e qu e no e xc ed a de 1 5 pp m ) Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .1 /2 .5 D is po si tiv os d e vi gi la nc ia y c on tr ol d e de sc ar ga s de h id ro ca rb ur os p ar a pe tr ol e ro s — A ne xo I , R eg . 3 1. — O M I M E PC .1 /C ir 76 1 R ev . 1 . — A ne xo I , R eg . 3 1. — R es . O M I M E PC .1 08 (4 9) . B + D B + E B + F A .1 /2 .6 Si st em as d e tr at am ie nt o de a gu as s uc ia s — A ne xo IV , R eg . 9 . — A ne xo IV , R eg . 9 . H as ta el 31 de di cie m br e de 20 15 : — R es . O M I M E PC .1 59 (5 5) . A p ar tir d el 1 d e en er o de 2 01 6: — R es . O M I M E PC .2 27 (6 4) . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41755 1 2 3 4 5 6 A .1 /2 .7 In ci ne ra do re s de a b or do — A ne xo V I, R eg . 1 6. — A ne xo V I, R eg . 1 6, — O M I M E PC .1 /C ir c. 7 93 . — R es . O M I M E PC .7 6( 40 ). B + D B + E B + F G A .1 /2 .8 A na liz ad or d e N O x de l t ip o de d et ec to r qu im io lu m in is ce nt e (C LD ) o d e de te ct or qu im io lu m in is ce nt e ca ld ea do (H C L D ) pa ra s u us o en m ed ic io ne s di re ct as a bo rd o — R es . O M I M E PC .1 76 (5 8) (A ne xo V I r ev is ad o de l C on ve ni o M A R PO L, R eg . 1 3) — R es . O M I M E PC .1 76 (5 8) ( A ne xo V I r ev is ad o de l C on ve ni o M A R PO L , R eg . 1 3) ; — R es . O M I M E PC .1 77 (5 8) ( C ód ig o té cn ic o so br e lo s N O x 20 08 ) — R es . O M I M EP C .1 98 (6 2) , — O M I M E PC .1 /C irc . 6 38 . — R es . O M I M E PC .1 77 (5 8) ( C ó di go té cn ic o so br e lo s N O x) — IE C 60 09 2 50 4: 20 01 in cl . IE C 6 00 92 5 04 C or r. 1: 2 01 1. B + D B + E B + F G A .1 /2 .9 E qu ip os q ue u til iz an o tro s m ét od os t ec no ló gi co s pa ra l im ita r la s em is io ne s de SO x T ra sl ad ad o a A .2 /2 .4 A .1 /2 .1 0 Si st em as e m ba rc ad os d e de pu ra ci ón d e ga se s de e sc ap e — R es . O M I M E PC .1 76 (5 8) (A ne xo V I re vi sa do d el C o n v en io M A R PO L, R eg . 4 ), — R es . O M I M EP C .1 84 (5 9) . — R es . O M I M E PC .1 76 (5 8) ( A ne xo V I r ev is ad o de l C on ve ni o M A R PO L , R eg . 4 ). — R es . O M I M E PC .1 84 (5 9) . B + D B + E B + F G 3. E qu ip o de p ro te cc ió n co nt ra in ce nd io s N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su ve rs ió n en m en da da , e n la qu e se p re sc ri be la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón e nm en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .1 R ev es tim ie nt os p ri m ar io s de c ub ie rt a — R eg . II 2 /4 , — R eg . II 2 /6 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 4, — R eg . I I 2/ 6, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 19 94 ) 20 00 ) 7, 7. — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41756 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .2 E xt in to re s po rt át ile s de in ce nd io s — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 4 . — R eg . I I 2/ 4, — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . I I 2/ 18 , — R eg . I I 2/ 19 , — R eg . I I 2/ 20 , — R es . O M I A .9 51 (2 3) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 4 , — O M I M SC /C ir c. 1 23 9, — O M I M SC /C ir c. 1 27 5. — E N 3 7 (2 00 4) in cl . A 1 (2 00 7) , — E N 3 8 (2 00 6) in cl .. A C (2 00 7) , — E N 3 9 (2 00 6) in cl ... A C (2 00 7) , — E N 3 1 0 (2 00 9) . B + D B + E B + F A .1 /3 .3 E qu ip o de b om be ro : i nd um en ta ria p ro te ct or a (p ro xi m id ad in m ed ia ta ) — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 . In du m en ta ria p ro te ct or a de lu ch a co nt ra in ce nd io s: — E N 46 9 (2 00 5) inc l. A 1 (2 00 6) y A C (2 00 6) . B + D B + E B + F In du m en ta ria p ro te ct or a de l uc ha co nt ra i nc en di os — R op as r ef le c ta nt es p ar a tra ba jo s es pe ci al es d e lu ch a co nt ra in ce nd io s: — E N 1 48 6 (2 00 7) . In du m en ta ria p ro te ct or a de l uc ha co nt ra in ce nd io s — R op as de pr ot ec ci ón c on s up er fic ie e xt er na re fle ct an te : — I SO 1 55 38 ( 20 01 ) N iv el 2 . A .1 /3 .4 E qu ip o de b om be ro : b ot as — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 . — E N 1 50 90 ( 20 12 ). B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41757 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .5 E qu ip o de b om be ro : g ua nt es — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 . — E N 65 9 (2 00 3) inc l. A 1 (2 00 8) y A C (2 00 9) . B + D B + E B + F A .1 /3 .6 E qu ip o de b om be ro : c as co — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 . — E N 4 43 ( 20 08 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .7 A pa ra to re sp ir at or io a ut ón om o ac ci o na do p or a ir e co m pr im id o N ot a: E n ac ci de nt es e n lo s qu e in te r ve ng an p ro du ct os p el ig ro so s se re qu ie re un a m ás ca ra d el ti po p re si ón p os iti va . — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 . — Y , s i e l a pa ra to s e ut ili za e n ca so d e ac ci de n te s co n ca rg a: — R es . O M I M SC .4 (4 8) ( C ód ig o C IQ ) 1 4, — R es . O M I M SC .5 (4 8) ( C ód ig o C IG ) 1 4. — E N 13 6 (1 99 8) inc l. A C (2 00 3) , — E N 1 37 ( 20 06 ). Y , s i e l a pa ra to s e ut ili za e n ca so de a cc id en te s co n ca rg a: — I SO 2 32 69 3 ( 20 11 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .8 E qu ip os re sp ira to rio s co n lín ea d e ai re co m pr im id o — R eg . X /3 . — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó dig o N G V 19 94 ) 7 . — N ot a: E qu ip o de st i na do ex cl us iv a m en te a n av es d e gr an ve lo ci da d co ns tru id as co n ar re gl o a la s di sp o sic io ne s de l C ód ig o N G V 1 99 4. — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 . — E N 1 45 93 1 ( 20 05 ), — E N 1 45 93 2 ( 20 05 ) in cl . A C (2 00 5) , — E N 1 45 94 ( 20 05 ) in cl . A C (2 00 5) . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41758 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .9 C om po ne nt es d e si st em as r oc ia do re s pa ra e sp ac io s de a lo ja m ie nt o, s er vi ci os y pu es to s de c on tr ol , e qu iv al en te s a lo s m en ci on ad os e n SO L A S 74 R eg la I I 2/ 12 ( so lo b oq ui lla s as pe rs or as y s u re nd im ie nt o) . (S e in cl uy en e n es te e qu ip o la s bo qu ill as as pe rs or as d e si st em as d e ro ci ad or es f i jo s pa ra n av es d e gr an v el oc id ad (N G V )) — R eg . II 2 /7 , — R eg . II 2 /1 0, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 8 . — R eg . I I 2/ 7, — R eg . I I 2/ 9, — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .4 4( 65 ), — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 8 . — O M I M SC /C ir c. 9 12 . — R es . O M I A .8 00 (1 9) . B + D B + E B + F A .1 /3 .1 0 B oq ui lla s as pe rs or as p ar a si st em as f ijo s de e xt in ci ón d e in ce nd io s pa ra e sp ac io s de m áq ui na s y cu ar to s de b om ba s de l a ca rg a — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 7 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 7 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 3. — O M I M SC /C ir c. 1 16 5, a pé n di ce A . B + D B + E B + F A .1 /3 .1 1 In te gr id ad a l f ue go d e la s di vi si on es d e cl as e “A ” y “B ” a) di vi si on es d e cl as e “A ”, b) di vi si on es d e cl as e “B ”. C la se “ A ”: — R eg . I I 2/ 3. 2. C la se “ B ”: — R eg . I I 2/ 3. 4. — R eg . I I 2/ 9, y , C la se “ A ”: — R eg . I I 2/ 3. 2. — O M I M SC /C ir c. 1 12 0. — O M I M SC .1 /C ir c. 1 43 4. C la se “ B ”: — R eg . I I 2/ 3. 4. — R es . O M I M SC 30 7( 88 )-( C ó di go P E F 20 10 ). — O M I M SC .1 /C ir c. 1 43 5 B + D B + E B + F A .1 /3 .1 2 D is po si tiv os q ue i m pi de n el p as o de l as lla m as a l os t an qu es d e ca rg a en p et ro le ro s — R eg . I I 2/ 4, — R eg . I I 2/ 16 . — R eg . I I 2/ 4, — R eg II 2 /1 6 — E N IS O 1 68 52 (2 01 0) , — I SO 1 53 64 ( 20 07 ), — O M I M SC /C ir c. 6 77 . Pa ra e qu ip os di st in to s de la s vá lv ul as : B + D B + E B + F P ar a vá lv ul as : B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41759 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .1 3 M at er ia le s in co m bu st ib le s — R eg . I I 2/ 3, — R eg . X /3 . — R eg . II 2 /3 , — R eg . II 2 /5 , — R eg . I I 2/ 9, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .1 4 M at er ia le s di st in to s de l a ce ro p ar a tu be ría s qu e at ra vi es an d iv is io ne s de c la se “A ” o “B ” E le m en to in cl ui do e n A .1 /3 .2 6 y A .1 /3 .2 7 A .1 /3 .1 5 M at er ia le s di st in to s de l a ce ro p ar a tu be ría s de c on du cc ió n de h id ro ca rb ur os y líq ui do s co m bu st ib le s: a) t ub er ía s y ac ce so ri os d e pl ás ti co , b) v ál v u la s, c) m on ta je s de tu bo s fl ex ib le s y co m pe ns ad or es , d) c om po ne nt es d e tu be rí as m et ál ic as co n se llo s el as to m ér ic os fl ex ib le s. — R eg . I I 2/ 4, — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , 10 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , 1 0. — O M I M SC /C ir c. 1 12 0. T ub er ía s y ac ce so ri os : — R es . O M I A .7 53 (1 8) . B + D B + E B + F V ál vu la s: — E N I SO 1 04 97 ( 20 10 ). M on ta je s de t ub os f le xi bl es : — E N I SO 1 55 40 ( 20 01 ) — E N I SO 1 55 41 ( 20 01 ). C om po ne nt es d e tu be rí as m et ál i ca s co n se llo s el as to m ér ic os f le xi bl es . — I SO 1 99 21 ( 20 05 ), — I SO 1 99 22 ( 20 05 ). A .1 /3 .1 6 Pu er ta s co nt ra in ce nd io s — R eg . I I 2/ 9. — R eg . I I 2/ 9. — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 9. B + D B + E B + F A .1 /3 .1 7 C om po ne nt es d e si st em as d e m an do d e la s pu er ta s co nt ra in ce nd io s N ot a: C ua nd o la e xp re si ón c om po ne n te s de s is te m as ” se u til iz a en la co lu m na 2 p ue de im pl ic ar q ue u n so lo co m po ne nt e, u n gr up o de c om po ne nt es o e l s is te m a en s u co nj un to ne ce si te n se r so m et id os a e ns ay os q ue ga ra nt ic en e l c um pl im ie nt o de la s pr es cr ip ci on es in te rn ac io na le s. — R eg . I I 2/ 9, — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 9, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41760 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .1 8 Su pe rf ic ie s y re ve st im ie nt os d e pi so s co n ca ra ct er ís tic as d e dé bi l p ro pa ga ci ón de la ll am a a) b ar ni ce s de co ra ti vo s, b) p in tu ra s, c) r ev es ti m ie nt os d e su el os , d) a is la nt es d e tu be rí as , e) a dh es iv os u til iz ad os e n la fa br ic ac ió n de d iv is io ne s de c la se “ A ”, “ B ” y “C ”, f) m em br an a co nd uc to s co m bu st ib le s. — R eg . I I 2/ 3, — R eg . I I 2/ 5, — R eg . I I 2/ 6, p ar a a) , b) , c ) — R eg . I I 2/ 9, p ar a e) , f) — R eg . X /3 . — R eg . II 2 /3 , — R eg . II 2 /5 , — R eg . II 2 /6 , — R eg . I I 2/ 9, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — O M I M SC /C ir c. 1 12 0. — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .1 9 Ta pi za do s, co rti na s y de m ás m at er ia le s te xt ile s co lg ad os — R eg . II 2 /3 , — R eg . II 2 /9 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 3, — R eg . I I 2/ 9, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .2 0 M ue bl es ta pi za do s — R eg . II 2 /3 , — R eg . II 2 /5 , — R eg . II 2 /9 , — R eg . X /3 . — R eg . II 2 /3 , — R eg . II 2 /5 , — R eg . I I 2/ 9, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .2 1 A rt íc ul os d e ca m a — R eg . II 2 /3 , — R eg . II 2 /9 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 3, — R eg . I I 2/ 9, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41761 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .2 2 V ál vu la s de m ar ip os a co nt ra in ce nd io s — R eg . I I 2/ 9. — R eg . I I 2/ 9. — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .2 3 C on du ct os in co m bu st ib le s qu e at ra vi e sa n di vi si on es d e cl as e “A ” T ra sl ad ad o a A .1 /3 .2 6 A .1 /3 .2 4 Pa so s de c ab le s e lé ct ric os a tr av és d e di vi si on es d e cl as e “A ” T ra sl ad ad o a A .1 /3 .2 6 a) A .1 /3 .2 5 V en ta na s y po rt ill os ig ní fu go s de c la se “A ” y “B ” — R eg . I I 2/ 9. — R eg . I I 2/ 9, — O M I M SC /C ir c. 1 12 0. — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .2 6 Pe ne tr ac io ne s en d iv is io ne s de c la se “ A ”: a) p as o de c ab le s el éc tr ic os , b) p en et ra ci on es d e tu be rí as , tr on co s, co nd uc to s, e tc . — R eg . I I 2/ 9. — R eg . I I 2/ 9, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 27 6. (Ú ni ca m en te a pl ic a bl e a b) ) — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .2 7 Pe ne tr ac io ne s en d iv is io ne s de c la se “ B ”: a) p as o de c ab le s el éc tr ic os , b) pe ne tra ci on es d e tu be rí as , t ro nc os , co nd uc to s, e tc . — R eg . I I 2/ 9. — R eg . I I 2/ 9. — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .2 8 Si st em as d e ro ci ad or es (ú ni ca m en te c a be za s de ro ci ad or es ). (S e in cl uy en e n es te e qu ip o la s bo qu ill as as pe rs or as d e si st em as d e ro ci ad or es f i jo s pa ra n av es d e gr an v el oc id ad (N G V )) — R eg . II 2 /7 , — R eg . II 2 /1 0, — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 7, — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .4 4( 65 ), — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 8 , — O M I M SC /C ir c. 9 12 . — I SO 6 18 2 1 (2 00 4) . o, — E N 1 22 59 1 ( 19 99 ) in cl . A 1 (2 00 1) , A 2 (2 00 4) y A 3 (2 00 6) . B + D B + E B + F A .1 /3 .2 9 M an gu er as c on tr ai nc en di os — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — E N 14 54 0 (2 00 4) i nc l. A 1 (2 00 7) . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41762 A. 1/ 3. 30 A pa ra to s po rt át ile s de a ná lis is d e ox í ge no y d et ec ci ón d e ga s — R eg . I I 2/ 4, — R eg . V I/ 3. — R eg . I I 2/ 4, — R eg . V I/ 3, — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 1 5. — E N 6 09 45 ( 20 02 ) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ) o IE C 6 09 45 ( 20 02 ) in cl . IE C 6 0 9 4 5 C o rr ig e n d u m 1 (2 00 8) , — I E C 6 00 92 5 04 ( 20 01 ) in cl . IE C 6 00 92 5 04 C or ri ge nd um 1 (2 01 1) , — I E C 6 05 33 ( 19 99 ), y, s eg ún p ro ce da : a) C at eg or ía 1 : ( zo na s eg ur a) : — E N 5 01 04 ( 20 10 ), — E N 6 00 79 2 9 1 (2 00 7) . C at eg or ía 2 : ( at m ós fe ra s ga se o sa s ex pl os iv as ): — E N 5 01 04 ( 20 10 ), — E N 6 00 79 2 9 1 (2 00 7) , — E N 6 00 79 0 ( 20 12 ), — E N 6 00 79 1 ( 20 07 ) in cl . IE C 6 00 79 1 C or ri ge nd um 1 (2 00 8) , — E N 6 00 79 1 0 1 (2 00 9) , — E N 6 00 79 1 1 (2 01 2) , — E N 6 00 79 1 5 (2 01 0) , — E N 6 00 79 2 6 (2 00 7) . B + D B + E B + F A .1 /3 .3 1 B oq ui lla s as pe rs or as d e si st em as d e ro ci ad or es f ijo s pa ra n av es d e gr an v el o ci da d (N G V ) E lim in ad o al e st ar in cl ui do e n A .1 /3 .9 y A .1 /3 .2 8 1 2 3 4 5 6 cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41763 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .3 2 M at er ia le s i gn ífu go s ( ex ce pt o m ob ili ar io ) pa ra n av es d e gr an v el oc id ad — R eg . X /3 . — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .3 3 M at er ia le s ig ní fu go s pa ra m ob ili ar io d e na ve s de g ra n ve lo ci da d — R eg . X /3 . — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .3 4 D iv is io ne s pi ro rr es is te nt es p ar a na ve s de gr an v el oc id ad — R eg . X /3 . — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .3 5 Pu er ta s co nt ra in ce nd io s de n av es d e gr an v el oc id ad — R eg . X /3 . — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .3 6 V ál vu la s d e m ar ip os a co nt ra in ce nd io s d e na ve s de g ra n ve lo ci da d — R eg . X /3 . — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .3 7 Pe ne tra ci on es e n di vi si on es p iro rr es is te nt es d e na ve s de g ra n ve lo ci da d a) p as o de c ab le s el éc tr ic os , b) p en et ra ci on es d e tu be rí as , t ro nc os , co nd uc to s, e tc . — R eg . X /3 . — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .3 8 E qu ip o po rt át il de e xt in ci ón d e in ce n di os p ar a bo te s sa lv av id as y b ot es d e re sc at e — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 . — R eg . I II /3 4, — R es . O M I A .9 51 (2 3) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, IV , V , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . — E N 3 7 (2 00 4) in cl .. A 1 (2 00 7) , — E N 3 8 (2 00 6) i nc l A C (2 00 7) , — E N 3 9 (2 00 6) in cl . A C (2 00 7) , — E N 3 1 0 (2 00 9) . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41764 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .3 9 B oq ui lla s as pe rs or as p ar a si st em as f ijo s de e xt in ci ón d e in ce nd io s po r ne bu liz a ci ón p ar a es pa ci os d e m áq ui na s y cu ar to s de b om ba s de la c ar ga — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 7 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 3. — O M I M SC /C ir c. 1 16 5. B + D B + E B + F A .1 /3 .4 0 Si st em as d e al um br ad o de b aj a al tu ra (s ol o co m po ne nt es ) — R eg . I I 2/ 13 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 1 1. — R eg . I I 2/ 13 , — R es . O M I A .7 52 (1 8) , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 1 1. — R es . O M I A .7 52 (1 8) . o, — I SO 1 53 70 ( 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .4 1 A pa ra to re sp ira to rio d e ev ac ua ci ón d e em er ge nc ia (A R EE ) — R eg . I I 2/ 13 . — R eg . I I 2/ 13 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 , — O M I M SC /C ir c. 8 49 . — I SO 2 32 69 1 ( 20 08 ), o s i n o: B + D B + E B + F Pa ra a pa ra to s re sp ir at or io s au tó no m os d e ci rc ui to ab ie rto , d e ai re co m pr im id o, pr ov is to s de m ás ca ra co m pl et a o bo qu ill a pa ra e va cu ac ió n: — E N 4 02 ( 20 03 ). Pa ra a pa ra to s re sp ir at or io s au tó no m os d e ci rc ui to a bi er to , de ai re c om pr im id o, p ro vi st os d e ca pu z pa ra e va cu ac ió n: — E N 1 14 6 (2 00 5) . Pa ra a pa ra to s re sp ir at or io s au tó no m os d e ci rc ui to c er ra do , de ai re c om pr im id o: — E N 1 37 94 ( 20 02 ). cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41765 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .4 2 C om po ne nt es d e si st em as d e ga s in er te — R eg . I I 2/ 4. — R eg . I I 2/ 4, — R es . O M I A .5 67 (1 4) , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 1 5, — O M I M SC /C ir c. 3 53 , — O M I M SC /C ir c. 4 85 , — O M I M SC /C ir c. 7 31 , — O M I M SC /C irc . 1 12 0. — O M I M SC /C ir c. 3 53 . B + D B + E B + F G A .1 /3 .4 3 B oq ui lla s as pe rs or as p ar a si st em as d e ex tin ci ón (a ut om át ic os o m an ua le s) d e fr ei do ra s — R eg . II 2 /1 , — R eg . II 2 /1 0, — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 1, — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 43 3. — I SO 1 53 71 ( 20 09 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .4 4 E qu ip o de b om be ro : c ab le d e se gu ri da d — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 . — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 , — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .4 5 C om po ne nt es d e si st em as f ijo s eq ui va le nt es d e ex tin ci ón d e in ce nd io s po r ga s (a ge nt e ex tin to r, vá lv ul as d e im pu ls ió n y bo qu ill as a sp er so ra s) p ar a es pa ci os d e m áq ui na s y cu ar to s de b om ba s de l a ca rg a — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 5 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 5 , — O M I M SC /C ir c. 8 48 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 3, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 6. — O M I M SC /C ir c. 8 48 , — O M I M SC .1 /C irc . 1 31 6. B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41766 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .4 6 Si st em as f ijo s eq ui va le nt es d e ex tin ci ón de i nc en di os p or g as p ar a es pa ci os d e m áq ui na s (s is te m as d e ne bu liz ac ió n) — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 5 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 5 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 27 0 in cl . C or ri ge nd um 1 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 3. — O M I M SC .1 /C irc . 12 70 in cl . C or ri ge nd um 1 . B + D B + E B + F A .1 /3 .4 7 C on ce nt ra do p ar a si st em as f ijo s de e x tin ci ón d e in ce nd io s a ba se d e es pu m a de a lta e xp an si ón p ar a es pa ci os d e m á qu in as y c ám ar as d e bo m ba s de c ar ga No ta : L os s is te m as f ijo s de e xt in ci ón d e in ce nd io s a ba se d e es pu m a de a lta e x pa ns ió n (i nc lu id os l os s is te m as q ue u ti liz an a ir e in te ri or d e lo s es pa ci os d e tr ab aj o pa ra la s pr es ta ci on es p re vi st as ) pa ra e sp ac io s de m áq ui na s y cá m ar as d e bo m ba s de c ar ga ti en en to da ví a qu e so m et er se a e ns ay os c on e l c on ce nt ra do ad ec ua do d e m an er a qu e la A dm in is tr ac ió n ju zg ue s at is fa ct or ia . — R eg . I I 2/ 10 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 6 . — O M I M SC /C ir c. 6 70 . B + D B + E B + F A .1 /3 .4 8 Si st em as f ijo s de lu ch a co nt ra in ce nd io s de a pl ic ac ió n lo ca l a b as e de a gu a, p ar a us o en e sp ac io s de m áq ui na s de l a ca te go rí a “A ” (E ns ay os d e bo qu ill as a sp er so ra s y re n di m ie nt o) — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — O M I M SC .1 /C ir c. 1 38 7. B + D B + E B + F A .1 /3 .4 9 Si st em as fi jo s de lu ch a co nt ra in ce nd io s a ba se d e ag ua , de st in ad os a e sp ac io s de tr an sb or do r od ad o, a e sp ac io s pa ra v e hí cu lo s y a es pa ci os d e ca te go rí a es pe ci al — R eg . II 2 /1 9, — R eg . II 2 /2 0, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 7 . — R eg . I I 2/ 19 , — R eg . I I 2/ 20 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 7 . — O M I M SC .1 /C ir c. 1 43 0. Y lo s re qu is ito s de d is eñ o ad ic io na le s pa ra : — l os s is te m as b as ad os e n la s pr es cr ip ci on es , ta l co m o se pr ev é en l a C ir c. 1 43 0, c lá u su la 4 : — l os s is te m as b as ad os e n lo s re su lta do s, ta l c om o se p re vé e n la C ir c. 1 43 0, c lá us ul a 5. B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41767 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .5 0 In du m en ta ri a pr ot ec to ra re si st en te a lo s pr od uc to s qu ím ic os T ra sl ad ad o a A .2 /3 .9 A .1 /3 ./5 1 Si st em as fi jo s de d et ec ci ón y a la rm a de in ce nd io s pa ra p ue st os d e co nt ro l, es pa ci os d e se rv ic io , e sp ac io s de a lo ja m ie nt o, b al co ne s de lo s ca m ar ot es , e s pa ci os d e m áq ui na s y es pa ci os d e m á qu in as s in d ot ac ió n pe rm an en te . a ) E qu ip o de c on tr ol e in di ca do r. b ) E qu ip o de s um in is tr o de e ne rg ía c ) D et ec to re s de c al or – D et ec to re s pu nt ua le s. d ) D et ec to re s de h um o: D et ec to re s pu n tu al es q ue fu nc io na n se gú n el p ri n ci pi o de lu z di fu sa , l uz tr an sm iti da o po r io ni za ci ón e) D et ec to re s de ll am a: D et ec to re s pu n tu al es f) A vi sa do re s de a cc io na m ie nt o m an ua l. g) Se cc io na do re s de c or to ci rc ui to h) D is po si tiv os d e en tr ad a/ sa lid a. i) C ab le s — R eg . I I 2/ 7, — R eg . X /3 , — R es O M I M SC .9 8( 73 ) (C ó D ig o SS C I) 9 . — R eg . I I 2/ 7, — R eg . O M I M SC . 3 6( 63 ) C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es O M I M SC . 9 7( 73 ) C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — O M I M SC . 1 /C ir. 1 24 2) E qu ip o de c on tr ol e in di ca do r. In st al ac io ne s el éc tr ic as e n bu qu es : — E N 54 2 (1 99 7) in cl .. A C (1 99 9) y A 1( 20 06 ). B + D B + E B + F E qu ip o de s um in is tr o de e ne rg ía : — E N 5 4 4 (1 99 7) in cl .. A C (1 99 9) , A 1( 20 02 ) y A 2( 20 06 ) D et ec to re s de c al or D et ec to re s pu nt ua le s — E N 5 4 5 (2 00 0) in cl .. A 1 (2 00 2) D et ec to re s de hu m o D et ec to re s pu nt ua le s qu e fu nc io na n se gú n el pr in ci pi o de lu z di fu sa , lu z tr an sm iti da o p or io ni za ci ón . — E N 5 4 7 (2 00 0) i nc l.. A 1( 20 02 ) y A 2 (2 00 6) D et ec to re s de ll am a – D et ec to re s pu nt ua le s: — E N 5 4 11 (2 00 2) in cl .. A 1 ( 20 05 ) A vi sa do re s de a cc io na m ie nt o m a nu al : — E N 5 4 11 (2 00 1) in cl .. A 1 (2 00 5) Se cc io na do re s de c or to ci rc ui to : — E N 54 1 7 ( 20 07 ) in cl .. A C . ( 20 07 ). cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41768 1 2 3 4 5 6 D is po si tiv os d e en tr ad a/ sa lid a: — E N 54 1 8 (2 00 5) i nc l. A C (2 00 7) . C ab le s: — E N 6 03 32 1 2 ( 20 04 ). — IE C 6 00 92 3 76 (2 00 3) . Y , se gú n pr oc ed a, l as i ns ta la ci on es el éc tr ic as y e le ct ró ni ca s de b u qu es : — I E C 6 00 92 5 04 ( 20 01 ) in cl . IE C 6 00 92 5 04 C or ri ge nd um 1 (2 01 1) , — I E C 6 05 33 ( 19 99 ). A .1 /3 .5 2 E xt in to re s po rt át ile s y fi jo s — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 4, — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — E N 1 86 6 1 (2 00 7) . — E N 1 86 6 3 (2 01 3) . o, — I SO 1 16 01 ( 20 08 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .5 3 D is po si tiv os d e al ar m a de in ce nd io s D is po si tiv os a cú st ic os — R eg . I I 2/ 7, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 )-( C ó di go S SC I) 9 . — R eg . I I 2/ 7, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 9 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 3. D is po si tiv os a cú st ic os — E N 54 3 (2 00 1) in cl . A 1( 20 02 ) y A 2( 20 06 ), — I E C 6 00 92 5 04 ( 20 01 ) in cl . IE C 6 00 92 5 04 C or ri ge nd um 1 (2 01 1) , — I E C 6 05 33 ( 19 99 ). B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41769 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .5 4 A pa ra to s fi jo s de a ná lis is d e ox íg en o y de te cc ió n de g as . — R eg . I I 2/ 4. — R e, V I/ 3. — R eg . I I 2/ 4, — R eg . V I/ 3, — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 1 5. P ar a si st em as O 2/ H C c om bi na do s, a de m ás : — O M I M SC .1 /C ir c. 1 37 0. — I E C 6 00 92 5 04 ( 20 01 ) in cl . I E C 60 09 2 50 4 C or ri ge nd um 1 (2 01 1) , — I E C 6 05 33 ( 19 99 ), y, s eg ún p ro ce da : a) C at eg or ía 4 : ( zo na s eg ur a) — E N 5 01 04 ( 20 10 ). b) C at eg or ía 3 : ( at m ós fe ra s ga se os as e xp lo si va s) : — E N 5 01 04 ( 20 10 ), — E N 6 00 79 0 ( 20 12 ), — E N 6 00 79 2 9 1 (2 00 7) . Pa ra si st em as O 2 /H C c om bi na do s, ad em ás : — O M I M SC .1 /C ir c. 1 37 0 B + D B + E B + F A .1 /3 .5 5 L an za s de d ob le e fe ct o (a sp er si ón /c ho rr o) . — R eg . I I 2/ 10 — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 L an za s de m an gu er as de m an o de st in ad as a lo s se rv ic io s co nt ra in ce nd io s C om bi na ci ón de la nz as de m an gu er a PN 1 6: — E N 1 51 82 1 ( 20 07 ) in cl . A 1 (2 00 9) , — E N 1 51 82 2 ( 20 07 ) in cl . A 1 (2 00 9) . B + D B + E B + F L an za s de m an gu er as de m an o de st in ad as a lo s se rv ic io s co nt ra in ce nd io s La nz as d e m an gu er a de c ho rr o pl en o y/ o de di fu si ón en án gu lo fi jo P N 1 6: — E N 1 51 82 1 ( 20 07 ) in cl . A 1 (2 00 9) . cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41770 1 2 3 4 5 6 A .1 /3 .5 6 M an gu er as c on tr ai nc en di os (t ip o ca rr et e) — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — E N 6 71 1 ( 20 12 ) B + D B + E B + F A .1 /3 .5 7 C om po ne nt es d e si st em as d e ex tin ci ón de i nc en di os c on e sp um a de m ed ia e x pa ns ió n In st al ac io ne s de e sp um a fi ja s en la s cu bi er ta s de b uq ue s ta nq ue — R eg . I I 2/ 10 . — R eg . I I 2/ 10 .8 .1 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 1 4, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 23 9, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 27 6. — O M I M SC /C ir c. 7 98 . B + D B + E B + F A .1 /3 .5 8 C om po ne nt es d e si st em as f ijo s de e x ti nc ió n de in ce nd io s co n es pu m a de ba ja e xp an si ón p ar a es pa ci os d e m áq ui na s y cu bi er ta s de b uq ue s ta nq ue — R eg . I I 2/ 10 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 6 , 1 4, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 23 9, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 27 6, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 2. — O M I M SC .1 /C irc . 13 12 /C or r.1 . B + D B + E B + F A .1 /3 .5 9 E sp um as d e ex pa ns ió n pa ra s is te m as fi jo s de e xt in ci ón d e in ce nd io s de q ui m iq ue ro s — R eg . I I 2/ 1, — R es . O M I M SC .4 (4 8) (C ód ig o C IQ ) 1 1 — R es . O M I M SC .4 (4 8) ( C ód ig o C IQ ) 1 1, — O M I M SC /C ir c. 5 53 . — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 2. — O M I M SC .1 /C irc . 13 12 /C or r.1 . B + D B + E B + F A .1 /3 .6 0 B oq ui lla s as pe rs or as p ar a si st em as f ijo s de e xt in ci ón d e in ce nd io s po r as pe rs ió n de a gu a a pr es ió n pa ra b al co ne s de c a m ar ot es — R eg . I I 2/ 10 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 7 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 3. — O M I M SC .1 /C ir c. 1 26 8. B + D B + E B + F A .1 /3 .6 1 a) Si st em as a b as e de e sp um a de a lta ex pa ns ió n ge ne ra da p or a ire in te rio r pa ra la p ro te cc ió n de e sp ac io s de m áq ui na s y cá m ar as d e bo m ba s de ca rg a. b) Si st em as a b as e de e sp um a de a lta ex pa ns ió n ge ne ra da p or a ire e xt er io r pa ra la p ro te cc ió n de e sp ac io s de m áq ui na s y cá m ar as d e bo m ba s de ca rg a. — R eg . I I 2/ 10 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 6 . — O M I M SC .1 /C ir c. 1 38 4. B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41771 1 2 3 4 5 6 No ta : L os s is te m as a b as e de e sp um a de al ta e xp an si ón g en er ad a po r ai re in te ri or /e xt er io r pa ra la p ro te cc ió n de e s pa ci os d e m áq ui na s y cá m ar as d e bo m ba s de c ar ga s e so m et er án a e ns a yo s co n el c on ce nt ra do a de cu ad o de m an er a qu e la a dm in is tr ac ió n ju zg ue sa tis fa ct or ia A .1 /3 .6 2 Si st em as d e ex tin ci ón p or p ol vo q uí m ic o se co — R eg . I I 2/ 1. — R eg . I I 2/ 1, — R es . O M I M SC .5 (4 8) ( C ód ig o C IG ) 1 1. — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 5. B + D B + E B + F A .1 /3 .6 3 V éa se la no ta b ) d el pr es en te an ex o A .1 C om po ne nt es d e si st em as d e de te cc ió n de h um os p or e xt ra cc ió n de m ue st ra s — R eg . II 2 /7 , — R eg . II 2 /1 9, — R eg . I I 2/ 20 . — R eg . I I 2/ 7, — R eg . I I 2/ 19 , — R eg . I I 2/ 20 — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 10 . — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 1 0, y pa ra : B + D B + E B + F Eq ui po de c on tr ol e in di ca do r. In st al ac io ne s el éc tr ic as e n bu qu es : — E N 54 2 (1 99 7) in cl . A C (1 99 9) y A 1( 20 06 ). E qu ip o de s um in is tr o de e ne rg ía : — E N 54 4 (1 99 7) in cl . A C (1 99 9) , A 1( 20 02 ) y A 2( 20 06 ). D et ec to re s de a sp ir ac ió n de h u m os : — E N 54 2 0 (2 00 6) in cl . A C (2 00 8) . Y , se gú n pr oc ed a, l as i ns ta la ci on es el éc tr ic as y e le ct ró ni ca s de b u qu es : — I E C 6 00 92 5 04 ( 20 01 ) in cl . IE C 6 00 92 5 04 C or ri ge nd um 1 (2 01 1) , — I E C 6 05 33 ( 19 99 ). cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41772 1 2 3 4 5 6 Y , s eg ún p ro ce da , p ar a at m ós fe ra s ex pl os iv as : — E N 6 00 79 0 ( 20 12 ). A .1 /3 .6 4 V éa se la no ta b ) d el pr es en te an ex o A .1 D iv is io ne s de c la se “ C ” — R eg . I I 2/ 3. — R eg . I I 2/ 3, — R eg . I I 2/ 9. — R es . O M I M SC .3 07 (8 8) (C ó di go P E F 20 10 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .6 5 V éa se la no ta b ) d el pr es en te an ex o A .1 Si st em a fij o de d et ec ci ón d e ga se s hi dr oc ar bo na do s — R eg . I I 2/ 4. — R eg . I I 2/ 4, — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 1 6, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 37 0. — O M I M SC .1 /C irc . 1 37 0, — E N 6 00 79 0 ( 20 12 ). — E N 6 00 79 2 9 1 (2 00 7) , — I E C 6 00 92 5 04 ( 20 01 ) in cl . IE C 6 00 92 5 04 C or ri ge nd um 1 (2 01 1) , — I E C 6 05 33 ( 19 99 ). B + D B + E B + F A .1 /3 .6 6 V éa se la no ta b ) d el pr es en te an ex o A .1 Si st em as d e or ie nt ac ió n pa ra l a ev ac ua ci ón , co m o al te rn at iv a a lo s si st em as d e al um br ad o de b aj a al tu ra — R eg . I I 2/ 13 . — R eg . I I 2/ 13 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 16 8. — O M I M SC .1 /C ir c. 1 16 8. B + D B + E B + F A .1 /3 .6 7 V éa se la no ta c ) d el pr es en te an ex o A .1 M ed io s de e xt in ci ón d e in ce nd io s co n es pu m a en l as p la ta fo rm as p ar a he li có pt er os — R eg . I I 2/ 18 . — R eg . I I 2/ 18 . — O M I M SC .1 /C ir c. 1 43 1. — E N 1 35 65 1 ( 20 03 ) in cl . A 1 (2 00 7) . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41773 4. E qu ip os d e na ve ga ci ón N ot as a pl ic ab le s a la s ec ci ón 4 : E qu ip os d e na ve ga ci ón . C ol um na 5 : L a se ri e IE C 6 11 62 s e re fi er e a la s si gu ie nt es n or m as d e re fe re nc ia p ar a M at er ia le s y si st em as d e na ve ga ci ón y r ad io co m un ic ac ió n m ar íti m os – I nt er fa ce s di gi ta le s: — I E C 6 11 62 1 e d4 .0 ( 20 10 1 1) P ar te 1 : E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s — I E C 6 11 62 2 e d1 .0 ( 19 98 0 9) P ar te 2 : E m is or ú ni co y re ce pt or es m úl tip le s, tr an sm is ió n de a lta v el oc id ad — I E C 6 11 62 3 e d1 .1 C on so l. w it h am 1 (2 01 0 11 ) Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 3 e d1 .0 ( 20 08 0 5) P ar te 3 : R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 3 a m 1 ed 1. 0 (2 01 0 06 ) E nm ie nd a 1 Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 4 50 e d1 .0 ( 20 11 0 6) P ar te 4 50 : E m is or es m úl tip le s y re ce pt or es m úl tip le s In te rc on ex ió n E th er ne t L a se ri e E N 6 11 62 s e re fi er e a la s si gu ie nt es n or m as d e re fe re nc ia p ar a M at er ia le s y si st em as d e na ve ga ci ón y r ad io co m un ic ac ió n m ar íti m os – I nt er fa ce s di gi ta le s: — E N 6 11 62 1 ( 20 11 ) Pa rt e 1: E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s — E N 6 11 62 2 ( 19 98 ) Pa rt e 2: E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s, tr an sm is ió n de a lta v el oc id ad — E N 6 11 62 3 ( 20 08 ) Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — E N 6 11 62 3 a m 1 (2 01 0) E nm ie nd a 1 Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — E N 6 11 62 4 50 ( 20 11 ) Pa rt e 45 0: E m is or es m úl tip le s y re ce pt or es m úl tip le s In te rc on ex ió n E th er ne t N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su ve rs ió n en m en da da , e n la qu e se p re sc ri be la “ ho m ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón e nm en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .1 C om pá s m ag né tic o C la se A , p ar a bu qu es — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .3 82 (X ), — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o 20 00 ) 1 3. N G V N G V — I SO 1 06 9 (1 97 3) , — IS O 2 58 62 (2 00 9) , — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). o, — I SO 1 06 9 (1 97 3) , B + D B + E B + F G M SC .9 7( 73 ) (C ó dig o N G V — IS O 2 58 62 ( 20 09 ), — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 20 00 ) 1 3. 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41774 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .2 D is po si tiv o de tr an sm is ió n de l ru m bo T H D (m ét od o m ag né tic o) — R eg . V /1 8, — R eg . V /1 9, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 16 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 ; — IS O 2 20 90 2 (2 00 4) , i nc l. C or ri ge nd um 2 00 5, — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 . — IS O 2 20 90 2 (2 00 4) , i nc l. C or ri ge nd um 2 00 5, — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .3 G ir oc om pá s — R eg . V /1 8. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .4 24 (X I) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N I SO 8 72 8 (1 99 8) , — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). . o, — I SO 8 72 8 (1 99 7) , — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .4 E qu ip o de ra da r T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 4. A .1 /4 .3 5 y A .1 /4 .3 6 A .1 /4 .5 A yu da d e pu nt er o de ra da r a ut o m át ic a (A R PA ) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 4 cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41775 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .6 So nd a ac ús tic a — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go o N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .2 24 (V II ), — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .7 4( 69 ) A ne xo 4 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 2 00 0) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N I SO 9 87 5 (2 00 1) in cl . C or ri ge nd um T éc ni co I SO 1 : 2 00 6, — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — I SO 9 87 5 (2 00 0) in cl . C or ri ge n du m T éc ni co I SO 1 : 2 00 6, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .7 D is po si tiv o de m ed ic ió n de la v e lo ci da d y la d is ta nc ia (S D M E ) — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 24 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 1 99 4) 1 3, — R es . O M I M SC .9 6( 72 ), — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 2 00 0) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 10 23 ( 20 07 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I E C 6 10 23 ( 20 07 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41776 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .8 In di ca do r d el á ng ul o de l t im ón , ve lo ci da d ro ta ci on al y p as o de la s hé lic es T ra sl ad ad o a A .1 /4 .2 0. A .1 /4 .2 1 y A .1 /4 .2 2 A .1 /4 .9 In di ca do r d e la v el oc id ad a ng ul ar de e vo lu ci ón — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .5 26 (1 3) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — IS O 2 06 72 (2 00 7) , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I SO 2 06 72 ( 20 07 ), — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .1 0 R ad io go ni óm et ro Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .1 /4 .1 1 Eq ui po d e ra di on av eg ac ió n L or an C — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 18 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 10 75 ( 19 93 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I E C 6 10 75 ( 19 91 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41777 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .1 2 E qu ip o C ha yk a — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 18 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 10 75 ( 19 93 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I E C 6 10 75 ( 19 91 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .1 3 E qu ip o de ra di on av eg ac ió n D ec ca Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .1 /4 .1 4 E qu ip o G PS — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) , — R es . O M I M SC .1 12 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 11 08 1 (2 00 3) , — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — IE C 6 11 08 1 (2 00 3) , — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41778 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .1 5 Eq ui po G LO N A SS — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 13 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 11 08 2 (1 99 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — IE C 6 11 08 2 (1 99 8) , — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .1 6 Si st em a de c on tro l d el ru m bo (H C S) — R eg . V /1 8. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .3 42 (I X ), — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .6 4( 67 ) A ne xo 3 , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — I SO 1 16 74 ( 20 06 ), — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — I SO 1 16 74 ( 20 06 ), — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .1 7 E sc al a m ec án ic a de p rá ct ic o T ra sl ad ad o a A .1 /1 .4 0 A .1 /4 .1 8 R es po nd ed or d e bú sq ue da y s al va m en to (R E SA R ) d e 9 G H z — R eg . I II /4 , — R eg . I V /1 4, — R eg . I II /6 , — R eg . I V /7 , — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41779 1 2 3 4 5 6 — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R es . O M I A .5 30 (1 3) , — R es . O M I A .8 02 (1 9) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8, 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8, 1 4, — U IT R M .6 28 3 (1 1/ 93 ). — E N 6 10 97 1 ( 20 07 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I E C 6 10 97 1 ( 20 07 ). A .1 /4 .1 9 E qu ip os d e ra da r p ar a na ve s de gr an v el oc id ad T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 7 A .1 /4 .2 0 In di ca do r d e la p os ic ió n an gu la r de l t im ón — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C o di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C o di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — IS O 2 06 73 (2 00 7) , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I SO 2 06 73 ( 20 07 ), — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .2 1 In di ca do r d e re vo lu ci on es d e la hé lic e — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — IS O 2 25 54 (2 00 7) , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41780 1 2 3 4 5 6 — R es .O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go ) N G V 20 00 ) 1 3. — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I SO 2 25 54 ( 20 07 ), — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). A .1 /4 .2 2 In di ca do r de l p as o de la h él ic e — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C o di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) ) ( C o di go ) N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — IS O 2 25 55 (2 00 7) , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I SO 2 25 55 ( 20 07 ), — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .2 3 C om pá s pa ra b ot es s al va vi da s y bo te s de re sc at e — R eg . I II /4 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) ) (C o di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) ) (C o di go ) N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) IV , V , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , 13 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 , 1 3. — I SO 1 06 9 (1 97 3) , — IS O 2 58 62 (2 00 9) , — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .2 4 A yu da d e pu nt er o de r ad ar a ut o m át ic a (A R PA ) pa ra n av es d e gr an ve lo ci da d T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 7 A .1 /4 .2 5 A yu da a ut om át ic a de d er ro ta (A T A ) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 5 cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41781 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .2 6 A yu da a ut om át ic a de d er ro ta (A T A ) p ar a na ve s de g ra n ve lo ci da d T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 8 A .1 /4 .2 7 A yu da d e pu nt er o el ec tró ni ca (E PA ) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 6 A .1 /4 .2 8 Si st em a in te gr ad o de l p ue nt e T ra sl ad ad o a A .2 /4 .3 0 A .1 /4 .2 9 R eg is tra do r d e da to s de la tr av es ía (R D T ) — R eg . V /1 8, — R eg . V /2 0, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /2 0, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — R es . O M I M SC .3 33 (9 0) . — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I E C 6 19 96 1 ( 20 13 0 5) . — I E C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ) B + D B + E B + F G A .1 /4 .3 0 Si st em a de In fo rm ac ió n y V is ua li za ci ón d e C ar ta s E le ct ró ni ca s (S IV C E ), co n m ed io s au xi lia re s, y Si st em a de V is ua liz ac ió n de C ar ta s po r P un to (S V C P) — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3 — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — R es . O M I M SC .2 32 (8 2) , — O M I S N .1 /C ir c. 2 66 . [L a co pi a de s eg ur id ad d e SI V C E y S V C P se rá ap lic ab le s ol am en te c ua nd o di ch a fu nc io na lid ad es té i nc lu id a en e l SI V C E . E l ce rt if ic ad o de l m ó du lo B i nd ic ar á si e st as o pc io ne s fu er on e ns ay a da s] . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 11 74 ( 20 08 ), — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I E C 6 11 74 ( 20 08 ), — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .3 1 G iro co m pá s pa ra n av es d e gr an ve lo ci da d — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C o di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 21 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — I SO 1 63 28 ( 20 01 ), — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41782 1 2 3 4 5 6 — R es .O M I M SC .9 7( 73 ) ) (C o di go )N G V 20 00 ) 1 3. — R es . OM I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — I SO 1 63 28 ( 20 01 ), — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). A .1 /4 .3 2 Si st em a de id en tif ic ac ió n au to m á tic a un iv er sa l ( A IS ) — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .7 4( 69 ), — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — U IT R M . 1 37 1 4( 20 10 ). N ot a: U IT R M . 1 37 1 4( 20 10 ) se rá a pl ic ab le s ol o de c on fo rm id ad c on l as p re sc ri pc io ne s de l a R es . O M I M SC .7 4( 69 ). — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 19 93 2 (2 01 3) , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I E C 6 19 93 2 ( 20 12 ), — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .3 3 Si st em a de c on tr ol d e de rr ot a (f un ci on an do a la v el oc id ad d el bu qu e de sd e la v el oc id ad m ín im a de m an io br a ha st a 30 n ud os ) — R eg . V /1 8. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .7 4( 69 ), — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 20 65 ( 20 02 ), — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I E C 6 20 65 ( 20 02 ), — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41783 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .3 4 E qu ip o de ra da r C A T 1 — R eg . V /1 8. — R eg . V /1 9. — R es . O M I A .2 78 (V II I) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 23 (1 9) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — R es . O M I M SC .1 92 (7 9) , — U IT R M . 1 17 7 4( 04 /1 1) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ), — E N 6 23 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 (2 00 8) , — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). — IE C 6 23 88 E d. 1. 0( 20 07 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .3 5 E qu ip o de ra da r C A T 2 — R eg . V /1 8. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .2 78 (V II I) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — R es . O M I M SC .1 92 (7 9) , — U IT R M . 1 17 7 4( 04 /1 1) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ), — E N 6 23 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 (2 00 8) , — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). — IE C 6 23 88 E d. 1. 0( 20 07 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .3 6 E qu ip o de ra da r C A T 3 — R eg . V /1 8. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .2 78 (V II I) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — R es . O M I M SC .1 92 (7 9) , — U IT R M . 1 17 7 4( 04 /1 1) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ), — E N 6 23 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 (2 00 8) , — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). — IE C 6 23 88 E d. 1. 0( 20 07 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .3 7 E qu ip o de r ad ar p ar a ap lic ac io ne s de n av es d e gr an v el oc id ad ( C A T 1H y C A T 2 H ) — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) ) (C o di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I A .2 78 (V II I) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . OM I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41784 1 2 3 4 5 6 — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R es . OM I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — R es . O M I M SC .1 92 (7 9) , — U IT R M . 1 17 7 4( 04 /1 1) . — E N 6 22 88 ( 20 08 ), — E N 6 23 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). — IE C 6 23 88 E d. 1. 0( 20 07 ). A .1 /4 .3 8 E qu ip o de ra da r a pr ob ad o co n m ed io s ca rt og rá fi co s, a s ab er : a) C A T 1 C b) C A T 2 C , c) C A T 1 H C p ar a N G V d) C A T 2 H C p ar a N G V — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) ) (C o di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) ) (C o di go ) N G V 20 00 ) 1 3. — R es . O M I A .2 78 (V II I) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — R es . O M I M SC .1 92 (7 9) , — U IT R M . 1 17 7 4( 04 /1 1) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ), — E N 6 23 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ), — IE C 6 23 88 E d. 1. 0( 20 07 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .3 9 R ef le ct or d e ra da r – tip o pa si vo — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) ) (C o di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R eg . V /1 9, — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 64 (7 8) . — I SO 8 72 9 1 (2 01 0) , — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), o, — I SO 8 72 9 1 (2 01 0) , B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41785 1 2 3 4 5 6 — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). A .1 /4 .4 0 Si st em a de c on tro l d el ru m bo p ar a na ve s de g ra n ve lo ci da d — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 22 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — I SO 1 63 29 ( 20 03 ), — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — I SO 1 63 29 ( 20 03 ), — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 / D is po si tiv o de tr an sm is ió n de l ru m bo T H D ( m ét od o G N SS ) — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es .O M I M SC .3 6( 63 ) ) (C o di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R es .O M I M SC .9 7( 73 ) ) ( C o di go ) N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 16 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — IS O 2 20 90 3 (2 00 4) in cl . C or ri ge nd um I SO 1 ( 20 05 ), — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IS O 2 20 90 3 (2 00 4) in cl . C or ri ge nd um I SO 1 ( 20 05 ), — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41786 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .4 2 Pr oy ec to r p ar a na ve s de g ra n ve lo ci da d — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3. — I SO 1 78 84 ( 20 04 ), — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). o, — I SO 1 78 84 ( 20 04 ), — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .4 3 A pa ra to s de v is ió n no ct ur na p ar a na ve s de g ra n ve lo ci da d — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 4( 72 ), — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — I SO 1 62 73 ( 20 03 ), — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — I SO 1 62 73 ( 20 03 ), — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .4 4 R ec ep to r d e ba liz a di fe re nc ia l p ar a eq ui po s D G PS y D G L O N A SS — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 14 (7 3) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — IE C 6 11 08 4 (2 00 4) , — S er ie E N 6 11 62 . o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — IE C 6 11 08 4 (2 00 4) , — S er ie IE C 6 11 62 . B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41787 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .4 5 M ed io s ca rto gr áf ic os p ar a ra da re s em ba rc ad os E lim in ad o al e st ar in cl ui do e n A .1 /4 .3 8 A .1 /4 .4 6 D is po si tiv o de tr an sm is ió n de l ru m bo T H D (m ét od o gi ro sc óp ic o) — R eg . V /1 8. — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 16 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — IS O 2 20 90 1 (2 00 2) in cl . C or ri g. 1 (2 00 5) , — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IS O 2 20 90 1 (2 00 2) in cl . C or ri g. 1 (2 00 5) , — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 ./4 .4 7 R eg is tra do r d e da to s de la tr av es ía si m pl ifi ca do (R D T S ) — R eg . V /2 0. — R eg . V /2 0, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .1 63 (7 8) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 19 96 2 (2 00 8) , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I E C 6 19 96 2 ( 20 07 ), — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41788 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .4 8 E sc al a m ec án ic a de p rá ct ic o Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te (y a qu e de c on fo rm id ad c on la R es . O M I M SC .3 08 (8 8) , e n vi go r d es de e l 1 d e ju lio d e 20 12 : “ N o se u til iz ar án e sc al as m ec án ic as d e pr ác tic o” ) A .1 /4 .4 9 E sc al a de p rá ct ic o — R eg . V /2 3, — R eg . X /3 . — R eg . V /2 3, — R es . O M I A .1 04 5( 27 ), — O M I M SC /C ir c. 7 73 . — O M I A .1 04 5 (2 7) , R es . — I SO 7 99 ( 20 04 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .5 0 E qu ip o D G PS — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 12 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 14 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 11 08 1 ( 20 03 ), — E N 6 11 08 4 ( 20 04 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I E C 6 11 08 1 ( 20 03 ), — I E C 6 11 08 4 ( 20 04 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .5 1 Eq ui po D G LO N A SS — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go ) N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 13 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 14 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 11 08 2 ( 19 98 ), — E N 6 11 08 4 ( 20 04 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41789 1 2 3 4 5 6 o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I E C 6 11 08 2 ( 19 98 ), — I E C 6 11 08 4 ( 20 04 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). A .1 /4 .5 2 L ám pa ra d e se ña le s di ur na — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 2 00 0) . — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 5( 72 ), — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I SO 2 58 61 ( 20 07 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I SO 2 58 61 ( 20 07 ). B + D B + E B + F A .1 /4 .5 3 A m pl if ic ad or d e bl an co ra dá ri co — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 3. — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 64 (7 8) , — U IT R M . 1 17 6 1( 02 /1 3) . — I SO 8 72 9 2 (2 00 9) , — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), o, — I SO 8 72 9 2 (2 00 9) , — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41790 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .5 4 D is po si tiv o de m ar ca ci ón — R eg . V /1 8. — R eg . V /1 9. — I SO 2 58 62 ( 20 09 ), — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), o, — I SO 2 58 62 ( 20 09 ), — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .5 5 E qu ip o A IS S A R T — R eg . I II /4 , — R eg . I V /1 4. — R eg . I II /6 , — R eg . I V /7 , — R es . O M I M SC .2 46 (8 3) , — R es . O M I M SC .2 47 (8 3) , — R es . O M I M SC .2 56 (8 4) , — U IT R M . 1 37 1 4( 20 10 ). — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 10 97 1 4 (2 01 0) . o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I E C 6 10 97 1 4 (2 01 0) . B + D B + E B + F G A .1 /4 .5 6 R ec ep to r G al ile o — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go ) N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go ) N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 13 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — R es . O M I M SC .2 33 (8 2) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 11 08 3 (2 01 0) , — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — IE C 6 11 08 3 (2 01 0) , — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41791 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .5 7 Si st em a de a la rm a pa ra la s gu ar di as d e na ve ga ci ón e n el p ue nt e — R eg . V /1 8. — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .1 28 (7 5) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ), — I E C 6 26 16 ( 20 10 ) in cl ud in g IE C 62 61 6 C or ri ge nd um 1 ( 20 12 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ), — I E C 6 26 16 ( 20 10 ) in cl ud in g IE C 62 61 6 C or ri ge nd um 1 ( 20 12 ). B + D B + E B + F G A .1 /4 .5 8 V éa se l a no ta c) d el p re se nt e an ex o A .1 Si st em a de re ce pc ió n de s eñ al es so no ra s — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 2 00 0) . — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .8 6( 70 ), — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ), — I SO 1 48 59 ( 20 12 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ), — I SO 1 48 59 ( 20 12 ). B + D B + E B + F G cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41792 1 2 3 4 5 6 A .1 /4 .5 9 E x A .2 /4 .1 5 Si st em a in te gr ad o de n av eg ac ió n — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go ) N G V 20 00 ) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 3, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — R es . O M I M SC .2 52 (8 3) , — R es . O M I M SC .3 02 (8 3) ( G es tió n de a le rt as en e l p ue nt e, (B A M )) . — E N 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ), — IE C 6 19 24 2 (2 01 2) . o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — I E C 6 22 88 E d. 1 .0 ( 20 08 ), — I E C 6 19 24 2 ( 20 12 ). B + D B + E B + F G 5. E qu ip o de r ad io co m un ic ac ió n N ot as a pl ic ab le s a la s ec ci ón 5 : E qu ip o de r ad io co m un ic ac ió n. C ol um na 5 : E n ca so d e co nf lic to e nt re la s pr es cr ip ci on es d e la M SC /C ir c. 8 62 d e la O M I y la s no rm as d e en sa yo d e lo s pr od uc to s, p re va le ce rá n la s pr im er as . C ol um na 5 : L a se ri e IE C 6 11 62 s e re fi er e a la s si gu ie nt es n or m as d e re fe re nc ia p ar a M at er ia le s y si st em as d e na ve ga ci ón y r ad io co m un ic ac ió n m ar íti m os – I nt er fa ce s di gi ta le s: — I E C 6 11 62 1 e d4 .0 ( 20 10 1 1) P ar te 1 : E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s — I E C 6 11 62 2 e d1 .0 ( 19 98 0 9) P ar te 2 : E m is or ú ni co y re ce pt or es m úl tip le s, tr an sm is ió n de a lta v el oc id ad — I E C 6 11 62 3 e d1 .1 C on so l. w it h am 1 (2 01 0 11 ) Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 3 e d1 .0 ( 20 08 0 5) P ar te 3 : R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 3 a m 1 ed 1. 0 (2 01 0 06 ) E nm ie nd a 1 Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 4 50 e d1 .0 ( 20 11 0 6) P ar te 4 50 : E m is or es m úl tip le s y re ce pt or es m úl tip le s In te rc on ex ió n E th er ne t L a se ri e E N 6 11 62 s e re fi er e a la s si gu ie nt es n or m as d e re fe re nc ia p ar a M at er ia le s y si st em as d e na ve ga ci ón y r ad io co m un ic ac ió n m ar íti m os – I nt er fa ce s di gi ta le s: — E N 6 11 62 1 ( 20 11 ) Pa rt e 1: E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41793 — E N 6 11 62 2 ( 19 98 ) Pa rt e 2: E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s, tr an sm is ió n de a lta v el oc id ad — E N 6 11 62 3 ( 20 08 ) Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — E N 6 11 62 3 a m 1 (2 01 0) E nm ie nd a 1 Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — E N 6 11 62 4 50 ( 20 11 ) Pa rt e 45 0: E m is or es m úl tip le s y re ce pt or es m úl tip le s In te rc on ex ió n E th er ne t N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su ve rs ió n en m en da da , e n la qu e se p re sc ri be la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón e nm en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .1 /5 .1 In st al ac ió n ra di oe lé ct ri ca d e on da s m é tri ca s ca pa z de tr an sm iti r y re ci bi r L SD y ra di ot el ef on ía — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go ) N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go ) N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /7 , — R eg . X /3 , — R es . O M I A .3 85 (X ), — R es . O M I A .5 24 (1 3) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 03 (1 9) , — R es . O M I M S C .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . OM I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — O M I C O M SA R C ir c. 3 2, — U IT R M .4 89 2 ( 10 /9 5) , — U IT R M .4 93 1 3 (1 0/ 09 ), — U IT R M .5 41 9 ( 05 /0 4) , — U IT R M .6 89 2 (0 9/ 94 ). — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E TS I E N 30 0 33 8 1 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E T SI E N 3 00 33 8 2 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E T SI E N 3 01 84 3 2 V 1. 2. 1 (2 00 4 06 ), — E TS I E N 30 19 25 V 1. 3. 1 (2 01 0 09 ). o, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 3 ( 19 94 ), — I E C 6 10 97 7 ( 19 96 ), — S er ie IE C 6 11 62 . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41794 1 2 3 4 5 6 A .1 /5 .2 R ec ep to r d e se ña l r ad io te le fó ni ca d e so co rr o L SD d e on da s m ét ri ca s — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /7 , — R eg . X /3 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 03 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I C O M SA R C ir c. 3 2, — U IT R M .4 89 2 ( 10 /9 5) , — U IT R M .4 93 1 3 (1 0/ 09 ), — U IT R M .5 41 9 (0 5/ 04 ). — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E TS I E N 30 0 33 8 1 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E T SI E N 3 00 33 8 2 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E TS I E N 30 10 33 V 1. 3. 1 (2 01 0 09 ), — E T SI E N 3 01 84 3 2 V 1. 2. 1 (2 00 4 06 ), o, — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 3 ( 19 94 ), — I E C 6 10 97 8 ( 19 98 ), — S er ie IE C 6 11 62 . B + D B + E B + F A .1 /5 .3 R ec ep to r N A V TE X — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /7 , — R eg . X /3 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — R es . O M I M SC .1 48 (7 7) , — O M I C O M SA R C irc . 3 2, — U IT R M .5 40 2 ( 06 /9 0) , — U IT R M .6 25 3 (1 0/ 95 ). — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — E T SI E N 3 00 0 65 1 V 1. 2. 1 (2 00 9 01 ), — E T SI E N 3 01 84 3 4 V 1. 2. 1 (2 00 4 06 ), o, — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 6 ( 20 05 1 2) . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41795 1 2 3 4 5 6 A .1 /5 .4 R ec ep to r E G C — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go ) N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go ) N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /7 , — R eg . X /3 , — R es . O M I A .5 70 (1 4) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — R es . O M I M SC .3 06 (8 7) , — O M I C O M SA R C irc . 3 2. — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — E TS I E TS 3 00 46 0 Ed .1 (1 99 6 05 ), — E T SI E T S 30 0 46 0/ A 1 (1 99 7 11 ), — E TS I E N 30 08 29 V 1. 1. 1 (1 99 8 03 ), — E TS I E N 30 1 84 3 1 V 1. 3. 1 (2 01 2 08 ), o, — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 4 ( 20 07 ). B + D B + E B + F A .1 /5 .5 Si st em a de o nd as d ec am ét ric as p ar a la re ce pc ió n de i nf or m ac ió n so br e se gu ri da d m ar íti m a (M SI ) (r ec ep to r de o nd as de ca m ét ri ca s de i m pr es ió n di re ct a de ba nd a es tr ec ha ) — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4 — R eg . I V /7 , — R eg . X /3 , — R es . O M I A .6 94 ( 17 ), — R es . O M I A .6 99 ( 17 ), — R es . O M I A .7 00 ( 17 ), — R es . O M I A .8 06 ( 19 ), — R es . O M I M S C .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I C O M SA R C irc . 3 2, — U IT R M .4 91 1 ( 07 /8 6) , — U IT R M .4 92 6 ( 10 /9 5) , — U IT R M .5 40 2 ( 06 /9 0) , — U IT R M .6 25 3 ( 10 /9 5) , — U IT R M .6 88 (0 6/ 90 ). — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E TS I E TS 3 00 06 7 Ed .1 (1 99 0 11 ), — E T SI E T S 30 0 06 7/ A 1 E d. 1 (1 99 3 10 ). o, — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — S er ie IE C 6 11 62 , — E TS I E TS 3 00 06 7 Ed .1 (1 99 0 11 ), — E T SI E T S 30 0 06 7/ A 1 E d. 1 (1 99 3 10 ). B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41796 1 2 3 4 5 6 A .1 /5 .6 R ad io ba liz a de lo ca liz ac ió n de s in ie st ro s de 4 06 M H z (C O SP A S SA R SA T ) — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go ) N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /7 , — R eg . X /3 , — R es . O M I A .6 62 ( 16 ), — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A . 6 96 ( 17 ), — R es . O M I A .8 10 ( 19 ), — R es . O M I M S C .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . OM I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — O M I C O M SA R C irc . 3 2, — U IT R M .6 33 3 ( 05 /0 4) , — U IT R M .6 90 1 (1 0/ 95 ). — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — E TS I E N 30 00 66 V 1. 3. 1 (2 00 1 01 ). o, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 2 ( 20 08 ), No ta : L a ci rc ul ar 8 62 M SC d e la O M I se a pl ic ar á ún ic am en te al d is po si tiv o op ci on al d e ac tiv ac ió n re m ot a y no a l a ra di ob al iz a de l oc al iz ac ió n de s i ni es tr os p ro pi am en te d ic ha . B + D B + E B + F A .1 /5 .7 R ad io ba liz a de lo ca liz ac ió n de s in ie st ro s de b aj a fr ec ue nc ia (I N M A R SA T) Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .1 /5 .8 R ec ep to r d e se ña l r ad io te le fó ni ca d e so co rr o de 2 18 2 kH z Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .1 /5 .9 G en er ad or d e se ña l d e al ar m a de d os to no s Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .1 /5 .1 0 E qu ip o ra di oe lé ct ric o de o nd as h ec to m ét ri ca s ca pa z de t ra ns m iti r y re ci bi r L SD y ra di ot el ef on ía No ta : D e co nf or m id ad c on la s de ci si on es de la O M I y de la U IT , l as p re sc rip ci on es re la tiv as a l g en er ad or d e se ña le s bi to na le s de a la rm a y a la t ra ns m is ió n en H 3E h an de ja do d e se r ap lic ab le s en l as n or m as d e en sa yo . — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /9 , — R eg . I V /1 0, — R eg . X /3 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 04 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I C O M SA R C ir c. 3 2, — U IT R M .4 93 1 3 (1 0/ 09 ), — U IT R M .5 41 9 (0 5/ 04 ). — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E TS I E N 30 0 33 8 1 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E T SI E N 3 00 33 8 2 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E TS I E N 30 0 37 3 1 V 1. 3. 1 (2 01 1 01 ), — E TS I E N 30 1 84 3 5 V 1. 1. 1 (2 00 4 06 ), B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41797 1 2 3 4 5 6 o, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 3 ( 19 94 ), — I E C 6 10 97 9 ( 19 97 ), — S er ie IE C 6 11 62 . A .1 /5 .1 1 R ec ep to r d e se ña l r ad io te le fó ni ca d e so co rr o L SD d e on da s he ct om ét ri ca s — R eg . I V /1 4, — R eg . I V /9 , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or ri g en du m 1 B + D — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I — R eg . I V /1 0, — R eg . X /3 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 04 (1 9) , (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E TS I E N 30 0 33 8 1 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E T SI E N 3 00 3 38 2 V 1. 3. 1 B + E B + F M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, (2 01 0 02 ), — E TS I E N 30 10 33 V 1. 2. 1 — R es . O M I… ... M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, (2 01 0 09 ), — E TS I E N 30 1 84 3 5 V 1. 1. 1 — O M I C O M SA R C ir c. 3 2, — U IT R M .4 93 1 3 (1 0/ 09 ), — U IT R M .5 41 9 (0 5/ 04 ), (2 00 4 06 ), o, — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 — U IT R M .1 17 3 (1 0/ 95 ). (2 00 8) , — I E C 6 10 97 3 ( 19 94 ), — I E C 6 10 97 8 ( 19 98 ), — S er ie IE C 6 11 62 . cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41798 1 2 3 4 5 6 A .1 /5 .1 2 E st ac ió n te rr en a de b uq ue In m ar sa t B N ot a: E l s er vi ci o se in te rr um pi rá a p ar tir de l 3 1 de d ic ie m br e de 2 01 4, in cl us iv e. — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /1 0, — R eg . X /3 , — R es . O M I A .5 70 (1 4) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 08 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — O M I C O M SA R C ir c. 3 2. — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) . o, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) . B + D B + E B + F A .1 /5 .1 3 E st ac ió n te rr en a de b uq ue I nm ar sa t C — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /1 0, — R eg . X /3 , — R es . O M I A .5 70 (1 4) , — R es . O M I A .6 64 ( 16 ), ( ap lic ab le s ol o si l a es ta ci ón t er re na I nm ar sa t C c om pr en de f un ci on es E G C ), — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 07 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — O M I C O M SA R C ir c. 3 2. — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E TS I E TS 3 00 46 0 Ed .1 (1 99 6 05 ), — E T SI E T S 30 0 46 0/ A 1 (1 99 7 11 ), — E TS I E N 30 08 29 V 1. 1. 1 (1 99 8 03 ), — E TS I E N 30 1 84 3 1 V 1. 3. 1 (2 01 2 08 ), o, — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — IE C 6 10 97 4 (2 00 7) , — S er ie IE C 6 11 62 . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41799 1 2 3 4 5 6 A .1 /5 .1 4 R ad io d e on da s he ct om ét ri ca s/ de ca m é tri ca s ca pa z de t ra ns m iti r y re ci bi r L SD , im pr es ió n di re ct a de b an da e st re ch a y ra di ot el ef on ía No ta : D e co nf or m id ad c on la s de ci si on es de la O M I y de la U IT , l as p re sc rip ci on es re la tiv as a l g en er ad or d e se ña le s bi to na le s de a la rm a y a la t ra ns m is ió n en A 3H h an de ja do d e se r ap lic ab le s en l as n or m as d e en sa yo . — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /1 0, — R eg . X /3 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 06 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — O M I C O M SA R C ir c. 3 2, — U IT R M .4 76 5 ( 10 /9 5) , — U IT R M .4 91 1 ( 07 /8 6) , — U IT R M .4 92 6 ( 10 /9 5) , — U IT R M .4 93 1 3 (1 0/ 09 ), — U IT R M .5 41 9 ( 05 /0 4) , — U IT R M .6 25 3 ( 10 /9 5) , — U IT R M .1 17 3 (1 0/ 95 ). — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , — E TS I E TS 3 00 06 7 Ed .1 (1 99 0 11 ), — E T SI E T S 30 0 06 7/ A 1 E d. 1 (1 99 3 10 ), — E TS I E N 30 0 33 8 1 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E T SI E N 3 00 33 8 2 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E T SI E T S 30 0 37 3 1 V 1. 3. 1 (2 01 1 01 ), — E TS I E N 30 1 84 3 5 V 1. 1. 1 (2 00 4 06 ), o, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 3 ( 19 94 ), — I E C 6 10 97 9 ( 19 97 ), — S er ie IE C 6 11 62 . B + D B + E B + F A .1 /5 .1 5 R ec ep to r d e ex pl or ac ió n de s eñ al ra di o te le fó ni ca d e so co rr o L SD d e on da s he ct om ét ri ca s/ de ca m ét ri ca s — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 1 99 4) 1 4, — R eg . I V /1 0, — R eg . X /3 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — S er ie E N 6 11 62 , B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41800 1 2 3 4 5 6 — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R es . O M I A .8 06 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I C O M SA R C ir c. 3 2, — U IT R M .4 93 1 3 (1 0/ 09 ), — U IT R M . 5 41 9 (0 5/ 04 ). — E TS I E N 30 0 33 8 1 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E T SI E N 3 00 33 8 2 V 1. 3. 1 (2 01 0 02 ), — E TS I E N 30 10 33 V 1. 3. 1 (2 01 0 09 ), — E TS I E N 30 1 84 3 5 V 1. 1. 1 (2 00 4 06 ). o, — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 3 ( 19 94 ), — I E C 6 10 97 8 ( 19 98 ), — S er ie IE C 6 11 62 . A .1 /5 .1 6 A pa ra to ra di ot el ef ón ic o bi di re cc io na l a e ro ná ut ic o de o nd as m ét ri ca s T ra sl ad ad o a A .2 /5 .8 A .1 /5 .1 7 A pa ra to b id ire cc io na l d e on da s m ét ric as po rt át il pa ra e m ba rc ac ió n de s up er vi ve nc ia — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I II /6 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 09 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8, 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8, 1 4, — R es . O M I M SC .1 49 (7 7) , — U IT R M .4 89 2 (1 0/ 95 ). — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — E TS I E N 30 02 25 V 1. 4. 1 (2 00 4 12 ), — E T SI E N 3 01 84 3 2 V 1. 2. 1 (2 00 4 06 ). o, — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 1 2 (1 99 6) . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41801 1 2 3 4 5 6 A .1 /5 .1 8 A pa ra to b id ir ec ci on al d e on da s m ét ri ca s fi jo p ar a em ba rc ac ió n de s up er vi ve nc ia — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I II /6 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 09 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8, 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8, 1 4, — U IT R M .4 89 2 (1 0/ 95 ). — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — E TS I E N 30 14 66 V 1. 1. 1 (2 00 0 10 ), o, — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 1 2 (1 99 6) . B + D B + E B + F A 1/ 5. 19 In m ar sa t-F 77 — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ó di go N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ó di go N G V 20 00 ) 1 4. — R eg . I V /1 0, — R es . O M I A .5 70 (1 4) , — R es . O M I A .8 08 (1 9) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 19 94 ) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 20 00 ) 1 4, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — O M I C O M SA R C ir c. 3 2. — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — IE C 6 10 97 1 3 (2 00 3) . o, — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) , — I E C 6 10 97 1 3 (2 00 3) . B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41802 6. E qu ip o pr es cr it o po r el C O L R E G 7 2 N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la C O L R E G 7 2 en la qu e se p re sc ri be la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l C O L R E G y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt i ne nt es d e la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .1 /6 .1 L uc es d e na ve ga ci ón — C O LR EG A ne xo I/ 14 . — C O L R E G A ne xo I /1 4, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .2 53 (8 3) — E N 1 47 44 ( 20 05 ) in cl . A C (2 00 6) , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) . o, — E N 1 47 44 ( 20 05 ) in cl . A C (2 00 6) , — IE C 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 60 94 5 C or rig en du m 1 (2 00 8) . B + D B + E B + F G 7 . E qu ip o de s eg ur id ad p ar a gr an el er os N in gú n el em en to e n el a ne xo A .1 . 8. E qu ip o co nf or m e al c ap ítu lo I I 1 de l S O L A S. C on st ru cc ió n –e st ru ct ur a, c om pa rt im en ta do y e st ab ili da d, m aq ui na ri a e in st al ac io ne s el éc tr ic as N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su ve rs ió n en m en da da , e n la qu e se p re sc ri be la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón e nm en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .1 /8 .1 D et ec to re s de n iv el d e ag ua — R eg . I I 1/ 22 1 , — R eg . I I 1/ 25 , — R eg . X II /1 2. — R eg . I I 1/ 25 , — R eg . X II /1 2, — R es . O M I A .1 02 1 (2 6) , — R es . O M I M SC .1 88 (7 9) . — I E C 6 00 92 5 04 ( 20 01 ) in cl . IE C 6 00 92 5 04 C or ri ge nd um 1 (2 01 1) , — I E C 6 05 29 ( 20 01 ), in cl ui do s: C or rig en du m 1 ( 20 03 ), C or ri ge nd um 2 ( 20 07 ), C or ri ge n du m 3 ( 20 09 ), — R es . O M I M SC .1 88 (7 9) , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 29 1. B + D B + E B + F cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41803 A N E X O A .2 E Q U IP O P A R A E L Q U E T O D A V ÍA N O E X IS T E N N O R M A S D E T A L L A D A S D E E N SA Y O E N L O S IN ST R U M E N T O S IN T E R N A C IO N A L E S 1. D is po si ti vo s de s al va m en to C ol um na 4 : D eb er ía a pl ic ar se la O M I M SC /C ir cu la r 98 0 ex ce pt o cu an do s e su st itu ya p or lo s in st ru m en to s es pe cí fi co s m en ci on ad os e n la c ol um na 4 . N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , e n la q ue s e pr es cr ib e la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .2 /1 .1 R ef le ct or d e ra da r p ar a ba ls as s al va vi da s — R eg . II I/ 4, — R eg . II I/3 4, — R eg . X /3 . — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) . A .2 /1 .2 M at er ia le s pa ra tr aj es d e in m er si ón Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .2 /1 .3 D is po si tiv os d e pu es ta a f lo te p or za fa h id ro st át ic a pa ra e m ba rc ac io ne s de s up er vi ve nc ia — R eg . I II /4 , — R eg . I II /3 4. — R eg . II I/1 3, — R eg . II I/1 6, — R eg . II I/2 6, — R eg . I II /3 4, — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 8 , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) I, IV , V I, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 8 . A .2 /1 .4 E sc al as d e em ba rc o T ra sl ad ad o a A .1 /1 .2 9 A .2 /1 .5 E qu ip o de l s is te m a m eg af ón ic o de em er ge nc ia y a la rm a ge ne ra l (c ua nd o se u til ic e co m o di sp os iti vo de a la rm a de i nc en di os , se a pl ic ar á A .1 /3 .5 3) — R eg . I II /6 . — R es . O M I A .1 02 1 (2 6) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .4 8( 66 ) (C ód ig o ID S) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) , — O M I M SC /C ir c. 8 08 . cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41804 2. P re ve nc ió n de la c on ta m in ac ió n m ar in a N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la M A R PO L 7 3/ 78 , e n su v er si ón en m en da da , e n la q ue s e pr es cr ib e la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l M A R PO L 7 3/ 78 , e n su v er si ón e nm en da da , y r es ol uc io ne s y ci r cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .2 /2 .1 A na liz ad or d e N ox d el ti po d e de te c to r qu im io lu m in is ce nt e (C L D ) o de de te ct or qu im io lu m in is ce nt e ca l de ad o (H C L D ) pa ra s u us o en m ed i ci on es d ir ec ta s a bo rd o T ra sl ad ad o a: T ra sl ad ad o a A .1 /2 .8 A .2 /2 .2 Si st em as e m ba rc ad os d e de pu ra ci ón de g as es d e es ca pe T ra sl ad ad o a A .1 /2 .1 0 A .2 /2 .3 E qu ip os q ue u til iz an o tro s m ét od os eq ui va le nt es d e re du cc ió n de l as e m i si on es d e N O x a bo rd o — A ne xo V I, R eg . 4 . — A ne xo V I, R eg . 4 A .2 /2 .4 E qu ip os q ue u til iz an o tro s m ét od os te cn ol óg ic os p ar a lim ita r la s em is io ne s de S O x — R es . O M I M EP C .1 76 (5 8) (A ne xo V I r ev is ad o de l C on ve ni o M A R PO L , R eg . 4 ) — R es . O M I M E PC .1 84 (5 9) . — R es . O M I M EP C .1 76 (5 8) (A ne xo V I r ev is ad o de l C on ve ni o M A R PO L , R eg . 4 ). A .2 /2 .5 (n ue vo ) A na liz ad or es d e N O x em ba rc ad os qu e ut ili za n un m ét od o de m ed ic ió n di st in to d el m ét od o di re ct o de m ed i ci ón y v ig ila nc ia d el C ód ig o Té cn ic o so br e lo s N O x — R es . O M I M EP C .1 76 (5 8) (A ne xo V I r ev is ad o de l C on ve ni o M A R PO L , R eg . 4 ) — R es . O M I M EP C .1 76 (5 8) (A ne xo V I r ev is ad o de l C on ve ni o M A R PO L , R eg . 4 ) 3. E qu ip o de p ro te cc ió n co nt ra in ce nd io s N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , e n la q ue s e pr es cr ib e la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .2 /3 .1 E xt in to re s po rt át ile s y fi jo s T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 2 cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41805 1 2 3 4 5 6 A .2 /3 .2 B oq ui lla s as pe rs or as p ar a si st em as f i jo s de e xt in ci ón d e in ce nd io s po r as pe rs ió n de a gu a a pr es ió n pa ra e s pa ci os d e ca te go ría e sp ec ia l, es pa ci os de c ar ga r od ad a, e sp ac io s de t ra ns bo rd o ro da do y e sp ac io s pa ra v eh í cu lo s T ra sl ad ad o a A .1 /3 .4 9 A .2 /3 .3 D is po si tiv os d e ar ra nq ue e n fr ío p ar a gr up os e le ct ró ge no s T ra sl ad ad o a A .2 /8 .1 A .2 /3 .4 La nz as d e do bl e ef ec to (a sp er si ón /c ho rr o) T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 5 A .2 /3 .5 Si st em as f ijo s de d et ec ci ón y a la rm a de i nc en di os p ar a pu es to s de c on tro l, es pa ci os d e se rv ic io , es pa ci os d e al o ja m ie nt o, e sp ac io s de m áq ui na s y es pa ci os d e m áq ui na s si n do ta ci ón p er m an en te T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 1 A .2 /3 .6 D et ec to re s de h um o T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 1 A .2 /3 .7 D et ec to re s de c al or T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 1 A .2 /3 .8 L ám pa ra e lé ct ri ca d e se gu ri da d — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 3 . — S er ie IE C 6 00 79 . A .2 /3 .9 In du m en ta ri a pr ot ec to ra re si st en te a lo s pr od uc to s qu ím ic os — R eg . I I 2/ 19 . — R eg . I I 2/ 19 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . — E N 9 43 1 (2 00 2) in cl . A C (2 00 5) , — E N 9 43 2 ( 20 02 ), — E N IS O 6 52 9 (2 00 1) , — E N IS O 6 53 0 (2 00 5) , — E N 1 46 05 (2 00 5) in cl . A 1 (2 00 9) , — O M I M SC /C ir c. 1 12 0. cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41806 1 2 3 4 5 6 A .2 /3 .1 0 Si st em as d e al um br ad o de b aj a al tu ra T ra sl ad ad o a A .1 /3 .4 0 A .2 /3 .1 1 B oq ui lla s as pe rs or as d e si st em as f ijo s de e xt in ci ón d e in ce nd io s pa ra e sp a ci os d e m áq ui na s T ra sl ad ad o a A .1 /3 .1 0 A .2 /3 .1 2 Si st em as f ijo s eq ui va le nt es d e ex tin ci ón d e in ce nd io s po r ga s pa ra e sp a ci os d e m áq ui na s y cu ar to s de b om ba s de la c ar ga T ra sl ad ad o a A .1 /3 .4 5 A .2 /3 .1 3 A pa ra to re sp ira to rio c on c irc ui to c e rr ad o de a ir e co m pr im id o (N av es d e gr an v el oc id ad ) E lim in ad o A .2 /3 .1 4 M an gu er as c on tra in ce nd io s (ti po c a rr et e) T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 6 A .2 /3 .1 5 C om po ne nt es d e si st em as d e de te c ci ón d e hu m os p or e xt ra cc ió n de m ue st ra s T ra sl ad ad o a A .1 /3 .6 3 A .2 /3 .1 6 D et ec to re s de ll am a T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 1 A .2 /3 .1 7 A vi sa do re s de a cc io na m ie nt o m a nu al : T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 1 A .2 /3 .1 8 D is po si tiv os d e al ar m a T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 3 A .2 /3 .1 9 Si st em as f ijo s de l uc ha c on tr a in ce n di os d e ap li ca ci ón l oc al a b as e de ag ua , pa ra u so e n es pa ci os d e m áq ui na s de la c at eg or ía “ A ” T ra sl ad ad o a A .1 /3 .4 8 A .2 /3 .2 0 M ue bl es ta pi za do s T ra sl ad ad o a A .1 /3 .2 0 A .2 /3 .2 1 C om po ne nt es d e si st em as p ar a ex tin ci ón d e in ce nd io s en p añ ol es d e pi n tu ra y p añ ol es d e líq ui do s in fl am a bl es — R eg . I I 2/ 10 . — R eg . I I 2/ 10 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 23 9. A .2 /3 .2 2 C om po ne nt es de si st em as fi jo s de ex tin ci ón d e in ce nd io s en l os c on du ct os d e ex tr ac ci ón d e lo s fo go ne s de la s co ci na s — R eg . I I 2/ 9. — R eg . I I 2/ 9. A .2 /3 .2 3 C om po ne nt es d e si st em as d e ex ti n ci ón d e in ce nd io s en la h el ic ub ie rt a T ra sl ad ad o a A .1 /3 .6 7 cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41807 1 2 3 4 5 6 A .2 /3 .2 4 U ni da de s po rtá til es d e ap lic ac ió n de es pu m a — R eg . II 2 /1 0, — R eg . II 2 /2 0, — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . I I 2/ 20 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 4 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 23 9, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 3. A .2 /3 .2 5 D iv is io ne s de c la se “ C ” T ra sl ad ad o a A .1 /3 .6 4 A .2 /3 .2 6 Si st em as d e co m bu st ib le s ga se os os pa ra u so s do m és tic os (c om po ne nt es ) — R eg . I I 2/ 4. — R eg . I I 2/ 4, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 27 6. A .2 /3 .2 7 C om po ne nt es d e si st em as f ij os d e ex tin ci ón d e in ce nd io s po r g as (C O 2 ) — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . I I 2/ 20 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 , — R es . O M I M SC .9 8( 73 ) (C ód ig o SS C I) 5 , — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 3, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 31 8. D is po si tiv os a ut om át ic os e lé ct ric os d e co nt ro l y re ta rd o: — E N 1 20 94 1 ( 20 03 ). D is po si tiv os a ut om át ic os n o el éc tri co s de c on tr ol y r et ar do : — E N 1 20 94 2 ( 20 03 ). D is po si tiv os m an ua le s de d is pa ro y d e pa ro : — E N 1 20 94 3 ( 20 03 ). C on ju nt os d e vá lv ul as d e lo s co nt en e do re s de a lta p re si ón y s us a ct ua do re s: — E N 1 20 94 4 ( 20 04 ). V ál vu la s di re cc io na le s de a lta y b aj a pr es ió n y su s ac tu ad or es : — E N 1 20 94 5 ( 20 06 ). cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41808 1 2 3 4 5 6 D is po si tiv os n o el éc tr ic os d e ab or to : — E N 1 20 94 6 ( 20 06 ). D if us or es p ar a si st em as d e C O 2: — E N 12 09 4 7 (2 00 0) inc l. A 1 (2 00 5) . C on ec to re s: — E N 1 20 94 8 ( 20 06 ). Pr es os ta to s y m an óm et ro s: — E N 1 20 94 1 0 (2 00 3) . D is po si tiv os m ec án ic os d e pe sa je : — E N 1 20 94 1 1 (2 00 3) . V ál vu la s de re te nc ió n y vá lv ul as a nt i rr et or no : — E N 12 09 4 13 (2 00 1) in cl . A C (2 00 2) . D is po si tiv os o do ri za nt es p ar a si st em as de C O 2 a ba ja p re si ón : — E N 1 20 94 1 6 (2 00 3) . A .2 /3 .2 8 C om po ne nt es d e si st em as d e ex tin ci ón d e in ce nd io s co n es pu m a de m ed ia e xp an si ón I ns ta la ci on es d e es pu m a fij as e n la s cu bi er ta s de b uq ue s ta nq ue T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 7 A .2 /3 .2 9 C om po ne nt es d e si st em as f ijo s de ex tin ci ón d e in ce nd io s co n es pu m a de b aj a ex pa ns ió n pa ra e sp ac io s de m áq ui na s y cu bi er ta s de b uq ue s ta n qu e T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 8 A .2 /3 .3 0 E sp um as d e ex pa ns ió n pa ra s is te m as fi jo s de e xt in ci ón d e in ce nd io s de qu im iq ue ro s T ra sl ad ad o a A .1 /3 .5 9 A .2 /3 .3 1 Si st em a m an ua l d e as pe rs ió n de a gu a — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . I I 2/ 19 . — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . I I 2/ 19 . cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41809 1 2 3 4 5 6 A .2 /3 .3 2 Si st em as d e ex tin ci ón p or p ol vo q uí m ic o se co T ra sl ad ad o a A .1 /3 .6 2 A .2 /3 .3 3 N ue vo M an gu er as c on tr ai nc en di os c on u n di ám et ro > 5 2 m m — R eg . I I 2/ 10 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 2/ 10 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 7 , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 7 . 4. E qu ip os d e na ve ga ci ón N ot as a pl ic ab le s a la s ec ci ón 4 : E qu ip os d e na ve ga ci ón C ol um na s 3 y 4: L as r ef er en ci as a l c ap ít ul o V d e SO L A S se e nt ie nd en a l S O L A S 19 74 , e n su v er si ón e nm en da da p or la M SC 7 3, q ue e nt ró e n vi go r el 1 d e ju li o de 2 00 2. C ol um na 5 : L a se ri e IE C 6 11 62 s e re fi er e a la s si gu ie nt es n or m as d e re fe re nc ia p ar a M at er ia le s y si st em as d e na ve ga ci ón y r ad io co m un ic ac ió n m ar íti m os – I nt er fa ce s di gi ta le s: — I E C 6 11 62 1 e d4 .0 ( 20 10 1 1) P ar te 1 : E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s — I E C 6 11 62 2 e d1 .0 ( 19 98 0 9) P ar te 2 : E m is or ú ni co y re ce pt or es m úl tip le s, tr an sm is ió n de a lta v el oc id ad — I E C 6 11 62 3 e d1 .1 C on so l. w it h am 1 (2 01 0 11 ) Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 3 e d1 .0 ( 20 08 0 5) P ar te 3 : R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 3 a m 1 ed 1. 0 (2 01 0 06 ) E nm ie nd a 1 Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 4 50 e d1 .0 ( 20 11 0 6) P ar te 4 50 : E m is or es m úl tip le s y re ce pt or es m úl tip le s In te rc on ex ió n E th er ne t L a se ri e E N 6 11 62 s e re fi er e a la s si gu ie nt es n or m as d e re fe re nc ia p ar a M at er ia le s y si st em as d e na ve ga ci ón y r ad io co m un ic ac ió n m ar íti m os – I nt er fa ce s di gi ta le s: — E N 6 11 62 1 ( 20 11 ) Pa rt e 1: E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s — E N 6 11 62 2 ( 19 98 ) Pa rt e 2: E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s, tr an sm is ió n de a lta v el oc id ad — E N 6 11 62 3 ( 20 08 ) Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — E N 6 11 62 3 a m 1 (2 01 0) E nm ie nd a 1 Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — E N 6 11 62 4 50 ( 20 11 ) Pa rt e 45 0: E m is or es m úl tip le s y re ce pt or es m úl tip le s In te rc on ex ió n E th er ne t cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41810 N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , e n la q ue s e pr es cr ib e la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .2 /4 .1 G ir oc om pá s pa ra n av es d e gr an v el oc id ad T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 1 A .2 /4 .2 Si st em a de c on tr ol d el r um bo p ar a na ve s de g ra n ve lo ci da d (a nt er io rm en te , pi lo to au to m át ic o) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .4 0 A .2 /4 .3 D isp os iti vo de tra ns m isi ón de l ru m bo T H D (m ét od o G N SS ) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .4 1 A .2 /4 .4 L ám pa ra d e se ña le s di ur na T ra sl ad ad o a A .1 /4 .5 2 A .2 /4 .5 Pr oy ec to r pa ra n av es d e gr an v el oc id ad T ra sl ad ad o a A .1 /4 .4 2 A .2 /4 .6 A pa ra to s de v is ió n no ct ur na p ar a na ve s de gr an v el oc id ad T ra sl ad ad o a A .1 /4 .4 3 A .2 /4 .7 Si st em a de c on tr ol d e de rr ot a T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 3 A .2 /4 .8 Si st em a de In fo rm ac ió n y V is ua liz ac ió n de la s C ar ta s E le ct ró ni ca s (S IV C E ) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 0 A .2 /4 .9 Si st em a de In fo rm ac ió n y V is ua liz ac ió n de la s C ar ta s E le ct ró ni ca s (S IV C E ) a ux ili ar T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 0 A .2 /4 .1 0 Si st em a de V is ua liz ac ió n de C ar ta s po r Pu nt o (S V C P) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 0 A .2 /4 .1 1 E qu ip o co m bi na do G PS /G L O N A SS — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) , — R es . O M I M SC .1 15 (7 3) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — E N 6 11 08 1 ( 20 03 ), — E N 6 11 08 2 ( 19 98 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — I E C 6 11 08 1 ( 20 03 ), — I E C 6 11 08 2 ( 19 98 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41811 1 2 3 4 5 6 A .2 /4 .1 2 Eq ui po D G PS , D G LO N A SS T ra sl ad ad o a A .1 /4 .4 4. A .1 /4 .5 0 y A .1 /4 .5 1 A .2 /4 .1 3 G ir oc om pá s pa ra n av es d e gr an v el oc id ad T ra sl ad ad o a A .1 /4 .3 1 A .2 /4 .1 4 R eg is tr ad or d e da to s de la tr av es ía ( R D T ) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .2 9 A .2 /4 .1 5 Si st em a in te gr ad o de n av eg ac ió n T ra sl ad ad o a A .1 /4 .5 9 A .2 /4 .1 6 Si st em a de e qu ip os d el p ue nt e Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .2 /4 .1 7 A m pl if ic ad or d e bl an co ra dá ri co T ra sl ad ad o a A .1 /4 .5 3 A .2 /4 .1 8 Si st em a de r ec ep ci ón d e se ña le s so no ra s T ra sl ad ad o a A .1 /4 .5 8 A .2 /4 .1 9 C om pá s m ag né ti co p ar a na ve s de g ra n ve lo ci da d — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — R es . O M I A .3 82 (X ), — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — I SO 1 06 9 (1 97 3) , — IS O 2 58 62 (2 00 9) , — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). o, — I SO 1 06 9 (1 97 3) , — IS O 2 58 62 (2 00 9) , — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). A .2 /4 .2 0 Si st em a de c on tr ol d e de rr ot a pa ra — n av es d e gr an v el oc id ad — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41812 1 2 3 4 5 6 A .2 /4 .2 1 M ed io s ca rto gr áf ic os p ar a ra da re s em ba r ca do s T ra sl ad ad o a A .1 /4 .4 5 A .2 /4 .2 2 D isp os iti vo de tra ns m isi ón de l ru m bo T H D ( m ét od o gi ro sc óp ic o) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .4 6 A .2 /4 .2 3 D isp os iti vo de tra ns m isi ón de l ru m bo T H D ( m ét od o m ag né tic o) T ra sl ad ad o a A .1 /4 .2 A .2 /4 .2 4 In di ca do r de l e m pu je d e la h él ic e — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 2 00 0) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). A .2 /4 .2 5 In di ca do re s de l e m pu je la te ra l, de l p as o y de l m od o de la s hé lic es — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 2 00 0) , — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) . — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). A .2 /4 .2 6 In di ca do r d e la v el oc id ad a ng ul ar d e ev o lu ci ón T ra sl ad ad o a A .1 /4 .9 A .2 /4 .2 7 In di ca do r d e la p os ic ió n an gu la r d el ti m ón T ra sl ad ad o a A .1 /4 .2 0 A .2 /4 .2 8 In di ca do r de r ev ol uc io ne s de la h él ic e T ra sl ad ad o a A .1 /4 .2 1 A .2 /4 .2 9 In di ca do r de l p as o de la h él ic e T ra sl ad ad o a A .1 /4 .2 2 cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41813 1 2 3 4 5 6 A .2 /4 .3 0 Si st em a de e qu ip os d el p ue nt e — R eg . V /1 8, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 1 3, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 1 3. — R eg . V /1 9, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 1 5, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 1 5, — R es . O M I M SC .1 91 (7 9) , — O M I S N .1 /C ir c. 2 88 . — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 , — E N 6 22 88 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 , — IE C 6 22 88 E d. 1. 0( 20 08 ). A .2 /4 .3 1 D is po si tiv o de m ar ca ci ón T ra sl ad ad o a A .1 /4 .5 4 A .2 /4 .3 2 Si st em a de a la rm a pa ra la s gu ar di as d e na ve ga ci ón e n el p ue nt e T ra sl ad ad o a A .1 /4 .5 7 A .2 /4 .3 3 Si st em a de c on tr ol d e de rr ot a (f un ci on an do a la v el oc id ad d el b uq ue a pa rt ir d e 30 n ud os ) Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .2 /4 .3 4 E qu ip o co n ca pa ci da d de id en tif ic ac ió n y se gu im ie nt o a la rg a di st an ci a (L R IT ) — R eg . V /1 9 1. — R eg . V /1 9 1, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 13 (1 9) , — R es . O M I M SC .2 02 (8 1) , — R es . O M I M SC .2 11 (8 1) , — R es . O M I M SC .2 63 (8 4) , — O M I M SC .1 /C irc . 1 30 7. — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 . o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie IE C 6 11 62 . A .2 /4 .3 5 R ec ep to r G al ile o T ra sl ad ad o a A .1 /4 .5 6 A .2 /4 .3 6 E qu ip o A IS S A R T T ra sl ad ad o a A .1 /4 .5 5 cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41814 5. E qu ip o de r ad io co m un ic ac ió n N ot as a pl ic ab le s a la s ec ci ón 5 : E qu ip o de ra di oc om un ic ac ió n. C ol um na 5 : — L a se ri e IE C 6 11 62 s e re fi er e a la s si gu ie nt es n or m as d e re fe re nc ia p ar a M at er ia le s y si st em as d e na ve ga ci ón y r ad io co m un ic ac ió n m ar íti m os – I nt er fa ce s di gi ta le s: — I E C 6 11 62 1 e d4 .0 ( 20 10 1 1) P ar te 1 : E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s — I E C 6 11 62 2 e d1 .0 ( 19 98 0 9) P ar te 2 : E m is or ú ni co y re ce pt or es m úl tip le s, tr an sm is ió n de a lta v el oc id ad — I E C 6 11 62 3 e d1 .1 C on so l. w it h am 1 (2 01 0 11 ) Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 3 e d1 .0 ( 20 08 0 5) P ar te 3 : R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 3 a m 1 ed 1. 0 (2 01 0 06 ) E nm ie nd a 1 Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — I E C 6 11 62 4 50 e d1 .0 ( 20 11 0 6) P ar te 4 50 : E m is or es m úl tip le s y re ce pt or es m úl tip le s In te rc on ex ió n E th er ne t L a se ri e E N 6 11 62 s e re fi er e a la s si gu ie nt es n or m as d e re fe re nc ia p ar a M at er ia le s y si st em as d e na ve ga ci ón y r ad io co m un ic ac ió n m ar íti m os – I nt er fa ce s di gi ta le s: — E N 6 11 62 1 ( 20 11 ) Pa rt e 1: E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s — E N 6 11 62 2 ( 19 98 ) Pa rt e 2: E m is or ú ni co y r ec ep to re s m úl tip le s, tr an sm is ió n de a lta v el oc id ad — E N 6 11 62 3 ( 20 08 ) Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — E N 6 11 62 3 a m 1 (2 01 0) E nm ie nd a 1 Pa rt e 3: R ed es d e da to s de la s er ie d e in st ru m en to s — E N 6 11 62 4 50 ( 20 11 ) Pa rt e 45 0: E m is or es m úl tip le s y re ce pt or es m úl tip le s In te rc on ex ió n E th er ne t N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , e n la q ue s e pr es cr ib e la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .2 /5 .1 R ad io ba liz a de lo ca liz ac ió n de s in ie st ro s de o nd as m ét ri ca s — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — R eg . I V /8 , — R es . O M I A . 6 62 (1 6) , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I A .8 05 (1 9) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) , — U IT R M .4 89 2 (1 0/ 95 ), — U IT R M .6 93 (0 6/ 90 ). — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41815 1 2 3 4 5 6 A .2 /5 .2 Fu en te d e en er gí a de re se rv a pa ra in st al a ci on es ra di oe lé ct ri ca s — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — R eg . I V /1 3, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) , — O M I C O M SA R C ir c. 1 6, — O M I C O M SA R C ir c. 3 2. — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). A .2 /5 .3 E st ac ió n te rr en a de b uq ue I nm ar sa t F T ra sl ad ad o a A .1 /5 .1 9 A .2 /5 .4 C ua dr o de in st ru m en to s pa ra c om un ic a ci on es d e so co rr o — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — R eg . I V /6 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 2 00 0) , — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — O M I C O M SA R C ir c. 3 2. — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). A .2 /5 .5 C ua dr o de in st ru m en to s pa ra c om un ic a ci on es d e so co rr o o al er ta — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) . — R eg . I V /6 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 )-( C ód ig o N G V 1 99 4) , — R es . O M I M SC .9 7( 73 )-( C ód ig o N G V 2 00 0) , — O M I M SC /C ir c. 8 62 , — O M I C O M SA R C ir c. 3 2. — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). A .2 /5 .6 R ad io ba liz a de lo ca liz ac ió n de s in ie st ro s de b aj a fr ec ue nc ia (I N M A R SA T) Se h a de ja do e n bl an co in te nc io na da m en te A .2 /5 .7 Si st em a de a le rt a de p ro te cc ió n de l b uq ue — R eg . X I 2/ 6, — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .1 47 (7 7) , — O M I M SC /C ir c. 1 07 2. — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S er ie E N 6 11 62 . o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — Se ri e IE C 6 11 62 . cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41816 1 2 3 4 5 6 A .2 /5 .8 E x A .1 /5 .1 6 A pa ra to ra di ot el ef ón ic o bi di re cc io na l a er o ná ut ic o de o nd as m ét ri ca s — R eg . I V /1 4, — R eg . X /3 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 1 4. — R eg . I V /7 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 1 4, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 1 4, — R es . O M I M SC .8 0( 70 ), — O M I C O M SA R C irc . 3 2, — C on ve nc ió n O A C I, an ex o 10 , R eg la s R ad io . — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). — E T SI E N 3 01 6 88 V 1. 1. 1 (2 00 0 07 ). o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ). — E T SI E N 3 01 6 88 V 1. 1. 1 (2 00 0 07 ). 6. E qu ip o pr es cr it o po r el C O L R E G 7 2 N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la C O L R E G 7 2 en la q ue s e pr es cr ib e la “ ho m ol og ac ió n” R eg la s de l C O L R E G y re so lu ci on es y ci rc ul ar es p er tin en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .2 /6 .1 L uc es d e na ve ga ci ón T ra sl ad ad o a A .1 /6 .1 A .2 /6 .2 E qu ip o pa ra s eñ al a cú st ic a — C O L R E G 7 2 A ne xo II I/ 3. — C O L R E G 7 2 A ne xo II I/3 , — R es . O M I A .6 94 (1 7) . — E N 6 09 45 (2 00 2) in cl . I E C 6 09 45 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S ilb at os C O L R E G 7 2 A ne xo II I/1 (R en di m ie nt o) , — C am pa na s o go ng s C O L R E G 7 2 A ne xo II I/ 2 (R en di m ie nt o) . o, — IE C 60 94 5 (2 00 2) in cl . IE C 60 94 5 C or ri ge nd um 1 ( 20 08 ), — S ilb at os C O L R E G 7 2 A ne xo II I/1 (R en di m ie nt o) , — C am pa na s o go ng s C O L R E G 7 2 A ne xo II I/ 2 (R en di m ie nt o) . cv e: B O E A 2 01 5 53 74 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 116 Viernes 15 de mayo de 2015 Sec. I. Pág. 41817 7. E qu ip o de s eg ur id ad p ar a gr an el er os No D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , e n la q ue s e pr es cr ib e la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .2 /7 .1 In st ru m en to d e ca rg a — R eg . X II /1 1, — C on fe re nc ia R es . 5 . SO L A S 1 99 7, — R eg . X II /1 1, — C on fe re nc ia R es . 5 . SO L A S 1 99 7, — O M I M SC .1 /C ir c. 1 22 9. A .2 /7 .2 D et ec to re s de n iv el d e ag ua p ar a gr a ne le ro s E lim in ad o 8. E qu ip o co nf or m e al c ap ít ul o II 1 d el S O L A S N o D en om in ac ió n de l e qu ip o R eg la S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , e n la q ue s e pr es cr ib e la “h om ol og ac ió n” R eg la s de l S O L A S 74 , e n su v er si ón en m en da da , y re so lu ci on es y c ir cu la re s pe rt in en te s de la O M I, se gú n pr oc ed a N or m as d e en sa yo M ód ul os d e ev al ua ci ón d e la co nf or m id ad 1 2 3 4 5 6 A .2 /8 .1 D is po si tiv os d e ar ra nq ue e n fr ío p ar a gr up os e le ct ró ge no s — R eg . I I 1/ 44 , — R eg . X /3 . — R eg . I I 1/ 44 , — R es . O M I M SC .3 6( 63 ) (C ód ig o N G V 1 99 4) 1 2, — R es . O M I M SC .9 7( 73 ) (C ód ig o N G V 2 00 0) 1 2. » cv e: B O E A 2 01 5 53 74 http://www.boe.es BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X