Law No.160 of 2023 amending some provisions of the Investment Law No.72 of 2017
颁布于 2023-07-25 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- Arabic
- 类型
- 法令
- 国家
- 埃及
- 主题
- General
- 关键词
- investment, legal proceedings/administrative proceedings, subsidy/incentive, authorization/permit, business/industry/corporations, fiscal and market measures
- 类别
- *, energy
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
٥ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٩ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٥ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢٣ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٦٠ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢٣ ﺑﺗﻌدﯾل ﺑﻌض أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ٧٢ﻟﺳﻧﺔ ٢٠١٧ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻗرر ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب اﻟﻘﺎﻧون اﻵﺗﻰ ﻧﺻﻪ ،وﻗد أﺻدرﻧﺎﻩ : ) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ ( ﯾُـﺳﺗﺑدل ﺑﺗﻌرﯾ ـف اﻟﺣ ـواﻓز اﻟﺧﺎﺻ ـﺔ اﻟ ـوارد ﺑﺎﻟﻣ ـﺎدة ) ،(١وﺑﻧ ـﺻوص اﻟﻣ ـواد )/١١ ،٩ ﻓﻘـــرة أوﻟ ـــﻰ -ﺑﻧ ـــد /١٢ ،١ﻓﻘ ـــرة أوﻟ ـــﻰ -ﺑﻧ ـــد /١٤ ،١٣ ،٢ﻓﻘ ـــرة أوﻟ ـــﻰ،٣٤ ،٢٠ ،١٧ ، /٤٠اﻟﻔﻘــــرﺗﯾن اﻟﺛﺎﻧﯾــــﺔ واﻟﺛﺎﻟﺛــــﺔ( ﻣــــن ﻗــــﺎﻧون اﻻﺳــــﺗﺛﻣﺎر اﻟــــﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘــــﺎﻧون رﻗــــم ٧٢ﻟــــﺳﻧﺔ ،٢٠١٧اﻟﻧﺻوص اﻵﺗﯾﺔ : ﻣﺎﺩﺓ ) ) : (١ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳊﻮﺍﻓﺰ ﺍﳋﺎﺻﺔ ( اﻟﺣـــواﻓز اﻟﺧﺎﺻـــﺔ :اﻟﺣـــواﻓز اﻟﻣﻧـــﺻوص ﻋﻠﯾﻬـــﺎ ﻓـــﻰ اﻟﻣـــﺎدﺗﯾن ) ١١و ١١ﻣﻛـــرًرا( ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون . ﻣﺎﺩﺓ ): (٩ ﺗﺗﻣﺗـﻊ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣـﺷروﻋﺎت اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺿـﻌﺔ ﻷﺣﻛـﺎم ﻫـذا اﻟﻘـﺎﻧون ،ﺳـواء اﻟﻣﻘﺎﻣـﺔ ﻗﺑل اﻟﻌﻣل ﺑﺄﺣﻛﺎﻣﻪ أو ﺑﻌدﻩً ،أﯾﺎ ﻛﺎن اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻰ اﻟﺧﺎﺿـﻌﺔ ﻟـﻪ ،ﺑـﺎﻟﺣواﻓز اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟـواردة ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻔﺻل ،وذﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﺑﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣرة . ﻣﺎﺩﺓ ) /١١ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﱃ -ﺑﻨﺪ : (١ ﺧﺻﻣﺎ ﻣن اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻘطﺎع ) أ( : ً -١ﻧﺳﺑﺔ )(٪٥٠ وﯾـﺷﻣل اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺟﻐراﻓﯾـﺔ اﻷﻛﺛـر اﺣﺗﯾﺎ ًﺟـﺎ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾـﺔ طﺑﻘًـﺎ ﻟﻠﺧرﯾطـﺔ اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ وﺑﻧـﺎء ﻋﻠـ ـﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧـــﺎت واﻹﺣـــﺻﺎءات اﻟـــﺻﺎدرة ﻣـــن اﻟﺟﻬـــﺎز اﻟﻣرﻛـــزى ﻟﻠﺗﻌﺑﺋـــﺔ اﻟﻌﺎﻣـــﺔ واﻹﺣـــﺻﺎء، اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ﺑﺎﻟﺧطــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾــﺔ اﻻﻗﺗــﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾــﺔ ووﻓﻘًــﺎ ﻟﺗوزﯾــﻊ أﻧــﺷطﺔ اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذى ﺗﺑﯾﻧﻪ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﻘﺎﻧون .
اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٩ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٥ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢٣ ٦ ﻣﺎﺩﺓ ) /١٢ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﱃ -ﺑﻨﺪ : (٢ -٢أن ﺗؤﺳ ــس اﻟـــﺷرﻛﺔ أو اﻟﻣﻧ ــﺷﺄة ﺧـــﻼل ﻣ ــدة أﻗـــﺻﺎﻫﺎ ﺛ ــﻼث ﺳـــﻧوات ﻣ ــن ﺗـــﺎرﯾﺦ ـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻋـرض اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻬـذا اﻟﻘـﺎﻧون ،وﯾﺟـوز ﺑﻘـرار ﻣـن ﻣﺟﻠـس اﻟـوزراء ،ﺑﻧ ً اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص ،ﻣد ﻫذﻩ اﻟﻣدة ﻟﻣدد أﺧرى ﻻ ﯾﺟﺎوز ﻣﺟﻣوﻋﻬﺎ ﺗﺳﻊ ﺳﻧوات . ﻣﺎﺩﺓ )(١٣ ﻣـﻊ ﻋـدم اﻹﺧـﻼل ﺑـﺎﻟﺣواﻓز واﻟﻣزاﯾـﺎ واﻹﻋﻔـﺎءات اﻟﻣﻧـﺻوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻰ ﻫـذا اﻟﻔـﺻل ، ﯾﺟ ـــوز ﺑﻘ ـــرار ﻣ ـــن ﻣﺟﻠ ـــس اﻟ ـــوزراء ﻣ ـــﻧﺢ ﺣ ـــواﻓز إﺿ ـــﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣ ـــﺷروﻋﺎت اﻟﻣﻧ ـــﺻوص ﻋﻠﯾﻬ ـــﺎ ﻣﻛررا( ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ،وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻵﺗﻰ : ً ﻓﻰ اﻟﻣﺎدﺗﯾن ) ١١و ١١ -١اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻣﻧﺎﻓذ ﺟﻣرﻛﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺻﺎدرات اﻟﻣﺷروع اﻻﺳﺗﺛﻣﺎري أو وارداﺗـﻪ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ وزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ . -۲ﺗﺣﻣل اﻟدوﻟﺔ ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺎ ﯾﺗﻛﻠﻔﻪ اﻟﻣﺳﺗﺛﻣر ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻣراﻓق إﻟﻰ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻣﺧﺻص ﻟﻠﻣﺷروع اﻻﺳﺗﺛﻣﺎري أو ﺟزًءا ﻣﻧﻬﺎ ،وذﻟك ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺷروع . -٣ﺗﺣﻣل اﻟدوﻟﺔ ﺟزًءا ﻣن ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗدرﯾب اﻟﻔﻧﻲ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯾن . -٤رد ﻧﺻف ﻗﯾﻣﺔ اﻷرض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻣﺷروﻋﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺑدء اﻹﻧﺗﺎج ﺧﻼل ﻋﺎﻣﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠﯾم اﻷرض . -٥ﺗﺧﺻﯾص أراض ﺑﺎﻟﻣﺟﺎن ﻟﺑﻌض اﻷﻧﺷطﺔ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺿواﺑط اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎً ﻓﻰ ﻫذا اﻟﺷﺄن . -٦اﻹﻋﻔ ــــﺎء ﻣ ــــن ﻣﻘﺎﺑ ــــل اﻻﻧﺗﻔ ــــﺎع ﺑﺎﻷراﺿ ــــﻰ اﻟﻣﺧﺻ ــــﺻﺔ ﻹﻗﺎﻣ ــــﺔ اﻟﻣ ــــﺷروع ﻟﻣـــــدة ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻋرض اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص . ﻋﺷر ﺳﻧوات ﻛﺣد أﻗﺻﻰ ﺗﺑدأ ﻣن ﺑداﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ،وذﻟك ً ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻋرض اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص ،إﻋﻔﺎء وﯾﺟوز ﺑﻘرار ﻣن رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ً ﻣﻛررا( ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻰ ﺗﻛﺎﻟﯾف ً اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻣﺎدﺗﯾن ) ١١و ١١ وﻓﻘﺎ إﻧﺷﺎء اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ واﻟﺧدﻣﺎت واﻟﻣراﻓق اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗﺟﺎوز ) (٪٥٠ﻣﻧﻬﺎ ً ، ﻟﻠﺿواﺑط اﻟﺗﻲ ﯾﺻدر ﺑﺗﺣدﯾدﻫﺎ ﻗرار ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ .
٧ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٩ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٥ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢٣ وﯾﺟ ــوز أن ﺗﺗﺣﻣ ــل اﻟﺧزاﻧ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻧ ــﺳﺑﺔ ﻻ ﺗزﯾ ــد ﻋﻠ ــﻰ ) (٪٥٠ﻣ ــن ﻣﻘﺎﺑ ــل اﺳ ــﺗﻬﻼك اﻟﻣــﺷروع ﻟﻠﻣراﻓ ــق اﻷﺳﺎﺳــﯾﺔ ﻟﻣ ــدة ﻋــﺷر ﺳ ــﻧوات ﻛﺣ ــد أﻗــﺻﻰ ،وذﻟ ــك وﻓﻘًــﺎ ﻟﻠ ــﺿواﺑط اﻟﺗ ــﻲ ﯾﺻدر ﺑﺗﺣدﯾدﻫﺎ ﻗرار ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ . ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻋــرض اﻟــوزﯾر اﻟﻣﺧــﺗص اﺳــﺗﺣداث ﻛﻣــﺎ ﯾﺟــوز ﺑﻘــرار ﻣــن ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء ﺑﻧـ ً ﺣواﻓز أﺧرى ﻏﯾر ﺿرﯾﺑﯾﺔ ﻛﻠﻣﺎ دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟك . وﺗﺑﯾن اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﻘﺎﻧون ﻗواﻋد ﻣﻧﺢ اﻟﺣواﻓز اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة وﺿواﺑطﻪ وﺷروطﻪ . ﻣﺎﺩﺓ ) / ١٤ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﱃ( : ﯾﺧﺗص اﻟرﺋﯾس اﻟﺗﻧﻔﯾذى ﻟﻠﻬﯾﺋﺔ أو ﻣن ﯾﻔوﺿﻪ ﺑﺈﺻدار اﻟﺷﻬﺎدة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺣواﻓز اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓﻰ اﻟﻣـواد ) ۱۱ ، ۱۱ ، ۱۰ﻣﻛـرراً ( ۱۳ ،ﻣـن ﻫـذا اﻟﻘﺎﻧون ﻟﻠﺷرﻛﺎت واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣﻛﺎﻣﻪ . ﻣﺎﺩﺓ ): (۱۷ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ وﺿﻊ ﺧرﯾطﺔ اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﺗﺣدد ﻧوﻋﯾﺔ ،وﻧظﺎم اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ، وﺗﻌد اﻟﻬﯾﺋﺔ ﻣﺷروع ﻫذﻩ اﻟﺧرﯾطﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق واﻟﺗﻌﺎون اﻟﻛﺎﻣل ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ أﺟﻬزة اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ . وﯾﺟــب أن ﺗــﺷﺗﻣل اﻟﺧرﯾطــﺔ اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﻋﻠــﻰ ﺟﻣﯾــﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ ، وﻋﻠــــﻰ اﻷﺧــــص طﺑﯾﻌــــﺔ اﻟﻌﻘــــﺎر وﻣوﻗﻌــــﻪ اﻟﺟﻐراﻓــــﻲ ،اﻟﻧــــﺷﺎط ،اﻟﻘطــــﺎع ،اﻟﺗــــﺳﻌﯾر ،ﻧظــــﺎم اﻟﺗـــــﺻرف ،اﻟﻣراﻓـــــق ،اﻟﻣزاﯾـــــﺎ واﻟﺣـــــواﻓز اﻟﻣﻣﻧوﺣـــــﺔ ﻟﻠﻧـــــﺷﺎط ،اﻟـــــﺿﻣﺎﻧﺎت ،ﺣﺟـــــم اﻟـــــﺳوق اﻟﻣﺳﺗﻬدف ،ﺣـواﻓز اﻟﺗـﺻدﯾر ،اﻟﻣواﻓﻘـﺎت واﻟﺗـﺻﺎرﯾﺢ واﻟﺗـراﺧﯾص اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ ﻟﻣزاوﻟـﺔ اﻟﻧـﺷﺎط ، اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻣﺧﺗـﺻﺔ ﺑﻧـﺷﺎط اﻟﻣـﺷروع ،اﻟﻣـدد اﻟﻣﻘـررة ﻻﺳـﺗﺧراﺟﻬﺎ ،اﻟرﺳـوم وﻣﻘﺎﺑـل اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻣ ــﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﺣ ــﺳﺎب اﻟﺟﻬ ــﺎت اﻟﻣﺧﺗ ــﺻﺔ ﻧظﯾ ــر ﻫ ــذﻩ اﻟﻣواﻓﻘ ــﺎت أو اﻟﺗ ــﺻﺎرﯾﺢ أو اﻟﺗ ــراﺧﯾص وﺗﻘ ــــدﯾم اﻟﺧ ــــدﻣﺎت ،وﺗﻠﺗ ــــزم ﺟﻣﯾ ــــﻊ ﺟﻬ ــــﺎت اﻟوﻻﯾ ــــﺔ واﻟﺟﻬ ــــﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾ ــــﺔ ﺑﻧ ــــﺷﺎط اﻟﻣ ــــﺷروع ، ﻛل ﻓﻰ ﻧطﺎق اﺧﺗﺻﺎﺻﻪ ،ﺑﺗزوﯾد اﻟﻬﯾﺋﺔ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋداد ﻫذﻩ اﻟﺧرﯾطﺔ . وﯾﺟ ــب ﻣراﺟﻌ ــﺔ ﻛ ــل ﻣ ــن اﻟﺧط ــﺔ واﻟﺧرﯾط ــﺔ اﻻﺳ ــﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﻣ ــرة ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻗ ــل ﻛ ــل ﺛ ــﻼث ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺗراح اﻟﻬﯾﺋﺔ . ﺳﻧوات ،وﻛﻠﻣﺎ دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟذﻟك ً
اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٩ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٥ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢٣ ٨ ﻣﺎﺩﺓ ): (۲۰ ﻣــﻊ ﻋ ــدم اﻹﺧ ــﻼل ﺑﺄﺣﻛ ــﺎم اﻟﻣ ــﺎدة ) (٢٣ﻣ ــن ﻫ ــذا اﻟﻘ ــﺎﻧون ،ﯾﺟ ــوز ﺑﻘ ــرار ﻣ ــن ﻣﺟﻠ ــس اﻟــــوزراء ﻣــــﻧﺢ اﻟ ــــﺷرﻛﺎت ،أًﯾــــﺎ ﻛ ــــﺎن ﺷــــﻛﻠﻬﺎ اﻟﻘ ــــﺎﻧوﻧﻰ ،اﻟﻘﺎﺋﻣــــﺔ أو اﻟﺗ ــــﻲ ﺗؤﺳــــس ﻹﻗﺎﻣ ــــﺔ ﻣ ـﺷروﻋﺎت اﺳ ـﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﺟدﯾ ـدة أو ﻣ ـﺷروﻋﺎت اﺳ ـﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ أو ﻗوﻣﯾ ـﺔ ﺗ ـﺳﻬم ﻓ ـﻰ ﺗﺣﻘﯾ ـق اﻟﺗﻧﻣﯾ ـﺔ ﻓ ـﻰ اﻟﻣﺟ ـﺎﻻت وﺑﺎﻟﻣﻌ ـﺎﯾﯾر اﻟﺗ ـﻲ ﯾ ـﺻدر ﺑﺗﺣدﯾــدﻫﺎ ﻗ ـرار ﻣ ـن ﻣﺟﻠ ـس اﻟ ـوزراء ،أو ﻣــﺷروﻋﺎت اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﯾن اﻟﻘطﺎع اﻟﺧـﺎص واﻟدوﻟـﺔ أو اﻟﻘطـﺎع اﻟﻌـﺎم أو ﻗطـﺎع اﻷﻋﻣـﺎل اﻟﻌـﺎم ﻓـﻰ أﻧـﺷطﺔ اﻟﻣراﻓ ــق اﻟﻌﺎﻣـــﺔ واﻟﺑﻧﯾـــﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾـــﺔ أو اﻟطﺎﻗ ــﺔ اﻟﺟدﯾـــدة واﻟﻣﺗﺟـــددة أو اﻟطـــرق واﻟﻣواﺻـــﻼت أو اﻟﻣـواﻧﺊ ،ﻣواﻓﻘـﺔ واﺣـدة ﻋﻠـﻰ إﻗﺎﻣـﺔ اﻟﻣـﺷروع وﺗـﺷﻐﯾﻠﻪ ٕوادارﺗـﻪ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻰ ذﻟـك ﺗـراﺧﯾص اﻟﺑﻧـﺎء، وﺗﺧ ـﺻﯾص اﻟﻌﻘ ـﺎرات اﻟﻼزﻣ ـﺔ ﻟ ـﻪ ،وﺗﻛ ـون ﻫ ـذﻩ اﻟﻣواﻓﻘ ـﺔ ﻧﺎﻓ ـذة ﺑ ـذاﺗﻬﺎ دون ﺣﺎﺟ ـﺔ إﻟ ـﻰ اﺗﺧ ـﺎذ أي إﺟراء آﺧر . وﯾﺟـــوز أن ﺗﺗـــﺿﻣن ﻫـــذﻩ اﻟﻣواﻓﻘـــﺔ ﺳـــرﯾﺎن ﺣـــﺎﻓز أو أﻛﺛـــر ﻣـــن اﻟﺣـــواﻓز اﻟـــواردة ﺑﻬـــذا اﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷروع . وﺗﺗـــوﻟﻰ اﻟﻬﯾﺋ ـــﺔ ﺑﻣـــﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺟﻬ ـــﺎت اﻟﻣﺧﺗ ـــﺻﺔ ﻣﺗﺎﺑﻌـــﺔ اﻟﺗ ـــزام اﻟـــﺷرﻛﺎت اﻟﻣ ـــﺷﺎر إﻟﯾﻬ ـــﺎ ﻓﻰ اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟﻣـﺎدة ﺑﺎﺷـﺗراطﺎت وﺿـواﺑط إﻗﺎﻣـﺔ اﻟﻣـﺷروع وﺗـﺷﻐﯾﻠﻪ ٕوادارﺗـﻪ وﻓﻘًـﺎ ﻟﻠﻘــواﻧﯾن واﻟﻠــواﺋﺢ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻣﻌرﻓ ــﺔ ﻟﺟﻧــﺔ ﺗــﺷﻛل ﻟﻬــذا اﻟﻐ ــرض ،وﻓــﻰ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ اﻟ ــﺷرﻛﺔ ﻟﻼﺷــﺗراطﺎت واﻟــﺿواﺑط اﻟﻣــﺷﺎر إﻟﯾﻬــﺎ ،وﺟ ــب إﻧــذارﻫﺎ ﺑﻣوﺟــب ﺧطــﺎب ﻣــﺳﺟل ﻣ ــﺻﺣوب ﺑﻌﻠم اﻟوﺻول ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻟﻔـﺎت اﻟﻣﻧـﺳوﺑﺔ إﻟﯾﻬـﺎ ،وﺳـﻣﺎع أوﺟــﻪ دﻓﺎﻋﻬـﺎ ٕ ،واﻋطﺎؤﻫـﺎ ﻣﻬﻠـﺔ ﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﻹزاﻟـﺔ أﺳـﺑﺎب اﻟﻣﺧﺎﻟﻔـﺔ أو ﺗـﺻﺣﯾﺣﻬﺎ ،ﻓـﺈذا اﻧﻘ ـﺿت ﻫـذﻩ اﻟﻣﻬﻠـﺔ دون ﻗﯾـﺎم اﻟـﺷرﻛﺔ ﺑﺈزاﻟﺗﻬ ـﺎ أو ﺗ ــﺻﺣﯾﺣﻬﺎ ،ﯾﺟ ـــوز وﻗ ـــف ﺗﻧﻔﯾ ــذ أﻋﻣ ــﺎل اﻟﻣ ــﺷروع أو ﻧ ــﺷﺎطﻪ ،أو وﻗ ــف ﺗﻣﺗﻌ ــﻪ ﺑﺣ ــﺎﻓز أو أﻛﺛ ـر ﻣــن اﻟﺣ ـواﻓز اﻟﻣﻘــررة ﻟ ـﻪ ،وذﻟــك ﺑﺣ ـﺳب ﺟــﺳﺎﻣﺔ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔ ـﺔ ﻟﻣــدة ﻣﺣ ـددة ﻻ ﺗﺟــﺎوز ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻋــرض ﺳــﻧﺔ ،ﻓــﺈن اﺳــﺗﻣرت ذات اﻟﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ ،ﯾﺟــوز ﺑﻘــرار ﻣــن ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء ﺑﻧـ ً ﻣﺷﺗرك ﻣن اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص واﻟوزﯾر اﻟﻣﻌﻧﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟواﺣدة اﻟﺻﺎدرة ﻟﻠﺷرﻛﺔ . وﺗﺑ ـــﯾن اﻟﻼﺋﺣ ـــﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾ ـــﺔ ﻟﻬ ـــذا اﻟﻘ ـــﺎﻧون ﺷ ــــروط وﺿ ـــواﺑط ٕواﺟ ـــراءات ﺗطﺑﯾ ــــق أﺣﻛــــﺎم ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة .
٩ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٩ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٥ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢٣ ﻣﺎﺩﺓ ): (٣٤ ﻣـــﻊ ﻋـــدم اﻹﺧـــﻼل ﺑﺄﺣﻛـــﺎم اﻟﻘـــﺎﻧون رﻗـــم ١٣٣ﻟـــﺳﻧﺔ ٢٠١٠ﺑـــﺎﻟﺗرﺧﯾص ﻟﻣـــﺷروﻋﺎت ﺗﻛرﯾ ــر اﻟﺑﺗ ــرول ﺑﺎﻟﻌﻣ ــل ﺑﻧظ ــﺎم اﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﺣ ــرة ،وﻣ ــﻊ ﻣراﻋ ــﺎة اﻟﻣراﻛ ــز اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ـــﺔ ﻟﻠ ــﺷرﻛﺎت اﻟﻣ ـرﺧص ﻟﻬــﺎ ﺑﺈﻗﺎﻣــﺔ ﻣــﺷروﻋﺎت ﺑﻧظ ـﺎم اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺣــرة اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ وﻗ ـت اﻟﻌﻣــل ﺑﻬــذا اﻟﻘــﺎﻧون، ﯾﺟ ــوز ﺑﻌ ــد ﻣواﻓﻘ ــﺔ اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻷﻋﻠ ــﻰ ﻟﻠطﺎﻗ ــﺔ اﻟﺗ ــرﺧﯾص ﺑﺈﻗﺎﻣ ــﺔ ﻣ ــﺷروﻋﺎت ﺑﻧظ ــﺎم اﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﺣرة ﻓﻰ ﻣﺟﺎل ﺗـﺻﻧﯾﻊ اﻟﺑﺗـرول ،وﺻـﻧﺎﻋﺎت اﻷﺳـﻣدة ،واﻟﺣدﯾـد واﻟـﺻﻠب ،وﺗـﺻﻧﯾﻊ وﺗـﺳﯾﯾل وﻧﻘل اﻟﻐﺎز اﻟطﺑﯾﻌﻲ واﻟﺻﻧﺎﻋﺎت ﻛﺛﯾﻔﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟطﺎﻗﺔ . وﻻ ﯾﺟ ــوز اﻟﺗ ــرﺧﯾص ﺑﺈﻗﺎﻣ ــﺔ ﻣ ــﺷروﻋﺎت ﺑﻧظ ــﺎم اﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﺣ ــرة ﻓ ــﻰ ﻣﺟ ــﺎل ﺻ ــﻧﺎﻋﺎت اﻟﺧﻣــور واﻟﻣ ــواد اﻟﻛﺣوﻟﯾ ــﺔ ،وﺻــﻧﺎﻋﺎت اﻷﺳ ــﻠﺣﺔ واﻟ ــذﺧﺎﺋر واﻟﻣﺗﻔﺟــرات وﻏﯾرﻫ ــﺎ ﻣﻣ ــﺎ ﯾ ــرﺗﺑط ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻰ . ﻣﺎﺩﺓ ) /٤٠ﻓﻘﺮﺗﺎﻥ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺛﺎﻟﺜﺔ( : ـﺗﺛﻧﺎء ﻣ ــن ذﻟــك ،ﯾ ــﺳﻣﺢ ﺑ ــدﺧول اﻟﻣــواد واﻟﻧﻔﺎﯾ ــﺎت واﻟﻣﺧﻠﻔ ــﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋ ــن أﻧ ــﺷطﺔواﺳـ ً اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺣـرة إﻟـﻰ داﺧـل اﻟـﺑﻼد ﻣﺗـﻰ ﻛـﺎن دﺧوﻟﻬـﺎ إﻟـﻰ اﻟـﺑﻼد ﺑﻐـرض اﻟـﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬـﺎ أو إﻋـﺎدة ﺗـدوﯾرﻫﺎ ﻋﻠـﻰ ﻧﻔﻘـﺔ ﺻـﺎﺣب اﻟـﺷﺄن ،وذﻟـك ﺑـﺎﻟطرق واﻟوﺳـﺎﺋل اﻵﻣﻧـﺔ اﻟﻣﻘـررة وﻓﻘـﺎ ﻟﻘـﺎﻧوﻧﻰ اﻟﺑﯾﺋـﺔ اﻟـﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘـﺎﻧون رﻗـم ٤ﻟـﺳﻧﺔ ، ١٩٩٤وﺗﻧظـﯾم إدارة اﻟﻣﺧﻠﻔـﺎت اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ٢٠٢ﻟﺳﻧﺔ ٢٠٢٠ وﺗطﺑ ـــق أﺣﻛ ــﺎم ﻗ ــﺎﻧون ﺗﻧظ ــﯾم إدارة اﻟﻣﺧﻠﻔ ــﺎت اﻟﻣ ــﺷﺎر إﻟﯾ ـــﻪ ﻓ ــﻰ ﺷ ـــﺄن ﺣظ ـــر اﺳـــﺗﯾراد اﻟﻣﺧﻠﻔ ـﺎت اﻟﺧط ـرة ﻣ ـن اﻟﺧ ـﺎرج ،وﻻ ﯾﻌ ـد دﺧ ـول اﻟﻣ ـواد واﻟﻧﻔﺎﯾ ـﺎت واﻟﻣﺧﻠﻔ ـﺎت اﻟﺧط ـرة اﻟﻧﺎﺗﺟ ـﺔ ﻋ ــن أﻧـــﺷطﺔ اﻟﻣ ــﺷروﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠـــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﺣـــرة إﻟـــﻰ داﺧ ــل اﻟـــﺑﻼد ﺑﻣﺛﺎﺑ ــﺔ اﺳـــﺗﯾراد ﻣـــن اﻟﺧﺎرج ﻓﻰ ﺣﻛم ﺗطﺑﯾق ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة . )ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﻣﻛررا( ،ﻧﺻﻬﺎ اﻵﺗﻰ : ﯾﺿﺎف إﻟﻰ ًﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ ﻣﺎدة ﺟدﯾدة ﺑرﻗم )ً ١١ ﻣﺎﺩﺓ ) ١١ﻣﻜﺮﺭﺍ(: ﻣﻊ ﻋدم اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺣواﻓز واﻟﻣزاﯾﺎ واﻹﻋﻔﺎءات اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻔﺻل، ﺗﻣﻧﺢ اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗزاول أﺣد اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾدﻫﺎ وﻓﻘً ﺎ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺎدة ،وﺗوﺳﻌﺎﺗﻬﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﺣﻛم اﻟﻔﻘرة اﻷﺧﯾرة ﻣن اﻟﻣﺎدة ) (١٢ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ،ﺣﺎﻓ ًزا ﻧﻘدﯾﺎ ﻻ ﯾﻘل ﻋن ﻧﺳﺑﺔ ) (٪٣٥وﻻ ﯾﺟﺎوز ﻧﺳﺑﺔ ) (٪٥٥ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿرﯾﺑﺔ اﺳﺗﺛﻣﺎرًﯾﺎ ً
اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ٢٩ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٥ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ٢٠٢٣ ١٠ اﻟﻣﺳددة ﻣﻊ اﻹﻗرار اﻟﺿرﯾﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدﺧل اﻟﻣﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﺑﺎﺷرة اﻟﻧﺷﺎط ﻓﻰ اﻟﻣﺷروع اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرى ،أو ﺗوﺳﻌﺎﺗﻪ ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال ،وﺗﻠﺗزم وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺻرف اﻟﺣﺎﻓز ﺧﻼل ﯾوﻣﺎ ﻣن ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻷﺟل اﻟﻣﺣدد ﻟﺗﻘدﯾم اﻹﻗرار اﻟﺿرﯾﺑﻰ ٕ ،واﻻ اﺳﺗﺣق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺧﻣﺳﺔ وأرﺑﻌﯾن ً ﻣﻘﺎﺑل ﺗﺄﺧﯾر ﯾﺣﺳب ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻌر اﻻﺋﺗﻣﺎن واﻟﺧﺻم اﻟﻣﻌﻠن ﻣن اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي ﻓﻰ اﻷول ﻣن ﯾﻧﺎﯾر اﻟﺳﺎﺑق ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﺣﺎﻓز ﻣﻊ اﺳﺗﺑﻌﺎد ﻛﺳور اﻟﺷﻬر واﻟﺟﻧﯾﻪ، ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻠﺿرﯾﺑﺔ . ً وﻻ ﯾﻌد ﻫذا اﻟﺣﺎﻓز دﺧﻼً وﯾ ــــﺷﺗرط ﻟﻣ ــــﻧﺢ اﻟﺣ ــــﺎﻓز اﻟﻣﻧ ــــﺻوص ﻋﻠﯾ ــــﻪ ﻓ ــــﻰ ﻫ ــــذﻩ اﻟﻣ ــــﺎدة أن ﯾﻌﺗﻣ ــــد اﻟﻣ ــــﺷروع ، أو ﺗوﺳــﻌﺎﺗﻪ ،ﺑﺣــﺳب اﻷﺣــوال ،ﻓــﻰ ﺗﻣوﯾﻠــﻪ ﺣﺗــﻰ ﺗــﺎرﯾﺦ ﺑــدء ﻣزاوﻟــﺔ اﻟﻧــﺷﺎط ،ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﻘــد اﻷﺟﻧﺑـﻲ ﻣـن اﻟﺧـﺎرج ﺑﻧـﺳﺑﺔ ) (٪٥٠ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـل ﻣـن أﻣواﻟـﻪ ،وأن ﯾﺑــدأ ﻣزاوﻟـﺔ اﻟﻧـﺷﺎط ﺧـﻼل ﺳت ﺳﻧوات ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ اﻟﻌﻣـل ﺑﻬـذﻩ اﻟﻣـﺎدة ،وﯾﺟـوز ﻣـد ﻫـذﻩ اﻟﻣـدة ﺑﺣـد أﻗـﺻﻰ ﺳـت ﺳـﻧوات ﺑﻘـرار ﻣـن ﻣﺟﻠـس اﻟـوزراء ،ﺑﻧـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻋـرض ﻣـﺷﺗرك ﻣـن اﻟـوزﯾر اﻟﻣﺧـﺗص واﻟـوزﯾر اﻟﻣﻌﻧـﻰ ﺑﺷﺋون اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ووزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ . وﯾ ــﺻدر ﻣﺟﻠ ــس اﻟ ــوزراء ،ﺑﻧ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ ﻋ ــرض ﻣ ــﺷﺗرك ﻣ ــن اﻟ ــوزﯾر اﻟﻣﺧ ــﺗص واﻟ ــوزﯾر اﻟﻣﻌﻧــﻰ ﺑــﺷﺋون اﻟــﺻﻧﺎﻋﺔ ووزﯾــر اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ ،ﻗــرارا ﯾﺗــﺿﻣن اﻟــﺻﻧﺎﻋﺎت واﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺗــﻰ ﺗﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﺣ ــﺎﻓز اﻟﻣﻧ ــﺻوص ﻋﻠﯾ ــﻪ ﻓ ــﻰ ﻫ ــذﻩ اﻟﻣ ــﺎدة ،وﻣ ــدد ﻣ ــﻧﺢ اﻟﺣ ــﺎﻓز ﻟﻛ ــل ﻣﻧﻬ ــﺎ ﺑﻣ ــﺎ ﻻ ﯾﺟ ــﺎوز ﻋﺷر ﺳﻧوات ،وﻛذا ﺷروط وﻗواﻋد وﻓﺋﺎت ﻣﻧﺢ اﻟﺣﺎﻓز وآﻟﯾﺎت ﺻرﻓﻪ . ) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ( ُﯾﻧﺷر ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻓﻰ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ،وﯾﻌﻣل ﺑﻪ اﻋﺗﺑﺎ ًرا ﻣن اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻰ ﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷرﻩ . ﯾﺑﺻم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﺑﺧﺎﺗم اﻟدوﻟﺔ ،وﯾﻧﻔذ ﻛﻘﺎﻧون ﻣن ﻗواﻧﯾﻧﻬﺎ . ﺻدر ﺑرﺋﺎﺳﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﻓﻰ ٧اﻟﻣﺣرم ﺳﻧﺔ ١٤٤٥ﻫ
) اﻟﻣواﻓق ٢٥ﯾوﻟﯾو ﺳﻧﺔ ٢٠٢٣م ( . ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ