Ley Nº 20/1967 - Ley sobre extensión de las aguas jurisdiccionales españolas a doce millas a efectos de pesca
颁布于 1967-04-08 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Spanish
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 西班牙
- 主题
- Fisheries and aquaculture, Sea
- 关键词
- marine fisheries, fishing vessel, fishery management and conservation, offences/penalties, inspection, fees/royalties, foreign fishing, navigation, access right, territorial sea, maritime zone, sovereignty, maritime boundaries
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
4814 11 abril 1967 B. O. del B.-Núm. 86 DISPOSICIONES FINALES Laa plazlllS de .&ereUl.1'1ciG de J~Q;S de paz aCl'll.n amortL sa.daa y sustituldas POr ot.ns tantu dotaetoDlll8 de * ata blee1das en el art:1eulo 8<!1rUIl<l0. LA pla.ntllla de Agentes .se reí!u.clra en el número de pluu que IloCOIISejen laa necesidades del aerv1cto. Laa am~1on83 y transfoI'lDllcloDes le UevM1l.n & eabo ,. medida que qUeden VllC8.Iltes 1015 cargoe ~tlV<X1. Al"dcu1o ~.-r.s.s pllloIltWas de las cuerpos que • con tl.nuaclón 'Se expresan serán aumentadaB en la p.}azu l!Ii cutente!: . Veinte de o:tie111Jes de la Adm1I1lstre.elón de Juat.1c1lI. (Tttbu llllJ.es). Noventa de Otleiales de la. Adtt1JIlI3trIIdO de JlllJtIcl& (Juz ¡a.d03). Quince de 01l.c1ales de Justlcl& Munlclp~ Ciento c1Ileuenta d.. AllX1118,¡'eS de la Adtn1nl.5tnI.clAln de Ju. tiela. . Ol.cnto cincuenta <le AUldllares de Just1c1& Mun1clpal. LA creación de ""'tal! plllZlIa lIe Uevar8 .. efecto en 1& me d1da. QUe lo permitlLIl las bajos <le 0l'édlt0lI que relIU1te11 de 1& apl1caci6n del artícUlo &nter'!M. . LEY 20/1967, de 8 de abril, ""~e~ ele las 11.flUQ.$ 1llrlsdicc:io~ llspailo/Q.$ a doce mUlM, ti llfect05 de pesca.. El Convenio Europeo de P&ca becbo en LoIldrea el D d.. Dl4VZO de mu noveclentQ3 8e8eI1tr. YCU&R'O, que 11& olIldo flr. macla Y ratillcado por El;pa.ña.. eIlI el que pal"t:Ictpa.n otros GIICII Pa18ell europeos, y que ha. entrado ya en vl.¡or. reeonoce a 1M P&rt.ea Clmlrata.utes el derecho a elCtender su jur1.sdlcclóIl lIllr ritlma., en ma.terla de pesca. bllllta un 1im1te de doce mmaa. ;.,on SUjeclón a las oondic1ones que el m1smo Conw.mo ~ blece. entre 1&5 que. lSe .encuentra el reconoclm1moo de las lIa.madOB cderechos tu&tQr1cas de loa paises., cuyos~ ha.n venido babltuaJIllente ejerclendo su indU8tr.1& en las a8QM objeto de la exten.sl.ón. De otl'a. Parte buen n1lmeI"O de pallSes de Afrtca., Am&'1ca. 7 All1a.. entre los que 1Ie cuenta.n tI.1gImos de los que mantienen más inteIi&l.s relacIones con Espafia en cuestiones de peaca. b= adapr.ado en los úLtimca afio¡¡ 1m limite sim&1lll" por- precepto de sus legislaciones. internM. bien referido l501a.rnente a malier1& PellQuer-a, bien como coIISeCUencta. de la extenlllóIl llII1Ia.teral <le 6U m8l' U:rl'ltoorillJ. a. todos lÍAs efectos. . En estas c1r=tane1as resulta. c:onveniente que el' Estado e:spa..'tol haga uso. en defensa de lo.s Interese:; pe:;querOB espa. tloles, de parecida. facultad, 7 extiende. a :loce m1llas su jur:t. d1ec1('m marttlma en ma.teria. de pesca. a. la vez que se declano. ~uesto a negooia.r' con loa Esr.adas lnteresados las a.plicacto 11& COIl.C1'et;a& de esta. medida. En su virtud, y de oonfonn1dad con la "1.A'!y a.problldá par laa CortelI ElIpa.fiolas, vengo en sanc1onar: , Articulo primero.-COrre5Jl(lnde al Estado Espafiol: a.) El derecho eXclUSivo de pesca y la jUI18d1oo1On emW!il.va en materla. de pésca en la. zona. de lIl!I4 millas a plll"t1r de lila' Uneaa d", baae QUe Be d.ef1Ilen en el art1culo segundo. . b) El ejerc1c1o del derecho de pesca en la zona que le a;. tiende hasta. las dOCe mWas. medidu deade dicha. l1nea de baile. oon arreglo a. las· normas contenidas en el artículo cuarto <le la p~nte Ley; y c La. facultad de reglamentar la pellCa Y la conservAcIón de los reeur del mar, llB1 como la de hacer respetal' y eump11r dicha reglamentac10n y las medidas de oonaervacl.ón que hu-' b1eren Bído objeto de aJ.gün acuerdo internac::iona.!, en una zona del ma.r adyacente a. las costall e5PlÚiOllIll de doce m1ll114 de IlIlchura. me<11daa a partir de lal! 1llle1l.ll de bue que se de1lIlen en el articulo segundo. Artleulo segundo.-La línea <1e bll'Se viene de1iIl1da, en ~ neral. por la linea ele bll.Jamar ellCOI'ad& a lo l8.r¡¡o de todU laa costaa de soberanill. española. El Gob1erIlo podrá ~, p ....... ll.Que1Ioe luntu en que lo estlme OJ)Mtuno, el~ de Un<!8.lI de balle NCUYI que UIlIIoIl • 105 p¡¡Ilw.s aprop1&do.s de la costa. de conformidad CQIl. 1M normas mtemll.cionales a.plIcables. Si la dista.ncia. entre las lineas de. bajamu de 1ll\S pUAtO* naturales de entrll.da i:l a.bra de una babia IlQ~ de ft1nti. cua.tro m1U8.'l, la linea recta que los une será ooIlll1derat1a como l1nea bMe. siendo ~aa interiores las comprendidas entre dlcha linea Y la costa. Articulo tercero.--Con loa paises vee1Dos Y con f,qUe1lO(J llIl: "'* COStal! lle eneu~n~ trente a lu ~01all, el GotJ1emo procederá a ooncl\Úl' 103 llCuerdOB de del1m.1tae1óI1 que &ea.D. De ~005. Articulo cuarto.---il:1 ejercicio de la ;:>tlllO;a. a. que 8e r.et1ere el al'ticulo primero de la presente Ley l5e regullU'á con arreglo a 1M Il1guientez¡ nortn8ll gen",,"a1e8: a) Iiln la zona de tres m1llas, med1da.s a PIl.."t1r de u.. linea. de baBe. el ejercicio de la pesca queda reservado a los ne.c1onaJea espa.fioles, con exclusión. en todo ca.so, de los extranje1'(l$. b) En la zona comprendida entre IlIll tres y las /le\¡¡ muIa.s, el eJerclclo de la pesca. lIllrá ..s1m.Ismo priva.tlvo de los elSPafio les, $ln perjuicio de que temporalmente· pueda perml.t1rBe a los . nacionales de aquello:s paises cuyos buques de pesca. la ba.yan ejercido en dicha. zona.. de manera ha.bltual, durante el perlodo oornprendido desde unll de enero de mil noveclentos clncuenta y tres hasta el treinta. y uno de d1clembre de mil novec!entos sesenta. y dos. TlLDto """S pennÜ!05 como la. durll.c1ón de lolI m1smQs .serán objeto de previo acuerdo con 105 Ooblern.o.s 1Ilte reslfodos. e) En la. zona que se extienda. de las se1s a 1Ils doce mUlas. el ejercicio de la. pesca. Queda reservado a los ll.II.c1ona1es ea pa"iolea y .. loa de aquellos paises CUYOS buque4 de pesca l& hqan oj«dclo eA eua. de maMrll. b&b1tua1. durllDte el periodo llIl6a1ad8 DISPOSICIONES 'l'RANSI'I'ORIAS PI1mera.-Lo.s Jueces mun1~pa1ell y loeS~ de Juz p.d0fl Mun1eipal-es que como consecuencia. ele la nueva clast 1l.cac1ón queda.n transformados en Conlarca1e», podrán ser d.e8 tinado'l & las plaza.s que re.suJ.ten de&e1'ras en los conC\l1'llOlS, ~iendo en l~ traslados un orden de prelación. que qtará determ1IlJl.do por el menor n(unero de habitantes de 1& po:. blaclón en Que Presten = lServic106. En el ISUpuesto de que la. pobla.clón de aJ.gunos ele esoe Juzgados Q.ue .se convierten en Coxna:rcaIes rebaB","a. en el futuro la c1tra de treinta m1l habitantes en el 0enlI0 O:ll.clal. 1.. Jueca 7 Secreta.r:los que oon categoría de mun1ctpales per manec!= too"..av<-a ces"".Jns.dcs en e1lc= pod:rán == ot="Q:l cfe¡s¡;].nc, o continu~ en los mJsmos. Los .6eeretar1oll de JUllttadoll MUIlictpales que ase ba1lan in cluid08 en la ~da categoría adicional del Illt1m.o eeca1& fOO podrán .seguir concursando las VllCantes de pobllldones comprendidas entre la¡ veinte m1l y treinta. m1l habitantes. Sesund&.-Loll Secretar1o.s y A¡entell de les ,Juzgadoos de Paz cuya población de derecho sea Interior a. atete m1l habi tantes, podrán ser destinado8 a lu. pl que TelIUlten de •~ en los con= .51guie'Ildo el ml8mo orden de prela ciOn mablee1do en el párrlLfo pnmero de la d1spoldct6n lIoIl. ter:lor Tercera.-Las Oficiales Y Awdliare¡s que IIol.'tuÑIJlente pres tan Ben1C!OlS en JuzgOOOfl de PIIZ podrán ser de.st1nadOll, por eonveniencia del serv1clo, a plllZas de JuzgadOll Municipalea o Comarcales Que resulten des1e1"ta8 en concurso.. OUllrta.-A partir <le la. ent:ra.da en v1SW de esta Ley 103 turno5 de opol51ciOn restr1ngida Y libre de 5ecre'tII.1:'1I de J1BA lfados Mun1e1pa.l<!s QUedlu'án subord1nadas & la &dapte.c1ón y rea.l1l1lte de IIllS pla.ntlllll.5 del Per80naJ a!~ado. por 108 Pni! oeptoll de 18 m1.sma.. LllóS vacan"te8 que co.rrespondan a 1011 No fer1dos =os se llodjudicarán a COIlCUll'SO de traslado eIIltre secretarloa en activo. Se &lI1ort1zaré.n 1&s Se<:retar1Bll de Juzs&doll de paz de po blaciones infe'r1ore.s a siete mll h8bíta.ntes I¡Uelle eIoCUell-mm vacantes a la entrada en vigor de esta Ley. Primera.--Quedan derogllodos los\precePtos de la. Ley de diecinue17e de julio de mil nove~enUls cuarenta y cuatro, que !le modiflcll.I1 por la. presente, entendiéndose Que las. re!eren e1a.s de 11lS mlsmas a c1!-ras de poblac1ón de cinco m1l 'y veinte mu ha.bitant.es, en cuanto a Juzgados de paz y MUIlictpale.s. nspectivamente se cOnlliderarán e1evadllll a s1ete mu y "treinta mil hablt11.Iltes. Segu.nda.----& au"tOrlza. al Ministro de JU&t1e111. pa.ra dietar la8 normas necesarias para. el des&l"rOno y cumplJm1e.nto de 20 utablecido en esta Ley. . Dada. en ..1 Palacio de El Pardo a. oebo de, abril de m1l IIQveclent.oo sesente. y siete. B. O. del E.-NÓID. 86 11 abril 1967 481S' en el,apartado anterior, previo acuerdo «In loa Gob1er%104 re& ::.~t.üll,~&~'ii:g1~,1.=~ecr~e; Il!> ll'.O!:U' d1st1ntolJ de ](Ja frecuentadOll también habl~~, AJ:t!<>Ulo qulnto.~ modolflCil\ollB, ... et de la~ c". 1. Real CédUla de c1lec1stete ele c1iQm1lr~ do; ll1U l;t;~toa Menta '1" clemáG Lc~ '1" d1sposlclones IIObre~ * las agu&l!I jurl8dlcelonaJ.ea· ~)u.~~ Rledltll'&da, en lo que !lea necesarlo para 111I IliPUClM¡l<m ~ ~. Uf. J-. I.e7 noventa 'T tres/Dlil noveclentf:ll¡ .llA)ta l" dOIi. • l'fU¡~ de llIdll!lDlbre. lIObre 1nfracc1anea JlQE' CIP~~m11 C~llroa ell ma.terla de pesca.. Dada en el Pa.Iaclo de ~ l?l\f~ II tX:11a lJe. al>rll ~ XIlU novecientos SI!8eIlta. y' Síete. MINISTERIO DE HACIENDA ORDEN de 31 tk marow de 1967 sobre indices de pr8eiDs de ma.no tle obra. 11 ma.teria.les de construc. ciÓ71 cqrrespond.ien:tes a! mes de e1tero (fe! corTilffl te año. . Exeelentfsl¡nos .señores; De conformidad con ~ ~~e;¡1;Q en el lU"t1~'o i:!0~o del Decreto-le7 de 4 de :!=:=a * ~lll!4,. el C%nn!té S'~ ~ !71j. clos de Contratos del Estado, ha elaborado los indices de pre cios de mano de obra y mater!aJ.es de construcción corres· pondlentes lIJ. mes de enero de 1967, los cu&les somete a la aprobadón del Gobierno. ApNPll@s ~a o;'Xp~os ~ce,s jX>I' el ConsejO de :Mi1$ tros en IN· ,eull-\ól:!. del eua .n ISI!J JIIll,t'FQ 4, IllS'l, ~ WP1stl:'-'lo hI> teTil49 a, lllen dlsPllI'er llU P~llUcac1án. 4 Ala.va , •. .. lS7.0 Lo:Js1'ofio ..•...•...•..•. ·16'1,5 Albacete ...................... 111'7,ll t.tlaQ ............ UIO.6 Alicante . . ....• .• ..•. .... 156,3 Madrid , "..... ¡pl.3 P.lmer[1Ir ."..................... 156,0 Uál~¡¡. "................... ¡¡¡S,l AviIa 1411.4< Mun!a. ,.......... 164.~ Bada.joz ,.... 154,.(0 Na.van-a 17S.S Balel\1'''~ . ..................... lU,¡; Pfill~ H7,ll Barcelona .............. 1411.5 Ov1~o..... 1~1.4 Burg<Js .•.. 153.0 Palencla.... 154.7 Caceres 156,5 Pa.lmas <Las) 152,5 Cad", 152,!! Pontevedra...... 182.8 Caslellón 144.3 Salamanca ..• 159.2 Ciudad ~~ 1~.6 SII.Ilt& = 14(l.7 Córdoba H\l.~ SantlUlder . ............. 14ll,8 Conlñ¡¡, (4) :... 15:¡~ 5egoV1a,..... 151.3 Cuenca 141M> ~vm¡¡. .•• ............ 149,7 Gerona. 147,1 Borla 155.0 Gri\t1aQIlo H~,O 'rarra.¡¡rona ,.............. 1~9,6 Gu:>4all!>j~a : 167,5 'nln¡lll ~' •.•.•.....••.•...:..... 151,7 GulpÚiiC9a ~.......... 11io6,1l j'rllleall l\S8,8 Huelva ............... 161.9 Vll,1ilJ\llill. •.•. , ........ 148,6 Huelea 1~1 ValllU1QIlll .................. lllP.4 Jaén •.........• ................ 1lill.7 VIJeaYP. '.. ,..................... lU,9 León 17a.. I Illa.mllr ll. ljlll.l Lérlda 11111.6 ZIIol""IOZa. 11l~~. MATElUALES DE CONSTR'I1CCIÓN Península 11 Ba7.etu'Bs Acero 102.0 IEnergia .••...••.••- -- 104.6 Aluminio ....••... •..... .... 96.1 Llga.ntes .•.••••••••. ........ 103,8 Cemento .................. ¡06.6 Madera ........... 114,8 c.obre.. "'" 1".0 r lu Cai&GriGB Acero 96,1 I~ -............... 100.9 Cemento lOl,S 1oIada'a. , ••, 1011,3 cerñmica .• ................. 119,2 Lo que OOfIiunlco a VV. E'E. para su eonoclm1ento y dem~ e!llCtoa Dios SUa.rde a VV. EE. muchos afios. Madrld. 31 de man:o de 1~. E"CIllOS. Sres.... ÑIINISTERIO DE AGRICULTURA DUlItrisimos señores: La 1mportancla de le. normaliZaclón de proouetos agrarios se pon!! de ma.n1:tlesto oon las aetlV1dll'Cles que se rea.l1za.n en este 1I~~tl4Q, k,Utl:J :¡¡aoiol;lAl oo¡no lnternaclona.lmente. por las venta· jas qUll supone pe.ra. 13. proc1uccIOD. el comerclo, el eonsumo y el fomento de la calidlld de la:a producdones a,gra.r1s.s. En este sentido se manl!Iesta. la :úey 194/1963, por la que se aprueba. el 1 Plan de Desarrollo Económlco y SOdal. que en 8U artlq1Jlo 20. al'p.rt~ 4, en~~e!14 ~ MInlsterio de AgrI cultura. en el ámbito de su competeno!a, dlcte 1&5 disPOldctones e.deaulldas pe.ra. el fomento de la call<'lad y nonnal1zBdón de la producción de las lndustr~ agrieolaB En cumplimiento de lo dispuesto en d.icho articulo '1" ten1en do en cuen~ que aea.ba de promulge.ne el Decreto qtle fIja las CC1nl4cIO~j; t¡\oIúll"4 y dime%llllOJ1lLles I1lin1m~ ele las~ de deshldrata.olón de productos agricolas..... haee necesano eom· pletar dichas dtspo:slciones. dictándose por cm M1n1ster1o. las IlIll'lIlQ !il! qAJ1<41d de lD~ pn:>duotIJ5 obten1dt!~. 'Por ello. con.a:ld4l'anQ/;¡ la ~~uacIOn de l¡u¡ tndUBtrle.s de des hIdra.taIllón de alfalfa. las petlolones healllY lO elite Departa mento para la oraenaol6n de Bate sector y la necesidad. de a.e tWiJUO¡¡:r lllo Orc1en ae U de I1ilVlt!mllr<l de 1~, QUe de~ol1.. .:.1 Decreto ae :l2 aef~brerQ de lllti7. etl 10 I/.ue a. la alfalfa <lelP hlQr¡¡.tadllo 11& refiere, elite J\<tII11~ ha teIúdQ a bien dilipluoer lo 8l¡uloente: . 1'l'U!1ero.-/ijl ¡¡,pfll8ba 1.. 1I1gulente :pDIU\l1. de c..UIiAd p~ la sJ!alfa c1eshidratada: 1. DEFm:ICIóN DEL PROD'I1CTO s., elltiende como «olfsJ!a deahldratada» a.1 producto resul ,ta.nte de la deshldr>¡,tl\c16n o deseeaclón artlflcla.l de la. atla.lfa. 2. C41I.4cr¡¡R1&'riCAli Di: ::t..r,m.'Ul ll.!. .GSlleralldcul"6.-La, preaente norma tiene pcn- ob.\etQ de· finlr la calidad que debe preaentar la alfaJfa. deshIdra.tacI& en el momento de su expedIción. 2.2.. Ca.ractcristlcas minima•.---J..,a. alfalfa desh1dratada debe este.r: prácticamente desprovista <le materIas extra.fl.aa. desprov~lI de olor O sabor extraños. sin humedad anonnn.l. con el color tlplco del pl'«!ucto. 'i ~11 un contenido mJn1mo de caroteno da 80 me. por kg. de mMerlllo lleCa. 2,3. FCJ'T"17Zb,S de. prescnta.clón: al H&.ri!:U' ele a.lta.lt..: E4 el producto obtenIdO PQI' DlQltQra cl(nl do lllo alfalfa 4esh1d1'atllolla. 1IImed18.tazwIl:lte 4e8¡IU68 dlll. de d cacI6n,