Resolución Nº 119 - Instructivo de presentación de la memoria técnica descriptiva de proyecto para autorización de actividades de refinación e industrialización de hidrocarburos

Artículo 3. ALCANCE.- Se aplicará a nivel nacional a Que, el artículo 11 de la Ley de Hidrocarburos vigente, las personas jurídicas, privadas o mixtas, nacionales o dispone la creación de la Agencia de Regulación y extranjeras, que adquieran la calidad de sujetos de control Control Hidrocarburífero, ARCH, como organismo para realizar actividades de refinación e industrialización técnico-administrativo, encargado de regular, controlar de hidrocarburos, incluido el gas natural y/o gas producido y fiscalizar las actividades técnicas y operacionales en en instalaciones hidrocarburíferas. las diferentes fases de la industria hidrocarburífera, que realicen las empresas públicas o privadas, nacionales, extranjeras, empresas mixtas, consorcios, asociaciones, Artículo 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA. u otras formas contractuales y demás personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras que ejecuten 1. Reglamento para la Autorización y el Control de actividades hidrocarburíferas en el Ecuador; y que entre las Actividades de Refinación e Industrialización sus atribuciones están el control técnico de las actividades de Hidrocarburos, emitido con Resolución No. hidrocarburíferas, y la correcta aplicación de la Ley de 001-005-DIRECTORIO EXTRAORDINARIO Hidrocarburos, sus reglamentos y demás normativa ARCH-2015 publicada en el Registro Oficial No. aplicable en materia hidrocarburífera; 635 de 25 de noviembre de 2015. 28 – Jueves 4 de enero de 2018 Registro Oficial Nº 153 2. Normas Nacionales e Internacionales aplicables a la 5.2.2.5. Naturaleza y destino de los materia. productos y subproductos.

Artículo 4. SIGLAS Y DEFINICIONES.- Las siglas 5.2.2.6. Diagrama de flujo del proceso y definiciones establecidas en la presente Resolución con los valores en volumen y en el Reglamento para la Autorización y el Control y masa, de las principales de las Actividades de Refinación e Industrialización de corrientes. Hidrocarburos, publicado en el Registro Oficial No. 635 de 25 de noviembre de 2015, son las que constan en el Anexo A. 5.2.3. NORMATIVA APLICABLE

Artículo 5. ESTRUCTURA DE LA MEMORIA 5.2.3.1. Determinación de los sistemas TÉCNICA DESCRIPTIVA PARA LA de control de seguridad AUTORIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE industrial y del medio ambiente REFINACIÓN E INDUSTRIALIZACIÓN DE a utilizarse. HIDROCARBUROS.- 5.2.3.2. Determinación de las normas 5.1. Documentos sobre la experiencia en actividades nacionales o internacionales de refinación o industrialización que la empresa que se utilizarán para el diseño, solicitante o a quien contrate para el diseño y construcción y seguridad del construcción, tenga en operación o propiedad proyecto. o haya construido en otros países. Si la persona jurídica solicitante ha sido constituida específicamente para ejecutar el proyecto, deberá 5.2.4. INFORMACIÓN ECONÓMICA presentar información antes referida relativa a por lo menos uno de sus socios; si la solicitud es 5.2.4.1. Plan de negocios, estrategia presentada por una unión de personas jurídicas, por merc comercial a seguirse. lo menos una de las integrantes deberá presentar la información. 52 .2.4.2. Estudios económicos y financieros que establezcan 5.2. Información técnica y económica la viabilidad del proyecto a realizarse. 5.2.1. DATOS DE UBICACIÓN 5.2.1.1. Plano de ubicación de la obra. 5.2.4.3. Presupuesto estimado de inversión. 5.2.1.2. Documentos relativos al terreno que incluyan copia certificada 5.3. RESPONSABLES DE LA MEMORIA TÉCNICA del título de propiedad del DESCRIPTIVA (nombre, firmas y sellos). terreno. 5.4. FECHA DE ELABORACIÓN DE MEMORIA 5.2.1.3. Plano de arreglo de la planta TÉCNICA DESCRIPTIVA. y equipos, dentro del área designada para la construcción.

Artículo 6. RESPALDOS.- Todos los documentos 5.2.2. INFORMACIÓN TÉCNICA que sirvan de respaldo para las memorias técnicas descriptivas, deben tener las firmas de responsabilidad 5.2.2.1. Descripción de las unidades de correspondientes. procesamiento y de servicios proyectados. Artículo 7. REFORMA.- Los ítems que conforman las memorias técnicas descriptivas podrán ser reformados por 5.2.2.2. Naturaleza y origen de las el Director Ejecutivo de la ARCH, en base a informes, materias primas. motivación y necesidad de reformar presentado por la Dirección de Control Técnico de Hidrocarburos. 5.2.2.3. Capacidad de procesamiento y producción.

Artículo 8. PUBLICIDAD Y DIFUSIÓN.- De la 5.2.2.4. Determinación de las publicidad y difusión del presente instrumento encárguese especificaciones de calidad de a la Dirección de Control Técnico de Hidrocarburos y a la los productos y subproductos. Dirección de Comunicación Social. Registro Oficial Nº 153 Jueves 4 de enero de 2018 – 29

Artículo 9. VIGENCIA.- Este instrumento entrará los hidrocarburos en polímeros, resinas, plásticos, en vigencia partir de su suscripción sin perjuicio de su fertilizantes, etc., los cuales son comúnmente denominados publicación en el Registro Oficial. como productos petroquímicos. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Rehabilitación de unidades de proceso: contempla los trabajos para volver operativa una unidad de proceso, a la DADO, en la ciudad de San Francisco de Quito, D.M. 13 capacidad de diseño. de junio de 2016. Refinación de Hidrocarburos: Es el proceso o la f.) Ing. Raúl Darío Baldeón López, Director Ejecutivo, serie de procesos físico-químicos, mediante los cuales Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero. el hidrocarburo y/o el gas natural se transforman en derivados comercializables, ya sea como productos ANEXO A terminados o como materia prima para la obtención de nuevos productos. SIGLAS Y DEFINICIONES Refinería: Complejo de instalaciones constituida por unidades de proceso en las que se realizan las actividades Ampliación de unidades de proceso: contempla el contempladas en el proceso de refinación, incluye unidades incremento de la capacidad de diseño inicialmente de proceso y mezcla de hidrocarburos. instalada en cualquiera de las unidades de proceso de la infraestructura de refinación y/o industrialización o la incorporación de nuevas unidades de proceso. Unidad de proceso: Es el conjunto de equipos e instalaciones donde se efectúen una serie de operaciones físicas y químicas destinadas a separar, purificar o cambiar ARCH: Agencia de Regulación y Control la estructura molecular de la materia prima en productos Hidrocarburífero. intermedios y finales, está conformada por uno o varios procesos físico-químicos que constituyen una operación co-q Gas producido en instalaciones hidrocarburíferas: completa determinada. Cada unidad toma el nombre del constituye el gas que se obtiene como producto final de un proceso que le es más característico o representativo de proceso hidrocarburífero tales como refinerías o plantas su función principal tal como: Unidad de Destilación de de industrialización. Crudo, ni Unidad de Reformación Catalítica de Gasolina, Unidad de Cracking Catalítico, Unidad de Alto Hidrocarburo: compuesto orgánico formado Vacío, Unidad de desparafinado de aceites, Unidad de principalmente por átomos de carbono e hidrógeno. Las roter hidroterminado de aceites, etc. cadenas de átomos de carbono pueden ser lineales o ramificadas y abiertas o cerradas. Por ejemplo: petróleo, f.) Ing. Raúl Darío Baldeón López, Director Ejecutivo, gas natural, derivados de petróleo o gas, etc. Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero. Industrialización de hidrocarburos: comprende los procesos de separación, destilación, conversión, mezcla y transformación de los productos refinados, o tratamiento físico de gas, realizados con el propósito de añadir valor a dichas sustancias mediante la obtención de productos petroquímicos, otros derivados de hidrocarburos o productos limpios factibles de ser comercializados. No. RE-2017-199 Organismo de Inspección: Persona jurídica calificada y registrada en la ARCH para realizar actividades de EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA inspección en el sector hidrocarburífero. AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL HIDROCARBURÍFERO Plantas de mezclado y adición de productos químicos: Instalaciones donde se mezclan diversos hidrocarburos Considerando: entre sí o con biocombustibles, en las que pueden ser añadidos compuestos químicos (aditivos) para mejorar o Que, el artículo 226 de la Constitución de la República del modificar las propiedades del producto. Ecuador publicada en el Registro Oficial Nro. 449 de fecha 20 de octubre de 2008, determina que: “Las Instituciones Plantas Petroquímicas: Instalaciones destinadas a del Estado, sus organismos, dependencias, las servidoras procesos que permiten reestructurar las moléculas de o servidores públicos y las personas que actúen en