Resolución Nº 1 - Disposiciones para la implantación del Sistema de Monitoreo Satelital en Buques de más de 20 TRB

36 Registro Oficial I\" 410 No.01/2011 DIRE<TIC)N N-\CION-\L DE LOS ESP.\CIOS ,\CU. cos Con~idcrando: ()ue, rnn R~solneilm No. 054 ·07 del IO de iulio lkl 2007 d<: I" D1r,;n·1(m Ci<:ner;,I d<: l;1 Marin" l\kmmle y tkl Lilornl. publi,.,da en cl Supkme17lo del R<:g1,1ro Oll<:iill No. 1-17 dcl 30 de 1ulio de] mismo afio, sc e;,,pid1eron di,po,ieiones para la implantari(m de! Sistema de Monitoreo Satclital de IJuques. la misnm que foe reformada rnn In Ke,oluci,in Oigmer J\o. 062/07, puhlicada .:en el R.:cgi,tm Otieial 1\,1. 191 del 16 de nelllhr.:c dd 2007: Martes 22 de Marzo del 2011 ()n~. <:011 Rcwh1,;1(m No. ())/08 dcl IO d~ cncro tkl 2008 dc la D1rc,xilm (kncrnl dc lil Mmrna lvkr,·;mk y (kl Litor;1l. rublitada en cl Rcgistro Oficial No. 2(,(, tkl <, de kbrcro dcl mismo rn'io. sc cxpidicmn di~po~ic:ioncs para In impl;mt;1ti6n dcl Sistema tk Mo111torco Satcl1tal y las cmprcsas autorizada~ para proYccrlos; ()nc. mcdi-'nlc Dcm:lo Ejc<:ul1,o No. 1111 \kl 27 de 1rnyo dcl 200::-:. publicado en cl Rcgistro Ofic1al l\o. 35::-: dcl 12 de junio dd 2008. ,c crc,i la Dilwci,ln Nacional de los !-'spatio, . 1i1ticn,. DIRT\!-.,\, c,imn .-\utmidad l\farllinrn Nacional dcpcndicntc de In Comandancia Gcnm1l de l\larina. <:onfiricndok .:cntrc otrns compckncia,, cl <:ontrnl (kl ,·nmplimicnlo dc las nonrni, n:lil<:ion.,das <:on los (icr~<:hos (kl E,1.,do Riber<:1lo, Eslado d<: Abamkrnmienlo y Eslildo Redor dd Pu<:rlo: Qu.:c. e,m lk,nlw:i, Nn. 02 1,og del 4 de nm i.:crnhr.:c d.:cl 200~. dd Con~ejn Nacinnal de la l\larina 'v\creante y Puerto,. puhlieada en .:cl R.:cgi~cm Oficial N,1. 4n del I de dicicmhrc del ::'00~. en eumplimicntn de lo di,pu.:csto en .:cl Ari. 4 dcl DesT~lo Ejeeuln·o 1111. w determmO enlr<: las li11K10n,, y alnbneion~s d~ l;1 Dire<:<:iOn l\i1<:ion"I de los Espaeios Arn;'1ticos. la pre,·iw1 en cl literal e) dcl Art. 7 de la Ley General de Transporte Maritimo y Fluv1al: Que. la LJircrei,ln J\arional de los l.:spacios ,\euUtirns (l))RJ\LA), como .'\utoridad Maritima Nacional cs la respon~ahlc de 1clar por la s.:cguridad de la na1egaci,m. la ~eguridad de la 1ida lrnnmna .:en cl mm. la pr.:c,ena<:it'm ,kl m.:cdin acuUtieo a,1 c<1mn. cnrnhatir la~ a<:1i1·ida,k, ilicica, ~17 ~I 117-'r- en rnmplimie17lo d~ l;1, di,po,1<:lllll~S legilks ,·1ge11te, y los mstrumentos intern;ieionale, de los rnaks cl Ernador e, partc; Que. med1ante Deneto Ejceut110 No. 254 dcl 13 de abnl dcl 2007, cl btado deelani la emergenria en el si~tema de aha,teeimi.:cnto. trnn~portc, distrihuci,m y eornereiali7aei(m de eombthl1ble, deri"mlo, d<: h1dru<:arburl" y g;1, 11<:nmlo de p.:ctn\ko . .:en tod,1 cl t.:cll'itorio naeional di,poni.:cndn,e a b Aulorid"d Manli17lil Na<:iorn1l. ,j~r,~r d <:onlrol de los bm-1ue,, est;1bke1Cndose la obligac10n que los 1111,mos rnenten con un d1,po,it1vo de monitoreo ,atclit;1l; Que. cs ncccs;mo rccopilar en 1111 ,olo instrumento las disposicione~ sobre el ,istema de monitoreo ~atelirnl para lo, huque~ naeionale~ nmy,ire~ de 20 TRH y ,k ocrn, b"mkras 411e opernn en ;1gll-'S iuri,d1<:<:10rn1les, ,1slem;1 qu<: pcnnite a,istir a lo~ buquc, en ca~o de ,iniestros y evirnr pCrdida d.:c 1ida~ humana,, hlmar accioncs en ea~o de <:lllll-'llllll-'ei017 dd milr por hidro<:ilrbnros y rnmb.,lir bs a<:1i1i(bde, 11i,·11"s: y. En uso de sus faeultade, kgales y reglamentaria,, Rcsudvc; EXPEDIR DISPOSICIONE~ PARA LA IJ\1PLANT.-Kl◊N DEL SIHE\-U DE MONITOREO SA"J ELl'J'AL 1::N BLQllb UE l\'IA~ UE 20 TKB. Art. 1.- . .\mhito de aplkacic .- La pre~cntc re~oluei,ln ~e apliea a hldos lo, huqucs nrnyorc, de 20 TRH de handern naeional y buqu.:c, de ncrn, hand.:crn~ qu.:c operen .:en agua, j11rhd1<:<:iorn1ks, ebsili<:ildos ~17 lo, ,1g111~nle, seni,·1,>s. <:ilrg;1, <:ilrg;1 }' piNIJ~- lilll'-llleros, P'-"()ll~l"{h, remokadore,, dr;1gas. buques deportiHis, buqucs de placer y buqucs de 1x1,a1e de m,i, de 12 pasajeros. Registro Oficial N" 410 .\lartes 22 de Marzo del 2011 37 Art. 2.- Definidone;: a) S1'stema de Monitoreo Satcl1tal de ~uques (S\IS).­ Conjunto de clcmcnto~ de sottware. hardware, redes. ba,es de datos y scrvicios de comuniG1ti6n ,·i;1 ~atclitc quc permitcn obtcncr en forma automiltica y en ticrnpo real. la infonnaei,m de la nm·egacit'm de un buquc pill"-' 411~ -ca (icsplcgmlii en fo1111" gco­ rcfrrcneiada en un Sistema de lnfornmei(m (ieognifica (SIG): b) Centro~ de Monitorco Satdital (CMS).- Centro, locale, y nacionalc~ de rccepei(m y prnecsamienhl de b i11IOm1acion por P-'rlc de la Auloridild Milri11ma: s·) Dhpo,i11,o de Monilor~o Salcl1l;i1 (OMS).- Equ1po de tr;msmisi6n de datos via satclite, rnya instalarnin cs obligatoria en los buquc~ que sc indirnn en cl Art. I de csta rcsoluci()n: d) .\lcr1a de crncrgencia.- Sciial cmiada pnr cl personal de lln b11quc 411~ ,e ~ncuenlrn n,l\cgando ilnlc llllil ,1111.,eiOn ~n ];1 411e nece,il;1 sosi,leneiil deb A11loridild M;iritima; c) DATlJ'v1.- C,m iunto de punto, de rcfcrencia en la ,11p~rlicic krr~slre ~17 bsosc ;1 ilh cuillcs Ii" m~d1das de b posi,·1011 geogrlili,·;1 son lommli" en 1111 modclo asorn1do d~ [;1 form, de b li~ITll klipw1d~ de rdCfcneia) rnn cl fin de definir cl s1ste1rn de coordcnada, geogr;'1ficas: t) Lmprcsa proYccdorn de sc1Yicio.- Lmprc,a caliticada por la Autoridad \faritima Narional para a brindar cl ~enieio de c,imtmieaci(rn ,atclitnl y pm,·ecr cl disposi1i,o de monilor~o s;11clilill ;1 los b11<.111e,: y. g) Lista no autoriz;1da.- Rcg1stro quc manticnc la A111oridild \farilrn1;1 J\"eional de lo, buquc, quc 110 rnmpkn norn1a, cspccificas de scgurid;1d. lo quc le, impidc sc ks otorguc zarpe. Ar1. 3.- E\Cqlcionc~.- No ,~ ilpliC-'17 b, d1sposi,·wne, de la prcscnte 1-c,oluc16n a los buques siguicntes: a) fodo tipo de artcfacto narnl; b) 13uquc~ quc opcrcn en lo~ rios de la Rcgi,in Oriental: y. ,·) B11que, q11~ operen denlro de urn, r"d" e,p~s·ilica. y permanczcan ba10 cl control tk una C;1pitania de Puerto. Art. 4.- ln,talaci6n de di,positilo.- Todo, lo, huquc, 4uc ,e m~nciomm en ~I Ari. I de e,1,, r~solueilm \kber;'m lener i1Nalado un Dispos1tiHJ de Monitoreo Satclital (DMS). autorizado por la Autoridad Maritima J\arional. que pcrmit;1 rnmo minimo la tr;111,mis16n de los siguicntes datos hacia lo, rcntro~ de monitorco de la Autoridad Mantima: a) Se1bl de alcrta de crnergeneia: bl Jdenlilica,·1611 dcl buquc: t) Posirnin gcogr,ifica dcl buque (latitud-longitud) con 1111 error quc no ~upcre lo, 100 metro, rc,pcrto al LJAI UY\ c,tablcrido por la Autoridad Maritima: d) V~lo,·1dad con 1111 mmgen d~ error no mayor a 0.5 11udo'< c) Kumbo dd buquc rnn 1111 margen de error no mayor a I grado se>.;1ges11n;il; t) Fee hay hora (il\.1T de la po,iei, trnn~rnitida: g) l"ntrada y ~alida de aguas imi,diceionalc, de otrns pai,~s: y, h l l.:vento~ rclntirn~ a la operatividad dcl cquipo. Art. 5.- Seiial de alert a de emerp:encia.- Todo di~ro~iti\ o insl"lmlo en 1111 buquc debe pos~cr b cap;1,·1(bd de lrnn,1rnlir h"ei" lo, ec111ro, d~ nwrnloreo de lil Aulondad M;iritima una se1lal de ;1lcrta de cmergcnc1;1, ;1 tr;1,·Cs de 1111 bot/in de p."mico, econ lo, dato~ rdi:rido~ en los liter.iks b). c) y t) tkl articulo 4 de la prescntc rcsoluciOn. atkm,i, de la idcnt1fic;1ti611 de did1a cmcrgencia. Art. 6.- ~enkio de conmnkaciiin satelital.- 1.:1 ,cr,·irio de comunicaci,in ,mclital sen\ proYisto por cmprc,as ealifieadas por la ,\utnridad Mantinrn l\aeional. l;1 ~mpr~s;1 pro\'e~dor" \kl scr,1Cio e, re,po1N1blc de regislrnr Cll I-, Auloridild M"nlimil N,1,·1onill cl dhplhill\O instal;1do en 1111 buque, un;1 ,·cz que cl senK10 sc haya lrnbilitado, cl cual asocia al buquc rnn un cqu1po cspcc:itico. Art. 7.- lli\posiciones especiale, para buque, tanquero, y de pe\ca industrial.- !"I dispo~ici10 in~calado en lo, buquc, (k,lin.,dos "I lrnnsporlc de hidros·;irb11ros y lo, bm-1ue, tk pcsca industrial. a m."1s de lo, datos de transm1silln e,pecitk;1do, en cl articulo 4 de la prcscntc rc,oluc10n, dcbcn tcncr la c;1p;1tidad de cm 1ar datos rclatini, al rnn,umo de combustible y monitoreo dcl mismo en los tanqucs destinados para cl almaccnamicnto. Art. 8.- ln~11cccioncs.- L" 111'lillaci011, c,1.,do opernti,·idad dcl di,po,iti,·<1 sc ,·erificarim mcdiante rnrn inspcn·1(m rcilliLmlil por b Auloridml Mmilima N,1,·1onill. la misma quc ,er."1 induida en la in,pccci()n de scguridad anual dcl buque. Art. 9.- CaliticadOn de empresas.- La Yigcnria de la ealifieaei,m de las empre,a~ prmcedorn, para pre,tar cl ~enieio de prn\isi(m dcl dispo~ici10 de monitnreo ,atclitnl cl scr\'1Cio de eom11rncacion , ,tclilal asos·rndo al disposili,o. ser;'1 d~ Ire, m'to,. eonlmlo, a pm-lir d~ Iii kchil de l;1 rcspcct11a calificarnin. Art. 10.- {:ertilkacione\.- La .,\uwridad Marnima Naeional emitini un certifiead,1 de calificaci,m anual eorno prn\ eed<l!' autmindo a la, crnprc,a, prm cedora, de Wl"\'IClll 411e lrny;m Clllllplido COil ilh r~q11cnmic11los cstabkcido, par;1 la cert1ficaci()n. Art. II.- Fallas de! sistema.- L:l buquc cuyo di~positirn dc ic de trnn,rnitir p,ir un pcrmd,1 mayor a una liora ,eri1 colo,·;1do en "LISTA J\O AUTORJZADA" hihlil quc cl scn·1c10 sc rcstabiczG1: ;1dcm;'1s, no podran retib1r ,11mmi,1ro de eombthl1blc por P-'rlc de Pclrucomcreiill no podran zarpar de ninglm puerto dcl pais. 38 Registro Oficial I\" 410 El bw.111c 411~ rqri,lr~ 111(1s dc lr~s inkrrupcion~, de 1rnnsm1,i(>n dc d;110, durnnk urn1 11a,qr-'ci011, p,,rn obkncr cl zarpc dcbcr,i scr 111,pcncion;1do por personal de [;1 ,\utoridad Marititna J cionnl junto con personal de la cmprc,a pro,·ccdora dd scrvicio. para rnnstatar quc d cquipo ha ,ido rcpnrndo y ,c cncucntra foncionando nmmalmente Art. 12.- Dispo;idone; transitorfas.- I!aw1 quc sc rnlitiquc a una cmprcsa pro,ccdorn. quc di~ponga de lo, dispositi10, exigido, parn l,b huquc, llH:Cncionado, .:end nrticulo 7 ,k In pre,ente l'<CS<Jluci(m. diclw, hu411e, podrnn c,mtm con dispositi10, quc no cumplan d requerimi.:cnl<l dc c111i"r dill<" n:lilli1," .1 ,·on,nnw de ,·ombuslibk y monitorco dd m1smo en lo, t;mqucs dcstinados p;ira cl almaccnamicnto. Ar1. 13.- Dcrogatoria.- Den.:,g,os~ l;p, r~solucionc, d~ l;1 Dircccit'm (icn.:cral ,k In Marina l\.kn:antc y dcl Litnral. numcrn~· 054/07 puhlieada en cl Supkrncnto del Rcgi~trn Olici"I No. IJ7 lkl 30 de iulio lkl lllhlllO mlo; 06~/07 pnblicada ~11 cl Rqri,lro Olici"I J\o. I'll dcl 16 de odubrc dcl 2007; y. 05 OK de] IO de cncro dcl 2008 publ1cada en cl Rcgistro Otk1al No. 261, de] 6 de fcbrcro dcl mismo afio. Ar1. 14.- \'igcncia.- l;1 prc,~nk r~solncilm enlrnri1 en \igcncia a part1r de su publ1cacilln en cl Rcgistro Oficial. D;1d;1 en Guayaquil. en l;1 Dirccci()n J\arnmal de lo, L:spacio, Acuaticos. a lo, dicris0is dias dcl me~ de kbrcro dcl m\<1 dn, mil once. f) Carin, l\loncay,1 Caceres. Cnntrnlmirnnte, Director N;1s·101rnl de lo, Espacios Acui1l1clh. Martes 22 de Marzo del 2011