Regulation No. 97 of the Minister of Agriculture validating the List of plants, plant products and other objects with regard to which phytosanitary certificates are issued and which are subject to phytosanitary inspection at border inspection post
颁布于 2004-05-24 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 条例
- 国家
- 爱沙尼亚
- 主题
- Cultivated plants
- 关键词
- seeds/planting material, floriculture, crops, certification, inspection, international trade, plant production
- 类别
- *, agriculture, softs
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
List of plants, plant products and other objects with regard to which phytosanitary certificates are issued and which are subject to phytosanitary inspection at border inspection post1 Regulation No. 97 of the Minister of Agriculture of 24 May 2004 (RTL2 2004, 68, 1125) Entered into force 01.06.2004 Amended by the following Regulations: 21.11.2005 entered into force 09.12.2005 - RTL 2005, 115, 1797. 26.09.2005 entered into force 07.10.2005 - RTL 2005, 101, 1552 17.03.2005 entered into force 03.04.05 - RTL 2005, 36, 513. This Regulation is established on the basis of subsection 38 (2) and subsection 41 (2) of the Plant Protection Act. (26.09.2005 entered into force 07.10.2005 - RTL 2005, 101, 1552) §1. Scope of application This Regulation establishes the list of plants, plant products and other objects with regard to which phytosanitary certificates are issued and which are subject to phytosanitary inspection at the border inspection post. §2. Plants, plant products and other objects with regard to which phytosanitary certificates are issued and which are subject to phytosanitary inspection at border inspection post The plants, plant products and other objects with regard to which phytosanitary certificates are issued and which are subject to phytosanitary inspection at the border inspection post are: 1) all the plants intended for planting, including their roots, cuttings and slips, bulbs, corms and other variants of stems, except seeds, unless otherwise provided by this Regulation; 2) seeds of the families of brassicas (Cruciferae)and herbaceous grasses (Gramineae) and the genus of clover (Trifolium spp.) originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay; 3) seeds of the genera of capsicum ( Capsicum spp.), plum tree (Prunus L.), blackberry (Rubus L.) and rice ( Oryza spp.) and sunflower (Helianthus annuus L.), tomato (Lycopersicon esculentum (Mill.) Karsten ex Farw.), alfalfa (Medicago sativa L.), corn (Zea mays L.), garden onion (Allium cepa L.), garden leek (Allium porrum L.), wild chives (Allium schoenoprasum L.), wild onion ( Allium ascalonicum ) and bean (Phaseolus L.); 4) seeds of the genera of wheat (Triticum) and rye (Secale) and triticale (X Triticosecale) originating in Afghanistan, India, Iran, Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan, South-Africa or the United States of America; 5) parts of plants, other than seeds and fruits, of the genera of chestnut tree (Castanea Mill.), arctic daisy (Dendranthema (DC.) Des Moul.), pink (Dianthus L.), baby’s breath (Gypsophila L.), geranium ( Pelargonium L`Herit ex Ait.), date palm (Phoenix spp.), cottonwood (Populus L.), oak (Quercus L.) and goldenrod (Solidago L.); 6) cut flowers from the family of Orchidaceae; 7) parts of plants, other than seeds and fruits, of the order of Coniferales; 8) parts of plants, other than seeds and fruits, of sugar maple (Acer saccharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada; 9) parts of plants, other than seeds and fruits, of the genus of plum tree (Prunus L.) originating from outside the European countries; 10) cut flowers of the genera of aster (Aster spp.), eryngo (Eryngium L.), St. Jonhn’s wort ( Hypericum L.), Prairie gentian (Lisianthus L.), rose (Rosa L.) and throat wort (Trachelium L.) originating from outside the European countries; 11) leaf vegetables of wild celery (Apium graveolens L.) and the genus of basil (Ocimum L.); 12) fruits of the genera of citrus (Citrus L.), kumquat (Fortunella Swingle), poncirus (Poncirus Raf.) and the hybrids thereof and aubergine (Solanum melongena L.) and the genus of bitter cucumber (Momordica L.); 13) unripe fruits and berries of the genera of annona (Annona L.), quince (Cydonia Mill.), diospyros (Diospyros L.), apple tree (Malus Mill.), mango tree (Mangifera L.), passionflower (Passiflora L.), plum tree (Prunus L.), guava tree ( Psidium L.), pear tree (Pyrus L.), currants (Ribes L.), clove tree (Syzygium Gaertn.) and bilberry ( Vaccinium L.) originating from outside the European countries; 14) potato (Solanum tuberosum L.) tubers; 15) isolated bark of the genera of cottonwood (Populus L.) and oak (Quercus L.), except cork oak (Quercus suber L.), sugar maple (Acer sahharum Marsh.) and the order of Coniferales originating from outside the European countries; 16) repealed - RTL 2005, 36, 513 entered into force 03.04.2005 17) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, including wood which has not kept its round surface, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 18) wood of the genus of sycamore (Platanus L.), including wood which has not kept its round surface, originating in the United States of America and Armenia; 19) wood of the order of Coniferales, including wood which has not kept its round surface, originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey; https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=869809 20) (Repealed - 17.03.2005 entered into force 03.04.2005 - RTL 2005, 36, 513) 21) wood of the genus of cottonwood (Populus L.), including wood which has not kept its round surface, originating in the countries situated on the continent of America; 22) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.), including wood which has not kept its round surface, originating in the United States of America and Canada; 23) soil and growing medium, consisting in whole or in part of soil or solid organic substances such as parts of plants, humus including peat or bark, except peat; 24) soil and growing medium, associated with or attached to plants, consisting in whole or in part of material specified in clause 23) or consisting in whole or in part of peat or any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in Turkey, Belarus, Georgia, Moldova, Russia, Ukraine or from outside the European countries, except Algeria, Egypt, Israel, Libya, Morocco and Tunis; 25) cereals of the genera of wheat (Triticum), rye(Secale ) and triticale (X Triticosecale) originating in Afghanistan, India, Iran, Iraq, Nepal, Pakistan, South-Africa or the United States of America; 26) (Repealed - 17.03.2005 entered into force 03.04.2005 - RTL 2005, 36, 513) §3. Plants, plant products and other objects with regard to which phytosanitary certificates are issued and which are subject to phytosanitary inspection at border inspection post if they are conveyed to protected zone In addition to the plants, plant products and other objects listed in § 2, the following shall be supplied with phytosanitary certificates and are subject to phytosanitary inspection at a border inspection post if they are conveyed to protected zone: 1) plants intended for industrial processing of common beet (Beta vulgaris L.); 2) soil and unsterilised waste from beet (Beta vulgaris L.); 3) pollen intended for pollination of the genera of shadbush (Amelanchier Med.), flowering quince (Chaenomeles Lindl.), cotoneaster (Cotoneaster Ehrh.), hawthorn (Crataegus L.), quince (Cydonia Mill.), loquot (Eriobotrya Lindl.), apple tree (Malus Mill.), mespilus (Mespilus L.), firethorn (Pyracantha Roem.), pear tree (Pyrus L.), mountain ash (Sorbus L.) and Chinese photinia (Photinia davidiana (Dcne.)); 4) parts of plants, other than seeds and fruits, of the genera of shadbush (Amelanchier Med.), flowering quince (Chaenomeles Lindl.), cotoneaster (Cotoneaster Ehrh.), hawthorn (Crataegus L.), quince (Cydonia Mill.), loquot (Eriobotrya Lindl.), apple tree (Malus Mill.), mespilus (Mespilus L.), firethorn (Pyracantha Roem.), pear tree (Pyrus L.), mountain ash (Sorbus L.) and Chinese photinia ( Photinia davidiana (Dcne.)); 5) seeds of common beet (Beta vulgaris L.), red bean (Dolichos Jacq.), the genus of mango tree (Mangifera spp.)and kidney bean (Phaseolus vulgaris L.); 6) fruits (cores) and seeds of the genus of cotton (Gossypium spp.) and unginned cotton; 7) parts of plants of the genus of eucalyptus (Eucalyptus l’Hérit.); 8) wood, other than wood without bark, which has been obtained from the order of Coniferales originating from outside the European countries, 9) wood, other than wood without bark, which has been obtained from the genus of chestnut tree (Castanea Mill.) originating from outside the European countries; 10) bark of the order of Coniferales originating from outside the European countries; 11) fruits of the genus of grape (Vitis L.). (17.03.2005 entered into force 03.04.2005 - RTL 2005, 36, 513) §4. Tariff classification of plants, plant products and other objects specified in § 2 and clauses 3 3) and 4) The tariff classification of plants, plant products and other objects specified in § 2 and clauses 3 3) and 4)is set out in the Annex. (17.03.05 entered into force 03.04.05 - RTL 2005, 36, 513) §41. Implementing Provision The plants, plant products and other objects specified in clauses 3 3) and 4) shall be supplied with phytosanitary certificates and are subject to phytosanitary inspection at a border inspection post if they are conveyed from third countries to Estonia as of 15 May 2005. (17.03.2005 entered into force 03.04.2005 - RTL 2005, 36, 513) §5. Entry into force of Regulation This Regulation enters into force on 1 June 2004. 1 1 Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (OJ L 169, 10.07.2000, pp. 1–112), amended by Directives 2001/33/EC (OJ L 127, 09.05.2001, pp. 42–44), 2002/28/EC (OJ L 77, 20.03.2002, pp. 23–25), 2002/36/EC (OJ L 116, 03.05.2002, pp. 16–26), 2002/89/EC (OJ L 355, 30.12.2002, pp. 45–60), 2003/22/EC (OJ L 78, 25.03.2003, pp. 10–11), 2003/47/EC (OJ L 138, 05.06.2003, pp. 47–48), 2003/116/EC (OJ L 321, 06.12.2003, pp. 36–40), 2004/31/EC (OJ L 85, 23.03.2004, pp. 18–23), 2004/70/EC (OJ L 127, 29.04.2004, pp. 97–103), 2004/102/EC (OJ L 309, 06.10.2004, pp. 9–25), 2005/15/EC (OJ L 056, 02.03.2005, pp. 12–13), 2005/16/EC (OJ L 057, 03.03.2005, pp. 19–22), amended by Council Regulation 806/2003 (OJ L 122, 16.05.2003, pp. 1–35) and Regulation 2004/882/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 30.04.2004, pp. 1–141);.Commission Directive 2001/32/EC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community and repealing Directive 92/76/EEC (OJ L 127, 09.09.2001, pp. 38–41), amended by Directives 2002/29/EC (OJ L 077, 20.03.2002, pp. 26–28), 2003/21/EC (OJ L 078, 25.03.2003, pp. 8–29), 2003/46/EC (OJ L 138, 05.06.2003, pp. 45–46), 2004/32/EC (OJ L 085, 23.03, 2004, pp. 24–25), 2005/18/EC (OJ L 057, 03.03.2005, pp. 25–27) and amended by Commission Decision 2004/522/EC (OJ L 228, 29.06.2004, pp. 18–20). (26.09.2005 entered into force 07.10.2005 - RTL 2005, 101, 1552) Annex to Regulation No. 97 of the Minister of Agriculture of 24 May 2004 “List of plants, plant products and other objects with regard to which phytosanitary certificates are issued and which are subject to phytosanitary inspection at border inspection post1” (in the wording of Regulation No.31 of the Minister of Agriculture of 17 March 2005) Tariff classification of plants, plant products and other objects Tariff classification Plants, plant products and other objects 0601 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading No 1212 ex 0602 All live plants (including their roots), cuttings and slips ex 0603 10 Fresh cut flowers and flower buds, including blooming branches from: 1) the genera of arctic daisy (Dendranthema (DC.) Des Moul.), pink (Dianthus L.), baby’s breath (Gypsophila L.) or goldenrod (Solidago L.); 2) the family of Orchidaceae; 3) the genera of aster (Aster spp.), eryngo (Eryngium L.), St. John’s wort (Hypericum L.), Prairie gentian (Lisianthus L.), rose (Rosa L.) or throat wort (Trachelium L.) originating from outside the European countries; 4) the genus of plum tree (Prunus L.) originating from outside the European countries; the genera of shadbush (Amelanchier Med.), flowering quince (Chaenomeles Lindl.), cotoneaster (Cotoneaster Ehrh.), hawthorn (Crataegus L.), quince (Cydonia Mill.), loquot (Eriobotrya Lindl.), apple tree (Malus Mill.), mespilus (Mespilus L.), firethorn (Pyracantha Roem.) pear tree (Pyrus L.), mountain ash (Sorbus L.) or Chinese photinia ( Photinia davidiana (Dcne.)) ex 0604 91 Fresh foliage, branches without flowers or flower buds and other parts of plants from: 1) the genera of chestnut tree (Castanea Mill.), geranium (Pelargonium L`Herit ex Ait.), date palm (Phoenix spp.), cottonwood (Populus L.) or oak (Quercus L.); 2) the genus of plum tree (Prunus L.) originating from outside the European countries; 3) sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada; 4) the genera of shadbush (Amelanchier Med.), flowering quince (Chaenomeles Lindl.), cotoneaster (Cotoneaster Ehrh.), hawthorn (Crataegus L.), quince (Cydonia Mill.), loquot (Eriobotrya Lindl.), apple tree (Malus Mill.), mespilus (Mespilus L.), firethorn (Pyracantha Roem.), pear tree (Pyrus L.) and mountain ash (Sorbus L.) or Chinese photinia ( Photinia davidiana (Dcne.)); 0701 Fresh or chilled potatoes: 1) seed potatoes (Solanum tuberosum L.); 2) unprocessed potatoes for consumption (Solanum tuberosum L.); ex 0703 Fresh onion, wild onion, garlic and other alliaceous vegetables used as planting material 0709 30 00 Fresh or chilled aubergine (Solanum melongena L.) 0709 40 00 Fresh or chilled celery (Apium graveolens L.), except rooted celery ex 0709 90 90 Other fresh or chilled vegetables: 1) fruits of the genus of bitter cucumber (Momordica L.); 2) leaf vegetables of the genus of basil (Ocimum L.) 0713 33 10 Kidney beans (Phaseolus vulgaris) for sowing ex 0804 50 00 Fresh guavas from the genus of guava tree (Psidium L.) and mangoes from the genus of mango tree (Mangifera L.) originating from outside the European countries; ex 0805 Fresh citrus fruits from the genera of citrus (Citrus L.), kumquat (Fortunella Swingle), poncirus (Poncirus Raf.) or the hybrids thereof ex 0808 Fresh apples from the genus of apple tree (Malus Mill.), pears from the genus of pear tree ( Pyrus L.) and quinces from the genus of quince (Cydonia Mill.) originating from outside the European countries ex 0809 Fresh apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes from the genus of plum tree (Prunus L.) originating from outside the European countries ex 0810 30 Fresh blackcurrants, whitecurrants and redcurrants and gooseberries from the genus of currant (Ribes L.) originating from outside the European countries ex 0810 40 Fresh cranberries, bilberries and other berries from the genus of bilberry (Vaccinium L .) originating from outside the European countries ex 0810 90 Fresh fruits and berries from the genera of annona (Annona L.), diospyros (Diospyros L.), passionflower (Passiflora L.) and clove tree (Syzygium Gaertn.) originating from outside the European countries ex 1001 Wheat (Triticum) originating in Afghanistan, India, Iran, Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan, South-Africa, the United States of America, Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1002 00 00 Rye (Secale) originating in Afghanistan, India, Iran, Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan, South-Africa, the United States of America, Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1003 00 Barley (Hordeum) originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1004 00 00 Oats (Avena) originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay 1005 10 Corn (Zea mays L.) for sowing ex 1006 10 10 Rice (Oryza spp.) for sowing ex 1008 90 10 Triticale (x Triticosecale) originating in Afghanistan, India, Iran, Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan, South-Africa, the United States of America, Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1205 10 10 Rape (Brassica napus L. em. Metzg. ssp. napus) or colza (Brassica rapa ssp. oleifera (DC.) Metzg.) seeds originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay for sowing 1206 00 10 Sunflower (Helianthus annuus L.) seeds for sowing ex 1207 50 10 Mustard (Sinapis) seeds originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay for sowing 1209 21 00 Alfalfa (Medicago sativa L.) seeds ex 1209 22 Clover (Trifolium spp.) seeds originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1209 23 Fescue (Festuca) seeds originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1209 24 00 Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1209 25 Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1209 26 00 Timothy grass (Phleum) seeds originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1209 29 10 Bluegrass (Poa palustris L., Poa trivialis L.), cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.) and bentgrass (Agrostis ) seeds originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1209 29 80 Seeds of other forage plants belonging to the family of brassicas (Cruciferae) or herbaceous grasses (Gramineae) originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand or Uruguay ex 1209 30 00 Seeds of herbaceous plants belonging to the family of brassicas (Cruciferae) or herbaceous grasses (Gramineae) cultivated for their flowers ex 1209 91 90 Tomato (Lycopersicon esculentum) seeds, seeds of the genus of pepper (Capsicum) and the genus of onion (Allium spp .) ex 1209 99 Seeds of the genus of plum tree (Prunus L.) and the genus of blackberry (Rubus L.) for sowing ex 1211 90 97 Pollen intended for pollination of the genera of shadbush (Amelanchier Med.), flowering quince (Chaenomeles Lindl.), cotoneaster (Cotoneaster Ehrh.), hawthorn (Crataegus L.), quince (Cydonia Mill.), loquot (Eriobotrya Lindl.), apple tree (Malus Mill.), mespilus (Mespilus L.), firethorn (Pyracantha Roem.) pear tree (Pyrus L.), mountain ash (Sorbus L.) and Chinese photinia ( Photinia davidiana (Dcne.)) ex 1404 10 00 Bark used primarily in dyeing or tanning and originating in the genera of cottonwood (Populus L.) and oak (Quercus L.), except bark of cork oak (Quercus suber L.), sugar maple (Acer sahharum Marsh.) and the order of Coniferales originating from outside the European countries ex 1404 90 00 Isolated bark used for purposes other than dyeing or tanning of the genera of cottonwood (Populus L.) and oak ( Quercus L.), except cork oak (Quercus suber L.), sugar maple (Acer sahharum Marsh.) and the order of Coniferales originating from outside the European countries ex 4401 10 00 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms obtained from: 1) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 2) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 3) wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey; 4) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 5) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4401 21 00 Wood in chips or particles obtained from the wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey ex 4401 22 00 Non-coniferous wood in chips or particles obtained from: 1) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 2) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 3) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 4) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4401 30 Sawdust and wood waste and scrap not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms and obtained from: 1) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 2) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 3) wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey; 4) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 5) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4403 10 00 Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, treated with paint, stains, creosote or other preservatives and obtained from: 1) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 2) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 3) wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey; wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 5) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4403 20 Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives and obtained from wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey ex 4403 91 Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives and obtained from wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; ex 4403 99 Non-coniferous wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives and obtained from: 1) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 2) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 3) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4404 10 00 Split poles, piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise obtained from wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey ex 4404 20 00 Split poles, piles, pickets and stakes of non-coniferous wood, pointed but not sawn lengthwise obtained from: 1) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 2) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 3) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 4) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4406 Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood obtained from: 1) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 2) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 3) wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey; 4) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 5) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4407 10 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding 6 mm in particular beams, planks, flitches, boards, laths obtained from wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey ex 4407 91 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding 6 mm in particular beams, planks, flitches, boards, laths obtained from wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; ex 4407 99 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding 6 mm in particular beams, planks, flitches, boards, laths obtained from: 1) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 2) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 3) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4415 10 Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood obtained from: 1) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 2) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 3) wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey; 4) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 5) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4415 20 Pallets, box pallets and other load boards, pallet collars obtained from: 1) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 2) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 3) wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey; 4) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 5) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada ex 4416 00 00 Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, obtained from wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC ex 9406 00 20 Prefabricated wooden buildings obtained from: 1) wood of the genus of oak (Quercus L.) originating in the United States of America, except wood which has undergone documented heat treatment for 20 minutes at the temperature of 176ºC; 2) wood of the genus of sycamore (Platanus L.) originating in the United States of America and Armenia; 3) wood of the order of Coniferales originating from outside the European countries, from Kazakhstan, Russia and Turkey; 4) wood of the genus of cottonwood (Populus L.) originating in the countries situated on the continent of America; 5) wood of sugar maple (Acer sahharum Marsh.) originating in the United States of America and Canada (21.11.2005 entered into force 09.12.2005 - RTL 2005, 115, 1797) 2 RTL = Riigi Teataja Lisa = Appendix to the State Gazette