Waste Management Law No.202 of 2020
颁布于 2020-10-13 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- قانون رقم ٢٠٢ لسنة ٢٠٢٠ بإصدار قانون تنظيم إدارة المخلفات
- 语言
- Arabic
- 类型
- 法令
- 国家
- 埃及
- 主题
- Environment, Water, Waste and hazardous substances
- 关键词
- protection of environment, hazardous waste, waste disposal, waste management, waste prevention, investment, waste non-domestic sources, freshwater pollution, pollution control, basic legislation, integrated management, solid waste, recycling/reuse, special fund, transport/storage, ecofriendly products/ecofriendly processes, plastic, hazardous substances, public health, institution, non-governmental entity, subsidy/incentive, authorization/permit, governance
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
W‡M‡‡��« Êu���«Ë W��U��« UN}M� ¥ sL��« ‡� ±¥¥≤ WM� dH� ≤∂ v� —œUB�«  ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ o�«u*« ¥± œb‡‡‡‡F�« » —dJ� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤ ≤∞≤∞ W‡M�� ≤∞≤ r‡�— Êu�U‡� UHK<« ��«�≈ rOEMð Êu½U# �«b$SÐ V‡F‡A�« r‡�U� W|—u‡NL'« f‡}z— ∫ ÁU�—b‡�√ b‡�Ë ¨ tB� v�ü« Êu�UI�« »«uM�« fK�� —d� © v�Ë « …œU‡‡*« ¨ Êu�U?I�U� —œU?B�« W?O?�U?F?�ù«Ë W?�ËuM�« WDA� « rOEM� Êu?�U?� ÂUJ�Q� ‰ö?�ù« Âb?� l� ¨ WO�dF�« dB?� W�—uNL� v� …c�UM�« WKB�« «– WO�Ëb�« U?O�UH�ô«Ë ¨ ≤∞±∞ WM�� ∑ r�— Æ UHK<« …—«œ≈ rOEM� ÊQ� v� o�«d*« Êu�UI�« ÂUJ�√ Èd�� © WO�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨ …—«œ≈ rOEM� “U?N� q�� o�«d*« Êu?�UI�« V�u0 QAM*« U?HK<« …—«œ≈ rOEM� “U?N� q�� ¨ t�uI� tO�≈ ‰u��Ë ¨ ≤∞±µ W?M�� ≥∞∞µ r�— ¡«—“u�« fK�� fOz— —«dI� QAM*« UHK<« Æ U�«e��« s� tOK� U� qL���Ë ¡«—“u�« fK�?� fOz— —«dI� Q?AM*« UHK<« …—«œ≈ rOEM� “U?N�� 5K�U?F�« lOL?� qIM�Ë ÊËœ W?O??H?O�u�« rN??�U?{Ë√Ë rN??��U?�� o�«d?*« Êu�U?I�« V�u?0 Q?AM*« “U??N?'« v�≈ t?O?�≈ —U?A*« Æ d�¬ ¡«d�≈ È√ –U��« v�≈ W�U(« 5B?B?�?�*« s� ÂeK� s� …—U?�≈ Ë√ »bM� «Î—«d?� W?�?O?��« Êu?�?A� h�?<« d�“u�« —b?B�Ë Æ o�«d*« Êu�UI�U� 5�*« u�M�« vK� WOK�«b�« t�z«u� —Ëb� 5� v�≈ “UN'U� qLFK� © W��U‡‡��« …œU‡‡*« ¨ …Q?AM*« WB?�<« W?�—«œù« WN?'U� W�bK��« U?HK�LK� WK?�UJ�*« …—«œù« «b�Ë v�≈ ‰u?�� V�u0 …Q???AM*« W??OK;« …—«œù« «b???�u� W??F�U??��« W??�U?EM�« o�œUM?� ¨ o�«d*« Êu�U??I?�« V�u0 Æ W�UF�« W�UEM�« ÊQ� v� ±π∂∑ WM�� ≥∏ r�— Êu�UI�« s� ∏ …œU‡*« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥ © W‡‡F�«d�« …œU‡‡*« ¨ d‡‡N‡‡?�√ W‡‡�‡‡� ‰ö‡‡� o‡‡?�«d*« Êu�U?IK� W�c?O?HM��« W?�zö�« ¡«—“u�« fK�?� fOz— —b?BÔ� W�—U��« «—«dI�«Ë `z«uK�U� q?LF�« dL��� W�zö�« Ác� —b?B� Ê√ v�≈Ë ¨ t� qLF�« a�—U� s� Æ o�«d*« Êu�UI�« ÂUJ�√Ë ÷—UF�� ô U0 ÊQA�« «c� v� © W��U‡‡)« …œU‡‡*« ¨ `M� «¡«d??�≈ d?O??�?O� Êu�U??�Ë Êu�U??I�« «c� s� W?�?�U?��« …œU‡*« r?J�� ‰ö?�ù« Âb??� l� ∏ …œU‡*« h� vGKÔ� ¨ ≤∞±∑ WM�� ±µ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W?O�UMB�« PAM*« hO�«d� ¡«—“u�« fK�?� fOz— —«d� vGKÔ�Ë ¨ W?�UF�« W?�UEM�« ÊQ� v� ±π∂∑ WM�� ≥∏ r�— Êu�U?I�« s� n�U�?� rJ� q� vGK� UL?� ¨ UHK<« …—«œ≈ rOEM� “U?N� ¡U?A�S� ≤∞±µ WM�� ≥∞∞µ r�— Æ o�«d*« Êu�UI�« ÂUJ�√ © W�œU‡‡��« …œU‡‡*« ¨ Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨ WOL�d�« …b�d'« v� Êu�UI�« «c� dAMÔ� Æ UNMO�«u� s� Êu�UI� cHMÔ�Ë ¨ W�Ëb�« -U�� Êu�UI�« «c� rB�Ô� ‡�±¥¥≤ WM� dH� ≤∂ v� W|—uNL'« W�Uzd� —b� Æ Â≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ o�«u*« v‡�O��« ÕU‡�H�« b�� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥ U‡HK<« …—«œ≈ r‡OEM� Êu�U‡� ‰Ë « »U‡‡��« W�UŽ ÂUJŠ√ © ‰Ë « qB‡H�« ¨ ∫ © ± ¨ …œU‡‡� W‡MO?�*« v�U?F*« W?O�U?��« «—U?�?F�«Ë U�?KDB*U� b?B?I� Êu�U?I�« «c� ÂUJ�√ oO?�D� v� ∫ U‡NM� q‡� s�d‡� Æ UHK<« …—«œ≈ rOEM� “UN� ∫ “U‡N'« ≠ ± Æ W�O��« Êu�A� h�<« d�“u�« ∫ h�<« d�“u�« ≠ ≤ ÊUJ�ù« d�“ËË ¨ WOK;« «b‡�u�« h�� ULO� W‡OK;« W‡OLM��« d‡�“Ë ∫ vMF*« d�“u�« ≠ ≥ Æ ‰«u� « V��� …b�b'« WO�«dLF�« UFL�:« …eN�√ h�� ULO� WO�«dLF�« UFL�:«Ë o�«d*«Ë Æ UHK<« …—«œ≈ rOEM� “UN� …—«œ≈ fK�� ∫ …—«œù« fK�� ≠ ¥ ŸUDI�«Ë ÂUF�« ŸUDI�«Ë ÂUF�« ‰UL� « ŸUD�Ë WB�<« W�—«œù« UN'« ∫ …cHM*« UN'« ≠ µ Æ UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« WDA�√ s� ◊UA� …—«œS� rN� h�d*« v�b*« lL�:« ULEM�Ë ’U)« UN�UDM� WE�U;« v�Ë UHK<« …—«œ≈ s� W�u��*« WN'« ∫ WB�<« W�—«œù« WN'« ≠ ∂ UHK<« h�� U?LO� p�–Ë ‰«u� « V�?�� …b�b'« WO�«d?LF�« UFL?�:« W�O� …e?N�√ Ë√ È—«œù« Æ …dD)« UHK<«Ë œ«u*« h�� ULO� ‰«u� « V��� WB�<« …—«“u�« v�Ë ¨ …dD)« dO� Êu�UI�« «c� ÂUJ�√ V�u0 QAM| ÊU}� ∫ W�bK��« UHK�LK� WK�U‡J�*« …—«œù« «b‡�Ë ≠ ∑ W?N?'« l��|Ë ¨ W?�bK��« U?HK�?LK� WK�UJ�*« …—«œù« s� t?�U?B�?�« ‚UD� v?� Îôu�?�?� ÊuJ| Æ UÎ}M� “UN'« l��|Ë ¨ UÎ}�U�Ë UÎ|—«œ≈ WB�<« W|—«œù« ¡«u‡� U�ezU‡� UNM� vK�� v��« ôu‡IM*« Ë√ ¡U}� « Ë√ WH�U‡��« œ«u‡*« ∫ U‡HK‡<« ≠ ∏ Æ UNM� hK���« ÂeK| Ë√ U�d|Ëb� …œU�≈ sJL| ÊU� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µ U‡HK<« s� U�d?}‡�Ë W?}�eM‡*« W‡DA� « s?� W��d?�‡*« U?HK‡<« ∫ W�bK��« UHK<« ≠ π t?�{u� Èc�« u?�M�« vK� UNM|uJ?� Ë√ UN?�F?}�� V�?�� W}�eM*« U?HK�?LK� WK�U2 ÊuJ� v��« Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« vzU}L}� Ë√ vzU|e}� qF� œ— È√ UN� f}� v��« UHK<« ∫ ¡UM��«Ë ÂbN�« UHK�� ≠ ±∞ `}KB?��«Ë d|uD��«Ë ¡U?A�ù«Ë ¡UM��«Ë Âb?N�«Ë d�U?;« ‰ö?G�?�« s� W&U?M�« UHK<« ∫ q�?� Æ È—U:« ¡UA�≈Ë ÷— « n}EM�Ë —u�'«Ë ‚dD�«Ë W&UM�« Ë√ W}�d(« Ë√ W}�UMB�« WDA� « s� W&U‡M�« U‡HK<« ∫ W}�UMB�« UHK<« ≠ ±± Æ …dD� UHK�� vK� Èu�% ôË ¨ q�U2 ◊UA� È√ s� W‡‡H� vK� Èu‡‡�% ô U‡N�F}�� V‡‡‡��� v��« U‡‡HK‡<« ∫ …dD)« dO� UHK<« ≠ ±≤ Âb‡‡N?�« ‰U‡‡L??�√ s� W?&U‡?� Ë√ W?}??�«—“ Ë√ W?}??�UM� Ë√ W|bK� U??HK�??� X�U?� ¡«u??� …—uD)« Æ rNK�UL| U� Ë√ ¡UM��«Ë W}�U��� Ë√ W}�«—“ WDA�√ s� d�U�� qJA� W&UM�« U‡HK<« ∫ W}�«—e�« UHK<« ≠ ±≥ Æ —u}D�« Ë√ U�«u}(« W}�d� WDA�√ s� W&UM�« Ë√ —U�� « Ë√ oz«b(« Ë√ W|uC?� d}?� Ë√ W|uC� U�u?J� vK� Èu�% v�?�« UHK<« ∫ …d‡D)« U‡HK<« ≠ ±¥ W}zU|e?}‡‡H�« UN?BzUB?) «Îd‡‡‡E� W‡‡�?}��« Ë√ ÊU‡‡‡��ù« W‡‡‡�?� vK� —d{ U?N� ÊuJ| U�?�d� Ë√ œ«u*« q�?� …—u?D)« U?H?� s� W?H?� vK?� U?Nz«u?�?�ô Ë√ ¨ W?}?�u?�u?}?��« Ë√ W?}zU?}??L?}J�« Ë√ Æ W}LÔ��« Ë√ —U�H�ô« Ë√ ‰UF��ö� WK�UI�« Ë√ W|bF*« d�R?� Ë√ ÊU??��ù« W???�???B� d???C� v�?�« …dD)« ’«u???)« «– œ«u*« ∫ …dD)« œ«u*« ≠ ±µ ‰U‡‡F?��ô« Ë√—U‡‡�?H�ö� WK�U‡‡I�« Ë√ W?�U‡‡��« Ë√ W|b‡‡F*« œ«u‡*« q?�� W?�}?��« vK� «Î—U{ «d?}�Q� Æ WM|R*« U�UF�ù« «– Ë√ Æ iF��« UNCF� l� UHK<« ·UM�√ s� nM� s� d��√ ëe��« ∫ UHK<« jK� ≠ ±∂ Æ ’U� Ë√ ÂU� ¨ È—U���« Ë√ vF}�� h�� q� ∫ h‡�A�« ≠ ±∑ Æ Z�MLK� …b�L*« W}�u��*« W�uEM* lC�| Ÿ“u� Ë√ œ—u���Ë√ lMB� q� ∫ Z‡�M*« ≠ ±∏ ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂ Æ UHK�� t�UA� s� Z�M| h�� q� ∫ UHK<« b�u� ≠ ±π Æ UÎLJ� Ë√ ÎöF� t�“u�� UHK<« b�u� h�� q� ∫ UHK<« ezU� ≠ ≤∞ …dD)« d}� U‡HK<« ‰Ë«b� h‡}�«d�� “U‡N'« U�—bB| v��« W‡I}�u�« ∫ h‡}�d��« ≠ ≤± v��« W?I?}�u�« Ë√ ¨ U?HK�?LK� WK�U?J�*« …—«œù« WDA�√ s� ◊U?A� È√ W�Ë«e?� v� ¡b?��« q�?� Êu�U?I�« «c?N� œb?;« u?�?M�« vK� …dD)« U?HK<«Ë œ«u*« ‰Ë«b?�?� W?B?�?<« …—«“u�« U�—b?B� Æ W|c}HM��« t��zôË ±ππ¥ WM�� ¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W�}��« Êu�U�Ë Æ …œU*« Ác� s� ≤± bM��U� t}K� ’uBM*« h}�d��« qL�| h�� q� ∫ t� h�d*« ≠ ≤≤ …dD� d}� UHK�?� d|bB�Ë œ«d}��U� ÕUL�K� “UN?'« U�—bB| WI}�Ë ∫ `|d‡B��« ≠ ≤≥ Æ …dD� œ«u� œ«d}��« Ë√ Æ …œU‡*« Ác� s� ≤≥ bM��U� t}K� ’uBM*« `|dB��« qL�| h�� q� ∫ t� ÕdB*« ≠ ≤¥ U?N}?� U0 UHK?�LK� W?HK�<« W?DA� « s}� q�UJ��« ∫ UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« ≠ ≤µ l‡�«u*« v�≈ U‡NKI�Ë U�“d?�Ë UNM|e?��Ë UN?F}?L&Ë UN?�«b�?��« …œU�≈Ë U?�b�u� s� b(« W}?KL� U?NM� vzU?NM�« hK��?�«Ë U�d|Ëb� …œU�≈Ë U?NM}?L?��Ë UN?�?'UF?�Ë p�c� W?B?B<« P?AM*« Ë√ Æ UÎ}�}� s�¬ qJA� Æ UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« q�«d� s� WK�d� È√ …—«œ≈ ∫ UHK<« …—«œ≈ ≠ ≤∂ W}M� UH�«u� ULN� l�u� Ë√ …QAM� q�«œ UHK�LK� X�R� Ÿ«b|≈ ∫ UHK<« s|e�� ≠ ≤∑ Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« Áœb% Èc�« u�M�« vK� ¨ UN� W'UF� U}KL� È√ ¡«d�≈ ÊËœ W�U� ¨ UHK<« s� vzUNM�« hK���U� U?N� h�d*« d}� s�U� « v� ∫ W}z«uAF�« V�UI*« ≠ ≤∏ Æ W}�}��« U�«d��ô« l� o�«u�� ôË W'U‡‡‡F� Ë√ s|e‡‡‡�� Ë√ q‡‡I� Ë√ l‡‡L� v�≈ ÈœR‡‡‡‡� W‡‡}KL� q‡‡� ∫ UHK<« ‰Ë«b� ≠ ≤π Æ U‡HK<« «b‡���« Ë√ X�b?��?�« Èc�« ÷d‡‡‡G�« «c‡‡� U‡‡HK?<« «b‡��?�« W}KL?� ∫ «b���ô« …œU�≈ ≠ ≥∞ Æ U·I�U� t‡}� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑ …œU???�S� `L???�| q?JA� U???HK<« W???'U???F??� U???N�ö???� s� r?�| W???}KL???� ∫ d|Ëb�‡�« ≠ ≥± Æ q�� s� t}� UNK�√ Âb���« Èc�« ÷dG�« d}� v� Èd�√ …d� UN�«b���« Æ W�ËdF*« UN�U��√Ë UN�UH}MB�� UÎI�� UHK<« U�uJ� qB� W}KL� ∫ “d‡H�« ≠ ≥≤ W?}?�u�u?}� Ë√ W?}zU?}?L?}?� Ë√ W|—«d?� Ë√ W?}?zU|e?}?� W?}KL?� q� ∫ UHK<« W'UF� ≠ ≥≥ Ád|Ëb� sJL| U� ’ö?���« sJL| Y}�� U?HK<« U�uJ� Ë√ WF}�� v� d?}}G� v�≈ ÈœR� Æ UNM� s�ü« hK���« s� sJL| qJA� W�uK‡*« UNBzUB� s� h}KI��« ÷dG� Ë√ …Q?AM� v� U‡‡HK?<« s� s�ü« hK�?��U� o‡KF?�� W?}KL?� q� ∫ vzUNM�« hK���« ≠ ≥¥ Æ UHK<« pK� s� hK���« W}KLF� ULN� h�d� l�u� v� Ë√ Æ p�c� WBB�� d}�Ë W�uAJ� s�U�√ v� UHK<« ‚d� ∫ ·uAJ*« ‚d(« ≠ ≥µ …b�u�« U�bF� WKBH� WD� ∫ UHK�LK� WK�U‡J�*« …—«œû� W�}zd�« W}K;« WD)« ≠ ≥∂ ¨ W‡‡‡B?�??�?� W‡‡|—«œ≈ W‡‡N?� qJ� W?‡‡�KB�« U‡‡‡H?K�?LK� WK�U‡‡J?�*« …—«œùU� W?B?�?<« W|—«œù« U�—«d�≈Ë vMF*« d|“u�«Ë h�<« d|“u�« s� WKJA?� qL� W�uL�� s}� o�«u?��U� UN{d� r�| Æ W|c}HM��« t��zôË Êu�UI�« «c� ÂUJ� UI�� “UN'« …—«œ≈ fK�� s� U|u�Ë « œb?% W}?�}�«d?��« ∫ UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œû� W}M�u�« W}�}�«d��ô« ≠ ≥∑ Æ vM�u�« Èu��*« vK� UHK<« …—«œ≈ W�uEM� s}���� U�bN��*«Ë U}�ü«Ë W|—u?N?L?� v� …c?�U?‡‡M�«Ë WK‡‡‡B�« «– W??}�Ëb�« U?}?�U?H�ô« ∫ W}�Ëb�« U}�UH�ô« ≠ ≥∏ Æ W}�d‡F�« d‡B� U?Î}ze‡� Ë√ U·}K� ¨ Z‡�M*« q‡L?��| U�U?C�?I0 W}�u?��?� ∫ Z�MLK� …b�L*« W}�u��*« ≠ ≥π U}KL� q�� „ö?N��ô« bF� U� WK�d� p�– v� U0 ¨ t�U?}� …—Ëœ ‰ö� Z�M*« …—«œ≈ n}�UJ� Æ Z�M*« s� vzUNM�« hK���«Ë d|Ëb�Ë lL� UÎI?�� UHK<« W�uEM� …—«œ≈ U?}KLF�« V}�d� ∫ UHK<« …—«œù v�dN�« q�K���« ≠ ¥∞ ¨ U�d|Ëb� …œU�≈ r� ¨ UN?�«b���« …œU?�≈ r� ¨ UHK<« b�u� ôbF� iH� s� √b?�| q�K��� Æ UNM� vzUNM�« hK���« r� ¨ UN�'UF� r� ¨ UN�U�d��« r� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∏ b�| qJA� r?N�U��M� r‡‡}?LB� bM� s}?FMBLK� `‡‡M9 …œU?N� ∫ ¡«d‡C)« W�ö‡F�« ≠ ¥± vK� W�öF�« l{Ë r�|Ë ¨ „ö?N��ô« bF� U�d|Ëb� …œU�≈ vK� b?�U�| Ë√ UHK<« b�u� s� Æ W�}�K� WI|bB�« U��M*U� pKN��*« n|dF�� U��M*« ∫ ‚«d‡‡�ù« ≠ ¥≤ ·d?'« Ë√ WB�U?)« W|œU?B?��ô« W?IDM*« Ë√ vL?}K�ù« d?���« v� b?L?F?�� ¡U?I�≈ q� √ «dzU‡‡D�« Ë√ s‡‡?H��« s� ö?C?H�« Ë√ W�uK‡*« œ«u‡‡‡LK� —U?�?��« v�U�√ Ë√ È—U?I�« Æ W}{— « —œUB*«Ë W}�UMB�« PAM*« s� p�– d}� Ë√ WH�— « Ë√ v�U�√ Ë√ W?B�U)« W|œU?B��ô« W?IDM*« Ë√ vL}K�ù« d?���« v� bL?F�?� ‚«d�≈ q� » œ«u?� l{Ë U·�«d?�≈ bF| ôË ¨ U�d?}?� Ë√ W}?�UMB�« U?�}?�d?��« Ë√ sH�?K� —U�?��« Y�?�?�« …e?N?�√Ë V}�U� «Ë ö?�UJ�« q�?� U?N?M� hK�?��« ÷d??�d?}?G� d?�??��« v� Æ U�d}�Ë ¨ b�d�«Ë vLKF�« Æ UHK�� tM� —bB| ŸËdA� Ë√ ◊UA� Ë√ ÊU}� È√ ∫ …Q‡AM*« ≠ ¥≥ WLLB*« d}� W}J}��ö��« ”U}� « v� ∫ «b���ô« W�œU�√ WOJO��ö��« ”UO� « ≠ ¥¥ Æ œb‡F�*« «b‡���ö� © v�U‡��« qB‡H�« ¨ UNðU�UB²š«Ë …cHM*« UN'« ∫ © ≤ ¨ …œU‡‡� ∫ v�ü« u�M�« vK� …cHM*« UN'« —«Ëœ√ ÊuJ� ∫ v�üU� W}�U�√ WHB� …dD)« d}� UHK<U� WB�<« W|—«œù« UN'« ÂuI� ≠ ± Æ W}�U�d�«Ë W}MH�« “UN'« WDA�√ r�œ √ œ—«u�« u?�M�« vK� U�b?)« r|bI�Ë c?}HM� q�√ s� W�uKD*« v{«— « W?�U�≈ » Æ Êu�UI�« «cN� Îö}BH� …—«œù« U�b?� r|bI� ‰UL?�√ œuI� W?��«d�Ë W?}�d��«Ë Õd?D�« ‰UL�Q� ÂU?}I�« ‡� Æ W|bK��« UHK�LK� WK�UJ�*« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«π v�b*« lL?�?:« ULEM�Ë ’U?)« ŸUDI�«Ë ÂU?F�« ‰U?L� « ŸUD�Ë ÂU?F�« ŸUDI�« Âu?I| ≠ ≤ U�b?� r|bI�?� UHK�LK� WK�UJ?�*« …—«œù« WDA�√ s� ◊UA� …—«œS� “UN?'« s� rN� h�d*« WID?M* U�b)« p?K� r|bI?�� W�“ö�« qL?F�« jD� c}?HM�Ë l{ËË ¨ UHK�?LK� WK�UJ�*« …—«œù« Æ p�c� WLEM*« U�«d��ô«Ë j�«uC�«Ë b�UF��« ◊ËdA� UI�Ë UN}K� b�UF�*« W�b)« v�U‡��« »U‡��« UHK<« …—«œ≈ r}EMð “UNł ∫ © ≥ ¨ …œU‡‡� W|—U���ô« W}B�A�« t� ÊuJ� ¨ ¢ UHK<« …—«œ≈ r}EM� “UN�¢ vL�� W�U� W�}� QAM� f}z— s� —«d??I� “u?�|Ë ¨ h?�?<« d|“u�« l�??�|Ë ¨ …d�U?I�« W?M|b?� f}zd�« Ád??I?�Ë ¨ W??�U?F�« Æ Èd� « UE�U;U� “UN�K� V�UJ� Ë√ ŸËd� ¡UA�≈ …—«œù« fK�� ∫ © ¥ ¨ …œU‡‡� …—«œù« WDA�Q� oKF�| U� q� d|uD�Ë r}}I�Ë W��«d?�Ë WF�U��Ë r}EM� v�≈ “UN'« ·bN| WK�UJ�?*« …—«œù« WDA�√ ‰U?�?� v� «—U??L?�?�?�ô« l}?�?A?�Ë »c?�Ë ¨ U?HK�?LK� W?K�UJ�*« …—«œ≈ r}EM�� W�“ö�« jD?)« c}HM� WF�U?��Ë ¨ W�«b?��*« W}?LM��« o}I% qHJ| U0 U?HK�LK� U??L?EM�Ë ’U??)« ŸUD?I�«Ë W??}K?;« «—«œù«Ë W�Ëb�« U??�???�R??� l� ÊËU???F??��U� U???HK<« Æ W}�Ëb�« ULEM*«Ë v�b*« lL�:« W}�Ëb�« U?LEM*«Ë ‰Ëb�«Ë W}�dF�« dB?� W�—uNL� s}� U?�öF�« r�œ v�≈ “UN'« ·b?N| UL� Æ UHK<« …—«œ≈ ‰U�� v� W}L}K�ù«Ë ∫ © µ ¨ …œU‡‡� ¨ p�c� W�“ö?�« ‰UL� «Ë U?�dB��« l?}L� d?�U�| Ê√ t�«b?�√ o}I% q}?�� v� “U?N�K� ∫ v�Q| U� h� « vK� t�Ë «—«“u�« l� ÊËU?F��U?� ¨ UHK�?LK� WK�UJ�*« …—«œû� W?}M�u�« W?}�?}�«d?��ô« œ«b?�≈ ≠ ± Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U� s}�*« u�M�« vK� p�–Ë ¨ W}MF*« UN'«Ë ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∞ U???HK<U� W???�U???)« U�U??}???��«Ë U???�uKF?*« …—«œù vM�u�« ÂU?EM�« …—«œ«Ë ¡U???A�≈ ≠ ≤ s}�*« u�M�« v?K� p�–Ë ¨ W}K;« «—«œù« «b�ËË W}MF*« UN?'«Ë «—«“u�« l� o}�M��U� Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U� UHK?<« …—«œ≈ W�uEM� v� s}K�U?H�« nK�< U?}�u�?�*«Ë —«Ëœ « c}?HM� WF�U?�� ≠ ≥ Æ Êu�UI�« «c� ÂUJ� UÎI�Ë W}?�u�Ë W|bK��« UHK�?LK� WK�UJ�*« …—«œù« W�b?� o�UM* v�«dG?'« ‚UDM�« b|b% ≠ ¥ Æ WB�<« W|—«œù« UN'« l� ÊËUF��U� ¨ W�uKD*« U�b)« b?�Q??��«Ë ¨ Êu�U‡‡‡I�« «c?‡‡� s� ±≤ …œU‡*U� t??}K� ’u?BM*« “U??N?'« œ—«u?� …—«œ≈ ≠ µ WB�?<« W|—«œù« WN'« t}K� b?�UF�� U� W?}DG�� W|—«œù« WN'« Èb� W?}�U‡*« œ—«u*« d�«u� s� Æ U�b)« d}�u�� W}�U‡*« W�«b��ö� UÎ�UL{ b�UF��« ÂU9≈ q�� U�b� s� «c?�Ë ¨ b??�U?F??��« q�«d?� l?}?L?' W?|œU?�—ù« ÖU?L?M�«Ë d?}|U??F*«Ë j�«u?C?�« œ«b?�≈ ≠ ∂ Æ W|bK��« UHK<« …—«œ≈ U�b) «¡UDF�« r}}I� v� W�—UA*« ¡«œ « «d???�R???� œ«b???�≈Ë ¨ U????HK�???L?K� WK?�UJ�?*« …—«œù« WDA?�√ vK� W?�U???�d�« ≠ ∑ Èc�« u?�M�« vK� p�–Ë ¨ U?HK<« …—«œS� W?�U)« ‰U?L?� « r}?}I�Ë W?F�U?�?�Ë b�d� W?�?}zd�« Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« Áœb% d}|UF*«Ë `z«uK�«Ë s}�«uI�«Ë UF|dA��« Y|b%Ë d|uD� U�d�I� WF�«d�Ë œ«b�≈ ≠ ∏ Æ UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« »uK�√ rEM� v��« W}MH�« b�«uI�«Ë Æ UHK<« ŸUDI� WIKF�*« U�uKF*«Ë U�U}��« W�U�≈ ≠ π W?B??�?<« W|—«œù« U?N?�?K� U?}?�u?�?�«Ë W?}MH�« «—U?A??�?�ô« U?�b?� r?|b?I� ≠ ±∞ Æ UHK<« …—«œ≈ W�uEM� v� s}K�UHK� p�c�Ë WK�UJ�*« …—«œû� W?�}zd�« W}K;« WD)« œ«b?�ù W�“ö�« W|œU?�—ù« W�œ « —«b�≈ ≠ ±± Æ WB�<« W|—«œù« UN'«Ë U|u��*« l}L� vK� W|bK��« UHK�LK� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±± W??�uEM� v� s}K?�U?HK�Ë W??B?�??<« W|—«œù« U??N?�K� “ö�« v?MH�« r�b�« r|b??I� ≠ ±≤ ¨ W?�uEM*« pK?� v� s}K�U‡‡‡H�« «—b?‡‡� ¡U‡‡M�� V|—b?�?�« Âe?�Ë jD� œ«b?�≈Ë U?HK<« …—«œ≈ Æ W}FL�:« W�—UA*«Ë ÂUF�« v�u�« l�— Z�«d� V�U�� UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« ·«b�√ o}?I��� W�“ö�« W|œUB�?�ô« U}�ü« Õ«d��« ≠ ±≥ Æ WB�<«Ë WOMF*« UN'« l� ÊËUF��U� …—«œù« U??�b??� ¡«œ√ q�U??I??� b|b??% U??}�¬ Õ«d??�??�«Ë W?}?MH�« U??�«—b�« œ«b??�≈ ≠ ±¥ Æ UHK�LK� WK�UJ�*« ‰ö?� s� U?HK�?LK� WK�UJ�?*« …—«œù« ‰U�?� v� W?|—UL?�?�?�ô« ’d?H�« l}?�?A� ≠ ±µ l� o}??�M?��U� q|b??��« œu??�u�«Ë «“Ëd??H*«Ë œU??L??��« U??�d??< W|e??}??H??�??��« —U??F??� « l{Ë Æ WB�<«Ë W}MF*« UN'«Ë «—«“u�« W}�|d?���«Ë …bz«d�« «—œU�*«Ë U�ËdALK� W?}I}�D��« U�«—b�«Ë Àu�?��« l}�A� ≠ ±∂ ÊËUF��«Ë UH?K<« …—«œS� ¡«œ « d|uD�Ë s}�% v� r�U�� v��« W}�?�R*«Ë W|œdH�« «—œU�*«Ë Æ UHK<« …—«œ≈ «uD�Ë ôU�� l}L� v� p�– o}I% v� W}�—U)« UN'« l� ¨ UHK<« d|Ëb�Ë W?'UF� U}KL?F� W�U)« U}?�u�uMJ��« v� vMH�« È√d�« ¡«b�≈ ≠ ±∑ Æ W}MF*« UN'«Ë «—«“u�« l� o}�M��U� W?�“ö�« «¡«d?�ù«Ë b?�«u?I?�«Ë W?�U?F�« U�«d?�?�ô« œ«b?�≈Ë vMH�« r?�b�« r|b?I� ≠ ±∏ Æ UHK<« …—«œS� WIKF�*« WDA� « W�Ë«e0 h}�«d� vK� ‰uB�K� UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« WDA�√ s� ◊UA� È√ W�Ë«e0 W�U)« h}�«d��« `M� ≠ ±π Æ …d‡D)« d}‡� ¨ UHK<U� WIKF?�*« W}L}K�ù«Ë W}�Ëb�« U}�U?H�ô« v�≈ ÂULC�ô« v� È√d�« ¡«b�≈ ≠ ≤∞ ¨ U}�U?H�ô« pK�� UN�UL?C�« vK� W��d�*« W}�dF�« d?B� W|—uNL� U?�«e��« c}HM� W?F�U��Ë «—«“u�« l� ÊËUF��U� ¨ UHK<« U�ËdA0 oKF�| U?L}� W��U‡*« W}�Ëb�« UN'« l� o}�M��«Ë Æ W‡}MF*« U‡N'«Ë ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±≤ ∫ © ∂ ¨ …œU‡‡‡� b|e| ô œb?� W|u?C?�Ë ¨ h�?<« d|“u�« W?�Uzd� qJ?A| ¨ …—«œ≈ fK�?� “U?N?�K� ÊuJ| Æ Àu���« e�«d�Ë UF�U'«Ë ¡«d�)«Ë WB�<« W|—«œù« UN'« ÊuK�L| «ÎuC� dA� vM�« vK� W?}MF*« U?N??'« Ë√ W?B?�?<« «—«“u�« s� ÷u?H?� q�2 …u?�œ …—«œù« f?K�?� f}zd�Ë ¨ U?N�U‡‡B?�?�« v� W‡‡F?�«u�« U�u?{u*« W?A�U‡?‡M� bM� …—«œù« fK�?� U�U‡‡L?�?�« —uC?( ¨ UN�?A�UM� v� „«d��ô« Ë√ WM}?F� qzU�� Y��� …d?�)« ÈË– s� Á«d| s0 W�UF�?�ô« t� UL� ‰b� —u???C??�?K� v�b| s?* ·d??B|Ë ¨ ôË«b?*« v� X|u???B??��« o?� rNM� È Êu?J| Ê√ ÊËœ Æ —dI*« U�K'« —uC� —«d?� U�K'« —u?C?� ‰b�Ë ¡UC?� « …Q?�UJ� b|b?%Ë …—«œù« fK�� q}?JA�� —b?B|Ë «uM?� Àö� …b* p�–Ë ¨ h?�???<« d|“u�« s� ÷d???� v?K� ΡUM� ¡«—“u?�« fK�???� f}?z— s� Æ WK�U2 …b�«Ë …b* b|b��K� WK�U� ¨ ÂU?N*« iF?�� U?N?}?�≈ b?N?F| d?�?�√ Ë√ WM' tzU?C?�√ s}� s� q?JA| Ê√ …—«œù« fK:Ë iF?� v� “U???N???�K� Èc???}???HM?��« f}?zd�« ÷u???H| Ê√ t???�???}z— Ë√ …—«œù« f?K: “u???�| U???L???� Æ f‡K:« U�U‡B��« W?{Ëd??F*« Êu?�?A?�« v� X|u?B?�?�« Ë√ ôË«b*« v� „«d?�?�ô« u??C?� È√ vK� lM?�?L|Ë Ÿu{u?*«Ë W}B?�A�« t?��KB?� s}� `�UB?� ÷—UF� È√ œu?�Ë W�U� v� …—«œù« fK�?� vK� Êu�UI�« «c?N� W|c}HM��« W?�zö�« œb%Ë ¨ W}�U��« W?�—b�« v�� t�—U�√ s� b?� Ë√ t� ÷ËdF*« Æ p�– c}HM�� W�“ö�« «¡«d�ù« ∫ © ∑ ¨ …œU‡‡� vK� W?I�«u*«Ë t�—«œ≈Ë “U?N'« Êu?�� vK� WML?}N*« U?}KF�« WDK��« u� “U?N'« …—«œ≈ fK�?� ¨ t�«b�√ o}I�?�� UÎ�“ô Á«d| U� «—«dI�« s� c��| Ê√ t?�Ë ¨ UN}K� d}�| v��« W�U?F�« W�U}��« ∫ vK| U� h� « vK� t�Ë ¨ Êu�UI�« «cN� s}�*« t�u�« vK� t�U�UB��« fK:« d�U�|Ë ¨ UHK�LK� WHK�<« Ÿ«u� « …—«œù W}�}�«d��ô« UDD<«Ë U�U}��« vK� WI�«u*« ≠ ± Æ UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œû� W�}zd�« W}K;« WD)« vK� WI�«u*« p�c�Ë ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±≥ Æ “UN'« qL� Z�«d�Ë jD� œUL��« ≠ ≤ …—d‡‡I*« «¡«d‡‡�ù«Ë b?�«uIK� U?·I�Ë p�–Ë ¨ “U‡‡N?�K� vL}?EM��« q‡‡J}N�« œU?L�?�« ≠ ≥ Æ ÊQ‡A�« «c‡� v� W??IK?F??�*« W??}K?�«b�« `z«uK�« s?� U�d??}??�Ë W?|—«œù«Ë W??}MH�«Ë W???}�U‡*« `z«u?K�« —«d??�≈ ≠ ¥ Æ “UN'U� qLF�« r}EM�� qL?FK� “U‡‡N'« rN� s}?F�?�| s|c�« s}?BB?��*«Ë ¡«d?�)« l� b?�UF?��« ÂUE� l{Ë ≠ µ ¨ rN� W?}�U‡*« WK�UF*« »uK�√ b?|b%Ë ¨ U�c?}HM� vK� ·d?A| Ë√ UN� Âu?I| v��« U�Ëd?A*« v� Æ p�c� WLEM*« s}�«uIK� UÎI�Ë p�–Ë ¨ t?{«d�√ l� ÷—U?F�| ô U0 “U?N�K� Âb?I� v��« U?�d�?��«Ë U�?N�«Ë `M*« ‰u�?� ≠ ∂ Æ ÊQA�« «c� v� …—dI*« «¡«d�ù«Ë b�«uIK� UI�ËË ¨ “UN?'« U�—bB| v��« U?I�«u*«Ë `|—U?B��«Ë h}?�«d��« —«b?�≈ r�— W�?� b|b% ≠ ∑ «—UA?��ô« Ë√ ‰U?L� « q�U?I�Ë ¨ Êu?�UI�« «c� v� t?}K� ’uBM*« vB?� « b(« “ËU?�| ô U‡0 —«d?� UN�U‡‡‡�?� b|b‡‡‡�?�� —b‡‡B|Ë d?}GK� “U?N?'« UN|œR| v��« U?�b)« Ë√ U?}?�u��«Ë W?}MH�« Æ …—«œù« fK�� WI�«u� bF� h�<« d|“u�« s� Æ UHK<« …—«œ≈ U}KL� r}EM�� WIKF�*« s}�«uI�« U�ËdA� v� È√d�« ¡«b�≈ ≠ ∏ d|uD�� W?�“ö�« U�«—b�«Ë W?}�|d?���«Ë …bz«d�« U?�ËdA*«Ë U?�«—b�« vK� WI?�«u*« ≠ π Æ UHK<« …—«œ≈ W�uEM� U?�—U‡?‡‡2 r}?}??I�Ë W?F�U‡‡‡?�?�Ë b‡‡‡�d?� W‡‡�?}zd�« ¡«œ « «d??�R?� vK� W??I?�«u*« ≠ ±∞ Æ U‡HK<« …—«œ≈ rz«uI�«Ë v�U‡*« e�d*«Ë ÈuM��« v�U�)« »U?�(«Ë W|uM��« W�“«u*« ŸËdA� —«d�≈ ≠ ±± Æ “UN�K� W}�U‡*« qzU�?� s� t{d� “U?N�K� Èc}HM?��« f}zd�« Ë√ h�<« d|“u�« Èd| UL?}� dEM�« ≠ ±≤ Æ t�UB��« ‰U�� v� q�b� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±¥ ∫ © ∏ ¨ …œU‡‡� X�œ U‡LK�Ë ¨ dN�√ W�ö� q� q� « vK� …d� t�?}z— s� …u�b� …—«œù« fK�� lL��| ¨ tzUC?�√ W}?�K�√Ë t�zU�Ë√ f}zd?�« —uC�� ô≈ U?Î�}?�� t?�UL?��« ÊuJ| ôË ¨ p�c� W?�U(« Èc�« V�U'« `�d| «u?� « ÈËU�� bM�Ë s|d{U(« ¡U?C� « «u�√ W}�K�Q?� t�«—«d� —bB�Ë Æ U�—Ëb� —u� …c�U�Ë W}zUN� …—«œù« fK�� «—«d� ÊuJ�Ë ¨ f}zd�« tM� Èc??}??HM��« f?}zd�« fK:« U??�?K� ”√d| ¨ …—«œù« fK�??� f?}z— »U??}??� W�U??� v�Ë Æ t�U}� …d�� ‰ö� t�U�UB��« d�U�|Ë “UN�K� ∫ © π ¨ …œU‡‡� ¨ ¡«—“u�« fK?�??� f}z— s� —«d??� tM?}??}??F??�� —b??B| ¨ Èc??}??H?M� f}z— “U??N??�K?� ÊuJ| —«d?I�« œb?�|Ë ¨ W?K�U2 …b?�«Ë …b* b|b?�?�K� W?K�U?� «uM� l�—√ …b* h�?<« d?|“u�« t?�?�d|Ë Îôu�?�� ÊuJ| U?L� ¨ “U?N�K� W?�UF�« W?�U}?��« c}H?M� s� Îôu��?� ÊuJ|Ë ¨ W}�U?‡*« t�K�U?F� ∫ v�üU� h��|Ë ¨ UÎO�U�Ë UÎ|—«œ≈Ë UÎ}M� “UN'« ‰UL�√ d}� s� …—«œù« fK�� ÂU�√ `z«u� c?}?HM� W?F�U?��Ë t� qL?F�« d?}?� vK� ÂU?F�« ·«d?�ù«Ë “UN?'« —u?�√ n|d?B� ≠ ± Æ “U‡N'« «—«d‡�Ë Æ …—«œù« fK�� vK� U�u{u*« ÷d�Ë œ«b�≈ ≠ ≤ Æ …—«œù« fK�� «—«d� c}HM� ≠≥ “U?N�?K� W}�U‡?*« rz«uI�«Ë v�U?‡*« e�d*«Ë W|u?M��« W}D?}D���« W?�“«u*« ÷d�Ë œ«b?�≈ ≠¥ Æ …—«œù« fK�� vK� d??}??�Ë “U??N???'« ◊U??A� s� …—«œù« fK?�??� vK� W|u?M� l�— W|—Ëœ d|—U???I� ÷d??� ≠ µ ‰uK(«Ë ¡«œ « U??�u?F?� b|b?%Ë W??�u?{u*« Z�«d??��«Ë WD�K� U??I?�Ë Á“U?$≈ - U?�Ë t� q?L?F�« Æ U‡NK}�c�� W�d�‡I*« rEM�«Ë b?�«uI�U� b?}I?��« ÊËœ “UN?'U� s}K�UF�« Êu?�A� W?�U)« W?�zö� ÂUE� l{Ë ≠ ∂ Æ ÊQA�« «c� v� W}�uJ(« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±µ Æ “UN�K� W}K�«b�« `z«uK�« U�œb% v��« U�UB��ô« …d�U�� ≠ ∑ Æ ÂUN� Ë√ ‰UL�√ s� “UN'« …—«œ≈ fK�� t� tHKJ| U0 ÂU}I�« ≠ ∏ —«b�≈Ë t�U�UD� r}�b�Ë t��UJ�Ë t�Ëd?�Ë “UN'U� qLF�« rE� d|uD� vK� qLF�« ≠ π Æ p�c� W�“ö�« «—«dI�« «b�U?F��« r}EM?� Êu�U� o}�D?� ‰U�� v� h�?<« d|“u�« U�U?B�?�« …d�U?�� ≠ ±∞ ≤∞±∏ WM�� ±∏≤ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W�UF�« UN'« UN�d�� v��« `z«uK�«Ë s}?�«u?I�« v� U?N?}?K� ’u?BM*« h�?<« d?|“u�« U?�U?B?�?�« …d??�U?�?� ≠ ±± Æ s}K�UFK� W��M�U� Æ t}�≈ U�œUM�≈ …—«œù« fK�� Èd| Èd�√ U�UB��« È√ ≠ ±≤ …“U‡‡‡�?L*« W‡‡‡�—b�« v?K�U� s� d?�?�√ Ë√ «Îb‡‡�«Ë ÷u‡‡H| Ê√ “U?N?�K� Èc?}H?M��« f}zdK�Ë Æ t�U�UB��« iF� …d�U�� v� “UN'U� W}�UF�« Ë√ ∫ © ±∞ ¨ …œU‡‡� UNKL� ÂUE�Ë UN�U�UB��« b|b%Ë UNK}JA�� —bB| ¨ W}M� W�U�√ …—«œù« fK: ÊuJ| Æ “UN�K� Èc}HM��« f}zd�« s� —«d� “U?N'U� U?}KF�« …—«œù« nzU�Ë vK?�U� s� s}K�U?F�« b?�√ W?}MH�« W�U� « W?�Uz— v�u?�|Ë …—«œù« fK�� U?�UL?��« W}MH�« W�U?� « f}z— dC?�|Ë ¨ “UN�K� Èc?}HM��« f}zd�« Á—U?��| Æ X|uB��« o� t� ÊuJ| Ê√ ÊËœ ∫ © ±± ¨ …œU‡‡� Æ d}G�U� t�ö� v�Ë ¡UCI�« ÂU�√ “UN'« Èc}HM��« f}zd�« q�L| ∫ © ±≤ ¨ …œU‡‡� ∫ v�Q| U2 “UN'« œ—«u� ÊuJ�� Æ W�ËbK� W�UF�« W�“«u*« v� t� hB�� v��« m�U�*« ≠ ± ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∂ ÷—U?F�| ô U0 …—«œù« fK?�� U?NK�?I| v��« U�U?�ù«Ë U�d?��?�«Ë U�?N�«Ë `M*« ≠ ≤ Æ t‡{«d�√ l‡� ¨ “U?N'« U�—b?B| v��« U?I?�«u*«Ë `|—U?B��«Ë h?}�«d?��« —«b?�≈ Âu�— W?K}B?� ≠ ≥ q� s� t?}M� n?�√ v�zU?� “ËU?�| ô U0 d?}?GK?� h}?�«d?��« s� ‰“UM��« vK?� W?I?�«u*« q�U?I?�Ë WI�«u?� bF� h�<« d|“u�« s� —«d� U?N�U�� b|b�?�� —bB|Ë ¨ WI�«u� Ë√ `|d?B� Ë√ h}�d� Æ …—«œù« fK�� Æ œ«b� ‰UB|≈ V�u0 «bI� Ë√ v�Ëd�J�ù« l�b�« ÂUEM� r�d�« «c� qB�|Ë U?N|œR| v?��« U?�b?)« Ë√ U?}??�u?��«Ë W?}MH�« «—U??A?�?�ô« Ë√ ‰U?L?� « q?�U?I?� ≠ ¥ Æ d}GK� “UN'« Æ “UN'« ‰«u�√ —UL���« bz«u� ≠ µ «c� v� U?N}K?� ’uBM*« `�U?B?��« q�UI?�Ë rz«d?'« v� UN� rJ?�| v��« U�«d?G�« ≠ ∂ Æ Êu�UI�« «c� s� ≥µ …œU‡*« s� ∂ r�— bM��U� œ—Ë U� «b� UL}� ¨ Êu�UI�« Æ Êu�UI�« «c� s� ±∑ …œU‡*U� t}K� ’uBM*« q�UI*« WK}B� ≠ ∑ Æ t{«d�√ l� ÷—UF�| ô U0 “UN'« …—«œ≈ fK�� UN}K� o�«u| Èd�√ œ—«u� È√ ≠ ∏ ∫ © ±≥ ¨ …œU‡‡� ¨ W|œU?B�?�ô« W?�UF?�« U�?}?N�« U�“«u� j?/ vK� bF� WK?I�?�?� W�“«u� “U?N?�K� ÊuJ| l}?L� Ÿœu�Ë ¨ U?N�|U?NM� vN?�M�Ë W�ËbK� W?}�U‡*« WM��« W|«b� l� “U?N�K� W?}�U‡*« WM��« √b?��Ë izUH�« q�d|Ë ¨ ÈdB*« Èe�d*« pM��« v� b�u*« W�UF�« W�«e)« »U�� v� “UN'« U�U�� Æ Èd�√ v�≈ W}�U� WM� s� W}�«c�« Áœ—«u� s� UÎ�uM� oI;« ∫ © ±¥ ¨ …œU‡‡� «¡«d�≈ –U?��« t�u?I� ¡U?C��« q?}�� v� “U?N�K� ÊuJ|Ë ¨ W?�U� ‰«u?�√ “UN?'« ‰«u�√ Æ È—«œù« e�(« ÊQ� v� ±πµµ WM�� ≥∞∏ r�— Êu�UI�« ÂUJ� UÎI�� È—«œù« e�(« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±∑ Y�U‡��« »U‡��« W�UF�« U�«e²�ô«Ë UÝU}��« ∫ © ±µ ¨ …œU‡‡� q�K�?��U� W�U?)« W|—ËdC�«Ë W?�“ö�« d}?�«b��« l}?L� –U?��« U�ezU� Ë√ U?HK<« b�u* ∫ v�Q| U� o}I% q�√ s� ¨ UHK<« …—«œù v�dN�« Æ UHK<« b�u� s� b(« ≠ ± Æ Â«b���ô« …œU�≈ e|eF� ≠ ≤ Æ UNM� vzUNM�« hK���«Ë UHK<« W'UF�Ë d|Ëb� …œU�≈ ÊUL{ vK� qLF�« ≠ ≥ Æ W�}��«Ë W�UF�« W�B�U� —«d{ù« s� b% WI|dD� UHK<« …—«œ≈ ≠ ¥ UHK<« b�u� vK� ÊuJ| v��« Èd� « d}�«b��« Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« œb�Ô�Ë Æ U�–U��« U�ezU� Ë√ ∫ © ±∂ ¨ …œU‡‡� UÎ}?�� WM�¬ WI|dD� U?HK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« WHKJ� U�ezU?� Ë√ UHK<« b�u� qL?��| Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« Áœb% Èc�« u�M�« vK� p�–Ë UÎ}�}�Ë ∫ © ±∑ ¨ …œU‡‡� h�<« d|“u�« ÷d� vK� ¡UM�Ë ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF� ¡«—“u�« fK�� f}z— —bB| W}�u?��?LK� lC�� v��« W|u�Ë « «– U?��M*« b|b?��� «Î—«d?� W}MF*« U?N'« l� o}�M?��« bF� Z�M*« tKL��| Èc?�« q�UI*«Ë ¨ UN�Q� v� WF?��*« «¡«d�ù«Ë ¨ UN�UM�√ ÊU}?�Ë ¨ Z�MLK� …b�L*« Æ U��M*« pK� s� W&UM�« UHK<« s� s�ü« hK���U� WB�<« W|—«œù« WN'« ÂU}� d}E� ∫ © ±∏ ¨ …œU‡‡� Ê√ U?HK�??LK� WK�UJ�*« …—«œù« W?DA�√ s� d?�?�√ Ë√ ◊U??A� W?�—U?L0 t� h�d?*« Âe?�K| UÎI�Ë p�c� W?BB<« PAM*«Ë l�«u*« v� U?Î}�}�Ë UÎ}?�� WL}K� WI|dD� ◊U?AM�« «c� ”—UL| pK� W??�—U2 d?}|U??F?� Êu�U??I�« «c?N� W|c??}?HM�?�« W?�zö�« œb??% Ê√ vK� ¨ Êu�U?I?�« «c� ÂUJ� Æ UÎ}�}�Ë UÎ}�� WL}K� WI|dD� WDA� « ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∏ ∫ © ±π ¨ …œU‡‡� U?HK?�?LK� WK�U?J�*« …—«œù« WDA�√ s� d??�?�√ Ë√ ◊U?A� W??�—U2 bM� t� h�d*« Âe??�K| ¨ WDA� « pK� s� È√ W?�—UL0 rNKL?� j��d| s|c�« s}K�U?F�« l}L' q}?�Q�Ë V|—b� d}?�u�� ’uBM*« W}MN*« W�B�«Ë W�ö��« b�«uI� «Îc}HM� rN� W�“ö�« W|UL(« q�� d}�u�� Âe�K| UL� Æ qLF�« Êu�A� rEM*« Êu�UI�« v� UN}K� ∫ © ≤∞ ¨ …œU‡‡� Æ UHK�LK� ·uAJ*« ‚d(« dE�Ô| ∫ © ≤± ¨ …œU‡‡� jK� UHK�?LK� WK�UJ�*« …—«œù« WDA�√ s� ◊UA� È√ W�—U?L0 t� h�d*« vK� dE�| W|c?}?HM��« W?�zö�« œb?%Ë “UN?'« W?I?�«u� b?F� ô≈ iF?��« t?C?F� l� U?HK<« s� nM� È√ W'U?F�Ë Â«b?��?�« …œU�≈Ë q?I�Ë lL' W|œU?�—ù« W�œ «Ë d}|U?F*«Ë U�«d�?�ô« Êu�UI�« «c?N� Æ UNM� vzUNM�« hK���«Ë UHK<« pK� ∫ © ≤≤ ¨ …œU‡‡� ÷d?G� W�d?� f}?�Q� d}?G�« l� W?L�U?�*U� Ë√ UN?�?HM� WB?�?<« W|—«œù« W?N�K� “u?�| ≤∞±µ WM�� ±≤∑ r�— Êu�UI�« ÂUJ� UÎI�� UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« U�b� s� È√ c}HM� pK� vK� ‰«u?� « l}L� v�Ë ¨ W?L�U�?� U�d� f?}�Q�� ÂU?F�« Êu�UI�« ’U?�� h}?�d��U� Æ “UN'« WI�«u� bF� p�–Ë ÊQA�« «c� v� W�“ö�« h}�«d��« vK� qB% Ê√ U�dA�« ∫ © ≤≥ ¨ …œU‡‡� Èd?�| ¨ d?�¬ Êu�U?� È√ v� U?N?}K� ’u?B?M� U�U?L?{ Ë√ U|«e?� ÈQ� ‰ö?�ù« Âb?� l� WK�UJ?�*« …—«œù« U?}?KL?F?� ÂU?}??I�« f}zd?�« U?N??{d??� ÊuJ| v��« P??AM*«Ë U??�d??A�« vK� Êu�U??� v?� U??N??}K?� ’u??BM*« e???�«u??(«Ë «¡U??H??�ù«Ë U�U???L??C�«Ë U|«e?*« «– U??HK�???LK� ≤∞±∑ WM�� ∑≤ r�— Êu�UI�U� —œUB�« —UL���ô« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±π ∫ © ≤¥ ¨ …œU‡‡� ¨ ≤∞±∑ WM�� ∑≤ r�— Êu?�U?I�U� —œU?B�« —U?L??�?�?�ô« Êu�U?� ÂUJ�Q?� ‰ö?�ù« Âb?� l� …—«œù« WDA?�√ s� ◊U??A� W??�—U??L0 rN?� h�d*« ’U??�??� «Ë U??�d??A�«Ë P??AML?K� “u??�| r�b� W}?�UB�« W|uM��« rN?�U�—√ s� •±∞ “ËU& ô W?��� h}B?�� UHK�?LK� WK�UJ�*« Æ UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« W�uEM� e|eF�Ë U�ËdB*«Ë n}�UJ��« s� rN� h�d*« ’U�� « Ë√ U�d?A�« Ë√ PAM*« pK� tIHM� U� bFÔ|Ë ≤∞∞µ WM�� π± r�— Êu�UI�U� —œUB�« q�b�« vK� W�|dC�« Êu�U� ÂUJ� UÎI�Ë rB)« W��«Ë v��« U?�d?A�« Ë√ P?AM*« qC?�√ W?LzU?I� È—Ëœ Y|b?% —«b?�≈ h�?<« d|“u�« vK�Ë Áœb??% Èc�« u??�M�« vK� p�–Ë Ád??AM?� Âu?I|Ë ¨ U??HK�??LK?� WK�UJ�*« …—«œù« W??�uEM?� r�b� Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« ∫ © ≤µ ¨ …œU‡‡� h�<« d|“u�« l� ‚U?H�ôU� h�<« d|“u�« ÷d� vK� ΡUM� ¡«—“u�« fK�?� f}z— —bBÔ| ¨ U?HK<« s� …b�u?*« W?�U‡‡D�« U?�Ëd?A* W|c?G?��« W?H|d‡?‡F� …œb‡‡�?�*« W?�U‡‡D?�«Ë ¡U�d?NJ�U� W�uKD*« W|œU?B?�?�ô«Ë W?}MH�« U?�«—b�« œ«b?�≈ bF?� WH|d?F?��« pK� W?L?}?� b|b?% r�| Ê√ vK� WL?}I�« v�≈ ‰u?�uK� pKN?��*« W|UL?�Ë ¡U�dNJ?�« o�d� r}EM� “U?N�Ë “U?N'« q�� s?� …bF*«Ë U?�d?A?�« tKL?�?�� U??� b|b?% r�| Ê√ vK� ¨ ‰U??:« «c� v� —U?L?�??�?�ô« e?H?% v�?�« W�œU?F�« r}EM� “UN?� q�� s� …bF*« W|œUB�?�ô«Ë W}MH�« U�«—b�« vK� ΡUM� ¡U�dNJ�« ŸU?DI� WF�U��« Æ pKN��*« W|UL�Ë ¡U�dNJ�« o�d� ∫ © ≤∂ ¨ …œU‡‡� UN?'« UN�d�?��� v��« UHK<«Ë p|dJ��« "«u� qIM� W?B�<« W|—«œù« UN?'« Âe�K� hK�?��«Ë Èd�« „ö?�√ Ë√ l?�UM�Ë W?}zU‡*« È—U?:« s� Èd�«Ë W?}zU?‡*« œ—«u*« …—«“u� W?B?�?<« U?N??�D� v� W?B??�?<« W|—«œù« W?N??'« œb?%Ë ¨ p�c� W??B?B?<« s�U??� « v� U?NM� vzU??NM�« Æ ÷dG�« «cN� UNB}B�� »uKD*« «œUL��ô« W|uM��« W}K;« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∞ ∫ © ≤∑ ¨ …œU‡‡� UÎI?�Ë Â«b���ô« W|œU?�√ W}J}�?�ö��« ”U}?� « d|bB� Ë√ œ«d}?��« Ë√ l}MB� ÊuJ| √ …—U���« d|“Ë s� —«d� UN� —bB| v��« W?}MH�« UH�«u*«Ë U�«d��ô«Ë j�«uCK� l}MB� d?E� —«d?I�« sL?C?�| Ê√ “u?�|Ë ¨ h�?<« d|“u�« l� ‚U?H?�ôU� W?�UMB�«Ë ö�b?� UN�U�uJ� v� q�b| ÊU� «–≈ U?N}�≈ —UA*« ”U?}�ú� d|bB� Ë√ œ«d}?��« Ë√ Æ W�}��U� r}�'« —«d{ù« UN�Q� s� œ«u� Ë√ s� hK�??��« Ë√ v�U??:« l|“u??��« Ë√ s|e?�?� Ë√ ‰Ë«b� Ë√ l}� ÊuJ| Ê√ “u??�| ô » U�«d??�?�ô«Ë j�«u??CK� U·?I?�Ë ô≈ «b??�?�??�ô« W|œU?�√ W??}J}??�?�ö??��« ”U?}??� « Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« U�œb% v��« W}MH�« UH�«u*«Ë UÎ�UE� W?�UMB�«Ë …—U���« d|“ËË h�?<« d|“u�« l� o}�M��« bF� W?}�U‡*« d|“Ë —bB| ‡� œ«d}?��« l}�?A�� W}?�dL'«Ë W?}�|dC�« «¡U?H�ù«Ë W|œUB?��ô«Ë W}�U‡*« e?�«u�K� W|œU?�√ W?}J}?�?�ö?��« ”U?}?�ú?� W?�?}?�K� W?I|b?B�« WM�ü« qz«b?��« l?}MB�Ë ÃU?��≈Ë W?�“ö�« j�«u?C�«Ë d?}|U?F*« Êu�U?I�« «c?N� W|c?}H?M��« W?�zö�« œb?%Ë ¨ «b�?�?�ô« ÂUEM�« «c� l{Ë bM� v�«d| Ê√ vK� ¨ WM�ü« qz«b?��« pK� UH?�«u�Ë e�«u?(« ÁcN� h� « vK�Ë ¨ W|—U?��« «—«d?I�«Ë s}�«u?I�« v� UN?}K� ’u?BM*« ŸU?{Ë «Ë U|«e*« Æ U�d}�Ë U}�ËUF��«Ë W�UMB�«Ë „—UL'«Ë —UL���ôU� WIKF�*« pK� vK� ŸU{Ë « o}?�u�� ÕUL?� …d�� ”U?}� « ÁcN� Êu?��M*«Ë ’U�?� «Ë PAM*« `MLÔ� œ Æ W�UMB�«Ë …—U���« d|“Ë l� ‚UH�ôU� h�<« d|“u�« s� —«d� U�b|b��� —bB| Ê√ ∫ © ≤∏ ¨ …œU‡‡� o}?�D� s� W?�?�UM�« «—«d?I�« s� rK?E��« ÊQ?A�« ÈËc� v{U?I?��« o�� ‰ö?�ù« Âb?� l� s� —«d� U?N�U�UB?��« b|b%Ë WM�K�« pK� q}JA?�� —bB|Ë U‡LKE� WM' ÂU?�√ Êu�UI�« «c� Æ UNKL� ÂUE�Ë UNK}JA� b�«u� Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« œb%Ë ¨ h�<« d|“u�« Æ È—«œù« ¡UCI�« WLJ�� ÂU�√ WM�K�« Ác� «—«d� vK� sFD�« ÊQA�« ÈËc�Ë ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤± l‡�«d�« »U‡��« …dD)« d}ž UHK<« © ‰Ë « qB‡H�« ¨ W�UŽ ÂUJŠ√ ∫ © ≤π ¨ …œU‡‡� ÊËœ …dD)« d??}??� U??HK?�??LK� WK�U?J�*« …—«œù« WDA?�√ s� ◊U??A� È√ W??�—U2 “u??& ô U?Î�–u/ Êu?�U?I�« «c?N� W?|c?}?HM�?�« W?�zö�« œb?%Ë ¨ “U??N?'« s� —b?B?| h}?�d� vK� ‰u??B?(« j�«u?{Ë t� W?�U?)« UH?�«u*«Ë d?}|U?F*«Ë U�«d?�?�ô«Ë Á—«b�≈ U?}�¬Ë t�b?�Ë h}?�d?�K� Æ tzUG�≈ Ë√ tH�Ë ôU�Ë Áb|b& –U��U� U?HK�LK� WK�U?J�*« …—«œù« WDA�√ s� ◊UA� È√ W?�—U2 vK� ÊuLzUI?�« Âe�K|Ë Æ W�}��U� —«d{√ È√ Ÿu�Ë ÂbF� W�“ö�« U�U}��ô« l}L� …—«œù« WDA?�√ s� ◊U??A� È√ W???�—U??L0 t� h?�d??LK� “u???�| ô ¨ ‰«u??� « l}???L??� v�Ë vK� ‰u?B(« b?F� ô≈ d?}GK� h}?�d?��« p�– s� ‰“UM�| Ê√ …dD)« d?}� U?HK�?LK� WK�UJ�*« vK�Ë Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« U�œb% v��« ◊ËdAK� UÎI?�Ë ¨ “UN'« s� WI��� WI�«u� Æ p�c� bF*« ÖuLM�« …dD)« d?}??� U?HK<« W?'U?F??�Ë ‰U?�?I?�?�U� W?�U??)« U�«d?�?�ô« l{u� “U??N?'« Âu?I|Ë d?}|U??F*«Ë U�«d?�??�ô« Êu�U?I�« «c??N� W|c?}??HM��« W?�zö?�« œb?%Ë ¨ U?NM?� vzU?NM�« hK?�?��«Ë Æ W�}��« Êu�� “UN� l� o}�M��U� p�c� W�U)« s� W?}?�UMB?�« P?AMLK� …œU‡*« Ác� s?� v�Ë « …d?I?H�U� t?}�≈ —U?A*« h?}?�d?��« —b?B|Ë PAM*« h}?�«d� `M� «¡«d�≈ d}�?}� Êu�U� ÂUJ� UÎI?�Ë W}�UMB�« W}?LM�K� W�UF�« W�?}N�« `M� U�«d��« vK� t�UJ�√ Èd�� UL� ¨ ≤∞±∑ WM�� ±µ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W}�UMB�« ‰ö?� U?N� —bB?| v��« U�«d?��ô«Ë j�«u?CK� U?ÎI?�� p�–Ë ¨ U?NM� ‰“UM��«Ë h}?�«d?��« Ác� ‚UH�ôU?� W�UMB�«Ë …—U?���« d|“Ë s� —«d?� Êu�UI�« «c� ÂUJ�Q� qL?F�« a|—U� s� dN?�√ W�ö� Æ h�<« d|“u�« l� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤≤ ∫ © ≥∞ ¨ …œU‡‡� ¨ “U??N?'« s� `?|d?B� vK?� ‰u?B??(« b‡‡F� …d?‡‡‡D� d??}?� U??HK�??� È√ œ«d?}??�??�« ÊuJ| qL?� ÂU|√ …dA?� ‰ö� `|d?B��« «c� —b?B|Ë ¨ UÎ|uM� œb?�|Ë ÂU� `|d?B��« «c� …b?� ÊuJ�Ë —bB| v��« W�U)« UH�«u*«Ë d}|U?F*«Ë U�«d��ö� UI�� p�–Ë ¨ VKD�« r|bI� a|—U� s� Æ h�<« d|“u�« l� ‚UH�ôU� W�UMB�«Ë …—U���« d|“Ë s� —«d� UN� © v�U‡��« qB‡H�« ¨ W|bK³�« UHK<« ∫ © ≥± ¨ …œU‡‡� U??HK�??LK� W?K�UJ�*« …—«œù« U??}K?L?� j?}D��Ë r}?EM� vK� ·«d??�ùU� “U??N??'« Âu??I| WK�UJ�*« …—«œù« U�b?� c}HM�� W?�U)« UH?�«u*«Ë ◊ËdA�« U�«d?� ÖU/ œ«b�≈Ë W|bK��« Æ p�c� ÂU}I�« v� “UN'« W�ËUF� WB�<« UN'«Ë «—«“u�« vK�Ë ¨ W|bK��« UHK�LK� c}H?M� ÊULC� W�uKD*« W}�U‡*« œ—«u*« d?}�u�� …b|b'« W?}�«dLF�« UF?L�:« W�?}� Âe�K�Ë UH?�«u*«Ë ◊ËdAK� U?ÎI�� W?}�«dL?F�« UF?L�?:« v� W|bK��« UHK�?LK� WK�UJ�*« …—«œù« U?�b� Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U� œ—«u�« u�M�« vK� œb%Ë ¨ “UN'« UNFC| v��« c}HM�� b�U?F��«Ë ÕdD�« «¡«d�≈ s� W�u��*« WN'« v� WB?�<« W|—«œù« WN'« ÊuJ�Ë U?ÎI�Ë Õd?D�« r�|Ë ¨ b?IF�« c?}?HM� vK� W�U?�d�«Ë W|bK��« U?HK�?LK� WK�UJ�?*« …—«œù« U�b?� Æ “UN'« W�dF0 …bF*« UH�«u*«Ë ◊ËdA�« U�«d� ÖULM� U�U‡?‡}J�« ‰ö‡‡?‡� s� W|bK‡?‡��« U??HK�??LK� WK�U?‡‡J�*« …—«œù« U??�b??� r|b‡‡I?� ÊuJ|Ë Æ WB�<« W|—«œù« WN'« UNF� b�UF�� v��« W?B?�??<« W|—«œù« W?N?'« s� VK?� vK� ΡUM� ¡«—“u�« fK�??� f}z— W?I?�«u??� W�U?� v�Ë U?�b� s� È√ c?}?HM�� ÂU?}I�« W?B?�<« W|—«œù« W?N?�K� “u�| ¨ h�?<« d|“u�« s� ÷d?�Ë Æ Êu�UI�« «c� s� ≤≤ …œU‡*U� œ—«u�« u�M�« vK� W|bK��« UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤≥ ∫ © ≥≤ ¨ …œU‡‡� ÊuJ� W??B??�??<« W?|—«œù« W??N??'U� W|bK�?�« U??HK�??LK� W?K�UJ�*« …—«œû?� «b??�Ë Q??AMÔ� …eN�Q� «—«œù« s� ·U� œb� UN� ÊuJ|Ë ¨ W|bK��« UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« s� W�u��� ∫ v�ü« s� UN�UB��« ‚UD� v� W�u��� ÊuJ�Ë ¨ ÈdI�«Ë ¡U}� «Ë e�«d*«Ë Êb*« ¡u???{ v� W|bK?��« U???HK�???LK� W?K�UJ�?*« …—«œû� W???�??}zd?�« W??}?K;« WD)« œ«b???�≈ ≠ ± W‡?‡}??L?M��« j‡?‡D� l� o?�«u??�?�U� U‡‡?HK�???LK� WK?�U‡‡‡?J�*« …—«œû� W???}M?�u�« W??}???�???}�«d??�???�ô« Æ v�«dLF�« j}D���«Ë …b�U?� œ«b�≈Ë ¨ UN�UM�√Ë W|b?K��« UHK<« U}L?� s� U�U}��« Y|b?%Ë b|b% ≠ ≤ Æ UN� WI}�œ U�U}� c}HM� WF�U?�� v� “UN'« W�ËUF�Ë W|bK��« UHK<« …—«œ≈ œuI?� c}HM� vK� W�U�d�« ≠ ≥ Æ W�uKD*« W}MH�« W�U�d�« o}I%Ë W|bK��« UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« W�uEM� UF?L�?:«Ë W�Ëb�« U?��R� l?� o}�M��U� W?�}zd�« W?}K;« WD)« c}?HM� ÊU?L{ ≠ ¥ Æ v�b*« lL�:« ULEM�Ë ’U)« ŸUDI�«Ë W}K;« Æ “UN'« l� o}�M��U� UHK<« …—«œ≈ ôU�0 W�U)« W}�u�K� Z�«d� r|bI�Ë œ«b�≈ ≠ µ WK�UJ?�*« …—«œû� W??�?}zd?�« W?}K?;« WD)« c??}?HM?� W?F�U??�* W??}KL??F�« U??}�ü« l{Ë ≠ ∂ pK� ÊuJ�Ë ¨ U?N?�?F?�«d?�Ë U?N�|b?%Ë U�c?}?HM� ‚u?F� v��« q?�UA*« q?�Ë W|bK��« U?HK�?LK� Æ “UN'« s� U�œUL��« —u� W�eK� WD)« U??HK�??LK� WK�UJ�?*« …—«œù« «b?�Ë Âe??�K� W??}?�?|œQ?��« W??}�u??�?�*U?� ‰ö?�ù« Âb??� l�Ë ¡u{ v� Ác}HM� - U?� `{u| ÈuM� l�— “U$≈ d|dI� r|bI�� WB?�<« W|—«œù« WN'U� W|bK��« Æ W|bK��« UHK�LK� W�}zd�« W}K;« WD)« pK� v� U�d?�«u� V�| v��« W}?�U� « U�U?}��« Êu�U?I�« «cN� W|c?}HM��« W�?zö�« œb%Ë ¡U?N��ö� W?‡‡�“ö�« …b*«Ë ¨ U�d‡‡A� W?I|d‡�Ë ¨ U�œU?L�?�« b?F� U�dA?M� WB?�?<« WN?'«Ë WD)« Æ UN�|b%Ë U�œ«b�≈ s� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤¥ ∫ © ≥≥ ¨ …œU‡‡� U‡NM� U?�ezU‡‡� vK‡�?� œd‡�0 W‡‡B?�??<« W|—«œù« W?N?�K� W|bK?��« U?HK<« W‡}J?K� ‰u?�� r� U?� ¨ p�c� rN� h�d*« ’U?�?� « v�≈ U?N?L}K?�� œd�?0 Ë√ p�c� WB?B?<« s�U?� « v� …—«œù« U�b?� s� È√ r|bI�� Èd�√ W?N� È√Ë WB�?<« W|—«œù« WN'« s}� «b�U?F��« hM� Æ p�– d}� vK� W|bK��« UHK�LK� WK�UJ�*« WB?B<« s�U?� « v� ô≈ UN?L}K�� Ë√ U?NM� vK���« W|bK�?�« UHK<« ezU?( “u�| ôË Æ p�c� rN� h�d*« ’U��ú� Ë√ p�c� ∫ © ≥¥ ¨ …œU‡‡� e�«d?*«Ë UE�U;U� W?B�?<« WN'U� W?|bK��« UHK�?LK� WK�UJ�*« …—«œù« «b�Ë Âu?I� d?}?G�« WD�«u?� Ë√ U?N?�?HM� …b|b?'« W?}�«d?L?F�« U?F?L??�?:« …e?N?�√Ë Èd?I�«Ë ¡U?}?� «Ë Êb*«Ë Ác� Èb�≈ Ë√ U?HK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« U�b?� s� t�bI� U� d?}E� ÈdN� r�— q}B?��� ¨ Êu�UI�« «c?� ÂUJ� lC�� v��« ¡U?CH�« v{«— «Ë W?}M�*« «b�u�« s� p�–Ë ¨ U?�b)« ∫ W}�ü« U�H�« nOMB�� UÎI�Ë p�–Ë Æ W}MJ��« «b�uK� W��M�U� UÎ|dN� UÎN}M� s}F�—√ v�≈ s}N}M� s� ≠ ± «b�u�«Ë ¨ WKI?��*« W|—U�?��« «b�uK� UÎ|dN?� t}M� WzU� v�≈ U?ÎN}M� s}�ö� s� ≠ ≤ Æ …d(« ‰UL� «Ë sN*« WDA� —UI� W�b���*« ¨ W�U?F�« U?�}?N�«Ë ¨ W}?�uJ(« PAMLK� UÎ|d?N� t?}M� ·ô¬ W�?L� “ËU?�| ô U0 ≠ ≥ ¨ W}?�B�« W|U�d�« P?AM�Ë ¨ U}HA?��*«Ë ¨ ÂUF�« ‰U?L� « ŸUD�Ë ¨ ÂUF�« ŸUDI�« U?�d�Ë Æ W�U)« W}L}KF��« PAM*«Ë W?}?�UMB�«Ë W|—U?�?��« P?AMLK?� W�?�?M�U� UÎ|d?N?� t?}M� n�√ s|d?A?� “ËU?�| ô U0 ≠ ¥ W|—«œù« v�U?�*«Ë U?�d?A�«Ë ¨ W?|—U?�?��« WDA�ú� WKG?�?�?*« ¡U?C?H�« v{«— «Ë W?}?�U?}?��«Ë s� UNK�UL| U�Ë ¨ W}{U|d�« PAM*«Ë ‚œUM?H�«Ë ¨ W|—U���« e�«d*«Ë ¨ ’U)« ŸUDIK� WF�U��« Æ WDA�√ Ë√ PAM� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤µ Æ r�d�« «c� ¡«œ√ s� …œU�F�« —Ëœ vHF�Ë Æ …œU‡*« Ác� v� …—dI*« Âu�d�« nB� s� dGB�« W}�UM�� U�ËdA*« vHF�Ë W?I�«u?� bF� ¡«—“u�« fK�?� f}z— s� —«d?� r�d�« «c� U�?�Ë j�«u{ b|b?��� —b?B|Ë «c� s}?�M� q� U�?H�« Ác� …œU|“ “u�|Ë ¨ vMF?*« d|“u�« s� ÷d� vK� ΡUM� ¡«—“u�« fK?�� Æ W�� qJ� —dI*« vB� « b(« nF{ …œU|e�« Ác� ŸuL�� “ËU�| ô√ WD|d� •±∞ l�«u� …«œ « WK?�UJ�?*« …—«œù« «b????�Ë WD�«u?� «b???I?� Ë√ v�Ëd????�J�ù« l?�b�U?� r�d�« «c?� qB????�|Ë t?�OM� s� Ë√ ¨ …b|b?'« W}?�«dL?F�« UF?L�?:« …e‡‡N?�√ Ë√ WB?�<« W?N'U� W?|bK��« UHK�?LK� Æ W�Ëb�« …eN�√ Ë√ ’U)« Ë√ ÂUF�« ŸUDI�« s� p�– v� ôu�u�Ëd� Ë√ U�UH�« Ë√ œuI� s� Âd�| b� U0 t}�≈ —UA*« r�d�« ¡«œQ� «e��ô« q�| ôË ÊQ� v� …œU‡*« Ác?� s� v�Ë « …dIH�« s� ¥ ¨ ≥ s�bM�?�U� WM}�*« PAM*« U?N� ÂuI� W?�U� Æ W|bK��« UHK<« …—«œ≈ U�b� …b|b'« W}�«d?LF�« UFL�:« …e?N�√Ë UE�U;« v� WB�?<« W}K;« «b�u�« TAM�Ë Êu�U??I�« «c?� ÂUJ�Q� «e??��ô« Âb??� s?� r�—d??C� W�U??� v� s?}M�«u*« ÈËUJ?� vIK�� V?�UJ� Æ UN�Q� v� “ö�« –U��«Ë ¨ …œU‡*« Ác� c?}HM�� W?�“ö�« j�«u?C�«Ë d}|U?F*« Êu�U?I�« «cN� W|c?}?HM��« W�zö�« œb?%Ë Æ Âu�d�« Ác� œ«b�� W�eK*« UN'« b|b% f�√ UN}� U0 ∫ © ≥µ ¨ …œU‡‡� …b|b'« W?}�«dL?F�« UF?L�:« …e?N�√ s� “U?N� Ë√ WE�U�?� qJ� W�UEMK� ‚ËbM?� QAM| ∫ W}�ü« m�U�*« t}�≈ ‰u��Ë ¨ Êu�UI�« «c� ÂUJ�√ UN}K� Èd�� v��« Æ Êu�UI�« «c� s� ≥¥ …œU‡*« v� t}K� ’uBM*« r�d�« WK}B� ≠ ± iF� l� W?B�<« W|—«œù« W?N'« U?N�d�� v��« «b?�UF?��U� ’U)« v�U?{ù« q�UI*« ≠ ≤ ’u?B?M*« W|bK��« U??HK�?L?K� WK�UJ�*« …—«œù« U??�b?� i?F� Ë√ q� r|b?I?� d?}E� P??AM*« Æ Êu�UI�« «c� s� ≥¥ …œU‡*« v� UN}K� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∂ tKL�?�� U‡* UÎI?�� UHK<« s� …b�u*« W?�UD�« q�UI?� ¡U�dNJ�« U�d?� U�u?�b� ≠ ≥ ≤µ …œU‡*« r‡?‡J‡( U·‡I??�Ë ¡«—“u‡‡�« f‡‡?K‡�?� f}?z— U�—b‡‡B| v��« W?|c‡‡G?�?�« W?H|d‡‡F?� s‡‡� Æ Êu�UI�« «c� s� Æ W�UEM�« ‰UL�√ vK� ·dBK� WE�U;« W�“«u� v� ×b� v��« «œUL��ô« ≠ ¥ Æ UN�—«œS� WE�U;« ÂuI� v��« UHK<« …—«œ≈ U}KL� bzU� ≠ µ t?}K� ’u‡‡BM*« r�d?�« œ«b‡‡� Âb?F� `�U?B��« q�U?I?�Ë U?N� rJ�| v��« U?�«d?G�« ≠ ∂ Æ Êu�UI�« «c� s� ≥¥ …œU‡*« v� Æ W�ËbK� W�UF�« W�“«u*« s� hB�� Èd�√ œ—«u� È√ ≠ ∑ lL� U?�b� vK� ô≈ o|œUMB�« Ác� œ—«u?� s� ·dB�« “u?�| ô ¨ ‰«u� « l}?L� v�Ë W‡‡‡B?�?<« WE�U‡‡‡;« v� Êu�U‡‡I�« «c‡‡‡?� s� ≥¥ …œU‡*« —bB� W?M}�*«Ë W?�U?LI�«Ë U?HK<« WE�U?;« U�—b‡‡‡B� v��« WK‡‡B?H*« W‡‡D�K� «Îc?}HM� …b|b‡‡‡'« W?}�«dL?F�« U?FL?�:« …e?N�√ Ë√ Æ ÊQA�« «c� v� …b|b'« W}�«dLF�« UFL�:« …eN�√ Ë√ ∫ © ≥∂ ¨ …œU‡‡� W|bK�?�« U?HK<« W?DA�√ vK� ·d??BK� ¨ WE�U??;U� Q??AM*« W?�U?EM�« ‚ËbM� v�≈ ‰u??�� ∫ W‡}�ü« m�U‡�*« ’uBM*« W|—UIF�« W�|dC�« WK}B� s� WE�U?�LK� WBB<« W��M�« s� •≤µ W��� ≤∞∞∏ WM�� ±π∂ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W}M�*« «—UIF�« vK� W�|dC�« Êu�U� v� UN}K� bM� WE?�U?;U� W?}K;« W??}?LM��«Ë U??�b?)« ‚ËbM� izU??� b?}?�— s� •±µ W??�?�� Æ W}�U� WM� q� W|UN� U?HK�?LK� WK�U?J�*« …—«œù« W?�uEM0 W?�U?)« œu?I?F�« q|u9 v� e?�?� œu?�Ë W�U?� v�Ë e‡‡‡�?F�« v?�U� q?|uL?�?� W}?�U‡*« …—«“Ë W?}K;« W?}?LM��« …—«“Ë V�UD� UE�U?;« q?J� W|bK��« W|c}HM��« W�zö�« U�œb% v��« j�«u?C�«Ë «¡«d�û� UÎI�Ë p�–Ë ¨ W�ËbK� W�UF�« W�“«u*« s� Æ Êu�U‡I�« «c‡N� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤∑ ∫ © ≥∑ ¨ …œU‡‡� l�«u� h}B��� “U?N'« WI�«u� vK� ‰uB(«Ë o}�M��U� WB?�<« W|—«œù« WN'« Âe�K� ¨ W|c?}?HM��« t?�?�zôË Êu�U‡‡‡I�« «c� ÂU‡?‡J� U?ÎI�� W?|bK��« U?HK<« W?'UF?� Ë√ “d?�Ë√ ¡U?I�≈ p�c� W?�?�U‡‡M*« b?}?‡‡�«u*« b|b?%Ë U?NKI�Ë W|bK��« U?HK?<« l}?L?�?�� rE� c?}?HM�� Âe?�K� U?L?� W?�?�U??�?� V�Ë ô≈Ë …b|b?'« W?}?�«d?L?F�« U?F?L??�?:«Ë Èd?I�«Ë ¡U?}?� «Ë e??�«d*«Ë Êb*« q�«œ Æ U·�—«œ≈ h‡�<« WB?B<« l�«u*« d?}�u?�� W�“ö�« «¡«d?�ù« l}L?� –U��U� W?B�?<« W|—«œù« WN?'« ÂuI�Ë ‰U?:« «c� v� WK�U?F�« U�U}JK� W?|bK��« UHK<« s?� vzUNM�« hK?���«Ë W?'UF?*« U}KL?F� Æ ÊQA�« «cN� WLEM*« b�«uI�«Ë s}�«uIK� UI�Ë vL�« ŸUH��« o� d}E� ∫ © ≥∏ ¨ …œU‡‡� p�c� W??B?B?<« s�U‡‡?� « v� ô≈ W|b‡‡K‡�?�« U‡‡HK<« W?'U??F?� Ë√ “d?� Ë√ ¡U?I?�≈ dE�| Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« U�œb% v��« «¡«d�û� UÎI�Ë ∫ © ≥π ¨ …œU‡‡� “UN'« l� ÊËU?F��U� dGB�« W}�UM?��Ë …d}GB�«Ë WD�u?�*« U�ËdA*« W}LM� “U?N� ÂuI| d|Ëb�Ë qI�Ë lL?� ‰U?�� v� WK�U?F�« d?GB�« W?}�UM�?�Ë …d}?G?B�«Ë WD�u?�*« U�d?A�« r�b� pK� —Ëœ e|e??F??�� W?}?MH�«Ë W??}K|u?L??��« e??�«u?(« s?� W?�e??� r|b??I� ‰ö?� s� W?|bK��« U??HK<« ◊Ëd??A�« Êu�U?I?�« «c?N� W?|c?}??HM��« W??�zö�« œb??%Ë ¨ U?HK<« …—«œ≈ W??�uEM?� v� U?�d??A�« Æ q|uL��« p�– vK� ‰uB�K� U�d�«u� “ö�« ∫ © ¥∞ ¨ …œU‡‡� W?}z«uA?F�« V�U?I*« oKG� W?�“ö�« d}�«b?��« l}?L� –U?��U� W?B�?<« W|—«œù« W?N'« Âe?�K� WB?�<« W|—«œù« W?N'« ÂU}?� W�?�«d� “UN?'« v�u�|Ë ¨ Êu�U?I�« «cN� qL?F�« a|—U� s� s}�U?� ‰ö� Æ p�c� W�“ö�« d}�«b��«Ë «¡«d�ù« Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« œb%Ë ¨ p�c� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∏ © Y�U‡��« qB‡H�« ¨ ¡UM³�« Ë ÂbN�« UHK�� ∫ © ¥± ¨ …œU‡‡� qI�Ë lL' W?}�U(« W�uEM*« WF?�«d0 WB�<« W|—«œù« U?N'« l� ÊËUF��U� “U?N'« ÂuI| l}??L??� –U??��« W??B??�??<« W|—«œù« W??N??'« v�u??��Ë ¨ ¡U?M��«Ë Âb??N�« U??HK�??� s� h?K�??��«Ë W?'U??F*« U?}K?L?F� W??B?B?<« l�«u?*« d?}?�u?�Ë …b|b?'« W?�u?EM*« c?}??HM�� W?�“ö?�« «¡«d?�ù« ·«d�ùU� “U?N'« l� o}?�M��U� h��� U?L� ¨ ¡UM��«Ë Âb?N�« UHK�?� s� vzUNM�« hK?���«Ë Æ U}KLF�« pK� W��«d�Ë c}HM� vK� «¡«d?�ù«Ë U??H?�«u*«Ë j�«u?C?�«Ë ◊Ëd?A�« Êu�U?I?�« «c?N� W|c?}??HM��« W?�?zö�« œb?%Ë Æ p‡�c� W‡�“ö�« ∫ © ¥≤ ¨ …œU‡‡� qIM�« U?}KL?� …—«œS� ¡UM��«Ë Âb?N�« ‰U?L?�Q� ÂU?}?I�« bM� œ«d?� «Ë UN?'« l}?L?� Âe?�K� tM}??�� Èc�« u??�M?�« vK� p�c� rN?� h�d*« ’U??�?� « ‰ö??� s� s?�ü« hK�??��«Ë d|Ëb??��«Ë Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« ¡UM��«Ë Âb?N�« U?HK< WK�UJ�*« …—«œù« WDA?�√ W�—U?L0 rN� h�d*« ’U?�?� « vK�Ë Æ p�c� WBB<« l�«u*« v� UNM� hK���« Ë√ U�d|Ëb� …œU�S� W?I?H� vK� ‰U?L� « Ác?N� ÂU?}?I�« W?B?�<« W?|—«œù« WN?�K� ÊuJ| ¨ ‰«u?� « l}?L?� v�Ë vK� q�«d*« Ác?� s� WK�d?� ÈQ� ÂU?}?I�« v?� d?B?� Ë√ qL�√ Ë√ q�√ «–≈ U?HK?<« pK� b�u?� Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U� Îö}BH� œ—«u�« u�M�« ∫ © ¥≥ ¨ …œU‡‡� h}�«d� È√ —«b�≈ Âb?F� ¡UM��«Ë ÂbN�« h}�«d� —«b?�S� WB�<« W|—«œù« W?N'« Âe�K� “UN?'« s� t� h�d� h�� l� Áb�U?F� b}H| U?� h}�d��« V�U� Âb� «–≈ ô≈ ‰U?L� « pK�� Æ UÎ}�|œQ� h�<« W�¡U�� V�Ë ô≈Ë ¨ ¡UM��«Ë ÂbN�« UHK�� ‰Ë«b�� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤π ∫ © ¥¥ ¨ …œU‡‡� U�Ëd?A*« e}?H�?�� ÂUE� l{u� W?B�<« W?|—«œù« UN'« l?� „«d��ôU?� “UN'« Âe?�K| U�—b‡‡?B| v��« j�«u‡?‡CK� U·I??�Ë ¡U‡‡M�?�«Ë Âb‡‡N�« U??HK�?� W??'U?F??�Ë d|Ëb� …œU??�S� W?�U??)« Æ “UN'« …—«œ≈ fK�� © l‡�«d�« qB‡H�« ¨ W}Ž«—e�« UHK<« ∫ © ¥µ ¨ …œU‡‡� s�U?� « d}� v?� UNM� hK�?��« Ë√ W}zU‡*« È—U?:« v� W}?�«—e�« UHK<« ¡U?I�≈ dE�| Æ p�c‡� W‡BB<« UN?�«b��?�« …œU‡‡�ù W�“ö�« d?}�«b��« l}?L� –U��« U�ezU?� Ë√ W}�«—e�« U?HK<« b�u*Ë ¨ W?B??�?<« W|—«œù« W?‡‡N‡'« U�œb??% v��« s�U??� « v� Ë√ U�b�u� s�U??�√ v� U?N??�?'U??F?� Ë√ U‡‡?HK<« b�u???� vK� s}?‡‡F???�| v��« d???}�«b??��« Êu?�U‡‡‡?I�« «c??N� W?|c??}‡?‡HM��« W?‡‡�zö?�« œb??%Ë Æ U�–U‡��« W‡}�«—e�« ∫ © ¥∂ ¨ …œU‡‡� d?}?�u?�u?��d?}�«b??��« l}?L?� –U?�?�« W?�«—e�« U|d|b?�Ë W??B?�?<« W|—«œù« U??N?'« vK� v� U??N?�«b??�?�??�« …œU?�≈ p�– v?� U0 W?}??�«—e�« U??HK<« …—«œù W?}??�UJ�«Ë W??�“ö�« v{«— « UL� ¨ U�d?}� Ë√ q|b� œu�u� Ë√ ÈuC� œU?L�� Ë√ U�«u}�K� nK� q�� W?HK�<« ôU:« WK�U?J�*« …—«œù« W??�??�«d??�Ë j}D?��Ë r}EM?� vK� ·«d??�ùU� “U??N??'« l?� o}??�M��U?� h�??�� Æ W‡}�«—e�« U‡HK�LK� W|—«œù« U??N??'« vK� Âe?K| v��« «¡«d??�ù« Êu�U??I�« «c??N� W?|c?}??HM?��« W??�zö�« œb??%Ë l�«u*« v�≈ UHK?<« pK� qI� U}�¬Ë W}?�«—e�« UHK<« W'U?F� e?}H�?�� U�–U��« WB?�<« WK�UJ�*« …—«œù« W?�uEM� e?|eF?�� W|œU?B?�?�ô« e?�«u(«Ë q|u?L?��« U?}�¬Ë U?N?�'U?F* W?�U?)« Æ W‡}�«—e�« U‡HK�LK� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∞ © f�U‡)« qB‡H�« ¨ W}ŽUMB�« UHK<« ∫ © ¥∑ ¨ …œU‡‡� W?}?LM�K� W?�U?F�« W?�?}?N�«Ë W|—U?L?�?�?�ô« o�UM*«Ë …d?(« o�UM*«Ë W?}?�UMB?�« o�UM*« vK� WD)« Y?|b??% r�?| Ê√ vK� ¨ W??}???�UMB?�« U??HK<« …—«œù W?K�UJ�???� WD� l?{Ë W??}??�U?MB�« ¨ “U‡‡N??'« s� U�œU?‡‡L??�?�« —u‡?‡‡� …c??�U‡‡� W‡D?)« pK� ÊuJ�Ë ¨ W‡‡?|—Ëœ W‡‡H??B� U‡‡N??�??F?�«d??�Ë …d??�?H?�«Ë WD)« Ác� v� U�d??�«u� V�«u?�« U�U?}??��« Êu�U??I�« «c??N� W|c??}??HM��« W??�zö�« œb??%Ë Æ UN�F�«d* W�“ö�« W}M�e�« ∫ © ¥∏ ¨ …œU‡‡� UHK<« q��¢ vL�| UHK<« ÁcN� q��� ÿUH��ô« W}�UMB�« UHK<« b�u� vK� UNH?}MB� sLC�| ¨ q�?��« «cN� UÎ�–u/ Êu�UI�« «c?N� W|c}HM��« W�zö�« lC�Ë ¨ ¢W?}�UMB�« W?}?�UMB�« W?}LM?�K� W?�UF�« W?�?}?N�« h�?��Ë ¨ U?NF?� q�U?F?��« W?}?H}?�Ë U?N?�«u�√Ë U?N�U}?L?�Ë b�u?� Âe�?K|Ë ¨ l�«uK� t�U�U?}� WI�U?D� s� b�Q?��«Ë q�?��« «c� W?F�U�?0 “UN?'« l� o}?�M��U� u?�M�« vK� tK� p�–Ë ¨ W?|—Ëœ WH?B� q�?��U� “U?N?'«Ë W?�?}?N�« —UD�S� W?}?�UMB�« U?HK<« Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�U� s}�*« ∫ © ¥π ¨ …œU‡‡� U??HK?<« s� U�d??}???� s� q�U??� qJ?A� U??NK?B??H� W??}???�UMB�« U??H?K<« b�u??� Âe???�K| Æ p�c� rN� h�d*« ’U�� « v�≈ UNL}K��Ë ∫ © µ∞ ¨ …œU‡‡� r}EM� vK� ·«d?�ùU� “U?N?'« l� o}?�M��U� W?}?�UMB�« W?}?LM�K� W?�U?F�« W�?}?N�« h�?�� Æ W}�UMB�« UHK�LK� WK�UJ�*« …—«œù« U}KL� W��«d�Ë j}D��Ë WM?�ü« …—«œù« e??}???H???%Ë q|u‡‡?L??�?�« U??}�¬ Êu?�U‡‡?I�« «c??N?� W|c???}??H?M��« W???�zö�« œb???%Ë Æ W}�U‡MB�« U‡HK�LK� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥± ∫ © µ± ¨ …œU‡‡� W}K}B?H� WD� W}�UMB�« W}?LM�K� W�UF�« W�?}N�« v�≈ ÂbI� ÊQ� W}�UMB?�« PAM*« Âe�K� v��« j?�«u?CK?� U·I??�Ë ¨ …Q??AM*« s� U�b�u?� l�u??�*« Ë√ …b�u??�*« W??}?�U?MB�« U??HK<« …—«œù —«d?�ù« r|bI� b?M� W�UMB?�«Ë …—U�?��« d|“Ë l� ‚U?H�ôU� h�?<« d|“u�« s� —«d?� UN� —b?B| h}??�«d� `M?� «¡«d?�≈ d??}??�??}� Êu�U??� ÂUJ� U?·I??�Ë ¨ h}??�d?�?�« vK� ‰u??B??(« VK� Ë√ ≤∞±∑ WM�� ±µ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W}�UMB�« PAM*« P?AMLK� W?��M?�U� jI� U?N?}�≈ —U?A*« W}K?}B?H?��« WD)« vK� “U?N'« W?I?�«u?� ◊d�?A�Ë `M� «¡«d?�≈ d??}?�?}� Êu�U??� ÂUJ� U?ÎI?�Ë ¨ o�?�?*« h}?�d?��« ÂUEM?� W?F?{U?)« W?}??�UMB�« Æ t}�≈ —UA*« W}�UMB�« PAM*« h}�«d� “U?N?'« l� o}?�M��U� W?}?�UMB�« W?}?LM�K� W?�U?F�« W?�}?N�« h�?�� ¨ ‰«u?� « l}?L?� v�Ë Æ WD)« pK�� W}�UMB�« PAM*« c}HM� WF�U�0 ∫ © µ≤ ¨ …œU‡‡� s}FMB*« e}H��� ¢¡«dC)« W�ö?F�«¢ ÂUE� W�UMB�«Ë …—U���« …—«“Ë l� ÊËUF��U� “UN'« lC| Æ W}�UMB�« UHK<« b�u� s� b(«Ë d|Ëb��« …œU�ù WK�UI�« ö�b*« W��� …œU|“ vK� U?�?�M?*U� W?�U?)« U?H?�«u*«Ë U?�«d?�?�ô« Êu�U?I�« «c??N� W|c?}?HM��« W??�zö�« œb?%Ë Æ …œUNA�« Ác� Öu/Ë ¡«dC)« W�öF�« …œUN� vK� ‰uB(« U�«d��«Ë ¨ ÂUEM�« «cN� WF{U)« f�U‡)« »U‡��« …dD)« UHK<«Ë œ«u*« ∫ © µ≥ ¨ …œU‡‡� h��� …dD)« U?HK<«Ë œ«uLK� WB?�<« W|—«œù« UN?'« s� W}M� WM' “UN?'U� QAM| U�«d�?�«Ë j�«u{ l{ËË ¨ …dD)« U?HK<«Ë œ«uLK� …b?�u*« rz«uI�« W?F�«d?�Ë —«b�≈Ë l{u� ¨ U�b?�u� s� b???(« »u?K�√ b|b????%Ë …dD)« U???H?K<«Ë œ«u???L?K� WK?�UJ�*« …—«œù«Ë ‰Ë«b????��« q}JA� Êu�U?I?�« «c?N� W|c?}?HM��« W?�zö�« œb?%Ë ¨ …d?�?)« ÈË– s� W?}M� W�U?�√ W?M�K� ÊuJ|Ë Æ UNKL� ÂUE�Ë UN�U�UB��«Ë WM�K�« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥≤ ∫ © µ¥ ¨ …œU‡‡� WK�UJ�*« …—«œù«Ë ‰Ë«b��« h}�«d� —«b�≈ s� W�u��*« v� WB�<« W|—«œù« WN'« ÊuJ� —U?A*« WM�K�« UN?F?C� v��« U�«d�?�ô«Ë j�«u?C�«Ë rz«uIK� U?I�?� …dD)« UHK<«Ë œ«u?LK� W�?�«d� UN'« pK� l?� o}�M��U� “UN?'« v�u�|Ë ¨ Êu�UI�« «c� s� µ≥ r�— …œU‡*U� U?N}�≈ ¨ WKB�« «– W�“ö�« d}�«b?��« l}L� –U��« p�– q}�?� v� t�Ë ¨ …dD)« UHK<«Ë œ«u*« ‰Ë«b� Æ ULN�UH}MB�Ë …dD)« UHK<«Ë œ«u*U� W�U)« U�uKF*« dAM� “UN'« ÂuI| UL� ∫ © µµ ¨ …œU‡‡� h}?�d?�� “U‡‡N?'« W‡‡I?�«u?� vK� ‰u?B?(« bF� ô≈ …d?D)« UH?K<«Ë œ«u*« ‰Ë«b� dE�Ô| Æ WB�<« W|—«œù« WN'« s� U?N?L?}K�� Ë√ U?NM� vK�?��« …dD)« U?HK<« Ë√ œ«u*« ‰Ë«b?�� rN� h�d?*« vK� dE�|Ë Æ p�c� rN� h�d*« ’U��ú� Ë√ p�c� WBB<« s�U� « v� ô≈ ∫ © µ∂ ¨ …œU‡‡� U?N?�?�U?� v� X�U?� ¡«u?� …d?D)« U?HK<«Ë œ«u*« …—«œ≈ Ë√ ÃU?�?�≈ vK� Êu?LzU?I?�« Âe?�K| W‡‡M?�K�«Ë “U?N??'« U�œb?�| v�?�« U�U?}??�?�ô« l}??L?� –U?�?�U� W?�KB�« Ë√ W?KzU?��« Ë√ W|“U??G�« Æ W�}��U� —«d{√ È√ ÀËb� Âb� sLC| U0 Êu�UI�« «c� s� µ≥ …œU‡*U� UN}�≈ —UA*« …dD� U??HK�?� U??N�U??A� s� Z�M| v�?�« U?N�—«œ≈ s� ‰u??�?�*« Ë√ …Q??AM*« p�U??� vK�Ë p�c?�Ë U?NM� hK�?��« W?}H?}?�Ë U?HK<« Ác?N� q�?�� ÿU?H�?�ô« Êu�U?I�« «c� ÂUJ� U?ÎI?�� «c?N� W|c?}HM��« W?�zö�« s}?��Ë ¨ U?HK<« Ác?N� …—«œ≈ U}?KL� È U?N?F� b?�U?F?�*« UN?'« Æ t}� ÊËb� v��« U�U}��«Ë q���« «c� Öu/ Êu�UI�« Ê√ …dD� U?HK�?� U?NM?� Z�M| v��« U?N�—«œ≈ s� ‰u?�?�*« Ë√ …Q?AM?*« p�U?� vK� V�|Ë ¨ UN�U?A� n�Ë Ë√ …QAM*« qI� - «–≈ t� W?�UI� X�U?� v��« ÊUJ*«Ë W�d��« d}?ND�Ë U�d}?ND�� ÂuI| Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« U�œb% v��« d}|UF*«Ë U�«d��ö� UÎI�Ë p�–Ë ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥≥ ∫ © µ∑ ¨ …œU‡‡� W?I?}�Ë r|b?I�� …dD?)« UHK<«Ë œ«u?LK� WK?�UJ�*« …—«œù«Ë ‰Ë«b?��U� rN� h�d*« Âe?�K| WK‡‡‡L?�?;« dzU‡‡�?)«Ë —«d?{ « W‡‡}DG?�� WB?�?<« W|—«œù« U?N�K?� ÊUL?{ »UD� Ë√ s}?�Q� W???�zö�« œb???%Ë ¨ WDA?� « pK� s� È√ W???�—U2 s?� r�U� ÀuK?� Ë√ ÀœU??� Ÿu???�Ë W�U???� v� ÊU?L?C�« »UD� Ë√ U?N?�?L?}?�Ë W?I?}�u�« pK� —«b?�S� W?B?�?<« W?N?'« Êu�U?I�« «c?N� W|c?}?HM��« Æ ULNM� È√ v� U�d�«u� V�«u�« ◊ËdA�«Ë ∫ © µ∏ ¨ …œU‡‡� s� W?&UM�« U?�?�M*« «b�?�?�« Ë√ …dD)« œ«u*« s� W?�—U?H�« «u?�F�« «b?�?�?�« dE�| Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« U�œb% v��« U�«d��ö� UÎI�Ë ô≈ U�d|Ëb� ∫ © µπ ¨ …œU‡‡� v�≈ …dD)« U??HK<« Ë√ œ«u*« d|b?B?� dE�| ¨ W?}�Ëb�« U??}?�U?H�ôU� ‰ö??�ù« Âb?� l� d|“u�« s� —«d� —b?B|Ë ¨ “UN'« W?I�«u� vK� ‰u?B(« bF� ô≈ W?}�dF�« dB?� W|—uNL?� ×U� W??�U?)« «¡«d??�ù«Ë U�«d?�??�ô« b|b?�??�� W??�UMB�«Ë …—U??�?��« d|“Ë l?� ‚U?H�ôU� h�??<« Æ WI�«u*« Ác� —«b�S� ∫ © ∂∞ ¨ …œU‡‡� U?HK<« Ë√ œ«u?LK� WK�UJ�*« …—«œù« Ë√ ‰Ë«b?��« ÷d?G� PAM� È√ …—«œ≈ Ë√ W?�U?�≈ dE% œ«u*« s� hK���« ÊuJ|Ë ¨ “UN'« W?I�«u� bF� WB�<« W|—«œù« W?N'« s� h}�d�� ô≈ …dD)« Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« U�œb% v��« d}|UF*«Ë ◊ËdAK� UÎI�� …dD)« UHK<« Ë√ U?N'«Ë «—«“u?�« È√— c�√ b?F�Ë “U?N?'« WI?�«u?� bF?� WB?�?<« W|—«œù« W?N'« œb?%Ë Æ UHK<« Ë√ œ«u*« Ác� s� hK���« s�U�√ W}MF*« ∫ © ∂± ¨ …œU‡‡� ¨ UN��?�F�Ë UNFL?�Ë UNH}MB�� …dD� UHK�?� UN�DA�√ s� nK��| v��« PAM*« l}?L� Âe�K� `{u�Ë ¨ …QAM*« q�«œ s|e?���«Ë qIM�«Ë lL'«Ë qB?H�« U�eK���Ë «Ëœ√ d?}�u�� Âe�K� U?L� Æ U�eK��*«Ë «Ëœ « ÁcN� W�“ö�« d}|UF*«Ë U�«d��ô« Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥¥ ∫ © ∂≤ ¨ …œU‡‡� W|—u?NL?� v{«—√ v� U�—Ëd?� Ë√ U?N�u�b� ÕU?L?��« Ë√ …dD)« U?HK<« œ«d}?�?�« dE�| d??�?��« v� …d?D� U?HK?�?� Ë√ œ«u??� qL?% v�?�« sH?��« —Ëd??� dE�| U??L??� ¨ W?}�d??F�« d?B??� U�—Ëd‡‡0 ÕU?L?��« Ë√ W}?�d‡‡F�« d?B� W|—u‡‡?‡N‡L' W?B�U‡‡)« W?|œUB?�?�ô« W‡‡IDM*« Ë√ vL?}K�ù« “UN?'« WI�«u� b?F�Ë ¨ ‰«u� « V��� ¨ f|u?��« …UM� W�}� Ë√ qIM�« …—«“Ë s� h}?�d�� ô≈ Æ Êu�UI�« «cN� s}�*« u�M�« vK� ∫ © ∂≥ ¨ …œU‡‡� WK�??�*« Ë√ …d�U??F�« sH??��« vK� V�| ¨ W??}�Ëb�« U??�U?H�ô« ÂUJ?�Q� ‰ö?�ù« Âb??� l� WIDM*« Ë√ vL?}K�ù« d���U� d9Ë …dD?� UHK�� Ë√ œ«u� qL?% v��« W}�dF�« d?B� W|—uN?L�� U?ÎI?�Ë W?B?�?<« W|—«œù« W?N?'« v�≈ Âb?I� Ê√ W?}�d??F�« d?B?� W|—u?N?L?' W?B�U?)« W|œU?B?�?�ô« ÊU?L?{ …œU??N?� h�?<« d|“u�« l� ‚U??H�ôU� qIM�« d|“Ë s� —«d??� U?N� —b?B| v��« j?�«u?CK� ¨ vL?}K�ù« d�?��« v� WK�UM�« ‰u�œ bM?� d�¬ ÊU?L{ Ë√ i|u?F� bM� Ë√ s}�Q� qJ� v� v?�U� W?�d?F0 —b?I?� v��« U?C|u?F?��«Ë WKL??�?�?� —«d?{√ È√ vDG|Ë ‰u?F?H*« È—U??� ÊuJ| Ê√ vK� Æ p�c� WB�<« W|—«œù« WN'« È—u�Q* Ë√ qIM�« …—«“Ë Ë√ f|u��« …UM� W�}� Ë√ WB�<« W|—«œù« WN'« vK�L* ÊuJ|Ë –U��U� ‰u��*« Ë√ WM}?H��« ÊU�— «e�≈ ¨ ‰«u� « V��� “UN'« vH�u?� s� vzUCI�« j�C�« sH?�?�« Èb?�ù ÀœU?� Ÿu?�Ë W�U??� v� p�–Ë ¨ ÀuK��« —U�¬ s?� q}KI?�K� W??�“ö�« «¡«d?�ù« W|œUB?��ô« WIDM*« Ë√ vL?}K�ù« d�?��« Y|uK� UNM� vA�| …dD?� UHK�� Ë√ œ«u?� qL% v��« Æ W}�dF�« dB� W|—uNL' WB�U)« ∫ © ∂¥ ¨ …œU‡‡� WIDM*« Ë√ È—UI�« ·d?(« Ë√ vL}K�ù« d���« v� …dD)« U?HK<« Ë√ œ«u*« ‚«d�≈ dE�| Æ W}�dF�« dB� W|—uNL' —U���« v�U�√ Ë√ WB�U)« W|œUB��ô« ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥µ ”œU‡��« »U‡��« UÐu‡IF�« ∫ © ∂µ ¨ …œU‡‡� vK� V?�U?F| d??�¬ Êu�U??� È√ v� U??N??}K� ’u??BM� b??�√ W�u??I?� ÈQ� ‰ö??�ù« Âb??� l� Æ UN}� UN}K� ’uBM*« U�uIF�U� W}�U��« œ«u*« v� WM}�*« ‰UF� « ∫ © ∂∂ ¨ …œU‡‡� s� q� t?}M� n�√ v�?zU� vK?� b|e� ôË t?}M� n�√ s|d?A?� s� qI� ô W?�«d?G� V�U?F| Æ Êu�UI�« «c� s� ±π ¨ ±∏ s}�œU‡*« ÂUJ�√ n�U�| ¨ dN�√ W?�� vK� b|e� ôË dN� s?� qI� ô …b* h}�d��« n�u� rJ(« WLJ�?LK� “u�|Ë Æ h}�d��« ¡UG�S� vCI� Ê√ UN�Ë Æ W�«dGK� vB� «Ë v�œ « Ê«b(« n�UC| œuF�« W�U� v�Ë ∫ © ∂∑ ¨ …œU‡‡� n�U?�| s� q� t?}M?� Êu?}K� vK� b|e� ôË t?}M� n�√ WzU?� s?� qI� ô W?�«d?G� V�U?F| Æ Êu�UI�« «c� s� ≥∞ ¨ ≤π s}�œU‡*« ÂUJ�√ ≥∞ …œU‡*U� UN}K� ’u?BM*« WL|d'« q�� …dD)« d}� U?HK<« d|bB� …œU�S� rJ�|Ë Æ W�U)« œ—u��*« WIH� vK� Êu�UI�« «c� s� Æ f�(« W�uIF�« ÊuJ� œuF�« W�U� v�Ë ∫ © ∂∏ ¨ …œU‡‡� rI| r� s?� q� t?}M� ·ô¬ …d??A?� vK� b|e� ôË t??}M� n�√ s� qI?� ô W?�«d?G� V?�U?F| U?Î�u‡‡| d‡‡A?� W?�L?� ‰ö‡‡� Êu?�U‡‡I�« «c� s� ≥¥ …œU‡*« v� t?}K� ’u?BM*« r�d�« œ«b?�� t?}K� Âu?J;« «e�S� W?LJ;« vC??I�Ë ¨ œ«b?��U� t?�??�U?�≈ q�?� v� Ë√ t?B?�??A� Á—«c�≈ s� Æ o���*« r�d�« WL}� ·UF{√ W�ö� œ«b�� Æ W�«dG�« WL}� n�UC� œuF�« W�U� v�Ë ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∂ ∫ © ∂π ¨ …œU‡‡� b|e� ôË t?}M� n�√ s}?�?L?� s� qI� ô W?�«d?G�Ë W?M� s� qI� ô …b?� f�?(U� V�U?F| ¨ µ∑ ¨ µ∂ œ«u*« ÂUJ�√ n�U�� s� q� ¨ s}��uIF�« s}�U� Èb�S� Ë√ ¨ t}M� Êu}K� vK� Æ Êu�UI�« «c� s� ∂± ¨ v�Ë√ …dI� ∂∞ ¨ µπ ¨ µ∏ ∫ © ∑∞ ¨ …œU‡‡� b|e� ôË t?}M� n�« s}?�L?� s� qI� ô W?�«dG�Ë ¨ W?M� vK� b|e� ô …b� f?�(U� V�U?F| ∂≥ ¨ ≤∞ s}�œU‡*« ÂUJ�√ n�U�| s� q� ¨ s}��uI?F�« s}�U� Èb�S� Ë√ ¨ t}M� Êu}K� vK� Æ Êu�UI�« «c� s� ∫ © ∑± ¨ …œU‡‡� ∫ s� q� t}M� n�√ WzU� vK� b|e� ôË t}M� ·ô¬ …dA� s� qI� ô W�«dG� V�UF| Æ p�c� WBB<« s�U� « Ë√ l�«u*« d}� v� …dD)« d}� UHK<« s� hK�� Ë√ vI�√ √ Æ p�c� WBB<« s�U� « d}� v� W|bK��« UHK<« Z�U� Ë√ “d� » Æ p�c� ULN� h�d� d}� …QAM� Ë√ h�� v�≈ …dD)« d}� UHK<« rK� ‡� Æ UÎF� W�«dG�«Ë f�(« W�uIF�« ÊuJ� œuF�« W�U� v�Ë WKLF��*« «bF*«Ë ôü«Ë qIM�« qzU?�Ë …—œUB0 WLJ;« rJ% ¨ ‰«u� « l}L� v�Ë t??}K� Âu?J;« «e�S�Ë ¨ W??}?M�« vM�??� d??}??G?�« ‚u??I??�� ‰ö??�≈ ÊËœË ¨ W??L|d??'« »U?J�—« v� Æ W�U)« t�IH� vK� UÎ}�}� WL}K� WI|dD� UNM� hK���U� ∫ © ∑≤ ¨ …œU‡‡� t‡‡}M?� Êu‡‡}K� vK� b|e?� ôË t?}M� n�√ v�zU?� s� q‡?‡I� ô W?�«d‡‡G�Ë s�?�?�U� V�U?F| Æ Êu�UI�« «c� s� µµ …œU‡*« s� v�Ë « …dIH�« ÂUJ�√ n�U�| s� q� WKLF��*« «bF*«Ë ôü«Ë qIM�« qzU?�Ë …—œUB0 WLJ;« rJ% ¨ ‰«u� « l}L� v�Ë t??}K� Âu?J;« «e�S�Ë ¨ W??}?M�« vM�??� d??}??G?�« ‚u??I??�� ‰ö??�≈ ÊËœË ¨ W??L|d??'« »U?J�—« v� Æ W�U)« t�IH� vK� UÎ}�}� WL}K� WI|dD� UNM� hK���U� ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥∑ ∫ © ∑≥ ¨ …œU‡‡� t}M� n�√ WzU?L�L� s� qI� ô W?�«dG�Ë ¨ «uM� fL� s� qI� ô …b� s�?��U� V�UF| Æ Êu�UI�« «c� s� ∂≤ …œU‡*« ÂUJ�√ n�U� s� q� t}M� s}|ö� W�ö� vK� b|e� ôË q�?� …dD)« U??HK<« Ë√ œ«u*« d|b?B� …œU?�S?� t?}K� ÂuJ;« «e�S� W?L?J;« vC?I�Ë Æ U�œb% v��« …b*« ‰ö� W�U)« t�IH� vK� WL|d'« ∫ © ∑¥ ¨ …œU‡‡� t‡‡‡}M?� s}|ö‡‡‡� W‡‡�?L?� s?� q‡‡‡‡I� ô v��« W‡‡?‡�«d‡‡G�U�Ë ¨ b‡‡�R?‡*« s‡‡�‡‡��U� V?�U‡‡‡F| …d‡‡‡D?� U‡‡‡HK�?� Ë√ œ«u‡‡‡?‡� ‚d?�√ s� q� t‡‡‡}M� Êu??}K� s|d‡‡‡A?�Ë W‡‡?�?L?� vK� b|e� ôË W?B?�U?)« W|œU??B?�?�ô« W??IDM*« Ë√ —U??�?��« v?�U?�√ Ë√ È—U?I?�« ·d?'« Ë√ vL??}K�ù« d?�??��« v� Æ W}�dF�« dB� W|—uNL' ∫ © ∑µ ¨ …œU‡‡� t‡‡}M?� Êu‡‡}K� vK� b|e� ôË t?}?M� n�√ v�zU?� s� qI� ô W?�«d?G�Ë ¨ s?�?��U� V�U?F| Æ Êu�UI�« «c� s� µµ …œU‡*« s� W}�U��« …dIH�« ÂUJ�√ n�U�| s� q� WKLF��*« «bF*«Ë ôü«Ë qIM�« qzU?�Ë …—œUB0 WLJ;« rJ% ¨ ‰«u� « l}L� v�Ë t???}K� ÂuJ?;« «e�S�Ë W???}M�« v?M�??� d???}???G�« ‚u??I???�� ‰ö???�≈ ÊËœË ¨ W??L?|d??'« »UJ?�—« v� Æ W�U)« t�IH� vK� UÎ}�}� WL}K� WI|dD� UNM� hK���U� ∫ © ∑∂ ¨ …œU‡‡� n�U�| s� q� t}M� n�√ WzUL�L?� vK� b|e� ôË t}M� n�√ s� qI� ô W�«dG� V�UF| Æ Êu�UI�« «c� s� ≤∑ …œU‡*« s� √ bM��« ÂUJ�√ Æ U�u�C*« …—œUB0 WLJ;« rJ% ¨ ‰«u� « l}L� v�Ë ∫ © ∑∑ ¨ …œU‡‡� ‰U??F?� « b??�√ «Îb?L??� VJ�—« s� q� «uM� f?L?� vK� b?|e� ô …b?� s�??��U� V�U??F| ¨ U�ƒd� q}���| WL|b��� W�UF� ’U?�� « b�√ W�U�≈ tM� QA� «–≈ Êu�UI�« «c� ÂUJ� WH�U<« Q?A� «–≈ «u?M� l�?� vK� b?|e� ôË «uM� fL?� s?� qI� ô …b?� s�??��« W�u?I??F�« ÊuJ�Ë ≤∞≤∞ WM� d�u��√ ±≥ v� » —dJ� ¥± œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∏ b�√ …U�Ë qFH�« «c� vK� V�d� «–S� ¨ W�UF�« ÁcN� d?��Q� ’U��√ W�ö� W�U�≈ WH�U<« s� vK� V�d?� «–≈ b�R*« s�??��« W�u??I?F�« ÊuJ?�Ë ¨ œb?A*« s�??��« W�u??I?F?�« ÊuJ� ’U?�??� « Æ d��Q� ’U��√ W�ö� …U�Ë qFH�« ∫ © ∑∏ ¨ …œU‡‡� VJ�—« «–≈ È—U���ô« h�AK� W}KFH�« …—«œù« s� ‰u��*« …—dI*« U�uIF�« «c� V�UF| U��«u�U� t�ö�≈ ÊU�Ë ¨ UN� tLK� X�� «–≈ Êu�U?I�« «c� v� UN}K� ’uBM*« rz«d'« s� WL|d� Æ WL|d'« Ÿu�Ë v� rN�√ b� …—«œù« pK� t}K� UN{dH� v��« W}�U� U�u?I� s� t� rJ�| U0 ¡U�u�« s� s�UC?��U� Îôu��� È—U�?��ô« h�A�« ÊuJ|Ë Æ U‡C|u‡F� Ë√ ∫ © ∑π ¨ …œU‡‡� ‰b?F�« d?|“Ë s� —«d?� rN??HzU�ËË rNzU??L?�√ b|b?�??�� —b?B| s|c?�« “U?N?'« vH?�u* ÊuJ| lI� v�?�« rz«d?'« U?��≈ v?� vzU?C?I?�« j�?C�« È—u??�Q?� W?H??� h�?<« d|“u�« l� ‚U??H�ôU� Æ t� «c}HM� …—œUB�« «—«dI�«Ë Êu�UI�« «c� ÂUJ� WH�U<U� ∫ © ∏∞ ¨ …œU‡‡� œ«u‡‡?*« v� U‡‡‡N??}K?� ’u‡‡B‡M?*« rz«d‡‡'« v?� `�U??B?�?�« t?{u??H| s� Ë√ h?�?<« d?|“uK� ∫ v�ü« u�M�« vK� p�–Ë ¨ Êu�UI�« «c� s� ∑± ¨ ≤π ¨ ±π ¨ ±∏ ÂU�—√ •µ∞ W‡�‡?‡�M� n�U‡‡<« ¡U?‡‡�Ë q�U‡‡I??� Èu‡‡�b�« v� U‡‡?� r‡J‡� —Ëb?� q‡?‡�?� ≠ ± Æ W�«dGK� vB� « b(« s� Æ W�«dGK� vB� « b(« q�0 n�U<« ¡U�Ë q�UI� Èu�b�« v� U� rJ� —Ëb� bF� ≠ ≤ Æ UN}K� W��d�*« —U�ü«Ë W}zUM'« Èu�b�« ¡UCI�« `�UB��« vK� V�d�|Ë ≤∞≤∞Ø∂µ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�— W�dO� « l�UD*« Êu�A� W�UF�« W�ON�« ±≤∞π ≠ ≤∞≤∞ر∞رµ ≠ ≤∞≤∞Ø≤µ≥∞±